Sogo SS-4330 User guide

Download

CS4310T

Manuel d’utilisation

Table des matières

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

1. Précautions d’utilisation

2. Contenu de l’emballage

3. Description de l’appareil

4. Préparation pour l’utilisation du player

5. Connecter le lecteur au PC

6. Chargement et téléchargement de dossier

7. Déconnexion de PC

8. Formater le lecteur

9. Restauration du système Firmware

10. Manuel pour le programme de Convertisseu Vidéo

11. Charger le lecteur

12. Photo et texte Acher le chier

13. Musique & Films lecture de chier

14. Spécications

15. Fonction de base

16. Menu Principal

17. DVB-T (TNT)

18. Movie

19. Musique

20. Radio FM

21. Photo

22. Texte

23. Utilitaire

24. Réglage

25. Dépannage

03 04

05 06 07 07 07

08 08

11 19 19 19 20 21 24 25 28 30 32 33 37 40 43 45

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Précautions d’utilisation

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Évitez haute ou basse température et l’humidité.

Ne pas appliquer d’impact de quelque nature que se soit, ou de modier le produit.

Evitez de placer l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux.

N’utilisez pas de diluant, d’alcool ou le benzène pour nettoyer le produit.

Ne pas brancher l’appareil sur une multiprise encombrée.

Ne pas laissez tomber, secouer ou d’appliquer des chocs violents sur le produit. Elle mai provoquer un dysfonctionnement.

Evitez les rayons directs du soleil, ou une température élevée.

Ne jamais démonter, réparer ou reconstruire.

Le stockage de données importantes relève de votre responsabilité.

Ne pas utiliser si vous sentez une odeur de brûler provenant de l’appareil.

Lorsque vous utilisez le casque, ne pas l’utiliser en conduisant cycle ou voiture ce n’est pas seulement dangereux c’est aussi illégal dans certain pays. L’utilisation prolongée des écouteurs à haut volume peut entrainer les dommages au niveau l’audition.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Contenu de l’emballage

CS4310T Player

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

Câble USB

CD d’installation

Stylet

Adaptateur

Guide

Ecouteur

Etui

Stylet et appui

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Description de l’appareil

Stylet

RESET

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

On/O Mise en veille

Antenne

Prise jack

Bouton Description

Puissance

Verrouillage

Volume Haut

Volume Bas

Reset

Port USB

Court

Tourner ON/OFF la TV LCD.

Long

Tourner ON/OFF power.

Maintenir switch pour désactiver le bouton.

Retour au menu principal.

Ajuster le volume.

Ajuster le volume jusqu’au mode MUET. Remise à niveau.

Interface SD

Volume

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Préparation pour l’utilisation du player

Power

• Poussez et maintenez le bouton d’alimentation vers le signe d'alimentation pour allumer le lecteur. Faites la même chose pour éteindre le lecteur.

• Le bouton Hold permet d’empêcher le joueur de s’allumer par accident. Pour activer, appuyer sur le commutateur de puissance vers la droite (maintenir hold).

Volume

• Le volume peut être augmenté ou diminué en utilisant les touches de volume sur le côté droit du lecteur.

Réinitialiser

• Si votre lecteur se bloque tout à coup pour une raison quelconque, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un instrument tranchant à composition non limitée comme une épingle et il réinitialisera le lecteur par la force. Puis retourner sur votre lecteur.

• C’est diérent du formatage et toutes vos données sont en sécurité après la réinitialisation.

Antenne

• Pour une meilleure réception, tirez doucement l’antenne vers la sortie vers la gauche.

Ecouteur prise jack

• Pour connecter les écouteurs au lecteur

Fente pour carte SD

• Compatible avec carte SD-MMC (MMC/SD/SDHC)

Port USB

• Pour connexion avec ordinateur.

• Pour charger la batterie de la TV par USB

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Connecter le lecteur au PC

1. Pousser et garder sur la position power pour allumer le lecteur.

2. Connecter le port USB au port USB de l’ordinateur avec le câble fourni dans le coret.

Chargement et téléchargement de dossier

Le lecteur doit être allumé avant de le brancher sur la prise USB. a. Ouvrer Windows Explorer et choisissez le disque amovible nouvellement créée.

b. Vous pouvez juste copier coller le dossier de votre ordinateur au disque amovible. c. Vous pouvez créer plusieurs dossier que vous pourrez ranger par fonctions. (MUSIQUE / PHOTO / FILMS / TEXT) du disque amovible et organiser vos dossiers. d. Vous pouvez eacer renommer tous les dossiers qui se trouvent sur le disque amovible de la même façon que vous le faîte sur votre ordinateur.

Déconnexion de PC

a. Avant de débrancher le lecteur de l’ordinateur, assurez-vous de double cliquer sur l’icône verte èche sur la barre des tâches en bas à droite de l’écran du PC. b. Lorsque la boîte de dialogue est achée sur l’écran, cliquez sur le bouton Stop pour arrêter l’USB de l’appareil. c. Quand une nouvelle boîte de dialogue apparaît, cliquez sur “OK” pour supprimer clairement le disque amovible de votre PC.

Précaution

Des erreurs peuvent survenir lorsque vous débranchez l’appareil il est préconisé de suivre les indications ci-dessus.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Formater le lecteur

a. Ouvrir Window Explorer et cliquez sur le disque amovible par le bouton droit de la souris. b. Cliquez sur le menu Format par le bouton gauche de la souris.

Précaution

Fonction Format va supprimer tous les chiers dans le lecteur. Sauvegardez toutes les données importantes avant de formater le disque amovible.

Restauration du système Firmware

* Vous devez sauvegarder toutes les données importantes avant de

faire la mise à niveau du microprogramme. Nous ne sommes pas responsables des données perdues. * Nous vous conseillons de copier les données après la mise à niveau et le format

1. Téléchargez le chier de rmware compressé.

2. Fichier composait avec 2 dossiers et un chier (Rom)

3. Allumez l’appareil et connectez-le au port USB de l’ordinateur et le disque amovible, sera créé. Cliquez sur le lecteur, et vous pouvez trouver ci-des sous dossiers racine.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4. Copiez le chier ROM (numéro de version peut être changé) à la racine, comme ci-dessous l’image.

5. Supprimer en toute sécurité le disque amovible et retirez le câble USB de la pièce ---> Eteignez le lecteur -> Allumez le lecteur à nouveau. Et il va commencer la 1ère mise à niveau et d’organiser le système ROM.

6. Après avoir fait la mise à jour, joignez-le au port USB de l’ordinateur et copiez le dossier “fwup” à la racine de CS4310T, comme au-dessous de l’image.

7. Enlevez sans risque le disque amovible et ôtez le câble d’USB du lecteur- > le lecteur s’éteint - > allumez le lecteur de nouveau. Et il commencera la 2ème mise à jour pour arranger la carte de système de chiers.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

8. Après la 2ème mise à jour , mettez sous tension le lecteur et connectez l’USB puis copiez le dossier “gui”( ) à la racine de CS4310T, comme mentionné sur l’image ci-dessous.

9. Éteignez le lecteur après avoir retiré l’USB et le rallumez à nouveau, il commencera la 3ème mise à jour qui doit améliorer le GUI.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

10. En cas de la mise à jour du GUI seulement, veuillez vous conformez aux étapes 8 et 9 s’il vous plaît les 8, 9.

ATTENTION

• Il est recommandé de faire “la sauvegarde de toutes les données importantes avant la mise à jour du microprogramme.

• Pour la sécurité du lecteur, suivre les instructions suivantes : “le Format Interne” et “Initialisez” (allez au Menu - > Mettant - > le Format) après une complète la mise à jour de microprogramme.

• Pendant la mise à jour de Microprogramme, éteindre l’appareil peut causer de sérieux dégâts et une défaillance future du lecteur.

• Ne pas mettre pas à jour les chiers pour des modèles diérents. Cela pourrait entrainer un dysfonctionnement ultérieur de l’appareil.

• Vérier la version actuelle de microprogramme de votre appareil. La mise à jour du microprogramme sera mise en oeuvre seulement pour la version plus haute de microprogramme.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel pour le programme de Convertisseur Vidéo

• Mon programme de Convertisseur Vidéo doit comprimer des certains chiers de lm comme AVI, le MPEG, MP4, WMV.etc aussi dans un format spécial pour lire les chiers Vidéo de l’appareil. A noter : Pour convertir quelques formats il est nécessaire d’installer le codec lié. (ex. Quicktime © pour “.mov” ou le Codec DivX © pour un certain “.avi”)

• Les pré-requis techniques de PC : Il est nécessaire que votre PC dispose des Fenêtres OS avec les versions mentionnées ci-dessous : CPU : version supérieur de PENTIUM3 OS : FENÊTRE 2000 / XP / VUE ou dernière version. DIRECTX 9.0 / WMV 9.0 plus doit être installé dans votre PC Le Codec Intégré doit être installé dans votre PC. Notez s’il vous plaît qu’il supporte seulement les fenêtres OS, d’autres types d’OS ne sont pas compatibles.

• Quelques chiers pourraient ne pas être compressés selon le programme de convertisseur. Il n’y a aucune limitation de la taille pour la conversion, mais la taille de la production codée d’images est 480 X 272 pixels.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

..............................................................

Installation de Programme de Convertisseur Vidéo

(1) Insérer le CD et installer le programme par le double-clic sur le chier d’Installation dans le dossier de convertisseur. Puis cliquer sur le bouton « Next ».

(2) Choisir “Install” de la boîte et cliquer sur le bouton « Next ».

Manuel d’utilisation CS4310T

..............................................................

(3) Vous pouvez dénir le chemin d’accès au chier que vous voulez convertir en cliquant sur le bouton de “Set Path”.

(4) Installation du programme.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(5) Terminer l’installation.

(6) L’icône ci-dessous est alors créé sur l’écran de votre PC.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Guide de Convertisseur Vidéo

(1) Lancer le programme «My Video Converter.exe » et vous obtiendrez l’écran suivant.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(2) Vous pouvez ajouter le chier vidéo que vous voulez convertir dans « File list » en cliquant sur le bouton « Add File ».

(3) Vous pouvez dénir le chemin d’accès au chier que vous voulez conver tir en cliquant sur le bouton de “Set Path”.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(4) Vous pouvez dénir la qualité de la video en sélectionnant soit “high quality “ pour une qualité supérieure ou “normal quality” pour une qualité standard.

(5) Puis cliquer sur le bouton “Start Encoding” situé en bas de page.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(6) Le message “Completed” apparaît alors au centre de l’écran quand la conversion est achevée. Et le chier converti sera créé dans le chemin d’accès précédemment déni.

(7) Copiez le chier converti au dossier Vidéo du lecteur et visionnez votre lm préféré.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Charger le lecteur

• Charger par votre PC, connectez le lecteur au port USB de votre PC quand le PC est allumé.

• Charger par le chargeur, connectez le lecteur au chargeur USB. Alors la lampe d’imputation s’allume en rouge. Une fois complètement chargée, la lumière rouge s’éteint.

Photo et texte Acher le chier

• La fonction d’achage d’Image supporte les chiers de format JPG, le BMP, PNG. Copiez le JPG, le BMP, PNG des chiers de votre PC au dossier de PHOTO du lecteur.

• La fonction de présentation de texte supporte seulement les chiers de TXT. Copiez les chiers de TXT de votre PC à la mémoire du lecteur.

Musique & Films lecture de chier

• La fonction de lecture de musique supporte des chiers MP3, OGG, LE WMA(LE WINDOWS MEDIA AUDIO), WAV, FLAC, Copiez les chiers MP3, OGG, LE WMA(LE WINDOWS MEDIA AUDIO), WAV, FLAC, sur votre PC à la mémoire du lecteur.

• La fonction de lecture de Film accepte des chiers de MPEG4 convertis avec le logiciel fourni dans le CD d’installation. Copiez les chiers convertis de votre PC à la mémoire du lecteur.

• L’appareil n’accepte et ne lira correctement que les lms convertis avec le logiciel “My Video Converter” .

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Spéciales

• 4.3”Large ordinateur portable d’écran de contact à cristaux liquides TFT DVB-T.

• Lecteur de lm Receveur / lecteur de musique / de la radio / envoie un sms au visionneur d’image L/ le Bloc-notes / le Calendrier / le Calculateur.

• EPG le Calendrier Enregistrant.

• Possibilité d’augmenter le temps de 3 heures. Dans mode DVB-T, jusqu’à 35 dans mode MP3, en hausse de 6 heures en mode de Film.

• Compatible langue Multi OSD et EPG.

• Ecace puissance de contrôle de management et fonction de Multigestion.

• Compatible avec des mémoires externes avec SD-MMC. (SDHC supporté)

• Connexion USB 2.0.

Spécications

Sensibilité RF ≤ -85 dBm (@514MHz. 8K. 16QAM) Écran LCD 4.3” TFT-LCD, WQVGA (480X272), Color Couleur 16M Dimensions 118 X 78 X 12.5mm Formats audio

pris en charge WMA : ~256kbps, ~48khz, mono/stereo

OGG : ~Q10, ~44.1khz, mono/stereo WAV : ~48k hz, 16bit, mono/stereo FLAC : Niveau de compression 0 ~ 8, ~44.1khz, mono/stereo

Formats vidéo MPEG4-SP, WMV9 (converti avec la function MY VIDEO pris en charge CONVERTER )

Radio 87.5MHz ~ 108MHz Durée de la batterie (en dessous des tests environnementaux Mode lm : jusqu’à 6 hrs minimum )

Sortie audio Ecouteurs stéréo -22mW ; Mono Speaker –Max 1.0w Interface PC USB 2.0

Enregistrement TNT Mémoire Interne 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB

Externe supérieure 16GB (SDHC compatible)

Batterie interne Li-Polymer 1300mA Accessoires Cable USB, Ecouteur, CD d’installation,

USB AC/DC adaptateur Manuel, Etui

Langues Français / Anglais / Allemand / Italien / Espagnol Systéme Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA

d’exploitation

Manuel d’utilisation CS4310T

MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

APE : Taux de compression ( Rapide ) ( Normal ) , 16 Bit, version 3.93 et plus

Mode DVB-T: jusqu’à 3 hrs. Mode MP3 : jusqu’à 35 hrs. ;

Systéme EPG d’enregistrement disponible

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonction de base

1) Description de la liste de lecture

ALL List

Invisible

Play List

USER

Bookmark List

Recherche

Ajouter

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Decendre

Supprimer

Monter

Fonctions Description

PLAY list (Acher la liste de lecture, si vous sélect ionnez

Mode liste et

liste de lecture

Recherche

Ajouter

Supprimer

Descendre

Monter

le fichier de la liste, il sera initialisé et jouera de la liste sélectionnée.) ALL List (afficher tous les fichiers applicables dans l’application

.) ~ USER List: vous pouvez cr

électionnée Ajouter, supprimer ou lir Bookmark: stockées et gérer le temps de jeu du lecteur.

Ajoutez le dossier de lm à la liste de lecture avec le navigateur. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton de navigation à l’état signet.

Ajouter tous liste à partir de la liste de lecture en appuyant sur le bouton plus longtemps. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton Ajouter dans la PLAY / ALL LIST.

Supprimez le chier dans la liste. Supprimer tous en appuyant sur le bouton plus longtemps. Vous ne pouvez pas utiliser le bouton Supprimer dans certain mode.

Déplacer vers le bas dans le chier de la liste. Organiser la liste vers le bas en appuyant sur le bouton plus longtemps.

Déplacer vers le haut dans le chier de la liste. Organiser la liste vers le haut en appuyant sur le bouton plus longtemps.

e le chier vidéo du navigateur.

éer la liste.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Recherche

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Folder Window

Jouer

Ajouter un dossier

élection bascule

Tout selectionner ou tout deselectionner

Fonctions Description

Jouer

Lire automatiquement le chier sélectionné et le déplacer. vers la liste de lecture.

Ajoutez le chier ou le dossier à la liste de lecture.

Ajouter un dossier

dossier selectionné dossier deselectionné chier selectionné chier deselectionné

Tout selectionner

ou t o u t

deselectionner

Sélection bascule

Supprimer

Pour selectionner ou deselectionner tous les chier du dossier. tout selectionner tout deselectionner

Bouton de changement de selection.

Supprimer le dossier ou le chier selectionnés. Si vous appuyer sur ce bouton tous les chiers et les dossiers selectionnés seront eacés de façon permanente.

File Window

Supprimer

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Titre de l’indicateur

Ache l’état actuel et les informations de chaque contenu.

Informations relatives aux canaux

Icône d’ application

Heure

Indicateur de r

SD Statut

Indicateur de charge de la batterie

Verrouillage

ception

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Sortir de l’application

Icône Description

Icône d’application

Information

Time/heure

Niveau du

Signal TNT

Etat de la SD

Etat verrouillé

Montre l’application selectionnée.

Indique la chaîne, le nom du chier lm ou musique.

Indique l’heure. (format 12 heures)

Indique le niveau du signal du réseau TNT.

Indique le statut de la carte SD/SDHC inserée

Indique le statut verrouillé/ appuyer sur le bouton hold pour désactiver et toucher l’écran

Niveau de batterie

Sortir de

l’application

Indique le niveau de batterie et la capacité restante.

Sortir de l’application et retourner au menu principal. Selectionner l’application choisie.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1. Menu principal

Button

Le menu contient 8 sous menu. L’icône du menu sélectionné (animation) est apparu sur l’écran et la petite icône rouge est encerclée sur le côté gauche de la boîte du menu. Cliquez sur le menu activé pour entrer dans le contenu.

Menu Description

Regarder la TNT.

Selected

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Lire la musique

Lire les lms.

Ecouter la radio FM.

Parameter de réglage. lorsque vous entrez dans chaque menu .

Manuel d’utilisation CS4310T

Regarder des photos.

Voir les dossier texte.

Application additionnel.

Bouton de réglage est disponible

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2. TNT

1) Description de la conguration TNT

Informations relatives aux canaux

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

List Mode

Function Bar

Quand vous entrez pour la norme DVB-T, il ache automatiquement le canal TV que vous avez regardé la dernière fois. Quand il n’y a pas de liste de canaux existant, le “recherche de canal » apparaitra sur l’écran. Après que la recherche de chaîne soit terminée, le premier canal disponible apparaîtra automatiquement sur l’écran.

La liste des canaux et l’achage de la barre de fonctions peuvent être apparaître / disparaître en touchant l’écran tactile. Achage de l’heure peut être mis en place à la création. « pas de signal » apparaitra sur l’écran si vous êtes dans l’endroit où le signal est faible et incapable de capter les programmes TV. Si vous sélectionnez le BGM à ON à l’option multitâches du réglage et vous pourrez uniquement écouter l’audio.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Description de chaque fonction

Fonctions Description

Achez la liste des canaux. Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée sur la liste. Après avoir fait la recherche de stations, la liste de canaux est automatiquement stockée. Vous pouvez passer à l’autre mode (ALL, DVB-T, Radio) en

Liste des canaux

Recherche de

canaux

Imprime écran

Son on/o

EPG (Guide des

programmes)

MTS

(Réglage du son TV)

touchant l’icône à l’écran. Ache tous les canaux disponibles. Ache les canaux vidéo. Ache les canaux audio.

Aller au canal précédent.

Aller au canal suivant.

Scanne des canaux disponibles. (le système de balayage des canaux peut être mis en place au réglage) La précédente liste des chaînes enregistrées seront eacées une fois que vous cliquez sur le bouton Scan. Vous pouvez congurer la méthode de balayage au réglage. (A:mode de balayage automatique, M: Mode SCAN Manuel) Lorsque l’analyse est terminée ou abandonnée le scan, la liste des chaînes disponibles sera achée à l’écran, et sera automatiquement stockée. Scan automatique va scanner tous les canaux de la région sélectionnée Scan manuel va scanner tous les canaux de la région sélectionnée.

Capture l’image en cours pendant que vous regarder la TV. Les images captures seront stockées comme image jpeg dans le dossier photo.

ON /O coupe allume le son des écouteurs ou des enceintes. cliquez sur le bouton pour allumer le son. cliquez sur le bouton pour éteindre le son.

Cliquez sur la fonction EPG pour vérier les informations sur les programmes.

Multi-ambiance son pour changer le mode sonore (langue à choisir) Ci-dessous une Pop-up window sera aché si vous cliquez sur l’icône de MTS du programme qui appuie la fonction MTS.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Taille de l’écran

Réglage

Manuel d’utilisation CS4310T

Modier la taille de l’écran. Support deux types de taille: normal (4:3) et en plein écran. (16:9) Vous pouvez changer le mode plein écran en cliquant sur cette icône.

Page de réglage. Lorsque vous allez à la page de réglage tout en regardant la télévision, la mode DVB-T est automatiquement les modications apportées à BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Scan des canaux

Sortir de l’application

Arrêter le balayage

Les canaux vidéo

Les canaux audio

Chanel barre de numérisation

Méthode de balayage de canal peut être mis en place à la page de réglage. Balayage des canaux d’état sera aché sur l’écran. Liste des chaînes disponibles s’ache à l’écran. (Canal vidéo / audio du canal) Pour arrêter le balayage, cliquer sur le bouton EXIT ou Stop à l’écran.

4) EPG/ Guide des programmes

EPG Schedule Recording List

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Vériez les informations du programme que vous regardez en cliquant sur le bouton EPG. Vous pouvez vérier les informations détaillées du programme en cliquant sur la liste de l’EPG.

Fonctions Description

Enregistrements

programmés

Régler la programmation de l’enregistrement du programme sélectionné.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Enregistrement de

l’EPG

Canal précedent

Canal suivant

Annuler

3. MOVIE

Information sur le chier

Barre de Progression

Manuel d’utilisation CS4310T

Régler l’enregistrement du guide des programmes. Le guide des programmes enregistrés apparaitra sur le côté gauche de l’écran.

Aller au canal précedent.

Aller au canal suivant.

Retour au menu precedent.

Visible

Function Bar

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Jouer le chier vidéo en double-cliquant le chier de la liste. Si vous sélectionnez le BGM à ON à l’option multitâches de l’endroit et que vous pouvez écouter la musique seulement. Lorsque vous rentrez dans le mode lm, vous pouvez continuer à regarder le lm à partir de l’endroit où il s’était arrêté la dernière fois. Un message d’erreur est apparu lorsque vous essayez de lire le chier vidéo qui est en format illisible. Vous pouvez vous déplacer à l’endroit où vous désirez regarder en utilisant l’écran tactile (toucher la barre progressive). Vous pouvez congurer la taille de l’écran (taille d’origine / plein écran) à la page de réglage.

Fonctions Description

Précedent

Lecture/ Pause

Arrêt

Répète la section

sélectionnée

Mode Repetition

Lire le chier précedent.

Lire ou pause le chier lm. Lire le chier lm. Faire un pause sur le chier lm.

Arreter le lm.

Lire le prochain lm.

Régler la section repeat. Cliquez sur ce bouton pour choisir le point de départ du repeat Aprés avoir régler le point de départ, recliquez sur ce bouton pour sélectionner le point de n. Cette îcone apparaitra après que le point de départ et de n soient congures. La section repeat sera annulée si vous appuyez de nouveau sur ce bouton.

Réglage du mode repeat. Désactiver le repeat. Répéter le lm une fois. Répéter tout.

Cliquez ce bouton de nouveau pour désactiver le repeat.

Capture d’écran

Capturer les images que vous êtes en train de regarder. Les images captures sont stockées dans le dossier photo.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Description

Vitesse de lecture

Régler la vitesse de lecture du chier lm de 0.5X à 2X. ( )

Son On/O

Allumer ou éteindre le son des écouteur et les enceintes . Son éteint Eteindre le son

Réglage

Aller à la page de réglage. Quand vous allez à la page de réglage vous revenez au mode BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4. MUSIQUE

File Name

Volume Eect

Progressive Bar

Manuel d’utilisation CS4310T

File Info

Function Bar

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Description

Précedent

Lecture/ Pause

Llire le chier précédent.

Lire ou pause le chier musique. Lire le chier musique. Faire un pause sur le chier musique.

Arrêt

Arrêter le chier musique.

Lire le prochain chier musique.

Réglage de la section repeat.

Répète la section

sélectionnée

Cliquez sur ce bouton pour sélectionner le point de depart de repeat. Après le réglage du point de départ, cliquez ce bouton de nouveau pour sélectionner le point de n. Cette icône apparaîtra après le point de départ et de n soient congurés. La section repeat sera annulée si vous cliquez de nouveau sur ce bouton.

Mode Repetition

Réglage du mode repeat. Désactiver le repeat. Revoir le chier musique une fois . Revoir tout.

Répétition aléatoire, cliquez ce bouton pour désactiver

le mode repeat.

Vitesse de lecture

Réglage de la vitesse de lecture du chier musique de 0.5X to 2X. ( )

Son On/O

Allumer ou éteindre le son des écouteurs et des enceintes. Allumer Eteindre

Réglage

Aller à la page de réglage. Quand vous allez à la page de réglage vous revenez au mode BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

5. RADIO FM

NB: Pour écouter la radio FM il est nécessaire de garder les écouteurs insérés.

Channel List

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Channel Frequency

Fonctions Description

Liste des stations

Ajouter des stations

Eacer la station

Station précédente

Station suivante

Speaker on/o

Manuel d’utilisation CS4310T

Channel Add/ Delete

Function Bar

Achez la liste des stations. Vous pouvez regarder la station sélectionnée sur la liste. Les stations sont automatiquement stockées dans l’ordre quand vous faites la recherche desstations.

Ajouter des stations que vous êtes en train d’écouter Quand vous ajouter des stations elles sont automatiquement stockées dans l’ordre.

Eacer la station de la liste.

Pression courte: Fonction Tune (aller à 0.1MHz fréquence de la chaîne précédente) Pression longue: fonction recherche (aller à la station précédente disponible)

Pression courte: Fonction Tune (aller à 0.1MHz fréquence de la chaîne suivante) Pression longue: fonction recherche (aller à la station suivante disponible)

Allumer ou éteindre les enceintes extérieures. Cliquez ce bouton pour changer de mode enceintes à écouteurs. Cliquez ce bouton pour changer de écouteurs à enceintes.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Description

Recherche des canaux disponibles de la gamme de

Recherche de

stations

Enregistrement

Son On/O

Réglage

fréquences 87,5 MHz à 108MHz La liste des canaux est automatiquement supprimée si vous faîte de nouveau une recherche. Les stations disponibles sont stockées dans la liste des canaux lorsque le de recherche canal est terminé ou arrêté ( )

Enregistrer la chaîne de radio actuelle. Démarrez l’enregistrement en cliquant sur le bouton d’enregistrement. l’icône enregistrement est apparu sur l’écran. Arrêter l’enregistrement en cliquant sur le bouton d’enregistrement de nouveau. Fichier enregistré est stocké dans le dossier musique.

Allumer ou éteindre le son. (écouteurs et enceintes) Cliquez pour éteindre. Cliquez pour allumer.

Aller à la page de réglage. Quand vous allez à la page de réglage vous revenez au mode BGM.

6. PHOTO

1) Photo

Lorsque vous entrez à la section photo, vous pouvez visualiser les chiers images qui sont stockées dans dossier photo de la mémoire interne en mode miniature, 4X3 taille. Au total 3 types de vue sont disponibles: miniatures, le chier de visualiser et de diaporama.

2) Vue miniature

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Informations relatives au chier

Page en cours

Function Bar

La vue miniature ache les chiers image dans le dossier sélectionné et de ses sous-dossiers dans la taille 4X3. Touchez le chier image que vous souhaitez le sélectionner dans l’achage des miniatures. L’image sélectionnée sera soulignée. Vous pouvez entrer dans le dossier ou le chier image vue en touchant l’image sélectionnée. Le chier sélectionné ou le nom du dossier sera aché dans l’écran, et le nombre total de chiers image et sa commande sera montré à l’écran. Cette icône représente un chier qui est endommagé ou qui ne peut pas être ouvert. Vous ne pouvez pas sélectionner l’image ou utilisez la touche de fonction lors du chargement de l’image en mode vignette.

Fonctions Description

Etat de la mémoire

Sélectionnez l’emplacement mémoire ou se trouve les chiers images. Acher les chiers et les dossiers de la mémoire en mode vignette. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner la mémoire externe (SD). Cliquez sur ce bouton pour choisir la mémoire interne (NAND).

File view

Changer le mode d’achage du chier à partir de l’achage en miniature.

Diaporama

Suppression

Mode diaporama.

Eacer le dossier image. Si vous cliquez sur ce bouton, le chier ou le dossier sélectionné sera eacé de façon permanente.

Réglage

Aller à la page de réglage.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Dossier de visualisation

File name

Function Bar

Les images sélectionnées seront achées à l’écran. Conserve la taille originale de l’image, mais si l’image est plus grande que la taille de l’écran, il passe à la taille plus réduite pour s’adapter à l’écran. Si vous touchez l’image ou le temps d’attente est terminée, le nom du chier et la barre de fonction disparaît de l’écran (dans cet état, vous pouvez faire glisser et déplacer les images) et il sera de retour si vous touchez l’écran de nouveau.

Fonctions Description

Thumbnail view

Diaporama

Image précédente

Image suivante

Zoom in

Zoom out

Ache tous les chiers image de la mémoire sélectionné en mode vignette.

Ache tous les chiers de la mémoire sélectionnée en mode diaporama.

Ache les images précédentes de la mémoire sélectionnée.

Ache les images suivantes de la mémoire sélectionnée.

Zoomer sur l’image sélectionnée.

Zoom arrière sur l’image sélectionnée.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Description

90° vers la droite

90° vers la gauche

User Skin

Réglage

Faire pivoter l’image achée à la droite. (90 degrés)

Faire pivoter l’image achée vers la droite. (90 degrés)

Vous pouvez régler l’image sélectionnée comme image de fond. Sélectionnez “Theme1” pour revenir à l’arrière-plan initial.

Allez à la page de réglage.

4) Mode Diaporama

File

Name

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Bar

Acher les images en mode diaporama. Le diaporama est lancé à l’arrière de la barre de nom de chier et barre de fonctions disparaît de l’écran. Arrêter ou interrompre le diaporama en touchant l’écran. Diaporama se poursuit depuis l’endroit où s’est arrêtée la dernière fois.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Fonctions Description

Thumbnail view

File view

Démarrage / Pause

Arrêt

Lente

Rapidement

Réglage

Ache l’image en mode vignette.

Ache l’image en mode dossier de visualisation.

Démarrer ou faire pause du diaporama. Démarrage du diaporama. Pause du diaporama.

Arrêter le diaporama et ache tous les chiers image de la mémoire sélectionné en mode vignette.

Réglage de la vitesse de délement (changer d’image) max 10 sec lente.

Réglage de la vitesse (changer d’image) rapidement 1 sec minimum.

Aller à la page de réglage.

7. TEXTE

1) Mode normal

File

Name

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

List Mode

List

Function Bar

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Vous pouvez acher le chier texte en double-cliquez sur le chier. Lorsque vous ré-entrer dans le mode texte, vous pouvez continuer à visionner le texte de l’endroit où il s’était arrêté la dernière fois.

Fonctions Description

Play List

Page précédente

Page suivante

Dossier précédent

Dossier suivant

Couleur de fond

Acher les chiers par double clic. Méthode d’utilisation de la liste de lecture est identique au lm ou à la musique.

Voir la page précédente.

Voir la page suivante.

Voir dossier pécédent.

Voir dossier suivant.

Réglage de la couleur de l’arrière-plan. Choisir la couleur à partir de bouton suivant.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Couleur de police

Espace

Delement

automatique

Réglage

Manuel d’utilisation CS4310T

Sélectionnez la couleur de la police d’écriture. Choisir la couleur à partir de bouton suivant.

Régler l’espacement des paragraphes. Sélectionnez l’espace à partir du bouton ci-dessous . (Le nombre dépend de l’espace des pixels.)

Régler le delement automatique. Sélectionnez la vitesse de delement (Le nombre s’eectue en seconde.) Désactivez l’auto delement.

Aller à la page de réglage. Quand vous allez à la page de réglage vous revenez au mode BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Mode plein

File Name

L’ecran changera en pleine vue par touché écran. Le chier dans barre d’information apparaîtra si vous touchez l’écran.

Le nom du chier et les informations page (page courante / page au total) aché sur la barre du haut. Vous pouvez faire déler de haut en bas ou glisser en utilisant le bouton à l’endroit où vous voulez déplacer.

Cliquez sur l’écran, au milieu du coin supérieur gauche pour passer à la précédente. Cliquez sur l’écran, au milieu de l’angle droit de passer à la suivante.

Page Info

scroll up

page up

page down

scroll down

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

8. UTILITAIRE

1) SOUS MENU

Note Pad

Calculator

Menu Description

Annuler

2) Bloc note

Retourner au menu principal.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Calendar

Vous pouvez écrire des mémos à l’aide du stylet sur l’écran tactile au bloc-notes. Bloc-notes est stocké comme chier image (format de chier BMP) sur le dossier bloc note. Vous pouvez également modier le bloc-note et le stocker.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Vue en miniature

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File Name

Number of Memo

Function Bar

Lorsque vous entrez dans la section bloc-notes, vous pouvez visualiser les chiers images qui sont stockées dans le dossier en mode miniature, 4X3 taille. Les fonctions de base sont les mêmes que la section photo.

Fonctions Description

Sélectionnez l’emplacement mémoire qui a les chiers images.

Etat de la

mémoire

Modier

Nouveau

Eacer

Réglage

Acher les chiers et les dossiers de la mémoire en mode vignette. Cliquez ce bouton pour sélectionner la mémoire externe. (SD). Cliquez ce bouton pour sélectionnez la mémoire interne(NAND).

Modier le chier sélectionné en mode miniature.

Ouvrir un nouveau bloc note por écrire un nouveau mémo.

Eacer le chier sélectionné Si vous appuyer sur ce bouton le chier sélectionné sera eace dénitivement.

Aller à la page de réglage.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4) Modier

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File Name

Vous pouvez écrire ou modier un memo ou le stocker. Cliquez sur ce bouton our ouvrir une nouvelle page.

Fonctions Description

Thumbnail view

Nouveau

Memo précédent

Prochain memo

Eacer/Memo

Enregistrer

Couleur du stylo

Epaisseur du stylo

Acher les images en miniature.

Ouvrir une nouvelle page pour écrire un nouveau memo.

Aller au memo précédent du dossier sélectionné.

Aller au prochain memo du dossier sélectionné.

Etat du memo cliquez pour eacer. Etat de l’eacement cliquez ce bouton pour retourner à la function mémo.

Enregistrer le memo à l’endroit sélectionné.

Régler la couleur du stylo. Sélectionnez la couleur à partir des boutons suivant:

Régler l’épaisseur du stylo. Choisissez la taille à partir des boutons suivant:

Memo

Function Bar

Réglage

Manuel d’utilisation CS4310T

Retour à la page de réglage.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

9. REGLAGE

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Mise en page consiste with total 6 sections. Section sélectionnée est surlignée et que vous pouvez faire la mise à l’aide de boutons .

Fonctions

Réglages

système

Title

Date

Heure

GMT

Multifontion

A r r ê t

automatique

Mise en veille

Réglage de la date. Réglage année/ mois / jour. En utilisant les boutons .

Réglage de l’heure. Réglage heure/ minute / seconde en utilisant les boutons .

Réglage du fuseau horaire. Congurer le BGM ON / OFF lorsque vous entrer dans la page de réglage tout en regardant la DVB-T ou un lm, écouter de la musique ou la radio FM, la visualisation des photos, du texte ou bloc-notes.

Réglage du temps (Aucune / 5min/10min/3min/ 1heure) d’arrêt automatique quand il n’y a pas d’activité pendant un moment.

Le lecteur se met automatiquement en veille Aucune/30min/1h/2h/3h.

Description

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Achage du

réglage

Sonneries

Adresse de

sauvegarde

DVB-T

Langue

Thème

principal

Luminosité

Achage OFF

Témoin Service

Attente

Dimension

vidéo

Volume système Marche/arrêt

Touche son

Equaliseur

Mode

Enregistre-

ment DVB-T

Capture

DVB-T

Capture

vidéo

Enregistre-

ment radio FM

Mode de balayage

Réglage de la langue. 1er theme original/ theme personnalisable

Réglage de l’arrière-plan via le chier photo pour un arrière-plan personnel.

Réglage de la luminosité du LCD de 1 à 20. Réglage du temps (Aucune /10sec/30sec/1min)d’arrêt

automatique de l’achage quand il n’y a pas d’activité pendant un moment.

Allumer ou éteindre le service lumiére. Réglage du menu temps d’attente. (3sec/5sec/10sec/

toujours) Le menu liste et la bar de fonction disparaîtront.

Taille original ou plein écran.( 4/3 ou 16/9 pour revoir un enregistrement de la TNT)

Réglage de la puissance on/o du volume de 1 à 20. Réglage de la puissance on/o musique.( son 1/ son 2) Allumer ou éteindre le son en sélectionnant le mode.

Réglage de l’équaliseur. Normal/ROCK/JAZZ/CLASSIC/POP/METAL/VOICE/USER

Donner le mode écouteur si les écouteurs sont branchés dans les lieux publics. mode par défaut / Seuleument les écouteurs.

Réglage de l’enregistrement de la T V soit en utilisant la mémoire interne ou la mémoire externe.

Réglage de la capture d’image de la TV soit en ulisant la mémoire interne ou externe.

Réglage de la capture d’image d’un lm soit en ulisant la mémoire interne ou externe.

Réglage de l’enregistrement de la radio soit en ulisant la mémoire interne ou externe.

Réglage du mode de scannage de la TV Manuel ou auto.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Région

Réglage du pays scan auto.

Bande

Réglage de la bande scan manuel.

Initialiser

Etat

mémoire

Forma t

mémoire

Réinitialisation

des réglages

Software

Achage de la capacité de la mémoire.

Format de la mémoire interne et externe.

Réinitialiser le paramètre.

Acher les informations sur la version du logiciel.

Dépannage

. Le lecteur ne s’allume pas

L’appareil ne fonctionne pas si la batterie est totalement out, essayer de nou veau après avoir complètement chargée. Cela dépend de l’état de la charge (décharge), il prend peu plus de temps pour être pleinement rechargés. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, ap puyer sur le bouton RESET et essayez à nouveau.

. Les touches ne fonctionnent pas

Vériez si la clé de verrouillage n’est pas verrouillée. S’il vous plaît pousser le bouton «RESET» et allumez l’appareil en marche

. L’écran LCD est éteint

L’écran peut être désactivé si vous avez conguré le “LCD Power Save” mode. Appuyer sur le bouton et tourner l’écran sur ON. L’écran LCD est invisible si c’est sous les rayons directs du soleil.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

. Batterie longue durée

La batterie est un bien de consommation, donc sa durée de vie se raccourcit au l du temps. Durée de vie de la batterie sera plus courte si vous exposez l’appareil à des températures basses ou des hautes températures. La durée de la batterie varie en fonction du mode utilisé émission de télévision, la lecture de chier, la luminosité et le volume.

. Absence de son

Vériez si vous avez conguré le volume au niveau le plus bas. Vériez si le lecteur est allumé ou en lecture. Vérier si l’écouteur est bien connecté à l’appareil.

. L’antenne du lecteur est desserrée

Verifier si l¡¯ecouteur est bien connecte a l¡¯appareil.

. L’appareil chaue

Il peut arriver que l’appareil chaue durant le chargement ou l’utilisation mais cela n’aectera pas la durée ou la performance de l’appareil.

. Le chargement de la batterie ne fonctionne pas

Vérier si le chargeur est connecté à l’appareil correctement. (Chargeur LED est rouge: chargé / lumière verte: complètement chargée) utiliser le chargeur fourni qui vient avec le paquet.

. L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil Vérier si le câble USB est bien connecté.

. La carte mémoire n’est pas reconnue

Vérier que vous utilisez une carte mémoire supportée par l’appareil. Vérier que vous utilisez une carte mémoire non défectueuse.

. La TNT ne fonctionne pas correctement Si vous êtes à l’intérieur de certains immeubles , le métro où il a le signal de radiodiusion faible, DVB-T (TNT) pourrait ne pas bien fonctionner, déplacer vers l’emplacement où il y a le plus fort et stable signal.

. DVB-T (TNT) photos est en veille ou débranché Cela peut être dû à des événements à titre temporaire, si vous êtes dans l’endroit où le signal est faible et interrompu. Se déplacer vers l’emplacement où il y a un signal fort et stable.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

. Réception de son mais pas d’images

Vérier si vous avez réglé l’appareil sur musique ou radio.

. Réception de sons interrompus

Veriez si vous êtes dans un endroit où le signal est faible et interrompu.

. Impossible de lire une vidéo

Vériez si le chier vidéo est stocké sur la mémoire interne / externe. Assurez-vous de ne pas utiliser des chiers de types diérents ou des chiers endommagés. Convertir le chier vidéo en “mon logiciel de conversion de chier” avec le CD d’installation.

. Impossible de lire un chier musical Vériez si le chier de musique est stockée sur la mémoire interne / externe. Il ne supporte que MP3, WAV, OGG, WMA, FLAC, APE type de chier du co dec. Assurez-vous de ne pas utiliser des types de chier diérents ou des chiers endommagés.

. Impossible de lire un chier image Vériez si le chier image est stocké sur la mémoire interne / externe. Il ne supporte que JPG, BMP, PNG type de chier. Assurez-vous de ne pas utiliser des chiers de types diérents ou des chiers endommagés.

. Les lettres sont rompus dans le visualiseur de texte

Vériez si le chier texte est stocké sur la mémoire interne / externe. Il ne supporte qu’ANSI (peut ne pas être disponible dans certains pays), le type de chier Unicode. S’il vous plaît assurez-vous de ne pas utiliser des chiers de types diérents ou des chiers endommagés. Essayer à nouveau après avoir mis en place le type de codage “Unicode” quand on veut stocker le chier sur votre PC.

.Comment puis-je passer le périphérique dans la dernière version du logiciel

La dernière version du logiciel sera installée sur l’appareil. Se référer aux «Firmware Upgrade» sur User’s Manual.

Manuel d’utilisation CS4310T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

CS4310T

Manual

This document may not be reproduced in any form, in whole or in part, by any means whatsoever, without the written permission of the copyright holder

Table of Contents

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

CS4310T Manual

1. Cautions

2. Package contents

3. Description of the player

4. Preparing to use the player

5. Connecting the player to PC

6. File upload and download

7. Disconnecting from PC

8. Format the player

9. Firmware Upgrade

10. Manual for the Video Converter Program

11. Video converter program installation guide

12. Charging the player

13. Photo & Text le display

14. Music & Movie le playback

15. Special features

16. Basic Function

17. DVB-T

18. Movie

19. Music

20. FM Radio

21. Photo

22. Text

23. Utility

24. Setting

25. Trouble shooting

03 04

05 06 07 07 07

08 08

11 12 19 19 19 20 21 25 28 30 32 33 37 40 43 45

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Cautions

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Avoid high or low temperature and moisture.

Do not apply any kinds of impact, or modify the product.

Avoid placing the product under high moisture or dust level.

Do not use thinner, alcohol, or benzene when you clean the product.

Please avoid using the multi surge outlet.

Do not drop, shake or apply heavy shocks on the product. It may cause the malfunction.

Avoid direct sunlight, high temperature from heating device.

Never disassemble, repair or rebuild.

Please backup and store all the important data under your responsibility.

Please stop using the player if you smell smoke from the player or power supply.

• When using your headphones/earphone, do not wear earphones while driving an automobile, Bicycle or motorcycle. Not only it is dangerous but also it is illegal in some jurisdictions.

• Listening to the music by earphones at large volume level for extended periods of time may result in damaging your ears.

• You must not newly make any le to CONFIG folder of the player.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Package Contents

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Player

USB Cable

Installation CD

CS4310T Manual

Stylus pen

Power Adaptor

Quick Guide

Earphone

Soft pouch

Stylus pen with stand

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Description of the player

STYLUS PEN

RESET

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

POWER/HOLD SWITCH

ANTENNA

EAR PHONE JACK

Button Description

Power

Hold

Volume Up

Volume Down

Reset

USB 2.0

Short

Turn ON/OFF the LCD

Long

Turn ON/OFF the power

Hold Switch to deactivate the button

Adjust the volume level (maximum 20 levels)

Adjust the volume level (down to the mute)

Reset the player Back to the main MENU

SD CARD SLOT

VOLUME KEY

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Preparing to use the player

Power/ Hold Switch

• Push and hold the power switch toward the power sign to turn on the player. Do the same to turn o the player.

• Hold Switch is to prevent the player from turning-o by accident. To activate, push the power switch all the way to the right (hold key sign).

Volume Key

• Volume can be increased or decreased using the volume keys on the right side of the player.

Reset

• If your player suddenly freezes for some reason, push the reset button

with a sharp-ended instrument like a pin or clip and it will reset the player by force. Then turn on your player.

• This is dierent from Format and all data is safe after reset.

Antenna

• For better reception, gently pull the antenna all the way out towards the left.

Ear phone Jack

• To connect ear phones to the player

SD card slot

• For a compatible SD-MMC card (MMC/SD/SDHC)

USB port

• To connect to a compatible PC

•To charge the battery by USB Cable

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Connecting the player to your PC

1. Push and hold the power switch towards the power sign to turn on the player.

2. Connect the Mini USB port of the player to the USB port of your PC by included USB cable.

File upload / Download

The player should be turned on before plug it in the USB port. a. Open Windows Explorer and select the removable disk newly created. b. You can just copy/move les from your PC to the removable disk. c. You can create many folder in which a designated folder by each function (MUSIC / PHOTO / MOVIE / TEXT) of the removable disk and organize those les. d. You can delete/rename any les stored in the removable disk in the same way as you do in the PC.

Disconnecting the player from your PC

a. Before unplugging the player from the PC, make sure to double click the Green Arrow icon on the task bar on the right bottom of the PC screen. b. When the dialogue box is displayed on the monitor, click the stop button to stop USB Mass Storage Device. c. When a new dialogue box appears, click “OK” to clearly remove the removable disk from your PC.

Caution

Fatal error may occur in the PC or the player if you remove the player without completing above procedures.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Format the player

a. Open Window Explorer and click the removable disk by the right button of the mouse. b. Click the format menu by the left button of the mouse.

Caution

Format function will delete all les in the player. Backup all the important data before formatting the removable disk.

Firmware Upgrade User Guide

* You must back up all the important data before doing the rmware

upgrade. We are not responsible for the lost data. * We recommend you to copy the data after upgrade and format.

1. Download the compressed rmware le.

2. File consisted with 2 folders and one le (Rom)

3. Turn on the player and connect it to the USB port of the computer and the removable disk will be created. Click the drive, and you can nd the below root folders.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4. Copy the Rom File (version number can be changed) to the root, like below image.

5. Safely remove the removable disk and pull o the USB cable from the player -> turn o the player -> turn on the player again. And it will start the 1st upgrading to arrange the system ROM.

6. After rst upgrade, connect it to the USB port of the computer and copy the “fwup” folder to the CS4310T root, like below image.

7. Safely remove the removable disk and pull o the USB cable from the player -> turn o the player -> turn on the player again. And it will start the 2nd upgrading to arrange the le system map.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

8. After the 2nd upgrade, turn the player on and connect to the USB, and copy the “gui” folder to the CS4310T root, like below image.

9. Turn o the player after remove the USB, and turn on the player again, it will begin the 3rd upgrade which is to upgrade the GUI.

10. In case of upgrade the GUI only, please follow the 8, 9 steps only.

Caution

• Please do the “back up” all the important Data before rmware upgrading.

• For the safety of the player, please do “Internal Format” and “Initialize” (go to Menu -> Setting -> Format) after complete the rmware upgrading.

• While Firmware updating, turning the power o may cause a serious dam age and malfunction of the player.

• Do not update with le for dierent model. It may result of malfunction to the player.

• Check the current rmware version of your player. Firmware upgrade will be implemented only for higher version of rmware.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Manual for the Video Converter program

• My Video Converter program is to compress certain movie les such as AVI, MPEG, MP4, WMV.etc as well into a special format to play the Video les of the player. Note: in order to convert some formats it is necessary to install the related codec (ex. Quicktime© for “.mov” or DivX Codec© for some “.avi”)

• PC system requirements It requires the PC that has the Windows OS with below versions; CPU: Above PENTIUM3 OS: WINDOW 2000 / XP / VISTA or latest version. DIRECTX 9.0 / WMV 9.0 plus must be installed in your PC Integrated Codec must be installed in your PC Please note that it only supports the Windows OS, other types of OS are not supportable.

• Some les may not be compressed by converter program. There is no limitation of the size for converting, but the size of the encoded picture output is 480 X 272 pixels.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Video Converter Program Installation

(1) Insert the CD and install the program by double-click the Setup le in the Converter Folder. Click Next button.

(2) Choose the “Install” of the box and click Next button.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(3) Choose the Location of the Program installation, and click Next Button.

(4) Installing the program.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(5) Complete the installation.

(6) Below Icon is created on the front screen of your PC.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Video Converter Guide

(1) Run the My Video Converter.exe and below Main page will be displayed on the screen.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(2) You can add the video le that you wish to convert to the File List by click the Add File button.

(3) You can set the Path of the le that you wish to convert by click the “Set Path” button of the Destination Settings.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(4) can set up the Output Quality either High Quality or Normal Quality from the Output Settings.

(5) Please click the “Start Encoding” button from the bottom of the page.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

(6) “Completed” message box will be appeared on the center of the screen when the converting is completed. And the converted le will be created on the Destination Path.

(7) Copy the converted le to Video folder of the player, and enjoy your favorite movie.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Charging the player

• To charging by your PC, connect the player to the mini USB port of your PC when the PC is turned on.

• To charging by the charger, connect the player to USB charger. Then the charging lamp will be turned to Red. When fully charged, the charging LED (Red) will be o.

Photo & Text le display

• Image display function support JPG, BMP, PNG le. Copy the JPG, BMP, PNG les from your PC to PHOTO folder of the player.

• Text display function only support TXT le. Copy the TXT les from your PC to the memory of the player.

Music & Movie le Playback

• Music playback function support MP3, OGG, WMA, WAV, FLAC, APE le. Copy the MP3, OGG, WMA, WAV, FLAC, APE les from your PC to the memory of the player.

• Movie playback function support MPEG4 les converted with the software supplied in the installation CD. Copy the converted les from your PC to the memory of the player.

• The player correctly supports only the movies converted with the software “My Video Converter”.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Special Features

• 4.3” TFT LCD Wide Touch Screen Portable DVB-T Receiver

• Movie Player / Music Player / FM Radio / Text Viewer/ Image Viewer

• EPG Schedule Recording available

• Playing time up to 3 hrs. in DVB-T mode, up to 35 in MP3 mode, up to 6 hrs. in Movie mode.

• Support External Memory with SD-MMC (SDHC supported)

• USB 2.0 connection

Specication

RF Sensitivity ≤ -85 dBm (@514Mhz. 8K. 16QAM) LCD 4.3” TFT-LCD, WQVGA (480X272), Color 16M Dimension 118 X 78 X 12.5mm Music Support

WMA : ~256kbps, ~48khz, mono/stereo OGG : ~Q10, ~44.1khz, mono/stereo WAV : ~48k hz, 16bit, mono/stereo FLAC : Compression Level 0 ~ 8, ~44.1khz, mono/stereo

Movie Support MPEG4 (converted with My Video Converter) FM Radio 87.5Mhz ~ 108Mhz Battery playing time (under mini- mum test Movie mode : up to 6hrs environment) Audio Output Stereo Earphone -22mW ; Mono Speaker –Max 1.0w DVB-T Recording EPG schedule Recording available Memory Internal 4GB, External upto 2 GB ( SD) , upto 16 GB (SDHC) Internal Battery Li-Polymer 1300mA Accessories USB Cable, Ear phone, Install CD, USB AC/DC Adaptor,

Manual

Language French/ English / German / Italiano / Spanish OS Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA

MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

APE : Compression rate (Fast), (Normal), 16Bit, version 3.93 and over

DVB-T mode : up to 3hrs. ; MP3 mode : up to 35hrs. ;

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Basic Function

1) Play list description

ALL List

PLAY List

Invisible

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Move down

Delete

Move up

USER List

Bookmark List

Add

Browser

Function Description

Play list (Display the play list, if you select the le from

List Mode

And

Play list

other list, it will be initialized and play the selected list) All List (Display all the applicable les in selected application) ~ User List: You can create the list. Add, delete or play the movie le of the browser. Bookmark: Stored and manage the play tim

Browser

Add the movie le to the play list using the browser. You can not use the browser button in the bookmark state.

Add

Add all list from the play list by push the button longer. You can not use the Add Button in the PLAY / ALL LIST.

Delete

Delete the le from the list. Delete all by push the button longer. You can not use the Delete button in the some mode.

Move down

Move down to the le from the list. Arrange the list downward by push the button longer.

Move up

Move up to the le from the list. Arrange the list upward by push the button longer.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Browser

Folder Window

add list selection toggle

select all / unselect all

Play

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File

Window

delete

Function Description

Play

Add list

Select all

Unselect all

Selection toggle

Delete

CS4310T Manual

Automatically play the selected le and move it to the play list.

Add the le or folder to the play list. selected folder unselected folder selected le unselected le

To select or unselect all les from the folder. select all unselect all

Toggle switch to change the selection.

Delete the selected le or folder. If you click this button, the selected le or folder will be deleted permanently.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Indicator Title

Shows the current status and information of each contents.

Application

Channel

Icon

Time

DVB- T Signal L evel

SD S tate

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Application Exit

Battery Level

Hol d S t at e

ICON Description

Application icon

Information

Time

DVB-T signal level

SD state

Hold state

Shows the activated menu

Indicate the channel info, movie or Music le name.

Indicate the current time. (12 hour format)

Indicate the signal level of DVB-T broadcasting.

Indicate the status of SD/SDHC card insert.

Indicate the status of Hold switch. Hold switch to deactivate the button and touch screen.

Battery level

Application exit

Indicate the battery remaining capacity.

Exist the current menu and move to the main menu. Move to the selected browser (Movie/ Music)

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1. Main Menu

Button

Menu Consisted with total 8 contents. The selected menu icon (animated) is appeared on the screen and the small icon is being red circled on the left side of Menu Box. Click the activated menu to enter the contents

Menu Description

Watching DVB-T

Play the Music le

Play the movie le

Selected

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

CS4310T Manual

Listen to the FM-radio

View the image le

View the text le

Additional application

Setting Page

Setting Button is available when you enter to the each menu

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2. DVB-T

1) Description of DVB-T conguration

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Channel Name

List Mode

Function Bar

When you enter to the DVB-T, it automatically shows the TV channel that you watched last time. When there is no Channel list exist, the “Channel searching” box will be appeared on the screen. After the channel searching is done, the rst available channel will automatically appear on the screen.

The Channel List and the Function bar display can be appear/ disappear by touch screen. Display time can be set up at the setting.

“No Signal” box will be appeared on the screen if you are in the place where the signal is weak and unable to watch the TV programs.

If you select the BGM to ON at the multitasking option from the setting and you can only listen to the audio.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Description of each function

Function Description

Channel List

Channel Scan

Screen shot

Sound on/o

EPG

MTS

Display the channel list. You can watch the selected channel from the list. After you’ve done the channel search, searched channel list is automatically stored. You can move to the other mode (ALL, DVB-T, Radio) by touch the icon on the screen.

Displays all available channels. Displays the Video Channels. Displays the Audio Channels.

Move to the previous channel.

Move to the next channel

Scan the available channels. (channel scan method can be set up at the setting) The previous stored channel list will be erased once you click the Scan button. You can set up the scan method at the setting. (A: Full Scan mode, M: Manual scan mode) When the scan is completed or aborted the scan, the available channel list will be displayed on the screen, and it automatically stored. full scan mode: Scan all available channels of selected region. (band) manual scan mode: Scan all available channels of selected band.

Capture the current image while watching TV. Captured image will be stored as JPG le in the photo folder.

On/ OFF the sound (Earphone or speaker) click the button to turn on the sound click the button to turn o the sound

EPG(Electronic Program Guide) Click the EPG to check the information of program guide.

Multi television sound to change the sound mode (language) Below Pop up window will be displayed if you click the MTS icon of the program which supported the MTS service.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Screen Size

Setting

CS4310T Manual

Change the size of screen. Support two types of size: normal(4:3) and full screen(16:9) You can change to the full screen mode by click this icon

Setting page. When you go to the setting page while watching TV, the DVB-T mode is automatically changes to BGM.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Channel Scan

Exit

Stop

Video

Channel

Audio

Channel

Channel Scan Bar

Scanning

Channel Scan method can be set up at the setting page. Channel scan status will be displayed on the screen. Available channel list is displayed on the screen. (Video channel/ Audio channel) To stop scanning, please click the EXIT or Stop Scanning button on the screen.

4) EPG

EPG Schedule

Recording List

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Check the information of the program that you are watching by click the EPG button You can check the detail information of the program by click the list on the EPG.

Function Description

Set up the Reserved Record of selected channel

Reserved Record

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

EPG Recording

Previous channel

Next Channel

Cancel

3. MOVIE

File Name

Progressive

Bar

CS4310T Manual

Set up the EPG recording EPG recording list will be appeared in left side

Move to the previous channel

Move to the next channel

Back to the previous menu

Visible

Function

Bar

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Play the Movie le by double click the le from the List. If you select the BGM to ON at the multitasking option from the setting and you can listen to the Music only. When you re-enter to the movie mode, you can continue watching the movie from the place where it stopped last time. An error message will be appeared when you try to play the movie le which is in unsupportable format. You can move to the place where you want to watch using touch screen (touch the progressive bar). You can set up the screen size (Original size/ Full Size) at the setting page.

Function Description

Play/Pause

Stop

Section Repeat

REPEAT

Screen shot

Play the previous le.

Play or pause the movie le. Play the movie le pause the movie le/ faire

Stop the movie le.

Play the next movie le

Set up the repeat section. Click this button to select the starting point of repeat. After set up the starting point, click this button again to select the ending point. This icon will be appeared after the starting and ending point has set up. Section Repeat will be canceled if you click this button again.

Set up the Repeat mode Deactivate the Repeat Repeat the movie les of the list once. Repeat All.

Repeat randomly. Click this button again to deactivate

the Repeat

Capture the image that you currently watching. Captured image is stored as JPG le on the Photo folder.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Description

Play Speed

Set up the play speed of movie le From 0.5X to 2 X ( )

Sound on/o

Turn on or o the sound (earphone/ speaker). Turn on the sound. Turn o the sound

Setting

When you go to the setting page while watching movie, the movie mode is automatically changes to BGM

4. MUSIC

File Name

Progressive

Bar

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File Info

Function Bar

You can listen to the music le by double click the le from the play list. If you select the BGM to ON at the multitasking option from the setting and you can listen to the Music while doing other things. When you re-enter to the Music mode, you can continue listen to the music from the place where it stopped last time. An error message will be appeared when you try to play the music le which is in unsupportable format. You can move to the place where you want to listen using touch screen (touch the progressive bar). You can set up the EQ (normal, rock, jazz, classic and pop mode) at the setting page.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Description

Play/Pause

Play the previous le.

Play or pause the music le. Play the music le pause the music le

Stop

Stop the music le

Play the next music le

Set up the repeat section. Click this button to select the starting point of repeat.

Section Repeat

After set up the starting point, click this button again to select the ending point. This icon will be appeared after the starting and ending point has set up. Section Repeat will be canceled if you click this button again.

REPEAT

Set up the Repeat mode Deactivate the Repeat Repeat the movie les of the list once Repeat All

Repeat randomly. Click this button again to deactivate

the Repeat

Play Speed

Set up the play speed of music le From 0.5X to 2 X ( )

Sound on/o

Turn on or o the sound (earphone/ speaker). Turn on the sound Turn o the sound

Setting

When you go to the setting page while listen to the music, it is automatically changes to BGM

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

5. FM RADIO

NOTE: in order to listen to FM radio it is necessary to keep the earphones inserted.

Channel List

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Channel

Frequency

Function Description

Channel List

Add the Channel

Delete the Channel

Previous Channel

Next Channel

Speaker on/o

CS4310T Manual

Channel

Add/ Delete

Function Bar

Display the channel list. You can watch the selected channel from the list. Channel is automatically stored in order when you do the channel searching.

Add the channel that you currently listening. When you add the Channel, it automatically stored in order.

Delete the channel from the list.

Press Short: Tune Function (Move to 0.1MHz previous channel frequency) Press Long: Seek Function (Move to the previous available channel)

Press Short: Tune Function (Move to 0.1MHz next channel frequency) Press Long: Seek Function (Move to the next available channel)

Turn On/ O the external speaker. With the Earphone plugged in. Click this button to change into the Speaker from Earphone mode. Click this button to change to the Earphone from Speaker mode.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Description

Searching the available channels from the frequency range

87.5 to 108MHz

Channel Searching

Recording

Sound on/o

Setting

Channel List is automatically deleted if you do the Channel Searching. Available channels are stored in the Channel List when the channel searching is nished or stopped ( )

Record the current radio channel. Start recording by click the Recording button. Recording icon will be appeared on the screen. Stop recording by click the Recording button again. Recorded le is stored in the Music folder.

Turn On/ O the sound. (Earphone or Speaker) Click the button to Turn on the sound. Click the button to Turn o the sound.

Go to the Setting Page. When you go to the setting page while listening to the radio, it is automatically changes to BGM mode

6. PHOTO

1) Photo

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

When you enter to the Photo section, you can view the image les which are stored in the Photo folder of internal memory in thumbnail mode, 4X3 size. Total 3 types of viewer are available: thumbnail view, le view and slide show

2) Thumbnail View description

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File

Name

Number of

Images

Function Bar

Thumbnail view displays the image les in the selected folder and its sub folders in 4X3 size. Touch the image le that you want to select from the thumbnail view. Red box highlighted to the selected image. You can enter to the folder or view the image le by touch the selected image. Selected le or folder name will be displayed in the screen, and the total number of image les and its order will be showed in the screen.

This icon stands for the led that is damaged or unable to open. You can not select the image or use the function button while loading the image in thumbnail view.

Function Description

Memory Status

File view

Slide show

Delete

Setting

Select the memory location that has the Image les. Display the les and folders from the memory in thumbnail view Click this button to select the External memory (SD) Click this button to select the Internal Memory (NAND)

Change to the File View mode from the Thumbnail view.

Delete the image le. If you click this button, the selected le or folder will be deleted permanently.

Go to the setting page

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) File view

File

Name

Function Bar

Selected image will be displayed on the screen. Maintains the original size of the image, but if the image is bigger than the screen size, it changes to the smaller size to t to the screen. If you touch the Image or the waiting time is over, then the File name & Function Bar is disappear from the screen (in this state, you can drag and move the images) and it will return if you touch the screen again

Function Description

Thumbnail view

Slide show

Preview image

Next image

Zoom in

Zoom out

Displays all image les of selected memory in thumbnail view.

Displays all image les of selected memory in slide show.

Displays the previous image of selected memory.

Displays the next image of selected memory

Zoom in the selected image.

Zoom out the selected image.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Description

Rotate right

Rotate left

User Skin

Setting

Rotate the displayed image to the right side (90 degrees)

Rotate the displayed image to the left (90 degrees)

You can set selected picture as the background image for User Skin Select “Theme 1” to go back to the initial background.

Go to the setting page

4) Slide show mode

File

Name

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Bar

Display the images in Slide show mode Slide show is started aft the le name bar and function bar is disappear from the screen. Stop or pause the slide show by touch the screen. Slide show is continued from the place where has stopped last time.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Function Description

Thumbnail view

File view

Slide show

Stop

Slow

Fast

Setting

Displays the image in thumbnail view.

Displays the image in le view.

Start or Pause the Slide show. Start the slide show. Pause the slide show.

Stop the Slide show and displays all image les of the selected memory in thumbnail view.

Set up the sliding speed (change to the next image) as slow as maximum 10 sec.

Set up the sliding speed (change to the next image) as fast as minimum 1 sec.

Go to the setting page.

7. TEXT

1) Normal mode

File

Name

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

List Mode

List

Function Bar

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

You can view the text le by double click the le. When you re-enter to the TEXT mode, you can continue to view the TEXT from the place where it stopped last time.

Function Description

Play List

Previous File

Next File

Background Color

Display the les by double click. Method of using the play list is as same as the MOVIE or MUSIC.

View the previous page.

View the next page.

View the previous le.

View the next le.

Set up the background color. Select the color from the below buttons.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Font Color

Space

Auto scroll

Setting

CS4310T Manual

Set up the Font Color. Select the color from the below buttons.

Set up the space of lines. . Select the space from the below buttons (number stands for the pixel of the space).

Set up the Auto Scroll. Select the speed of Auto Scroll (number stands for theseconds) Deactivate the auto scroll

Go to the Setting Page. When you go to the setting page it is automatically changes to BGM mode.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

2) Full mode

File

Name

Screen will be changed to Full view by touch. File information bar will be appeared if you touch the screen again. File name and the page information (current page/ total page) displayed on the top bar. You can scroll up and Down or Drag by using button to the place where you want to move.

Click the screen, in the middle of left corner to move to the previous

Click the screen, in the middle of right corner to move to the next.

Page Info

scroll up

page up

page down

scroll down

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

8. UTILITY

1) Sub Menu

Note

Pad

Calculator

Menu Description

Cancel

2) Note pad

Go back to the main menu

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Calendar

You can write memo by using stylus pen on the touch screen at Note pad. Note pad is stored as image le (BMP le format) on the NOTEPAD folder. You can also edit the note pad and store it.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

3) Thumbnail View

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File

Name

Number of

Memo

Function Bar

When you enter to the NOTE PAD section, you can view the image les which are stored in the folder in thumbnail view, 4X3 size. Basic functions are as same as the PHOTO section.

Function Description

Select the memory location that has the Image les.

Memory Status

Edit

New

Delete

Setting

Display the les and folders from the memory in thumbnail view Click this button to select the External memory (SD)

Click this button to select the Internal Memory (NAND)

Edit the selected le from Thumbnail view.

Open the new note pad to write the new memo.

Delete the selected le. If you click this button, the selected le or folder will be deleted permanently.

Go to the setting page.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4) Edit

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

File

Name

Number of

Memo

Function Bar

You can write or edit the memo and store it. Click the new button to open the new page.

Function Description

Thumbnail view

New

Preview memo

Next memo

Memo/Erase

Displays the image in thumbnail view.

Open the new page to write the new memo.

Go to the previous memo of the selected folder.

Go to the next memo of the selected folder.

Memo state, click this button for Erase Erase state, click this button for back to memo function

Save

Pen Color

Pen Thickness

Save the memo to the selected location.

Set up the Font Color. Select the color from the below buttons.

Set up the Pen Thickness. Select the size from the below buttons.

Setting

CS4310T Manual

Go to the setting page.

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

9. SETTING

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Setting page consist with total 6 sections. Selected section is highlighted and you can do setting by using buttons.

Function

System setting

Title

Date

Time

GMT

Multitasking

Auto power

o

Sleeping Time

Set up the Date of the system. Set up Year/ Month/ Day by using buttons.

Set up the time of the system. Set up Hour/ Minute/ Second by using buttons

Set up the GMT. Set up the BGM Play ON / OFF when you entering setting page while watching DVB-T or movie, listen to the music or FM-radio, viewing photo, text or note pad.

Set up the time (None /5min/10min/3min/1hour) of Auto power o when there is no input for a while.

Player automatically turned o

None /30min/1hour/2hour/3hour

Description

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Display

setting

Sound

setting

Save path

Broadcast

setting

Language

Main theme

Brightness

Display o

Service light

Menu waiting

time

Movie size

System volume Power on/o Touch sound

Equalizer

Manner Mode

Mobile-TV

recording

Mobile-TV

capture

Movie

capture

FM Radio recording

Scan mode

Set up the language.

Theme1 / User Skin Set the background image at the Photo for User Skin

Set up the LCD brightness from 1 to 20

Set up the time (None/10sec/30sec/1min) of LCD display o when there is no input for a while.

Turn On/O the service light

Set up the menu waiting time (3sec/5sec/10sec/Always) -Menu list and function bar disappeared

Original / Full size. (Support 4:3 and 16:9 for playback the DVB-T Recording

Set up the language. Set up the Power on/o music (Sound 1/Sound 2) Turn the sound On/O the Popup of Touch mode.

Set up the EQ Normal/ROCK/JAZZ/CLASSIC/POP/METAL/VOICE/USER

Provide the Earphone mode if the Earphone is plugged out in the public places. Default/ Only Earphone

Set up the DVB-T recording path. Internal/External memory

Set up the DVB-T captured image save path. Internal/External memory

Set up the Movie captured image save path. Internal/External memory

Set up the FM Radio recording le save path Internal/External memory

Set up the DVB-T Scan mode. Full/Manual

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Region

Band

Initialize

Memory

status

Memory

format

Reset settings

Software

Trouble shooting

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Set up the Country (Full scan)

Set up the Band (Manual scan)

Displays the memory status (capacity)

Format the Internal or external memory

Reset the setting. Display the software version information.

. Player does not power on

The power does not work if the battery is totally out. Please try again after fully charged. Depends on the charging status (discharge), it will takes little longer to get fully charged. If the power still does not work, please push the RESET button and try it again.

. Button does not work

Check whether the hold key is locked. Please push the “RESET” button and turn the device on again.

. LCD Screen is turned o

The screen might be turned o if you set up the “LCD power save” mode. Please push the button and turn the screen on. LCD Screen is invisible if it is under the direct rays of the sun.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

. Battery life time

Battery is the consumption goods, therefore its life time is getting shorter as time goes. Battery life time will be shorter if you place the device in the location under the low temperature or high temperature. Battery duration will be vary depends on the watching the TV program, playing the le, brightness and volume.

. Can’t hear anything

Please check if you set up the volume at the lowest level. Please check if the player is ON or playing. Please check if the Earphone is rmly connected to the device.

. Antenna is loosen from the player

If the Antenna is loosen and disconnected from the player, please refer to the page 20.

. Device gets heat

The device might get heat during the charging or operating, but it will not aect to the duration or performance of the device.

. Charging does not work

Please check if the charger connected to the device correctly. (Charger LED is on Red light: charging / Green light: fully charged) Please use the included charger that comes with the package.

. PC does not recognize the device Please check if the USB cable is correctly connected.

. Memory card is not recognizable

Please check if you use the supportable memory card Please check if you use the defected memory card

. DVB-T does not work properly If you are inside of the certain building, underground where it has the weak broadcasting signal, DVB-T might not work well. Please move to the location where it has the stronger and stable signal.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

. DVB-T picture is paused or disconnected This can be happened temporarily, if you are in the location where it has weak and interrupted signal. Please move to the location where it has the stronger and stable signal.

. Receives Sound only, No video

Check if you are set up the device at Music/ Radio mode.

. Receives Interrupted sound

Check if you are in the location where it has weak ad interrupted signal.

. Can not play the Movie le

Please check if the Movie le is stored on the internal / external memory. Please make sure to do not use the dierent types of le or broken les. Please convert the Movie le by “my Video Converter software” of the inserted CD.

. Can not play the Music le Please check if the Music le is stored on the internal / external memory. It only supports MP3, WAV, OGG, WMA, FLAC, APE type of Codec le. Please make sure to do not use the dierent types of le or broken les.

. Can not see the image on the Image Viewer

Please check if the image le is stored on the internal / external memory. It only supports JPG, BMP, PNG type le. Please make sure to do not use the dierent types of le or broken les.

. The letter is broken on the TEXT Viewer Please check if the text le is stored on the internal / external memory. It only supports ANSI (might not be available in some countries), Unicode type of le. Please make sure to do not use the dierent types of le or broken les. Please try it again after set up the Encoding type as “Unicode” when you store the text le on your PC.

. How can I upgrade the device into the latest version of software?

The latest software will be installed on the device by the time. Please refer to the “Firmware Upgrade” on User’s Manual.

CS4310T Manual

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Sogo SS-4330 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual