manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
BQS
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
ref. SS-3800
Mini Plancha de Pelo
Mini Hair Straightener
Mini Planche a Cheveux
Mini Alisador de cabelo
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. No utilice esta plancha de pelo de
cerámica mientras se toma un baño o
ducha.
2. Desenchufe siempre el aparato
después de usarlo.
3. No sumerja el dispositivo ni lo deje
caer agua o cualquier otro tipo de líquido.
4. Si el dispositivo cae en el agua
desenchúfelo de inmediato, no trate de
secar mientras está enchufado.
ADVERTENCIAS
1. No deje este dispositivo sin la
supervisión mientras está encendido.
2. No tire, retuerza o enrolle el cable de
alimentación alrededor de la plancha de
pelo.
3. Nunca utilice este aparato si el enchufe
o el cable de alimentación está dañado.
4. No comprobar si la plancha está
caliente, colocando las manos sobre ella.
5. Después de utilizar la plancha,
manténgalo alejado del alcance de los
2 español english français portuguese
niños, porque los productos que ha sido
sometido a altas temperaturas.
6. Este aparato no tiene piezas reparables.
Si no funciona correctamente o si está
defectuoso, por favor, llévelo a su centro
de servicio para que sea revisado,
reparado o sustituido (si está dentro del
período de garantía).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1. Este aparato no está destinado para
el uso por personas con una reducción
física, sensorial o mental, la capacidad,
o falta de experiencia y conocimiento,
a menos que se les haya dado la
supervisión o instrucción en relación
con el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados
para asegurarse de que no jueguen con
el aparato.
3. Si el cable de suministro está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante,
su agente o servicio, por personas
cualicadas con el n de evitar peligro.
3español english français portuguese
4.
ADVERTENCIA
: No utilice este
aparato cerca del agua, de bañeras,
duchas, cuencos u otros recipientes que
contienen agua.
5. Cuando el plancha de pelo se utiliza
en un cuarto de baño, desenchufarlo
después de su uso por la proximidad
al agua que presenta un riesgo incluso
cuando este está apagado.
6. Este aparato puede ser utilizado por
niños de 8 años o más y las personas con
una incapacidad o falta de experiencia
y conocimientos que hayan recibido
supervisión o instrucciones relativas
al uso del aparato de una manera
segura físicas, sensoriales o mentales y
comprender los riesgos involucrados.
7. Los niños no deben jugar con el
aparato.
8. Limpieza y mantenimiento de
usuarios no serán hechos por niños sin
supervisión.
4 español english français portuguese
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Voltaje/ Tensión:
Potencia:
INSTRUCCIONES DE USO
1. Espere unos minutos para que la unidad alcance la temperatura adecuada.
2. Para un mejor resultado secar y cepille su cabello antes de alisarlo con la plancha.
3. Dividir el cabello en algunas partes, aproximadamente el ancho de la plancha,
empezando desde la raíz del pelo.
4. Coloque las partes separadas de su cabello entre las placas de la plancha. Cerrar la
placa y deslícela hacia el nal del cabello.
5. Cepille su pelo cuando haya terminado y verás mejores resultados.
6. Desconecte la plancha.
7. Dejar que se enfríe antes de guardarla.
LIMPIEZA Y CUIDADO DEL DISPOSITIVO
Una vez que la plancha se ha enfriado por completo, límpiela con un paño seco. No
utilice limpiadores químicos.
220-240 V ~ 50/60 Hz
25W
5español english français portuguese
SAFETY DIRECTIONS
1. Do not use this ceramic hair
straightener while taking a bath or
shower.
2. Always unplug this device using it.
3. Do not immerse this device or drop it
water or any kind of liquid.
4. If this device falls into water UNPLUG
it immediately, do not try to dry while it
is plugged.
WARNINGS
1. Do not leave this device without
supervision while it is on.
2. Do not pull, twist or roll up the power
cord around the hair iron.
3. Never use this device if the plug or
the power cord is damaged.
4. Do not check if the straightener is hot
by placing your hands on it.
5. After using the straightener, keep
it away of reach of children, because
the product has been submitted to high
6 español english français portuguese
Loading...