manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
MINI VENTILADOR SOBREMESA PORTÁTIL
MINI PORTABLE DESKTOP FAN
MINI VENTILATEUR DE BUREAU PORTABLE
MINI VENTILADOR DE MESA PORTÁTIL
MINI TRAGBARER TISCHVENTILATOR
MINI VENTILATORE DA TAVOLO PORTATILE
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-21425
2015 / 863 / EU
español english français portuguese deutsch italiano
Este manual de instrucciones
también se puede descargar
desde nuestra página web
www.sogo.es
PRECAUCIONES
• No lo use en ambientes húmedos
• No lo desmonte, modique ni
repare usted mismo.
• No golpee el producto
repetidamente para evitar
dañarlo.
• No meta los dedos en el
ventilador para evitar lastimarse
o dañar el producto.
• Los niños menores de 10 años
deben usarlo bajo la supervisión
de un adulto.
2
español english français portuguese deutsch italiano
Especicaciones técnicas
• Voltaje de entrada: DC 5V
• Voltaje de la batería: 3.7V
•
Corriente de entrada: 1A
• Potencia de salida: 4W
• Capacidad de la batería: 2000 mAh 18650 batería de litio
•
Tiempo de carga: 2 horas.
• Tiempo de trabajo: 6h (baja velocidad), 4h (velocidad media)
y 2H (alta velocidad)
• Dimensiones del producto: 291 x 210 x 150 mm.
• Interruptor encendido / apagado
•
5 aspas de ventilador
•
4 luces LED muestran el modo de carga y los modos de operación
de 3 velocidades
• Cable de carga USB incluido
Modo de empleo
1. Presione el interruptor por primera vez, entrará en el modo de baja
velocidad
2. Presione el interruptor por segunda vez, entrará en el modo de
velocidad media
3. Presione el interruptor por tercera vez, entrará en el modo de alta
velocidad
4. Presione el interruptor por cuarta vez, se apagará
5. Cuando se quede sin energía, el ventilador se apagará. En ese caso,
inserte el cable USB en el puerto de salida del ventilador. La luz
indicadora LED roja se enciende mientras se carga. La luz azul se
enciende cuando está completamente cargada.
Se puede plegar fácilmente para facilitar su transporte. Se puede colocar
en el escritorio con su soporte.
3
español english français portuguese deutsch italiano
This instruction manual can also
be downloaded from our web
page www.sogo.es
CAUTIONS
• Do not use it in humid
environment
• Do not disassemble, modify or
repair it by yourself
• Do not hit or strike the product
repeatedly to avoid damaging
product
• Do not poke ngers into the
fan to avoid getting hurt or
damaging product
• Children under 10 years old
should use it under adults
supervision
4
español english français portuguese deutsch italiano
Technical Specication
• Input Voltage: DC 5V
• Battery voltage: 3.7V
•
Input Current: 1A
• Output Power: 4W
• Battery Capacity: 2000 mAh 18650 Lithium Battery
•
Charging Time: 2 hours
• Working time: 6H (low speed), 4H (medium speed) and 2H (high speed)
• Product dimension: 291 x 210 x 150 mm
• On/O switch
•
5 fan blades
•
4 LED lights show charging mode and 3 speeds operation modes
• USB charging cable Included
Direction for use
1. Press the switch for the rst time, it will enter into the low speed mode
2. Press the switch for the second time, it will enter into the medium speed
mode
3. Press the switch for the third time, it will enter into the high-speed mode
4. Press the switch for the fourth time, it will power o
5. When its out of power, the fan will power o. In that case, insert the
USB cable into output port of the fan. The red LED indicator light goes
on while charging. The blue light goes on when its fully charged.
It can be easily folded for easy portability. It can be placed on the desk
using its stand.
5
Loading...