Sogo SS-4330 User guide

Download

CS4310T

Manuel d’utilisation

Table des matières

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

1. Précautions d’utilisation

2. Contenu de l’emballage

3. Description de l’appareil

4. Préparation pour l’utilisation du player

5. Connecter le lecteur au PC

6. Chargement et téléchargement de dossier

7. Déconnexion de PC

8. Formater le lecteur

9. Restauration du système Firmware

10. Manuel pour le programme de Convertisseu Vidéo

11. Charger le lecteur

12. Photo et texte Acher le chier

13. Musique & Films lecture de chier

14. Spécications

15. Fonction de base

16. Menu Principal

17. DVB-T (TNT)

18. Movie

19. Musique

20. Radio FM

21. Photo

22. Texte

23. Utilitaire

24. Réglage

25. Dépannage

03 04

05 06 07 07 07

08 08

11 19 19 19 20 21 24 25 28 30 32 33 37 40 43 45

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Précautions d’utilisation

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Évitez haute ou basse température et l’humidité.

Ne pas appliquer d’impact de quelque nature que se soit, ou de modier le produit.

Evitez de placer l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux.

N’utilisez pas de diluant, d’alcool ou le benzène pour nettoyer le produit.

Ne pas brancher l’appareil sur une multiprise encombrée.

Ne pas laissez tomber, secouer ou d’appliquer des chocs violents sur le produit. Elle mai provoquer un dysfonctionnement.

Evitez les rayons directs du soleil, ou une température élevée.

Ne jamais démonter, réparer ou reconstruire.

Le stockage de données importantes relève de votre responsabilité.

Ne pas utiliser si vous sentez une odeur de brûler provenant de l’appareil.

Lorsque vous utilisez le casque, ne pas l’utiliser en conduisant cycle ou voiture ce n’est pas seulement dangereux c’est aussi illégal dans certain pays. L’utilisation prolongée des écouteurs à haut volume peut entrainer les dommages au niveau l’audition.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Contenu de l’emballage

CS4310T Player

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

Câble USB

CD d’installation

Stylet

Adaptateur

Guide

Ecouteur

Etui

Stylet et appui

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Description de l’appareil

Stylet

RESET

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

On/O Mise en veille

Antenne

Prise jack

Bouton Description

Puissance

Verrouillage

Volume Haut

Volume Bas

Reset

Port USB

Court

Tourner ON/OFF la TV LCD.

Long

Tourner ON/OFF power.

Maintenir switch pour désactiver le bouton.

Retour au menu principal.

Ajuster le volume.

Ajuster le volume jusqu’au mode MUET. Remise à niveau.

Interface SD

Volume

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Préparation pour l’utilisation du player

Power

• Poussez et maintenez le bouton d’alimentation vers le signe d'alimentation pour allumer le lecteur. Faites la même chose pour éteindre le lecteur.

• Le bouton Hold permet d’empêcher le joueur de s’allumer par accident. Pour activer, appuyer sur le commutateur de puissance vers la droite (maintenir hold).

Volume

• Le volume peut être augmenté ou diminué en utilisant les touches de volume sur le côté droit du lecteur.

Réinitialiser

• Si votre lecteur se bloque tout à coup pour une raison quelconque, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un instrument tranchant à composition non limitée comme une épingle et il réinitialisera le lecteur par la force. Puis retourner sur votre lecteur.

• C’est diérent du formatage et toutes vos données sont en sécurité après la réinitialisation.

Antenne

• Pour une meilleure réception, tirez doucement l’antenne vers la sortie vers la gauche.

Ecouteur prise jack

• Pour connecter les écouteurs au lecteur

Fente pour carte SD

• Compatible avec carte SD-MMC (MMC/SD/SDHC)

Port USB

• Pour connexion avec ordinateur.

• Pour charger la batterie de la TV par USB

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Connecter le lecteur au PC

1. Pousser et garder sur la position power pour allumer le lecteur.

2. Connecter le port USB au port USB de l’ordinateur avec le câble fourni dans le coret.

Chargement et téléchargement de dossier

Le lecteur doit être allumé avant de le brancher sur la prise USB. a. Ouvrer Windows Explorer et choisissez le disque amovible nouvellement créée.

b. Vous pouvez juste copier coller le dossier de votre ordinateur au disque amovible. c. Vous pouvez créer plusieurs dossier que vous pourrez ranger par fonctions. (MUSIQUE / PHOTO / FILMS / TEXT) du disque amovible et organiser vos dossiers. d. Vous pouvez eacer renommer tous les dossiers qui se trouvent sur le disque amovible de la même façon que vous le faîte sur votre ordinateur.

Déconnexion de PC

a. Avant de débrancher le lecteur de l’ordinateur, assurez-vous de double cliquer sur l’icône verte èche sur la barre des tâches en bas à droite de l’écran du PC. b. Lorsque la boîte de dialogue est achée sur l’écran, cliquez sur le bouton Stop pour arrêter l’USB de l’appareil. c. Quand une nouvelle boîte de dialogue apparaît, cliquez sur “OK” pour supprimer clairement le disque amovible de votre PC.

Précaution

Des erreurs peuvent survenir lorsque vous débranchez l’appareil il est préconisé de suivre les indications ci-dessus.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Formater le lecteur

a. Ouvrir Window Explorer et cliquez sur le disque amovible par le bouton droit de la souris. b. Cliquez sur le menu Format par le bouton gauche de la souris.

Précaution

Fonction Format va supprimer tous les chiers dans le lecteur. Sauvegardez toutes les données importantes avant de formater le disque amovible.

Restauration du système Firmware

* Vous devez sauvegarder toutes les données importantes avant de

faire la mise à niveau du microprogramme. Nous ne sommes pas responsables des données perdues. * Nous vous conseillons de copier les données après la mise à niveau et le format

1. Téléchargez le chier de rmware compressé.

2. Fichier composait avec 2 dossiers et un chier (Rom)

3. Allumez l’appareil et connectez-le au port USB de l’ordinateur et le disque amovible, sera créé. Cliquez sur le lecteur, et vous pouvez trouver ci-des sous dossiers racine.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4. Copiez le chier ROM (numéro de version peut être changé) à la racine, comme ci-dessous l’image.

5. Supprimer en toute sécurité le disque amovible et retirez le câble USB de la pièce ---> Eteignez le lecteur -> Allumez le lecteur à nouveau. Et il va commencer la 1ère mise à niveau et d’organiser le système ROM.

6. Après avoir fait la mise à jour, joignez-le au port USB de l’ordinateur et copiez le dossier “fwup” à la racine de CS4310T, comme au-dessous de l’image.

7. Enlevez sans risque le disque amovible et ôtez le câble d’USB du lecteur- > le lecteur s’éteint - > allumez le lecteur de nouveau. Et il commencera la 2ème mise à jour pour arranger la carte de système de chiers.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

8. Après la 2ème mise à jour , mettez sous tension le lecteur et connectez l’USB puis copiez le dossier “gui”( ) à la racine de CS4310T, comme mentionné sur l’image ci-dessous.

9. Éteignez le lecteur après avoir retiré l’USB et le rallumez à nouveau, il commencera la 3ème mise à jour qui doit améliorer le GUI.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

10. En cas de la mise à jour du GUI seulement, veuillez vous conformez aux étapes 8 et 9 s’il vous plaît les 8, 9.

ATTENTION

• Il est recommandé de faire “la sauvegarde de toutes les données importantes avant la mise à jour du microprogramme.

• Pour la sécurité du lecteur, suivre les instructions suivantes : “le Format Interne” et “Initialisez” (allez au Menu - > Mettant - > le Format) après une complète la mise à jour de microprogramme.

• Pendant la mise à jour de Microprogramme, éteindre l’appareil peut causer de sérieux dégâts et une défaillance future du lecteur.

• Ne pas mettre pas à jour les chiers pour des modèles diérents. Cela pourrait entrainer un dysfonctionnement ultérieur de l’appareil.

• Vérier la version actuelle de microprogramme de votre appareil. La mise à jour du microprogramme sera mise en oeuvre seulement pour la version plus haute de microprogramme.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel pour le programme de Convertisseur Vidéo

• Mon programme de Convertisseur Vidéo doit comprimer des certains chiers de lm comme AVI, le MPEG, MP4, WMV.etc aussi dans un format spécial pour lire les chiers Vidéo de l’appareil. A noter : Pour convertir quelques formats il est nécessaire d’installer le codec lié. (ex. Quicktime © pour “.mov” ou le Codec DivX © pour un certain “.avi”)

• Les pré-requis techniques de PC : Il est nécessaire que votre PC dispose des Fenêtres OS avec les versions mentionnées ci-dessous : CPU : version supérieur de PENTIUM3 OS : FENÊTRE 2000 / XP / VUE ou dernière version. DIRECTX 9.0 / WMV 9.0 plus doit être installé dans votre PC Le Codec Intégré doit être installé dans votre PC. Notez s’il vous plaît qu’il supporte seulement les fenêtres OS, d’autres types d’OS ne sont pas compatibles.

• Quelques chiers pourraient ne pas être compressés selon le programme de convertisseur. Il n’y a aucune limitation de la taille pour la conversion, mais la taille de la production codée d’images est 480 X 272 pixels.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

..............................................................

Installation de Programme de Convertisseur Vidéo

(1) Insérer le CD et installer le programme par le double-clic sur le chier d’Installation dans le dossier de convertisseur. Puis cliquer sur le bouton « Next ».

(2) Choisir “Install” de la boîte et cliquer sur le bouton « Next ».

Manuel d’utilisation CS4310T

..............................................................

(3) Vous pouvez dénir le chemin d’accès au chier que vous voulez convertir en cliquant sur le bouton de “Set Path”.

(4) Installation du programme.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(5) Terminer l’installation.

(6) L’icône ci-dessous est alors créé sur l’écran de votre PC.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Guide de Convertisseur Vidéo

(1) Lancer le programme «My Video Converter.exe » et vous obtiendrez l’écran suivant.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(2) Vous pouvez ajouter le chier vidéo que vous voulez convertir dans « File list » en cliquant sur le bouton « Add File ».

(3) Vous pouvez dénir le chemin d’accès au chier que vous voulez conver tir en cliquant sur le bouton de “Set Path”.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(4) Vous pouvez dénir la qualité de la video en sélectionnant soit “high quality “ pour une qualité supérieure ou “normal quality” pour une qualité standard.

(5) Puis cliquer sur le bouton “Start Encoding” situé en bas de page.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(6) Le message “Completed” apparaît alors au centre de l’écran quand la conversion est achevée. Et le chier converti sera créé dans le chemin d’accès précédemment déni.

(7) Copiez le chier converti au dossier Vidéo du lecteur et visionnez votre lm préféré.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Charger le lecteur

• Charger par votre PC, connectez le lecteur au port USB de votre PC quand le PC est allumé.

• Charger par le chargeur, connectez le lecteur au chargeur USB. Alors la lampe d’imputation s’allume en rouge. Une fois complètement chargée, la lumière rouge s’éteint.

Photo et texte Acher le chier

• La fonction d’achage d’Image supporte les chiers de format JPG, le BMP, PNG. Copiez le JPG, le BMP, PNG des chiers de votre PC au dossier de PHOTO du lecteur.

• La fonction de présentation de texte supporte seulement les chiers de TXT. Copiez les chiers de TXT de votre PC à la mémoire du lecteur.

Musique & Films lecture de chier

• La fonction de lecture de musique supporte des chiers MP3, OGG, LE WMA(LE WINDOWS MEDIA AUDIO), WAV, FLAC, Copiez les chiers MP3, OGG, LE WMA(LE WINDOWS MEDIA AUDIO), WAV, FLAC, sur votre PC à la mémoire du lecteur.

• La fonction de lecture de Film accepte des chiers de MPEG4 convertis avec le logiciel fourni dans le CD d’installation. Copiez les chiers convertis de votre PC à la mémoire du lecteur.

• L’appareil n’accepte et ne lira correctement que les lms convertis avec le logiciel “My Video Converter” .

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Spéciales

• 4.3”Large ordinateur portable d’écran de contact à cristaux liquides TFT DVB-T.

• Lecteur de lm Receveur / lecteur de musique / de la radio / envoie un sms au visionneur d’image L/ le Bloc-notes / le Calendrier / le Calculateur.

• EPG le Calendrier Enregistrant.

• Possibilité d’augmenter le temps de 3 heures. Dans mode DVB-T, jusqu’à 35 dans mode MP3, en hausse de 6 heures en mode de Film.

• Compatible langue Multi OSD et EPG.

• Ecace puissance de contrôle de management et fonction de Multigestion.

• Compatible avec des mémoires externes avec SD-MMC. (SDHC supporté)

• Connexion USB 2.0.

Spécications

Sensibilité RF ≤ -85 dBm (@514MHz. 8K. 16QAM) Écran LCD 4.3” TFT-LCD, WQVGA (480X272), Color Couleur 16M Dimensions 118 X 78 X 12.5mm Formats audio

pris en charge WMA : ~256kbps, ~48khz, mono/stereo

OGG : ~Q10, ~44.1khz, mono/stereo WAV : ~48k hz, 16bit, mono/stereo FLAC : Niveau de compression 0 ~ 8, ~44.1khz, mono/stereo

Formats vidéo MPEG4-SP, WMV9 (converti avec la function MY VIDEO pris en charge CONVERTER )

Radio 87.5MHz ~ 108MHz Durée de la batterie (en dessous des tests environnementaux Mode lm : jusqu’à 6 hrs minimum )

Sortie audio Ecouteurs stéréo -22mW ; Mono Speaker –Max 1.0w Interface PC USB 2.0

Enregistrement TNT Mémoire Interne 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB

Externe supérieure 16GB (SDHC compatible)

Batterie interne Li-Polymer 1300mA Accessoires Cable USB, Ecouteur, CD d’installation,

USB AC/DC adaptateur Manuel, Etui

Langues Français / Anglais / Allemand / Italien / Espagnol Systéme Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA

d’exploitation

Manuel d’utilisation CS4310T

MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

APE : Taux de compression ( Rapide ) ( Normal ) , 16 Bit, version 3.93 et plus

Mode DVB-T: jusqu’à 3 hrs. Mode MP3 : jusqu’à 35 hrs. ;

Systéme EPG d’enregistrement disponible

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonction de base

1) Description de la liste de lecture

ALL List

Invisible

Play List

USER

Bookmark List

Recherche

Ajouter

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Decendre

Supprimer

Monter

Fonctions Description

PLAY list (Acher la liste de lecture, si vous sélect ionnez

Mode liste et

liste de lecture

Recherche

Ajouter

Supprimer

Descendre

Monter

le fichier de la liste, il sera initialisé et jouera de la liste sélectionnée.) ALL List (afficher tous les fichiers applicables dans l’application

.) ~ USER List: vous pouvez cr

électionnée Ajouter, supprimer ou lir Bookmark: stockées et gérer le temps de jeu du lecteur.

Ajoutez le dossier de lm à la liste de lecture avec le navigateur. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton de navigation à l’état signet.

Ajouter tous liste à partir de la liste de lecture en appuyant sur le bouton plus longtemps. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton Ajouter dans la PLAY / ALL LIST.

Supprimez le chier dans la liste. Supprimer tous en appuyant sur le bouton plus longtemps. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton Supprimer dans certain mode.

Déplacer vers le bas dans le chier de la liste. Organiser la liste vers le bas en appuyant sur le bouton plus longtemps.

Déplacer vers le haut dans le chier de la liste. Organiser la liste vers le haut en appuyant sur le bouton plus longtemps.

e le chier vidéo du navigateur.

éer la liste.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Recherche

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Folder Window

Jouer

Ajouter un dossier

élection bascule

Tout selectionner ou tout deselectionner

Fonctions Description

Jouer

Lire automatiquement le chier sélectionné et le déplacer. vers la liste de lecture.

Ajoutez le chier ou le dossier à la liste de lecture.

Ajouter un dossier

dossier selectionné dossier deselectionné chier selectionné chier deselectionné

Tout selectionner

ou t o u t

deselectionner

Sélection bascule

Supprimer

Pour selectionner ou deselectionner tous les chier du dossier. tout selectionner tout deselectionner

Bouton de changement de selection.

Supprimer le dossier ou le chier selectionnés. Si vous appuyer sur ce bouton tous les chiers et les dossiers selectionnés seront eacés de façon permanente.

File Window

Supprimer

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Titre de l’indicateur

Ache l’état actuel et les informations de chaque contenu.

Informations relatives aux canaux

Icône d’ application

Heure

Indicateur de r

SD Statut

Indicateur de charge de la batterie

Verrouillage

ception

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Sortir de l’application

Icône Description

Icône d’application

Information

Time/heure

Niveau du

Signal TNT

Etat de la SD

Etat verrouillé

Montre l’application selectionnée.

Indique la chaîne, le nom du chier lm ou musique.

Indique l’heure. (format 12 heures)

Indique le niveau du signal du réseau TNT.

Indique le statut de la carte SD/SDHC inserée

Indique le statut verrouillé/ appuyer sur le bouton hold pour désactiver et toucher l’écran

Niveau de batterie

Sortir de

l’application

Indique le niveau de batterie et la capacité restante.

Sortir de l’application et retourner au menu principal. Selectionner l’application choisie.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1. Menu principal

Button

Le menu contient 8 sous menu. L’icône du menu sélectionné (animation) est apparu sur l’écran et la petite icône rouge est encerclée sur le côté gauche de la boîte du menu. Cliquez sur le menu activé pour entrer dans le contenu.

Menu Description

Regarder la TNT.

Selected

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Lire la musique

Lire les lms.

Ecouter la radio FM.

Parameter de réglage. lorsque vous entrez dans chaque menu .

Manuel d’utilisation CS4310T

Regarder des photos.

Voir les dossier texte.

Application additionnel.

Bouton de réglage est disponible

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2. TNT

1) Description de la conguration TNT

Informations relatives aux canaux

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

List Mode

Function Bar

Quand vous entrez pour la norme DVB-T, il ache automatiquement le canal TV que vous avez regardé la dernière fois. Quand il n’y a pas de liste de canaux existant, le “recherche de canal » apparaitra sur l’écran. Après que la recherche de chaîne soit terminée, le premier canal disponible apparaîtra automatiquement sur l’écran.

La liste des canaux et l’achage de la barre de fonctions peuvent être apparaître / disparaître en touchant l’écran tactile. Achage de l’heure peut être mis en place à la création. « pas de signal » apparaitra sur l’écran si vous êtes dans l’endroit où le signal est faible et incapable de capter les programmes TV. Si vous sélectionnez le BGM à ON à l’option multitâches du réglage et vous pourrez uniquement écouter l’audio.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Description de chaque fonction

Fonctions Description

Achez la liste des canaux. Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée sur la liste. Après avoir fait la recherche de stations, la liste de canaux est automatiquement stockée. Vous pouvez passer à l’autre mode (ALL, DVB-T, Radio) en

Liste des canaux

Recherche de

canaux

Imprime écran

Son on/o

EPG (Guide des

programmes)

MTS

(Réglage du son TV)

touchant l’icône à l’écran. Ache tous les canaux disponibles. Ache les canaux vidéo. Ache les canaux audio.

Aller au canal précédent.

Aller au canal suivant.

Scanne des canaux disponibles. (le système de balayage des canaux peut être mis en place au réglage) La précédente liste des chaînes enregistrées seront eacées une fois que vous cliquez sur le bouton Scan. Vous pouvez congurer la méthode de balayage au réglage. (A:mode de balayage automatique, M: Mode SCAN Manuel) Lorsque l’analyse est terminée ou abandonnée le scan, la liste des chaînes disponibles sera achée à l’écran, et sera automatiquement stockée. Scan automatique va scanner tous les canaux de la région sélectionnée Scan manuel va scanner tous les canaux de la région sélectionnée.

Capture l’image en cours pendant que vous regarder la TV. Les images captures seront stockées comme image jpeg dans le dossier photo.

ON /O coupe allume le son des écouteurs ou des enceintes. cliquez sur le bouton pour allumer le son. cliquez sur le bouton pour éteindre le son.

Cliquez sur la fonction EPG pour vérier les informations sur les programmes.

Multi-ambiance son pour changer le mode sonore (langue à choisir) Ci-dessous une Pop-up window sera aché si vous cliquez sur l’icône de MTS du programme qui appuie la fonction MTS.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Taille de l’écran

Réglage

Manuel d’utilisation CS4310T

Modier la taille de l’écran. Support deux types de taille: normal (4:3) et en plein écran. (16:9) Vous pouvez changer le mode plein écran en cliquant sur cette icône.

Page de réglage. Lorsque vous allez à la page de réglage tout en regardant la télévision, la mode DVB-T est automatiquement les modications apportées à BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Scan des canaux

Sortir de l’application

Arrêter le balayage

Les canaux vidéo

Les canaux audio

Chanel barre de numérisation

Méthode de balayage de canal peut être mis en place à la page de réglage. Balayage des canaux d’état sera aché sur l’écran. Liste des chaînes disponibles s’ache à l’écran. (Canal vidéo / audio du canal) Pour arrêter le balayage, cliquer sur le bouton EXIT ou Stop à l’écran.

4) EPG/ Guide des programmes

EPG Schedule Recording List

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Vériez les informations du programme que vous regardez en cliquant sur le bouton EPG. Vous pouvez vérier les informations détaillées du programme en cliquant sur la liste de l’EPG.

Fonctions Description

Enregistrements

programmés

Régler la programmation de l’enregistrement du programme sélectionné.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Enregistrement de

l’EPG

Canal précedent

Canal suivant

Annuler

3. MOVIE

Information sur le chier

Barre de Progression

Manuel d’utilisation CS4310T

Régler l’enregistrement du guide des programmes. Le guide des programmes enregistrés apparaitra sur le côté gauche de l’écran.

Aller au canal précedent.

Aller au canal suivant.

Retour au menu precedent.

Visible

Function Bar

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Jouer le chier vidéo en double-cliquant le chier de la liste. Si vous sélectionnez le BGM à ON à l’option multitâches de l’endroit et que vous pouvez écouter la musique seulement. Lorsque vous rentrez dans le mode lm, vous pouvez continuer à regarder le lm à partir de l’endroit où il s’était arrêté la dernière fois. Un message d’erreur est apparu lorsque vous essayez de lire le chier vidéo qui est en format illisible. Vous pouvez vous déplacer à l’endroit où vous désirez regarder en utilisant l’écran tactile (toucher la barre progressive). Vous pouvez congurer la taille de l’écran (taille d’origine / plein écran) à la page de réglage.

Fonctions Description

Précedent

Lecture/ Pause

Arrêt

Répète la section

sélectionnée

Mode Repetition

Lire le chier précedent.

Lire ou pause le chier lm. Lire le chier lm. Faire un pause sur le chier lm.

Arreter le lm.

Lire le prochain lm.

Régler la section repeat. Cliquez sur ce bouton pour choisir le point de départ du repeat Aprés avoir régler le point de départ, recliquez sur ce bouton pour sélectionner le point de n. Cette îcone apparaitra après que le point de départ et de n soient congures. La section repeat sera annulée si vous appuyez de nouveau sur ce bouton.

Réglage du mode repeat. Désactiver le repeat. Répéter le lm une fois. Répéter tout.

Cliquez ce bouton de nouveau pour désactiver le repeat.

Capture d’écran

Capturer les images que vous êtes en train de regarder. Les images captures sont stockées dans le dossier photo.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

+ 67 hidden pages

Sogo SS-4330 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual