manual de instrucciones
ADVERTENCIAS
- No se deshaga de la unidad de agua o al fuego.
- Nunca intente desmontar y volver a montar.
- Residuos de productos eléctricos no se deben tirar con la basura
doméstica, por favor recicle donde existen las instalaciones.
Consulte con su autoridad local para el consejo de reciclaje.
- Evite exponer el dispositivo a temperaturas muy altas o muy
bajas (por debajo de 0 o por encima de 45ºC). - Las temperaturas
extremas pueden causar deformación del dispositivo y reducir la
capacidad de carga y la vida útil de su dispositivo.
- Mantenga el producto limpio, libre de polvo y seco. No permita que
su dispositivo se moje, ya que los líquidos pueden causar daños
graves. No manipule el dispositivo con las manos mojadas.
- No deje caer ni golpee el producto. El manejo brusco puede dañar
el banco de la energía interna.
- Este aparato ofrece una protección múltiple (sobrecarga de
control, protección, protección de la descarga, protección contra
sobrecarga y cortocircuito de carga).
- Diseño de salida USB 5V con amplia compatibilidad en
cumplimiento con las normas internacionales.
- Protección Inteligente de chip interno permite el uso de tensión de
entrada de DC4.5V-6V
- Mantenga la unidad lejos de fuentes de calor, luz solar directa, la
humedad, el agua o cualquier otra forma de líquido.
- No utilice la unidad si ha sido mojado o húmedo para evitar contra
las descargas eléctricas, explosión y / o lesiones personales y
daños a la unidad.
- No utilice la unidad si se ha caído o dañado de alguna manera.
- Las reparaciones del equipo eléctrico sólo deben ser realizados por
un electricista calicado. Las reparaciones inapropiadas pueden
colocar al usuario en riesgo grave.
- No utilice esta unidad para otra cosa que no sea su uso previsto.
- Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
- Esta unidad no es un juguete
ref. SS-17730
1español english français portuguese
CONOCER TU APARATO
1. 5V / 2.1A Salida - USB
2. 5V / 2.1A Salida - USB
3. 5V / 1A Entrada – Micro USB
4. Botón Encender / Apagar
5. LED indicador de estado de la bateria
CARGAR SU POWERBANK
1. Con el cable de carga suministrado, inserte el conector micro
USB en el puerto USB Micro (3) en el lado del power bank.
2. Inserte el otro extremo del cable en el puerto USB de su
cargador de pared USB 110V-220V / portátil / ordenador.
El indicador de luz (5) de potencia, en el lado de su power
bank, ilumina durante la carga y será estática una vez está
completamente cargada.
3. Cuando se está cargando el power bank, los 4 indicadores
luminosos LED azul ilumina uno por uno para hacerle saber
el nivel de carga. Para ver el nivel actual, toque el botón (4)
durante 1 segundo.
NOTA: Asegúrese de que el power bank está completamente
cargada antes de usarlo por primera vez.
CARGAR SU DISPOSITIVO MÓVIL, UTILIZANDO SU
POWERBANK
1. Con el cable USB suministrado, inserte el conector micro
USB en el puerto Micro USB de su smartphone / MP3 / otro
dispositivo portátil. Utilice el cable de carga apropiada si su
dispositivo móvil no utiliza un cable USB a micro USB.
2. Inserte el otro extremo del cable en el puerto USB de su
power bank. El indicador de luz (5), en el lado del power bank,
ilumina mientras está enchufado en el dispositivo. Por favor
verique en su dispositivo móvil para ver cuando la batería está
completamente cargada.
2 español english français portuguese
3. Cuando se esta cargando su dispositivo desde el power bank,
los 4 indicadores luminosos LED azul empezarán a apagar,
uno por uno, para hacerle saber el nivel de carga todavía
disponibles en su power bank. Para ver el nivel actual, toque el
botón de encendido (4) durante 1 segundo.
4. Si pulsa el botón (4) dos veces rápidamente se dejará de cargar
el dispositivo. Al pulsar de nuevo una vez que se reanudará la
carga.
Indicador LED Nivel de Carga
Encendido Apagado)
(
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
0% - 25%
0%
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Capacidad: 4000mAh
Tipo de batería: Litio-lon
Micro Entrada USB: 5V / 1A
Salida USB: 5V / 2.1A - 5V / 2.1A
Tamaño: 10.8 x 6.8 x 1.1 cm
Peso: 120G
Protección: Sobre carga, descarga, sobrecarga y cortocircuito
GARANTÍA
Este producto ha sido fabricado bajo los procedimientos
estrictos de control de calidad y el uso de los materiales de
alta calidad bajo la normativa europea CE para asegurar un
excelente rendimiento y abilidad. Este producto proporcionará
servicio duradero able, de larga duración, siempre que se
use y se mantiene correctamente. SOGO garantiza que este
producto está libre de defectos de fabricación en el momento de
su adquisición y se extiende esta garantía para cubrir dos años.
Si durante este período el producto sufre algún defecto debido
a los materiales utilizados o de un defecto de fabricación,
este producto será reparado en cualquiera de los centros de
servicios ociales de SOGO. En el caso de mal uso, la garantía
quedara nula.
INFORMACIÓN SERVICIO POSTVENTA
www.sogosat.com
Tel: 902 222 161
3español english français portuguese
WARNINGS
- Do not dispose of unit in re or water.
- Never attempt to disassemble and reassemble.
- Waste electrical products should not be disposed of with household
waste, please recycle where facilities exist. Check with your local
authority for recycle advice.
- Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures
(below We or above 4S’c). - Extreme temperatures can cause
deforming of the device and reduce the charging capacity and life
of your device.
- Keep product clean, dust-free and dry. Do not allow your device to
get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your
device with wet hands.
- Do not drop or knock the product. Rough handling may damage the
power bank internally.
- The power bank offers multiple protection (overcharging control,
charging protection, discharge protection, overload protection and
short circuit protection).
- USB 5V output design with wide ranging compatibility complying
with international standards.
- Internal smart chip buck protection allows input voltage usage from
DC4.5V-6V
- Keep the unit away from heat sources, direct sunlight, humidity,
water or any other form of liquid.
- Do not operate the unit if it has been wet or moist to prevent against
electric shock, explosion and/or injury to yourself and damage to
the unit.
- Do not use the unit if it has been dropped or damaged in any way.
- Repairs to electrical equipment should only be performed by a
qualied electrician. Improper repairs may place the user at serious
risk.
- Do not use this unit for anything other than its intended use.
- Keep the unit out of reach of children.
- This unit is not a toy
4 español english français portuguese
Loading...