manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
BASCULA DE BAÑO
BATHROOM SCALE
PÈSE-PERSONNE DE BAIN
ALANÇA DE BANHEIRO
PERSONENWAAGE
BILANCIA PESAPERSONE
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-2905
2015 / 863 / EU
español english français portuguese deutsch italiano
Para usar correctamente y mantener la precisión del peso y la longevidad de la báscula electrónica de
baño, lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de operar.
ESPECIFICACIONES
Capacidad máxima de peso: 180 kg / 396 lbs / 28.3 st
Peso mínimo medible: 5.0 kg / 11.02 lbs
Graduación: 0.05 kg / 0.11 lbs
Unidades seleccionables por el usuario: kg / lb / st
Indicador de batería baja: Lo
Indicador de sobrecarga: oL
Temperatura de funcionamiento: 5ºC ~40ºC
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Inserte las 2 piezas de pilas botón x AAA en el compartimiento en la parte posterior de la báscula.
2. Elija la unidad de peso. Por defecto es kg.
3. La báscula debe colocarse sobre el suelo liso y duro.
4. Encienda la báscula automáticamente dando un pequeño golpe en el centro de la base de la báscula.
5. La pantalla de visualización debe mostrar 00.00.
6. Párese siempre en el centro de la plataforma, permitiendo así que la báscula tome su peso exactamente.
7. En cuestión de segundos, la lectura de peso se bloqueará y parpadeará dos veces.
8. La pantalla LCD muestra su peso, temperatura ambiente e indica que batería queda.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
1. Pantalla “oL”: si el peso excede la capacidad máxima de 180 kg / 396lbs / 28.3 “oL” aparece en la
pantalla, baje de la báscula inmediatamente, de lo contrario la báscula podría dañarse.
2. Pantalla “Lo”: batería baja. Se aconseja al usuario que la reemplace con una batería nueva.
3. Pantalla “C”: aparecerá si el peso es inferior a 3 kg. Signica que puede no ser el peso real, solo
como referencia
PRECAUCIONES
1. Evite la sobrecarga, de lo contrario, se producirá un daño permanente a la báscula.
2. No desarme el producto a no ser que sea para reemplazar la batería.
3. Limpie después de usar con un paño ligeramente húmedo, no use solventes ni sumerja los productos
en agua.
4. Evite el impacto excesivo o la vibración de la unidad, como dejar caer el producto al suelo.
5. Mantenga la báscula en un lugar seguro para el almacenamiento, ya que la plataforma de vidrio
puede romperse o dañarse fácilmente por cualquier tipo de impacto.
ADVERTENCIA:
1. Mantenga la plataforma de vidrio seca por temor a resbalarse y caerse de la plataforma de la
báscula. La báscula debe estar protegida contra la humedad o la humedad.
2. No coloque la báscula en suelo blando (como en la alfombra), de lo contrario la medición será
inexacta.
3. No coloque ninguna otra cosa sobre la plataforma de vidrio si no está en uso. Dañará la báscula y
su funcionamiento.
3
español english français portuguese deutsch italiano
For the purpose of using correctly and maintaining weight accuracy and longevity of Electronic
Bathroom Scale, please read following instruction carefully before operating it.
SPECIFICATIONS:
Maximum weight capacity: 180 kg / 396 lbs / 28.3 st
Minimum measurable weight: 5.0 kg / 11.02 lbs
Graduation: 0.05 kg / 0.11 lbs
User selectable units: kg / lb / st
Low-battery indicator: Lo
Overload indicator: oL
Operating temperature: 5ºC ~40ºC
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Please insert 2pc x AAA button cell battery in the compartment on the back of the scale.
2. Choose the weight unit. By default it is kg.
3. The scale must be put on the smooth hard oor.
4. Turn on scale automatically by giving a small knock on the centre of the scale base.
5. The display screen should show 00.00.
6. Always stand in the center of the platform, thus enabling the scale to take your weight exactly.
7. Within seconds, weight reading will be locked and will blink two times.
8. The LCD displays your weight, room temperature & indicate battery left.
TROUBLE SHOOTING:
1. Display “oL” : If weight exceeds the maximum capacity of 180kg/396lbs/28.3st “oL” appears on the
display, please step o the scale immediately, otherwise the scale may be damaged.
2. Display “Lo”: Low battery. The user is advised to replace with a new battery.
3. Display “C”: It will appear if the weight is less than 3kg. It means it may not be the real weight, only
for reference
PRECAUTIONS:
1. Avoid overload, other wise, permanent damage to the scale will occur.
2. Do not disassemble the product other than replacing the battery.
3.Clean after use with a lightly damp cloth, do not use solvents or immerse the products in water.
4. Avoid excessive impact or vibration to the unit, such as dropping the product onto the oor.
5. Keep the scale in a safe place for storage as the glass platform can break or become damaged easily
by any type of impact.
WARNING:
1. Keep the glass platform dry for fear of slipping and falling from the scale platform. The scale must be
protected from getting wet or humid.
2. Do not put the scale on the soft oor (like on the carpet), otherwise the measurement will be
inaccurate.
3. Do not put any other things on the glass platform if it is not in use. It will damage the scale and its
functioning.
4
Loading...