Manual de Instrucciones - Instruction Manual
Mode d’emploi Manual de instruçoes
SS-3120
Reloj Despertador LED
Radio AM/FM
LED Alarm Clock
AM/FM Radio
SS-3120 – LED CLOCK RADIO
DESCRIPTION
1. AUTO-OFF-ON
2. VOLUME CONTROL
3. TIME SET
4. ALARM SET
5. ALARM OFF
6. SLEEP SET
7. HOUR SET
8. MINUTE SET
9. CLOCK DISPLAY
10. SNOOZE
11. BAND SWITCH
12. TUNING
13. BATTERY COMPARTMENT
14. SPEAKER
CONNECTING THE RADIO
PLUG THE AC CORD INTO THE POWER OUTLET. WHEN ELECTRICAL POWER HAS BEEN
INTERRUPTED AND RESTORED, THE CLOCK DISPLAY WILL BLINK. MAKE SURE TO RESET
BOTH THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION.
TIME SETTING
PRESS AND HOLD THE TIME SET (3). PRESS THE MINUTE SET (8) OR HOUR SET (7) TO SET THE
CLOCK DISPLAY TO THE CORRECT TIME. RELEASE THE MINUTE SET (8) AND HOUR SET (7)
WHEN FINISHED THE SETTING.
RADIO OPERATION
SLIDE THE AUTO-OFF-ON (1) TO "ON". SELECT THE DESIRED BAND WITH THE BAND SWITCH
(11). ADJUST TUNING (12) AND VOLUME (2) FOR THE DESIRED STATION AND LISTENING
LEVEL.
SLEEP TO MUSIC
SLIDE THE AUTO-OFF-ON (1) TO EITHER "OFF" OR "AUTO". PRESS THE SLEEP SET (6) ONCE.
YOU CAN HAVE 59 MINUTES PLAYING THE RADIO TO ACCOMPANY YOU TO SLEEP. TO SET
FOR A DESIRED PERIOD OF SLEEP, SIMPLY PRESS AND HOLD SLEEP SET (6) AND THEN PRESS
MINUTE SET (8) TO SET THE DESIRED PERIOD OF THE SLEEP FUNCTION. PRESS THE SLEEP SET
(6) AND THE HOUR SET (7) SIMULTANEOUSLY FOR ONE HOUR AND 59 MINUTES SLEEP TIME.
IF YOU WANT TO TURN OFF THE RADIO BEFORE SLEEP TIME HAS EXPIRED, PRESS SNOOZE
BUTTON (10) ONCE.
WAKE TO MUSIC
PRESS AND HOLD THE ALARM SET (4). PRESS THE HOUR SET (7) OR MINUTE SET (8) TO SET
THE DESIRED WAKE UP TIME. RELEASE THE ALARM SET BUTTON (4) TO SHOW THE CURRENT
TIME. SLIDE THE AUTO-OFF-ON (1) TO "AUTO". THE RADIO WILL PLAY AUTOMATICALLY AT
THE PRESENT TIME.
WAKE TO BUZZER ALARM
FOLLOW THE STEPS OF "WAKE TO MUSIC". YOU WILL BE AWAKENED BY THE BUZZER
ALARM. IF YOU WANT TO STOP THE ALARM, SWITCH AUTO-OFF-ON (1) TO "OFF" OR PRESS
THE ALARM SET (4) ONCE.
SNOOZE OPERATION
WHEN THE ALARM IS ON, PRESS SNOOZE (10) ONCE. AFTER 9 MINUTES, THE ALARM WILL BE
ON AGAIN.
TO GO TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC
REPEAT THE STEPS OF "WAKE TO MUSIC". PRESS SLEEP SET (6) TO SET FOR A DESIRED
PERIOD OF RADIO PLAYING BEFORE SLEE P. THE RADIO WILL STOP AUTOMATICALLY AND
WILL START AGAIN AT THE PRESET WAKE UP TIME.
-1-
BATTERY BACKUP
THIS CLOCK HAS A BACKUP POWER SYSTEM TO ENSURE CONTINUOUS OPERATION DURING
POWER FAILURE. INSERT ONE 9-VOLT B ATTERY AND THE CLOCK MECHANISM WILL
CONTINUE TO MAINTAIN THE CURRENT TIME AND ALARM PROGRAM.
DRIPPING & VENTILATION WARNING
THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE PRODUCT. THE NORMAL
VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE.
«THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE PRODUCTS ON THE
PART OF FINAL USERS IN THE EUROPEAN UNION”
This symbol on the product or on the container indicates that this product cannot be eliminated with the
general waste. The user is responsible for eliminating this kind of waste by throwing them away at a
“recycling point” specifically for electrical and electronic waste. Selective collection and electrical
equipment recycling contribute to preserve natural resources and warrant waste recycling to protect
environment and health. In order to receive further information about electrical and electronic waste
collecting and recycling, contact your Local Council, the service of household waste or the
establishment where the product was acquired.”
-2-
SS-3120-RADIO RELOJ DESPERTADOR LED
DESCRIPCIÓN
1. ENCENDIDO/APAGADO&AUTO
2. VOLUMEN/ENCENDIDO DE ZUMBADOR
3. AJUSTE DE HORA
4. AJUSTE DE ALARMA
5. APAGADO DE ALARMA
6. BOTÓN DE SLEEP
7. AJUSTE DE HORA
8. AJUSTE DE MINUTOS
9. PANTALLA DEL RELOJ
10. BOTÓN DE SNOOZE
11. SELECTOR DE BANDAS
12. DIAL DE SINTONÍA
13. COMPARTIMENTO DE PILAS
14. ALTAVOZ
SUMINISTRO DE CORRIENTE
CONECTE EL ENCHUFE DE CORRIENTE ALTERNA. SI EL SUMINISTRO ENERGÉTICO SE VE
INTERRUMPIDO Y RESTABLECIDO EL DISPLAY DEL RELOJ PARPADEA. ASEGÚRESE DE FIJAR
DE NUEVO LA HORA Y LA HORA DE ALARMA PARA UN FUNCIONAMIENTO APROPRIADO.
FIJACIÓN DE LA HORA
PRESIONE Y SUJETE EL BOTÓN DE FIJACIÓN DE LA HORA (TIME). PRESIONE EL BOTÓN DE LOS
MINUTOS (MIN) O DE LA HORA (HOUR) PARA QUE LA HORA CORRECTA APAREZCA EN EL
DISPLAY.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
DESLICE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO A LA POSICIÓN ON SELECCIONE LA
BANDA DESEADA CON EL INTERRUPTOR DE BANDA AM/FM. AJUSTE LA SINTONIA Y EL
VOLUMEN AL NIVEL DESEADO.
MUSICA PARA DORMIR
DESLICE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO, TANTO A LA POSICIÓN OFF, COMO A LA
POSICIÓN AUTO. PRESIONE EL BOTÓN DE SLEEP UNA VEZ Y TENDRÁ 59 MINUTOS DE RADIO
ACOMPAÑANDOLE PARA DORMIR. PARA FIJAR EL TIEMPO DESEADO DE APAGADO DE LA
RADIO, SIMPLEMENTE PRESIONE Y MANTENGA EL BOTÓN DE SLEEP, ENTONCES PRESIONE EL
BOTÓN DE LOS MINUTOS (MIN) PARA OBTENER EL TIEMPO DESEADO DENTRO DE LA FUNCIÓN
DORMIR. PRESIONE EL BOTÓN DE DORMIR Y EL DE LA HORA SIMULTÁNEAMENTE PARA
OBTENER 1 HORA Y 59 MINUTOS DE SUEÑOS.
SI QUIERE APAGAR LA RADIO ANTES DE QUE HAYA TERMINADO EL TIEMPO FIJADO PARA LA
FUNCIÓN SUEÑO, PRESIONE EL BOTÓN SNOOZE UNA VEZ.
DESPERTAR CON MÚSICA
PRESIONE Y MANTENGA EL BOTÓN DE ALARMA (AL-SET). PRESIONE EL BOTÓN DE HORA O
DE MINUTOS PARA FIJAR LA HORA EN QUE DESEA LEVANTARSE. SUELE EL BOTÓN DE
ALARMA Y APARECERA LA HORA ACTUAL. FIJE LA EMISORA Y EL NIVEL DE VOLUMEN CON
QUE DESEA DESPERTARSE. DESLICE EL INTERRUPTOR DE AUTO/ON/OFF A LA POSICIÓN
AUTO. LA RADIO FUNCIONARÁ AUTOMÁTICAMENTE A LA HORA ESTABLECIDA.
DESPERTAR CON ALARMA
SIGUA LOS MISMOS PASOS DE LA FUNCIÓN ANTERIOR SALVO QUE DEBE GIRAR EL CONTROL
DE VOLUMEN A LA POSICIÓN ON. EL TIMBRE LE DESPERTARÁ. SI QUIERE PARARLO, PONGA
EL INTERRUPTOR DE AUTO/ON/OFF EN LA POSICIÓN OFF O PRESIONE UNA VEZ EL BOTÓN DE
AL-SET.
FUNCIONAMIENTO DEL BOTÓN SNOOZE
CUANDO LA ALARMA ESTÉ CONECTADA PRESIONE EL BOTÓN SNOOZE UNA VEZ, Y DESPUÉS
DE 9 MINUTOS LA ALARMA SONARÁ DE NUEVO.
-3-
PARA DORMIR Y DESPERTAR CON MÚSICA
REPITA LOS PASOS DE LA FUNCION DESPERTAR CON MÚSICA, PRESIONE EL BOTÓN DE SLEEP
Y FIJE EL TIEMPO DE RADIO DESEADO ANTES DE DORMIR. LA RADIO PARARÁTICAMENTE Y
EMPEZARÁ A SONAR DE NUEVO A LA HORA FIJADA PARA DESPERTARSE.
PILAS
ESTE RELOJ TIENE UN SISTEMA QUE ASEGURA EL CONTINUO FUNCIONAMIENTO CUANDO EL
SUMINISTRO ELÉCRTICO FALLA. INSERTE UNA PILA DE 9 VOLTIOS Y EL MECANISMO DEL
RELOJ MANTENDRÁ CONTINUAMENTE EL TIEMPO Y LA ALARMA PROGRAMADA.
"ELIMINACION DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE
USUARIOS PARTICULARES EN LA UNION EUROPEA"
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios
generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos
en un "punto limpio" para el reciclado de residuos eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado
selectivos de los residuos de aparatos eléctricos en el momento de su eliminación contribuirán a
conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se proteja
el medio ambiente y la salud. Para obtener más información sobre los puntos de recogida de residuos
eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de
eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento en el que adquirió el producto."
-4-
SS-3120
Loading...