Verkabelungszertifizierer
für Kupfer-Zertifizierungstests
Technisches Handbuch
59.
Aktuelle Ergänzungen zum Handbuch
finden Sie ab Seite
Technisches Handbuch – Kupfer-Zertifizierungstests, WireXpert v7.2, build #459
WireXpert4500_Copper_IT_DE_U_201607_104
Copyrights 2016 Softing Singapore Pte Ltd
http://itnetworks.softing.com
2
WireXpert - User Manual
WX Serie (WX4500, WX500)
Hinweise
Dieses Handbuch darf entsprechend den internationalen urheberrechtlichen Bestimmungen ohne
vorherige schriftliche Genehmigung von Softing in keiner Form (einschließlich elektronischer
3
WireXpert - User Manual
Speicherung und Abfrage oder Übersetzung in eine Fremdsprache) weder ganz noch auszugsweise
reproduziert werden.
Gewährleistung
Das in diesem Dokument enthaltene Material wird zur Verfügung gestellt, wie es dem aktuellen
Stand entspricht. Änderungen in späteren Auflagen ohne Vorankündigung sind vorbehalten. Softing
übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch
stillschweigend, in Hinsicht auf dieses Handbuch und jegliche hierin enthaltenen Informationen,
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit und
Eignung für einen bestimmten Zweck. Softing übernimmt keine Haftung für Fehler oder für Nebenund Folgeschäden in Verbindung mit der Bereitstellung, der Verwendung oder Ausführung dieses
Dokuments oder jeglicher hierin enthaltener Informationen. Sofern zwischen Softing und dem
Anwender eine gesonderte schriftliche Vereinbarung besteht, deren Garantie-bestimmungen das
Material in diesem Dokument abdecken und mit diesen Bestimmungen in Widerspruch stehen, so
gelten die Garantiebestimmungen der gesonderten Vereinbarung.
Der Hinweis ACHTUNG weist auf eine Gefahr hin.
Eine Gefahr kann entstehen, wenn ein Bedienungsschritt oder eine Verfahrensweise nicht
ordnungsgemäß ausgeführt oder eingehalten wird. Die Folge kann die Beschädigung des Produkts
oder der Verlust wichtiger Daten sein. Fahren Sie nach der Meldung ACHTUNG erst fort, wenn die
angezeigten Bedingungen voll erfasst und umgesetzt wurden.
Der Hinweis WARNUNG weist auf eine große Gefahr hin, die entstehen kann, wenn ein
Bedienungsschritt oder eine Verfahrensweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt oder eingehalten
wird. Die Folge kann Personenschaden oder Tod sein. Fahren Sie nach der Meldung WARNUNG erst
fort, wenn die angezeigten Bedingungen voll erfasst und umgesetzt wurden.
Allgemeine Sicherheitsinformationen
Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es beschädigt ist. Vor Verwendung des Gerätes
prüfen Sie bitte das Gehäuse. Vergewissern Sie sich, dass keine Risse vorhanden sind oder
Kunststoffteile fehlen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen
oder Staub verwendet werden.
Verwenden Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Kabeln.
Beachten Sie alle Kennzeichnungen auf dem Gerät, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
4
WireXpert - User Manual
Schalten Sie das Gerät und die Stromversorgung der Anwendung aus, bevor Sie die E/AAnschlüsse verbinden.
Verwenden Sie zur Instandhaltung des Gerätes nur die angegebenen Ersatzteile.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Abdeckung entfernt wurde oder sich gelockert
hat.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzteil, um unerwartete Gefahren zu
vermeiden
.
Wenn das Gerät in einer nicht vom Hersteller vorgeschriebenen Weise verwendet wird, kann der
Geräteschutz beeinträchtigt werden. Verwenden Sie stets ein trockenes Tuch zur Reinigung des Gerätes.
Verwenden Sie keinen Ethylalkohol oder eine andere flüchtige Flüssigkeit, um das Gerät zu reinigen.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Gerätes nie blockiert sind.
Umgebungsbedingungen
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Innenbereich und in Bereichen mit geringer Kondensation vorgesehen.
In der nachstehenden Tabelle sind die allgemeinen Anforderungen an die Umgebungsbedingungen für dieses
Gerät aufgeführt
Umgebungsbedingungen Anforderungen
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit 20 % bis 85 % RH nicht kondensierend
Relative Feuchtigkeit 10 % bis 80 %
WireXpert‐UserManual
5
6
WireXpert - User Manual
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Erste Schritte ................................................................................................................ 7
Inhalt der Lieferung (WX4500-FA/WX500-FA) ........................................................................................ 7
Die wichtigsten Unterschiede zwischen dem WX4500 und dem WX500 ............................................... 8
Für Nutzer der WireXpert Software 6.x und Vorgängerversionen ......................................................... 9
WireXpert Übersicht ............................................................................................................................. 10
Dual Control System (DCS) .................................................................................................................... 11
WireXpert Messadapter ........................................................................................................................ 12
Verkabelungszertifizierung und Verkabelungstest ............................................................................... 12
Speicher ................................................................................................................................................ 13
Akkuinformationen ............................................................................................................................... 13
Stromversorgung .................................................................................................................................. 15
Abmessungen ........................................................................................................................................ 15
Umgebungsbedingungen ...................................................................................................................... 15
Kapitel 2: Den WireXpert konfigurieren ...................................................................................... 16
Grafische Benutzeroberfläche des WireXpert ...................................................................................... 16
Aufteilung des Touchscreens ................................................................................................................ 16
Tasten für den Direktzugriff .................................................................................................................. 17
WireXpert Firmware ............................................................................................................................. 37
Kapitel 3: Eine Feldkalibrierung durchführen .............................................................................. 39
Kapitel 4: Einen Autotest konfigurieren ...................................................................................... 40
Anleitung für den Permanent Link Test ................................................................................................ 42
Messaufbau für den Channel Test ........................................................................................................ 43
Kapitel 5: Einen Autotest durchführen ........................................................................................ 44
Lokalisierung von NEXT- und Rückflussdämpfungsfehlern ................................................................... 46
Testergebnis(se) verwalten ................................................................................................................... 47
Testergebnisse in die eXport PC Software exportieren ........................................................................ 49
Anhang
Technischer Support .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
A: Icon-Glossar .............................................................................................................. 56
7
WireXpert - User Manual
WireXpert WX4500 oder
Netzteile -
Permanent Link
Kapitel 1: Erste Schritte
Inhalt der Lieferung (WX4500-FA/WX500-FA)
Tragetasche
(WX_AC_SOFTCASE)
Eingang: 100-240 VAC/0,8A
Ausgang: 12 VDC/3,0A
(WX_AC_CHARGER)
Kalibrierzertifikat
WireXpert WX500
& USB-Stick
(Local und Remote)
Sprechgarnitur
(WX_AC_TALKSET1)
LCD Schutzabdeckung
(WX_LCD_COVER)
CAT 6A/Klasse EA Channel
(WX_AD_6ACH2)
Messadapter
Messadapterkit mit
Aufhängeschlaufen
Referenzmesskabel
(WX_AD_6ALKIT2)
8
WireXpert - User Manual
Funktionsmerkmal
WX4500
WX500
Max. Messfrequenz
2.500 MHz
500 MHz
Spezifikation Messgenauigkeit
Level 2G
Level IIIe
Glasfasertest
Ja
Nein
Cat 8/Klasse FA, Klassen I und II
Ja
Nein
Patchkabeltest
Ja
Ja
Die wichtigsten Unterschiede zwischen dem WX4500 und dem WX500
9
WireXpert - User Manual
Für Nutzer der WireXpert Software 6.x und Vorgängerversionen
Die Software des WireXpert unterscheidet sich deutlich ab Version 7.x in der
Benutzeroberfläche von den vorhergehenden Versionen. Besondere Verbesserungen sind die
kürzere Zeit zum Laden, die höhere Reaktionsgeschwindigkeit und die verbesserte Stabilität.
Die Hauptfunktionen der Vorgängerversion sind unverändert geblieben. Die neue
Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich und einfach gestaltet mit einer eindeutigen
Unterscheidung zwischen dem Local und dem Remote Gerät. Sie bietet eine Schnellauswahl
über die Quick Settings. Zudem erfolgt das Starten des Gerätes noch schneller und die
Hardware bleibt kompatibel.
Wesentliche Veränderungen gegenüber der Vorgängerversion:
Statusleiste
• Gerät können jetzt beim Starten anhand der Hintergrundfarben
eindeutig unterschieden werden.
• Die Funktion Gerätename gibt es nicht mehr.
• Eine Verbindung zwischen den Geräten ist jetzt anhand der Sprechverbindungs-
Icons zu erkennen.
Die Geräte sind nicht verbunden.
Die Geräte sind verbunden. Tippen Sie auf das Icon, um den Sprechverbindungs-
modus zu aktivieren.
Die Geräte sind im Sprechverbindungsmodus verbunden. Verwenden Sie die mit
dem Kit gelieferte Sprechgarnitur (Talkset).
• Informationen zum verfügbaren Speicherplatz finden sich jetzt in den
Systemeinstellungen unter System > Seite 2 > Speicher
• Informationen zum Akku finden sich jetzt unter System > Seite 2 > Akku
SETUP > Test(einstellungen)
1. Quick Setup findet sich jetzt im Haupt-SETUP-Menü
2. Standort und Labelquelle sind jetzt in den Projekteinstellungen zu finden
SETUP > System(einstellungen)
1. Aktueller Benutzer und Einstellung zum Autospeichern der Ergebnisse sind jetzt in
den Projekteinstellungen zu finden
SETUP > Geräte und Verbindung
1. Geräteinformationen befinden sich jetzt in den Systemeinstellungen unter System >
Seite 2 > Geräte und Verbindung Geräte und Verbindungen
10
WireXpert - User Manual
Ein/Aus-Schalter
Berührungsempfindl. LCD-Farbbildschirm
USB-
Geräteanschluss
Audiobuchse
USB-Hostanschluss
RJ-45 Ethernet Port für Fernbedienung
Stromversorgung und Ladebuchse (12 V)
Tasten für Sofortzugriff
Helligkeitseinstellung
Auf-Ab/Links-Rechts-Tasten
Kontextsensitive Hilfe
Messadapter-Anschluss
Batteriefach für Li-Ionen Akkus
Bedienelement
Funktion
Ein/Aus-Taste
Zum Einschalten des Gerätes halten Sie die Taste
Berührungsempfindlicher
Zeigt die Durchführung und die Ergebnisse der Autotests an.
USB-Geräteanschluss
Ermöglicht die Verbindung zum PC mittels eines Mini-USB-
Audiobuchse
Ermöglicht die sprachliche Kommunikation zwischen dem
USB Host-Anschluss
Zum Exportieren gespeicherter Testergebnisse und zum
WireXpert Übersicht
LCD-Farbbildschirm
5 Sekunden lang gedrückt.
Zum Ausschalten drücken Sie die Ein/Aus-Taste und gehen
auf OK im Dialogfenster Ausschalten. Alternativ dazu halten
Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt (nicht empfohlen).
Die LED am Ein/Aus-Schalter leuchtet rot, wenn das Gerät
im Stand-by-Modus aufgeladen wird, orange, wenn es
eingeschaltet ist.
Kabels zum Aktualisieren des Remote Control und zum
Auslesen der gespeicherten Ergebnisse in die PC-Software.
Local und Remote Gerät, wenn die Sprechgarnituren
angeschlossen sind (WX_AC_TALKSET).
Firmware-Update mittels USB-Stick. Ermöglicht das Laden
von benutzerdefinierten Grenzwerten und Listen für das
listenbasierte Testen.
11
WireXpert - User Manual
RJ-45 Ethernet Port
Ermöglicht die Kommunikation zwischen WireXpert Local
Stromversorgung und Ladebuchse
Zum Aufladen des Gerätes verwenden Sie bitte das mit dem
Tasten für Sofortzugriff
Hauptfunktionstasten AUTOTES, SETUP, DATA und TOOLS
Helligkeitseinstellung
Zur Anpassung der Helligkeit des LCD-Displays
Auf-Ab/Links-Rechts-Tasten
Zum Navigieren in langen Listen
Kontextsensitive Hilfe
Hilfemenü für die Funktionen auf der aktuellen
Messadapter-Anschluss
WireXpert ermöglicht die Durchführung von
Channel oder Cat. 6A/Klasse EA Permanent Link etc.)
Batteriefach für
Zum Austauschen der Akkus öffnen Sie das
Herkömmlicher Tester mit nur einem Display,
WireXpert mit LCD-Display auf Local und Remote
2 m
2 m
2 m
30m
10 m
2 m
2 m
2 m
30m
10 m
und Remote Gerät für den Alien Crosstalk Test.
WireXpert gelieferte Netzteil (WX_AC_PWRAD).
für den WireXpert. Ermöglicht die schnelle Durchführung
des Autotests und Ansehen der Ergebnisse mit nur einem
Tastendruck.
Anzeige des LCD-Displays
Zertifizierungstests (Abnahmemessungen) entsprechend
dem angeschlossenen Messadapter (z. B. Cat. 6A/Klasse EA
Li-Ionen Akkus
Batteriefach. Lösen Sie dazu die Befestigungsschraube
mit einem Schraubendreher (WX_AC_BAT1).
Dual Control System (DCS)
Der WireXpert besteht aus zwei identisch aussehenden Geräten, Local und Remote, zur
Durchführung von Tests von beiden Kabelenden aus und für Zertifizierungstests
(Abnahmemessungen). Beide Geräte besitzen einen berührungsempfindlichen LCDBildschirm und eine grafische Benutzeroberfläche. Das DCS stellt sicher, dass die gleichen
grafischen Daten des Local Gerätes in Echtzeit auch auf dem Remote Gerät angezeigt
werden. Das steigert die Effizienz und Arbeitsproduktivität signifikant, da die Testdaten und
Einstellungen sowohl auf dem Local wie auch dem Remote Gerät angesehen werden
können.
Der Verdrahtungsplan kann von beiden Seiten gemessen werden.
Durch das DCS werden Verdrahtungsfehler sowohl auf dem Local als auch Remote Gerät
grafisch dargestellt, sodass genau zu sehen ist, welches Adernpaar den Fehler verursacht,
anstatt dass, wie bisher bei den traditionellen Testern, nur eine LED aufleuchtet.
gewöhnlich nur auf dem Local Gerät
Gerät
12
WireXpert - User Manual
WireXpert Messadapter
Alle Messadapter passen sowohl in das Local als auch das Remote Gerät des WireXpert. Das
Messgerät erkennt automatisch die angeschlossenen Messadapter und fordert Sie auf, in die
passende Schnittstelle zu wechseln. Über SETUP > “Quick Setup“ können die passenden
Grenzwerte für den jeweiligen Adaptertyp automatisch gewählt werden.
Permanent Link und Channel Messadapter
Zum Lieferumfang des Standard WireXpert Kits gehören Messadapter zum Überprüfen der
Kupferverkabelung in den Konfigurationen Permanent Link und Channel.
Channel Messadapter werden jeweils mit dem Patchkabel des Kunden verbunden, das an die
Anschlussdose und an das Verteilerfeld angeschlossen ist. Die WireXpert Software
kompensiert die Übertragungseigenschaften des Adapters, um die Richtigkeit der
Testergebnisse zu sichern.
Permanent Link Messadapter werden an die Anschlussdose und das Verteilerfeld des Kunden
angeschlossen. Die WireXpert Software kompensiert die Übertragungs-eigenschaften des
Messadapters, sodass diese die Messwerte nicht beeinflussen.
Die hochpräzise Schnittstelle des Permanent Link Messadapters reduziert den Verschleiß an
RJ-45-Buchse und Permanent Link Kabel und liefert höchst genaue, reproduzierbare
Messergebnisse. Bei dieser kosteneffektiven Variante ist es nur noch notwendig, von Zeit zu
Zeit das eher preiswerte Link-Kabel auszutauschen anstelle der teuren Permanent Link
Messadapter.
Warnungen zur Adapterkonfiguration
WireXpert zeigt eine Warnung an, wenn dieser eine mögliche Diskrepanz zwischen dem
erkannten Messadapter und den Testeinstellungen erkennt. Bei Verwendung eines
ungeeigneten Adapters wird die Messgenauigkeit erheblich beeinträchtigt.
Verkabelungszertifizierung und Verkabelungstest
Zertifizierungstests (Abnahmemessungen) lassen sich mit dem WireXpert durch die intuitive
grafische Benutzerführung sehr einfach durchführen. Die Autotest-Funktion koordiniert eine
Reihe von Messungen zwischen dem Local und dem Remote Gerät, analysiert die Ergebnisse
und bewertet mit PASS (bestanden) oder FAIL (nicht bestanden), ob die Verkabelungsstrecke den Anforderungen der ausgewählten Normen entspricht.
Kupferkabel-Zertifizierungstest
Die ISO/TIA Normen für die strukturierte Twisted-Pair Verkabelung legen fest, dass eine
Verkabelungsstrecke von beiden Enden getestet werden muss, um die schlechtestmögliche
Leistungsbedingung zu ermitteln. Für Zertifizierungstests wird ein zweiteiliges Testset
benötigt, das aus dem Hauptgerät (Local) und einem Remote Gerät besteht, die beide
jeweils annähernd die gleiche Funktionalität besitzen. Mit einem Gerät wird das Kabel von
der Seite des Telekommunikationsschranks getestet und mit dem anderen von der Seite der
Anschlussdose.
13
WireXpert - User Manual
Bei der Messung sind zwei wichtige Punkte zu beachten:
• Ob die Patchkabel des Anwenders beim Test mit in die Kabelstrecke einbezogen sind.
> Wenn ja, muss die Channel Testkonfiguration gewählt werden.
> Wenn nicht, ist die Permanent Link Testkonfiguration zu wählen.
• Welche Norm - TIA oder ISO - verwendet werden soll (Category oder Klasse).
Tests in der Permanent Link Konfiguration
Die Permanent Link Konfiguration wird in Gebäuden angewendet, die noch im Bau befindlich
sind. Die Patchkabel des Anwenders sind dabei nicht einbezogen. Da bei dieser Konfiguration
die beiden zusätzlichen Steckverbinder dieser Patchkabel entfallen, sind die
Leistungsspezifikationen der Normen hier strenger. Das Local und das Remote Gerät werden
über spezielle Permanent Link Messadapter an den zu testenden Link angeschlossen.
Tests in der Channel Konfiguration
Bei der Channel Konfiguration sind die Patchkabel des Anwenders an beiden Enden der
Kabelstrecke inbegriffen. Die für die Messung angesetzten Pass/Fail Grenzwerte sind weniger
streng als für die Permanent Link Konfiguration, um die Leistungseinbuße durch die zwei
zusätzlichen 8-adrigen Steckverbinder zu berücksichtigen. Local und Remote Gerät werden
über spezielle Channel Messadapter an den zu testenden Channel angeschlossen.
Speicher
Der WireXpert unterstützt nur FAT/FAT32/exFAT Dateisysteme.
1 Gigabyte interner Flash-Speicher.
1 Gigabyte USB-Stick (im Lieferumfang enthalten), ermöglicht eine flexible Speicherung und
Verwaltung der Messergebnisse.
Speicheranforderungen
Die Testergebnisse werden immer mit den dazugehörigen Kurven gespeichert. Abhängig von
der eingestellten Norm sind die durchgeführten Tests und der Speicherbedarf unterschiedlich.
Der WireXpert beansprucht ca. 1 GB internen Flash-Speicher zum Speichern der
Testergebnisse.
Akkuinformationen
Local und Remote Gerät des WireXpert werden durch Lithium-Ionen Akkus mit Strom versorgt.
Der Ladezustand der Akkus wird auf dem WireXpert angezeigt. Darüber hinaus können die
Geräte über das mitgelieferte AC/DC-Netzteil betrieben werden. Über das Netzteil werden
auch die Akkus aufgeladen.
Ein voller Akku reicht für 5 bis 8 Stunden Betrieb. Danach muss der WireXpert wieder
aufgeladen werden. Durch Verringerung der Bildschirmhelligkeit und Aktivierung der
Ruhezustand-Funktion verlängert sich die Betriebszeit bis zum nächsten Aufladevorgang.
14
WireXpert - User Manual
Wenn der Akku unmittelbar nach dem Aufladen noch heiß ist, darf der WireXpert nicht
verwendet werden und auch keine Feldkalibrierung vorgenommen werden.
Achten Sie darauf, den WireXpert stets im zulässigen Temperaturbereich zwischen 0 und
40 °C zu betreiben. Sollte es zu einem signifikanten Temperaturanstieg oder -abfall
kommen, wiederholen Sie die Feldkalibrierung, um die Messgenauigkeit des WireXpert zu
sichern.
Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des WireXpert Kits enthaltene externe Netzteil.
Durch die Verwendung anderer Netzteile kann das Gerät Schaden nehmen und der
Garantieanspruch erlischt.
Sicherheitsinformationen zum Akku
1. Um die Gefahr von Bränden, Verbrennungen oder einer Beschädigung des Akkus zu
vermeiden, dürfen Metallgegenstände nicht mit dem Akku in Kontakt kommen.
2. Der Akku ist ausschließlich für den Gebrauch mit den kompatiblen WireXpert
Geräten bestimmt.
3. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander. Dieser enthält keine Teile, die vom
Anwender gewartet werden können. Werfen Sie den Akku zur Entsorgung nicht ins
Feuer oder Wasser.
4. Gehen Sie mit einem beschädigten oder auslaufenden Akku äußerst vorsichtig um.
Sollten Sie in Kontakt mit dem Elektrolyt kommen, waschen Sie den betroffenen
Bereich gründlich mit Wasser und Seife. Sollte der Elektrolyt in Kontakt mit den
Augen kommen, spülen Sie diese 15 Minuten lang mit Wasser und suchen Sie einen
Arzt auf.
5. Der Akku darf keinen hohen Lagertemperaturen ausgesetzt werden (über 55 °C).
6. Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Abfallwirtschaft zu den örtlichen Bestimmungen
zu Entsorgung oder Recycling von Li-Ionen-Akkus, um den Akku sicher zu entsorgen.
7. Einen Ersatz-Akku (Artikelnummer WX_AC_BAT1) erhalten Sie bei Ihrem Händler.
8. Der Akku darf nicht bei Umgebungstemperaturen von über 40 °C geladen werden.
Austauschen des Akkus
Der Akku befindet sich an der Unterseite der WireXpert Geräte. Aus Sicherheitsgründen ist
die Batterieabdeckung mit einer Schraube gesichert. Zum Austauschen des Akkus:
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.
2. Lösen Sie den Batterieabdeckung mit einem Schraubendreher.
15
WireXpert - User Manual
H B T
3. Nehmen Sie den alten Akku heraus und setzen einen neuen Akku ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Befestigungsschraube wieder an.
Stromversorgung
• Li-Ionen-Akkus bieten mehr als 8 Stunden Dauerbetrieb.
• Wechselspannung: Das Gerät kann über das Netzteil an 100 - 240 V
Wechselspannung angeschlossen und aufgeladen werden. Alternativ dazu können
die Akkus über ein externes Ladegerät aufgeladen werden, das separat bestellbar ist
(WX_AC_CHARGER).
Abmessungen
• Größe: H x B x T
220 mm x 110 mm x 53 mm
• Gewicht: ca. 1,0 kg
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
• Speichertemperatur: 20 °C bis 60 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 80 %
16
WireXpert - User Manual
1. Statusleiste
Kapitel 2: Den WireXpert konfigurieren
Grafische Benutzeroberfläche des WireXpert
Aufteilung des Touchscreens
Die Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface - GUI) ist mit der FirmwareVersion 7.0 neu gestaltet worden mit Menüs für den Schnellzugriff.
Nach dem Start des WireXpert öffnet sich das SETUP Menü, das sich in 5 Bereiche
untergliedert:
2. Bereich Quick Setup
(Schnelleinstellungen)
3. Bereich Testeinstellungen
4. Bereich Projekteinstellungen
5. Bereich Systemeinstellungen
1. Die Statusleiste zeigt das aktuelle Datum, Sprechgarnitur und Akkuladezustand an.
2. Quick Setup bietet eine Schnellauswahl mit voreingestellten Konfigurationen.
3. Der Bereich Testeinstellungen bietet Einstellungsmöglichkeiten, die für die
Durchführung eines Autotests notwendig sind.
4. Der Bereich Projekteinstellungen bietet Konfigurationen vor der Durchführung eines
Autotests.
Der Bereich Systemeinstellungen bietet Geräte-, Zeit-, Spracheinstellungen und
5.
gerätebezogene Konfigurationen.
17
WireXpert - User Manual
Tasten für den Direktzugriff
Der Grundgedanke der intuitiven Benutzeroberfläche des WireXpert ist die Einfachheit der
Bedienung. Die Hauptfunktionen des Direktzugriffs mit einem Tastendruck sind folgende:
AUTOTEST
Durch Antippen der “AUTOTEST” Taste wird ein Zertifizierungstest mit den
zuletzt konfigurierten Einstellungen gestartet. Sind keine Einstellungen
vorgenommen worden, erfolgt der Test anhand der Werkseinstellungen.
Die Testergebnisse werden automatisch nach Abschluss des Tests angezeigt.
Nach dem “AUTOTEST” erhalten Sie eines der folgenden vier Ergebnisse:
• Grün “PASS” – Einwandfrei bestanden in Übereinstimmung mit den
vorgenommenen Einstellungen.
• Grün “PASS*” – Grenzwertig bestanden, wobei die Ergebnisse in der Nähe der
Grenzwerte innerhalb der Gerätetoleranz liegen. Ein akzeptables Ergebnis.
• Rot “FAIL” – Einwandfrei nicht bestanden. Inakzeptable Ergebnisse bei einem
oder mehreren Testparametern.
• Rot “FAIL*” – Grenzwertig nicht bestanden, wobei ein oder mehrere Ergebnisse
in der Nähe der Grenzwerte außerhalb der Gerätetoleranz liegen.
Hinweis: Grenzwertiges Pass/Fail ist standardmäßig aktiviert. Gehen Sie auf SETUP > Test >
Testoptionen > Labor > Grenzwertiges Pass/Fail, um die Darstellung des Testergebnnisses so
zu ändern, dass nur eindeutige “Pass“ oder “Fail“ Ergebnisse angezeigt werden. Die
Gerätetoleranz wird dann nicht berücksichtigt. Wenden Sie sich an Softing, um weitere
Informationen zu erhalten.
Nach der Durchführung eines AUTOTESTS werden Ihnen folgende Optionen angeboten:
• “Test wiederholen” ist bei einem PASS oder FAIL Ergebnis beim listenbasierten Testen
möglich.
• “Details Anzeigen” zeigt zusätzliche Testparameter und Kurvendiagramme an.
18
WireXpert - User Manual
Die zwei schlechtesten gemessenen Parameter werden in der Ergebniszusammenfassung angezeigt.
• “Speichern” der Testergebnisse im Gerät.
Ein “Autotest” kommt nicht zustande, wenn keine Verbindung zwischen Local und Remote
hergestellt werden kann, bei falsch konfigurierten Einstellungen und nicht bestandenem
Verdrahtungstest. Der WireXpert führt eingangs einen Verdrahtungstest durch, bevor andere
Parameter getestet werden. Wird der Verdrahtungstest nicht bestanden, führt der WireXpert
keine weiteren Tests durch und die Funktion “Test wiederholen“ steht erst wieder zur
Verfügung, wenn dieser Fehler korrigiert ist. Durch Deaktivieren des Verdrahtungstests unter
Test > Testoptionen > Labor > Verdrahtungsplan wird dieser Test übersprungen.
Autotest-Ergebnisse
Zum Anzeigen der Einzelergebnisse gehen Sie auf “Details anzeigen“.
Je nach eingestellten Testsgrenzwerten und Kabeltyp unterscheidet sich der Ergebnistyp.
“Anzeigen” detaillierter Ergebnisse Kurvendarstellung
SETUP
“SETUP” bietet die Möglichkeit, die notwendigen Einstellungen für den Autotest
vorzunehmen und das Gerät zu konfigurieren. Diese Optionen umfassen –
Quick Settings - Schnelleinstellungen
Quick Settings ermöglicht eine Schnellauswahl unter Verwendung voreingestellter
Konfigurationen gemäß TIA (Cat. 5e/6/6A) und ISO (Klasse D/E/EA/FA) für UTP/FTP Kabel. Der
WireXpert erkennt, ob ein Channel oder Permanent Link Messadapter verwendet wird und
passt die Grenzwerte für den Test automatisch an.
19
WireXpert - User Manual
Testeinstellungen
In den Testeinstellungen können Konfigurationen vorgenommen werden, die für die
Durchführung eines Autotests notwendig sind.
Testgrenzwert
Wählen aus einer Liste von Normen, um die Leistungskriterien in einer gegebenen Kategorie
oder Klasse zu bestimmen. Drei der am häufigsten verwendeten Grenzwerte sind in der Liste
“Zuletzt gewählt” aufgeführt.
Gehen Sie auf SETUP > Test > Testgrenzwerte und wählen Sie aus einer Liste der am häufigsten
verwendeten Grenzwerte. Die drei zuletzt verwendeten Grenzwerte stehen ganz oben auf
der Liste.
20
WireXpert - User Manual
Mit Firmwareversion 7.0 führt der WireXpert die “Manage” Taste ein.
Kabel
Wählen Sie das Kabel aus einer Liste von Kabelherstellern. Sind Sie sich über den
Kabelhersteller unsicher, wählen Sie “Generisch ungeschirmt”, “Generisch geschirmt” oder
“Kundenspezifisches Kabel”, um ein eigenes kundenspezifisches Kabel zu erstellen.
Gehen Sie auf SETUP > Test > Kabelhersteller und wählen Sie aus einer Liste von
Kabelherstellern. Sind Sie sich über den Kabelhersteller unsicher, wählen Sie “Generisch
ungeschirmt”, “Generisch geschirmt” oder “Kundenspezifisches Kabel”, um ein eigenes
kundenspezifisches Kabel zu erstellen.
Kundenspezifisches Kabel
Mit “Hinzufügen” können ein oder mehrere eigene Kabel aus der Liste kundenspezifischer
Kabel hinzugefügt werden bzw. mit “Löschen” gelöscht werden.
Kundenspezifisches Kabel
hinzufügen
Kundenspezifisches Kabel
verwalten
Bei der Erstellung eines eigenen kundenspezifischen Kabels ist es erforderlich, Kabelnamen,
Anzahl der Paare, Kabelaufbau (z. B. S/FTP), Standard der Komponente und Kabel NVP
einzugeben.
“Manage” macht es möglich, mehrere gespeicherte Daten wie Standorte,
Benutzer, eigene kundenspezifische Kabel, eigene Stecker und Ergebnisse
gleichzeitig auszuwählen und zu löschen.
NVP
Bestimmt die nominelle Ausbreitungsgeschwindigkeit (NVP) des Kabels. Der NVP-Faktor wird
benötigt, um die exakte Länge der gemessenen Verkabelungstrecke zu bestimmen. Auf
21
WireXpert - User Manual
Grundlage dieses konstanten Wertes führt der WireXpert seine TDR-Berechnungen durch.
Zum spezifischen NVP-Wert für den verwendeten Kabeltyp siehe Datenblatt des Kabels.
Ist der spezifische NVP-Wert unbekannt, gehen Sie auf TOOLS > NVP ermitteln, um den Wert
anhand einer vordefinierten Kabelstrecke von mindestens 30 m (100ft.) zu bestimmen.
Steckverbinder
Gehen Sie auf SETUP > Test > Steckerhersteller und wählen Sie aus einer Liste von
Steckerherstellern. Sind Sie sich über den Hersteller unsicher, wählen Sie “Generisch
ungeschirmt”, “Generisch geschirmt” oder “Kundenspezifischer Steckverbinder”, um einen
kundenspezifischen Steckverbinder zu erstellen.
Mit “Hinzufügen” können ein oder mehrere eigene Steckverbinder aus der Liste
kundenspezifischer Steckverbinder hinzugefügt werden bzw. mit “Löschen” gelöscht werden.
22
WireXpert - User Manual
Erweiterte Testoptionen
Kundenspezifischen Steckverbinder hinzufügen
Kundenspezifische Steckverbinder verwalten
Mit diesen Testoptionen wird festgelegt, wie der Test durchgeführt wird und die Ergebnisse
angezeigt werden.
Allgemein
o Locator – Ist dieser aktiviert, zeigt der WireXpert Informationen zu Fehlern bei NEXT und
Rückflussdämpfung (Return Loss - RL) in einem Autotestergebnis an. Werkseitig ist diese
Funktion deaktiviert.
o Auflegeart – Wählen Sie T568A oder T568B. Werkseitig ist “B“ ist ausgewählt.
o Autotest bei Verbindung starten – Ist diese aktiviert, führt der WireXpert einen Autotest
durch, sobald eine Verbindung herstellt wurde und die Geräte sich über die
angeschlossene Kabelstrecke erkennen. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
o Hybridmessung CH/LI– Ist diese aktiviert, führt der WireXpert eine Hybridmessung der
Kupferinstallation durch. Schließen Sie dazu den Permanent Link Adapter an das Local
Gerät und den Patchkabel-Adapter an das Remote Gerät an. Verbinden Sie das Local Gerät
mit dem Patchfeld und das Remote Gerät mit dem feldkonfektionierten Ende. Werkseitig
ist diese Funktion deaktiviert.
o PoE Midspan – Ist diese Funktion aktiviert, ist der WireXpert in der Lage,
Verkabelungsstrecken mit PoE (Power over Ethernet) und Midspan-Geräten darin zu
messen. Der WireXpert unterstützt den Test von Verkabelungsstrecken mit IEEE802.3 af
und 802.3 at Injektoren. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
Labor
Nur für den Laborgebrauch. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Softing
23
WireXpert - User Manual
o Verdrahtungstest – Ist diese Funktion deaktiviert, ignoriert der WireXpert beim Testen
fehlgeschlagene Verdrahtungstests. Werkseitig ist diese Funktion aktiviert.
o Grenzwertiges Pass/Fail – Ist diese Funktion aktiviert, zeigt der WireXpert grenzwertige
Pass (PASS*) und grenzwertige Fail (FAIL*) Ergebnisse an. Werkseitig ist diese Funktion
aktiviert.
o Phasendaten abspeichern – Ist diese Funktion aktiviert, speichert der WireXpert Daten für
die spätere Erstellung von Phasendaten-Grafiken. Exportieren Sie die gespeicherten
Ergebnisse mithilfe der eXport Software in eine CSV Datei, um Phasendaten zu erhalten.
Die Impedanzkurve wird in der eXport Software angezeigt. Werkseitig ist diese Funktion
deaktiviert.
o 3/4 dB Regel – Ist diese Funktion aktiviert, ignoriert der WireXpert Überschreitungen der
Rückflussdämpfung (RL), wenn die Einfügedämpfung (IL) <3 dB ist, und ignoriert nicht
bestandene NEXT, wenn IL <4 dB ist. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
Projekteinstellungen
In den Projekteinstellungen werden Konfigurationen vor der Durchführung eines Autotests
vorgenommen.
Standort
Um einen Standort hinzuzufügen:
1. Gehen Sie auf SETUP > Projekt > Standort.
2. Tippen Sie auf die Taste “Hinzufügen”, um einen neuen Standort hinzuzufügen.
3. Geben Sie einen Standortnamen ein. Der Standortname ist ein Pflichtfeld und muss
eingegeben werden. Testergebnisse und Labelquelle werden unter dem erstellten
Standort abgespeichert.
4. Standortadresse und Standortnotizen sind optionale Felder für zusätzliche
Informationen zum Standort.
5. Bestätigen Sie mit “OK”, um den Standort zu speichern und fortzufahren.
Solange wie kein neuer Standort angelegt wird, hat der WireXpert standardmäßig einen
“Unspezifizierten” Standort vorgegeben.
24
WireXpert - User Manual
Mit der Firmwareversion 7.0 führt der WireXpert die “Manage” Taste ein.
Um einen gespeicherten Standort zu löschen:
• Tippen Sie auf die “Manage” Taste.
• Gehen Sie auf Standort und dann “Löschen” zum Löschen des/der Standorte(s).
“Manage” macht es möglich, mehrere gespeicherte Daten wie Standorte,
Benutzer, eigene kundenspezifische Kabel, kundenspezifische Stecker
und Ergebnisse gleichzeitig auszuwählen und zu löschen.
Benutzer
Um einen Benutzer hinzuzufügen:
1. Gehen Sie auf SETUP > Projekt > Benutzer.
2. Tippen Sie auf die Taste “Hinzufügen”, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen.
3. Geben Sie einen Benutzernamen ein.
4. Bestätigen Sie mit “OK”, um den Benutzer zu speichern und fortzufahren.
Standardmäßig erstellt der WireXpert einen “Unspezifizierten” Benutzer, solange keine
neuen Benutzer eingegeben wurden.
25
WireXpert - User Manual
Um einen gespeicherten Benutzer zu löschen:
• Tippen Sie auf die “Manage” Taste.
• Gehen Sie auf Benutzer und auf “Löschen” zum Löschen des/der Benutzer.
Labelquelle
Gehen Sie die SETUP > Test > Labelquelle und wählen Sie aus einer Liste von
Beschriftungsformaten.
Manuell
Die manuelle Eingabe der Label Namen ist zur Speicherung jedes Ergebnisses erforderlich.
Einfache Label
Fortlaufende Nummerierung nach einem vom Benutzer konfigurierbaren Präfix. Zum
Konfigurieren der einfachen Label gehen Sie wie folgt vor:
Label nach Vorlage
26
WireXpert - User Manual
1. Geben Sie den gewünschten Präfix ein (z. B. Büro, Firma X)
Der Präfix bleibt bei jedem Ergebnis unverändert.
2. Setzen Sie einen numerischen Startwert (z. B 1, 33, 245)
Der Zahlenwert erhöht sich mit jedem durchgeführten Test um jeweils eine Stelle.
Label nach Vorlage
TIA-606-A Klasse 1 (Einzelner Verteiler Horizontalverkabelung)
Das Beschriftungsformat gemäß TIA-606-A Norm Klasse 1 wird hauptsächlich für die
Beschriftung eines Gebäudes oder Standortes verwendet, das von einem einzelnen
Verteiler(raum) versorgt wird. Das werkseitig eingestellte Format “1A-A1” bezieht sich
allgemein auf “Etage + Verteilerraum – Patchfeld + Port”.
TIA-606-A Klasse 2 (Einzelnes Gebäude Horizontalverkabelung / Backbone-Verkabelung)
Das Beschriftungsformat gemäß TIA-606-A Norm Klasse 2 wird hauptsächlich für die
Beschriftung einer Infrastruktur mit einem oder mehreren Verteilern in einem einzelnen
27
WireXpert - User Manual
Gebäude verwendet. Das werkseitig eingestellte Format “1A-A1” für den horizontalen Link
bezieht sich allgemein auf “(1)Etage + (A)Verteilerraum – (A)Patchfeld + (1)Port”.
Das werkseitig eingestellte Format “1A/1B-” für Backbone-Kabel bezieht sich allgemein auf
“(1)Verteilerraum 1 Etage + (A)Verteilerraum 1 Name / (1)Verteilerraum 1 Etage +
(B)Verteilerraum 2 Name” gefolgt von - “Backbone Kabel . Kabel”
TIA-606-A Klasse 3 (Campus Backbone-Verkabelung)
Das Beschriftungsformat gemäß TIA-606-A Norm Klasse 3 wird hauptsächlich für die
Beschriftung bei mehreren Gebäuden an einem Standort verwendet.
Das werkseitig eingestellte Format “A-1A/A-1A-” bezieht sich allgemein auf “(A)Gebäude 1
Name - (1)Verteilerraum 1 Etage + (A)Verteilerraum 1 Name / (A)Gebäude 2 Name –
(1)Verteilerraum 2 Etage + (A) Verteilerraum 2 Name” gefolgt von - “Backbone Kabel .
Kabel”
28
WireXpert - User Manual
Freies Beschriftungsformat
Beim freien Beschriftungsformat erfolgt eine fortlaufende Nummerierung nach zwei oder
mehr vom Benutzer konfigurierbaren Präfixen.
Beim standardmäßigen Start-Label “A-1” und End-Label “B-5” werden die Label “A1 bis A5
und B1 bis B5” generiert.
Listenbasiertes Testen
Beim listenbasierten Testen ist es möglich, eine Labelliste in der eXport Software auf dem PC
zu erstellen und im Anschluss die Liste zum WireXpert zu übertragen. Daneben ermöglicht
diese Variante eine einfache Auswahl von Label aus der Liste und unterstützt so den Techniker,
schnell die Kabel auszuwählen, die geprüft werden sollen. Diese Testmethode ist mit Bedacht
gewählt und optimal an den gängigen Testablauf angepasst worden und trägt dadurch
maßgeblich zur Steigerung der Produktivität bei.
• Schließen Sie den USB-Stick am USB-Port des WireXpert an.
• Das Gerät erkennt den USB-Stick automatisch.
• Gehen Sie auf “Label Liste”.
• Wählen Sie die vom USB-Stick zu kopierende(n) benutzerdefinierte(n) Label Liste(n).
• Tippen Sie auf “Auswahl von USB kopieren”, um fortzufahren.
• Bestätigen Sie mit “OK”.
29
WireXpert - User Manual
• Gehen Sie auf “SETUP” > Projekt > Labelquelle > Listenbasiertes Testen
• Wählen Siedie gewünschte Labellisteund bestätigen Sie mit “OK”, um fortzufahren.
Weitere Informationen zur Erstellung von listenbasierten Labels erhalten Sie im Handbuch
eXport.
• Tippen Sie auf die AUTOTEST Taste, um die geladene Kabelliste anzuzeigen.
• Wählen Sie ein Label aus der Liste, um den Autotest zu starten.
• Der WireXpert speichert einen bestandenen Test (PASS) automatisch und kehrt zur
Liste zurück oder, im Fall eines FAIL Ergebnisses, gibt er Ihnen die Möglichkeit, die
Ergebnisse manuell zu speichern oder den Test zu wiederholen.
• Wählen Sie ein getestetes Label, um die Ergebnisse anzuzeigen. Ein grün markiertes
Ergebnis bedeutet, dass der Test bestanden wurde (PASS) und ein rotes Ergebnis
30
WireXpert - User Manual
zeigt demgegenüber an, dass der Test nicht bestanden wurde (FAIL). Durch Drücken
der Taste “Test wiederholen” kann der Test wiederholt werden.
• Tippen Sie auf die AUTOTEST Taste, um zur Liste zurückzukehren.
Autospeichern
Aktivieren Sie diese Option im WireXpert, um jedes PASS Ergebnis automatisch zu
speichern. Beim listenbasierten Testen ist diese Option aktiviert.
Systemeinstellungen
Längeneinheit
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 1 > Gerät > Längeneinheit, um die gewünschte
Maßeinheit, die angezeigt werden soll, Fuß (FT) oder Meter (M), zu wählen.
Ausrichtung der Y-Achse
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 1 > Gerät > Ausrichtung Y-Achse, um bei der Ausrichtung
der Y-Achse im Diagramm zwischen normal und invertiert zu wählen.
Einstellung Ruhezustand und automatische Abschaltung
Um die Zeitdauer ohne Aktivität bis zum Umschalten in den Ruhezustand
(Energiesparmodus) einzustellen, gehen Sie auf SETUP > System > Seite 1 > Energie >
Ruhezustand nach.
Um die Zeitdauer ohne Aktivität bis zur automatischen Abschaltung einzustellen,
gehen Sie auf SETUP > System > Seite 1 > Energie > Ausschalten nach.
31
WireXpert - User Manual
Töne bei Berührung – Funktion aktiviert einen
Audioeinstellungen
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 1 > Audio, um die verschiedenen Audiooptionen für
den WireXpert zu konfigurieren.
Klickton bei jeder Berührung des Touchscreens.
Meldungen & Feedback – Funktion aktiviert
Systemtöne, z. B. beim Hochfahren.
Sprachausgabe – Funktion aktiviert Sprachausgabe bei
Aktionen.
Lautstärke – Anpassen der Lautstärke.
Datum und Uhrzeit
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Datum und Zeit, um das Datum, die Uhrzeit und das
Anzeigeformat zu konfigurieren.
32
WireXpert - User Manual
Sprache
Einstellung Datum
Einstellung Uhrzeit
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Sprache, um die Sprache auszuwählen.
Speicher
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Speicher, um den verfügbaren Speicherplatz auf
dem WireXpert und dem USB-Stick, falls angeschlossen, anzuzeigen.
Durch Anklicken des USB Icons rufen Sie die Speicherinformationen zum USB-Stick auf, falls
die Meldung nicht erscheint oder nach dem Anschließen des USB-Sticks bereits ausgeblendet
ist.
33
WireXpert - User Manual
Akku
USB-Stick lesen
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Akku, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.
Wenn die beiden Geräte verbunden sind, wird der Ladezustand des Akkus von Local und
Remote angezeigt.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Werkseinstellungen, um den WireXpert auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bestätigen Sie mit “OK” zum Starten des
Wiederherstellungsvorgangs.
34
WireXpert - User Manual
Das Zurücksetzen des WireXpert auf die Werkseinstellungen ist ein irreversibler Vorgang.
Alle kundenspezifischen Eingaben und gespeicherten Testergebnisse werden bei diesem
Vorgang gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
Kalibrierung des Bildschirms
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Touchscreen Kalibrierung, um die mechanische
Ausrichtung des Touchscreens neu anzupassen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Kalibrierung zu beginnen.
35
WireXpert - User Manual
Geräteinformationen
Gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Geräte und Verbindung, um die Seriennummer des
Gerätes und des Messadapters, Software- und Hardwareversion, letztes Kalibrierdatum und
über den Adapter-Zähler die Anzahl der Steckzyklen des Messadapters zu prüfen.
Über die “Info” Taste erhalten Sie weitere Informationen zur Firmware.
Zur Sicherstellung genauer Testergebnisse wird empfohlen, den WireXpert (Local und
Remote Gerät) jedes Jahr kalibrieren zu lassen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um
weitere Informationen zu erhalten.
DATA - DATEN
Die Taste “DATA” ermöglicht es, die Daten der gespeicherten Standorte und
Testergebnisse zu archivieren und zu verwalten. In diesem Menü können
gespeicherte Testergebnisse umbenannt oder gelöscht werden.
36
WireXpert - User Manual
Hinweis: Das Löschen eines Standortes löscht auch die dazugehörigen Testergebnisse.
Erfordert:
Erfordert:
Erfordert:
Feldkalibrierung – Führt eine
Länge & Laufzeit –Bestimmt
Verdrahtungsplan – Prüft auf
Erfordert:
Erfordert:
NVP ermitteln – Führt einen
Adapter Reset – Setzt Perm.
Kontakt – Zeigt weltweite
Hinweis: Um einen korrekten
TOOLS - WERKZEUGE
Die Taste “TOOLS” bietet dem erfahrenen WireXpert Anwender weitere Optionen
für eine erweiterte Fehlersuche. Diese Optionen umfassen -
Local und Remote
Feldkalibrierung durch.
Ergebnisse anzeigen Ergebnisse verwalten
Local oder Remote
Länge und Laufzeit jedes
Adernpaares anhand des vom
Anwender programmierten
NVP-Wertes.
Local und Remote
die korrekte Zuordnung der
Adern/Adernpaare zu den
entsprechenden Pins.
Local und Remote
Test zur Bestimmung der NVP
des Kabels anhand der vom
Anwender programmierten
Länge durch.
NVP-Wert zu ermitteln, wird ein
Kabel von mind. 30 m Länge
benötigt.
Local oder Remote
Link Adapterzähler auf Null
zurück, wenn ein neues PL
Messkabel angeschlossen
wird.
Kontaktinformationen an.
37
WireXpert - User Manual
WireXpert Firmware
Adaptererkennung
Die Firmware des WireXpert erkennt automatisch, welche Messadapter an das Local und das
Remote Gerät angeschlossen sind und konfiguriert das Testprogramm dementsprechend. Die
Grenzwerte für den Test werden beim Quick Setup automatisch an den Adaptertyp (Channel
oder Permanent Link) angepasst. Wird beispielsweise ein Channel-Adapter angeschlossen
und ein Cat. 6 Profil ausgewählt, wird der Grenzwert automatisch für einen Cat. 6 ChannelTest konfiguriert.
Digitale Fehlersuche
Die Software des WireXpert lokalisiert Kabelfehler und Ursachen, was die Problemlösung
beschleunigt und die Produktivität des Benutzers erhöht.
Anwendungen
Der WX4500 bietet eine Komplettlösung für die Zertifizierung der gängigen
Kupferverkabelungen und Glasfaserinstallationen. Je nach Messanforderung sind separate
Kits, Komponenten oder kundenspezifische Messadapter erhältlich, um speziellere Tests und
Zertifikationen durchzuführen.
Der WX500 bietet die kosteneffizienteste Lösung für Installateure, die Zertifizierungen nur bis
zur Cat.6A/Klasse EA durchführen müssen. Der WX500 läuft auf der gleichen Hardware und
Firmware wie der WX4500, ist jedoch nur für den Test bis 500 MHz kalibriert.
Eine Liste der erhältlichen Messadapter finden Sie unter http://itnetworks.softing.com
Datenmanagement
Die WireXpert Datenmanagement-Software eXport ermöglicht die Verwaltung gespeicherter
Ergebnisse wie das Auffinden, Umbenennen, Löschen, Drucken und Erstellen von
kundenspezifischen Kabelstreckenbezeichnungen (Labels). Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Handbuch eXport.
Adapter-Konfiguration
Der WireXpert verwendet verschiedene Messadapter zum Testen und Zertifizieren
unterschiedlicher Verkabelungsstrecken. Das Gerät erkennt automatisch, welche Adapter
angeschlossen sind und wählt die passenden Testparameter.
Adapter-Zähler
Jeder WireXpert Messadapter kann die Anzahl der durchgeführten Tests zählen. Mit diesen
Daten erhalten Sie aktuelle Informationen zur Lebensdauer des Adapters. Der WireXpert gibt
eine Warnmeldung aus, wenn die maximale Anzahl an Steckzyklen erreicht ist. Zum Prüfen
der Anzahl der Steckzyklen gehen Sie auf “SETUP” > System > Seite 2 > Geräte und
Verbindung > Adapter Zähler.
38
WireXpert - User Manual
Wenn die Aufforderunng
Firmware aktualisieren
Aktualisieren Sie die Firmware des WireXpert, um sicherzustellen, dass die neuesten
Teststandards und Gerätefunktionen installiert sind. Dazu
• laden Sie die neueste Version der eXport Software von
http://itnetworks.softing.com herunter und installieren Sie diese.
Übertragen Sie die Firmware mithilfe eines USB-Sticks.
•
Machen Sie ein Backup der im Gerät gespeicherten Testergebnisse.
•
Schließen Sie den USB-Stick am USB-Port des WireXpert an.
•
Gehen Sie auf die Option “Update Firmware“ und bestätigen mit “Ja”, um mit der
•
Aktualisierung zu beginnen.
Werden Sie nach dem Anschließen des USB-Sticks nicht zur Aktualisierung aufgefordert,
gehen Sie auf SETUP > System > Seite 2 > Speicher > USB und “Update Firmware”.
Aktualisierung von einer älteren Version (< v7.0.0)
Die Aktualisierung von einer älteren Version ist mit der gleichen Schrittfolge möglich. Der
WireXpert erkennt die Firmware vom USB-Stick und aktualisiert die Firmware.
Testergebnisse und kundenspezifische Daten im Gerät werden bei einer Aktualisierung der
Firmware dauerhaft gelöscht. Bitte exportieren Sie vorher alle Ergebnisse und Daten auf
einen USB-Stick.
Aufforderung zur Aktualisierung
zur Aktualisierung nicht
erscheint, gehen Sie auf
SETUP > System > Seite 2 >
Speicher und tippen auf die
USB Taste, um die
Aktualisierung manuell zu
starten
39
WireXpert - User Manual
Kapitel 3: Eine Feldkalibrierung durchführen
Es ist notwendig, eine Feldkalibrierung durchzuführen, wenn das Local und Remote Gerät zum
ersten Mal zusammen verwendet werden. Besteht eine Diskrepanz in den FirmwareVersionen oder ist keine Feldkalibrierung erfolgt, führt der WireXpert solange keinen Autotest
durch, bis die Firmware-Versionen von Local und Remote Gerät übereinstimmen und eine
Feldalibrierung vorgenommen wurde. Achten Sie darüber hinaus vor dem Testen darauf, dass
die Gerätekalibrierung nicht abgelaufen ist.
Um eine Feldkalibrierung durchzuführen:
1. Schließen Sie einen Permanent Link Adapter an das Local Gerät an.
Schließen Sie einen Channel Adapter an das Remote Gerät an.
2.
Verbinden Sie beide Geräte über das im Lieferumfang des Kits enthaltene
3.
Patchkabel.
Gehen Sie auf TOOLS > Feldkalibrierung.
4.
5. Die Feldkalibrierung scheitert, wenn -
nicht zusammenpassende Adapter, d. h. zwei Channel oder Permanent Link
•
Messadapter, in beiden Geräten eingesteckt sind
ungleiche Firmware-Versionen auf Local und Remote Gerät geladen sind
•
keine Verbindung zwischen Local und Remote Gerät besteht
•
40
WireXpert - User Manual
Kapitel 4: Einen Autotest konfigurieren
Nach der Konfiguration der Systemeinstellungen konfigurieren Sie mit folgenden Schritten
einen Autotest.
1. Gehen Sie auf SETUP > Projekt
a. Standort – Erstellen oder wählen Sie einen Standort
b. Benutzer – Erstellen oder wählen Sie einen Benutzer
c. Labelquelle – Wählen Sie das Beschriftungsformat für das Kabel. Zum
Listenbasierten Testen (LBT) laden Sie die Labellisten vom USB-Stick.
d. Autospeichern – Aktivieren Sie die Option zur automatischen Speicherung
jedes PASS Ergebnisses im WireXpert.
2. Gehen Sie auf SETUP > Quick Setup, um die werkseitig vorkonfigurierten Grenzwerte
für den Test auszuwählen. Der WireXpert verwendet das dazu passende generische
UTP/FTP Kabel und den passenden FTP Steckverbinder.
3. Manueller Setup – Gehen Sie auf SETUP > Test
Testgrenzwert – Wählen Sie einen Grenzwert für den Test
a.
Kabel – Erstellen Sie ein eigenes kundenspezifisches Kabel oder wählen Sie
b.
ein Kabel aus der Liste. Wenn Sie sich unsicher sind, wählen Sie “Generisch”.
Steckverbinder - Erstellen Sie einen eigenen kundenspezifischen
c.
Steckverbinder oder wählen Sie einen Steckverbinder aus der Liste. Wenn Sie
sich unsicher sind, wählen Sie “Generisch”.
Testoptionen > Allgemein
d.
Locator – Aktivieren Sie diese Option zur Anzeige des schlechtesten
i.
Wertes bei NEXT und Rückflussdämpfung (Return Loss - RL) in einem
Autotestergebnis. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
Auflegeart – Wählen Sie T568-A oder T568-B Farbzuordnung für das zu
ii.
testende Kabel.
iii.
Autotest bei Verbindung – Aktivieren Sie diese Funktion, um einen
Autotest durchzuführen, sobald eine Verbindung herstellt wurde und die
Geräte sich über die angeschlossene Kabelstrecke erkennen. Werkseitig ist
diese Funktion deaktiviert.
iv. Hybridmessung – Aktivieren Sie diese Funktion nur für eine
Hybridmessung. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
v. PoE Midspan – Aktivieren Sie diese Funktion, um die Prüfung der DC
Parameter zu umgehen. Werkseitig ist diese Funktion deaktiviert.
41
WireXpert - User Manual
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Test, dass Sie die folgenden Komponenten haben:
• WireXpert, Local & Remote Gerät (WX4500)
Permanent Link Test
• 2 x Permanent Link Adapter (WX_AD_6APL2)
• 2 x Referenzmesskabel (WX_AC_6ALCORD2)
Channel Test
• 2 x Channel Adapter (WX_AD_6ACH2)
Schließen Sie den WireXpert niemals an eine Spannungsquelle an, wie z. B. eine beschaltete
Telefonbuchse. Durch eine zu hohe Spannung nehmen die Geräte und Adapter Schaden und der
Garantieanspruch erlischt.
42
WireXpert - User Manual
AnschlussZu testender Link
Patchfeld
Horizontalverkabelung
PL-Adapter
PL-Adapter
Local
Remote
Anleitung für den Permanent Link Test
Der Permanent Link (PL) Test umfasst die Verbindung von einem Patchfeld zu einer
Telekommunikations-Anschlussdose (Horizontalverkabelung) unter Verwendung der
Permanent Link Messadapter an beiden Enden des zu testenden Links.
1. Schließen Sie einen Permanent Link Messadapter am Local und am Remote Gerät an.
2. Schalten Sie den WireXpert EIN. Vergewissern Sie sich, dass sich der WireXpert im
Modus Kupfertest befindet.
3. Eine Feldkalibrierung ist erforderlich, wenn die Geräte zum ersten Mal zusammen
verwendet werden. Näheres zur Feldkalibrierung siehe Kapitel 2.
4. Wählen Sie die Grenzwerte für den Permanent Link und konfigurieren bei Bedarf
weitere Einstellungen.
5. Schließen Sie das Local Gerät an das Patchfeld und das Remote Gerät über das
mitgelieferte Patchkabel an die Anschlussdose an.
6. Tippen Sie auf die AUTOTEST Taste, um den Autotest zu starten.
dose
43
WireXpert - User Manual
Anschluss-
dose
Zu testender Channel
Patchfeld
Horizontalverkabelung
Ch-Adapter
Ch-Adapter
Local
Remote
Messaufbau für den Channel Test
Der Channel (Ch) Test umfasst die Verbindung von einer aktiven Komponente (z. B. Router)
in einem Datenschrank zu einer TK-Anschlussdose (Horizontalverkabelung) einschließlich der
Patchkabel an beiden Enden unter Verwendung der Channel Messadapter an jedem Ende des
zu testenden Links. Die empfohlene Länge für die vom Patchfeld und der Anschlussdose
ausgehenden Patchkabel beträgt 5 m.
1. Schließen Sie den Channel Messadapter am Local und Remote Gerät an.
2. Schalten Sie den WireXpert EIN. Vergewissern Sie sich, dass sich der WireXpert im
Modus Kupfertest befindet.
3. Eine Feldkalibrierung ist erforderlich, wenn die Geräte zum ersten Mal zusammen
verwendet werden. Näheres zur Feldkalibrierung siehe Kapitel 2.
4. Wählen Sie die Grenzwerte für den Channel Link und konfigurieren Sie bei Bedarf
weitere Einstellungen.
5. Verbinden Sie das Local Gerät über das vorhandene Patchkabel mit dem Patchfeld und
das Remote Gerät über das vorhandene Patchkabel mit der Anschlussdose.
6. Tippen Sie auf die AUTOTEST Taste, um den Autotest zu starten.
44
WireXpert - User Manual
Kapitel 5: Einen Autotest durchführen
Tippen Sie auf die AUTOTEST Taste, sobald die Einstellungen und Grenzwerte ausgewählt
wurden. Wenn keine neuen Einstellungen vorgenommen wurden, verwendet der WireXpert
zur Durchführung des Autotests die letzte Einstellung bzw. die Werkseinstellungen.
Nach Abschluss des Autotests zeigt der WireXpert die Ergebniszusammenfassung als PASS
oder FAIL an. Tippen Sie auf die Taste “Details anzeigen”, um das umfassende Ergebnis
anzuzeigen oder auf die Speichertaste zum Abspeichern der Ergebnisse.
AUTOTEST in Arbeit
AUTOTEST erfolgreich
Ergebnisse “anzeigen”
Zur Anzeige des detaillierten Einzelergebnisses tippen Sie auf den entsprechenden Parameter.
In der Kurvenansicht tippen Sie auf die Taste “Schlechteste Reserve”, um die kleinste Reserve
anzuzeigen. Ein erneutes Antippen zeigt den “Schlechtesten Wert”. Um weitere Messwerte
angezeigt zu bekommen, tippen Sie auf die “Manage” Taste.
45
WireXpert - User Manual
Verdrahtungsplan
Attentuation to Crosstalk
Ratio, Far-end
Einfügedämpfung
Attentuation to Crosstalk
Ratio, Near-end (nur ISO)
Rückflussdämpfung
Near-end Crosstalk -NEXT
46
WireXpert - User Manual
Power-sum ACRF
Kurvendiagramme verwalten Widerstand
Power-sum ACRN (nur ISO)
Power-sum NEXT
Länge & Laufzeit
Lokalisierung von NEXT- und Rückflussdämpfungsfehlern
Wenn die Option Locator in Test > Testoptionen aktiviert ist, zeigt der WireXpert wichtige
Informationen für die Fehlersuche in Form einer berechneten Zeit-(Längen)darstellung für
NEXT und Rückflussdämpfung an.
Nahnebensprechen (Near-End Crosstalk - NEXT) ist ein unerwünschter Effekt für das
Übersprechen zwischen zwei Adernpaaren. NEXT wird am gleichen Kabelende gemessen wie
der störende Sender. Beim Übersprechen breiten sich die Signale in den benachbarten
Adernpaaren eines Twisted-Pair Kabels aus und stören sich gegenseitig. Übersprechen ist ein
erheblicher Störfaktor bei der Datenübertragung.
Der NEXT Locator zeigt die Stellen, wo es zu erhöhtem Übersprechen im Kabel kommt und
gibt die genaue Position in Meter oder Fuß als Abstand vom Local Gerät aus. Die Anzeige
47
WireXpert - User Manual
einzelner Kurvendiagramme erfolgt durch Auswählen/Abwählen der entsprechenden
Adernpaarkombinationen. Jeweils die zwei auf NEXT geprüften Adernpaare werden durch
eine andere Farbe im Diagramm dargestellt.
Rückflussdämpfung (Return Loss - RL) ist das Maß (in dB) für den Signalanteil, der zum Sender
reflektiert wird. Impedanzunterschiede durch das Auflegen der Stecker und Buchsen und in
der Steckverbindung erzeugen Reflexionen und verschlechtern die Rückfluss-dämpfung.
Beschädigte Kabel erhöhen den reflektierten Signalanteil ebenfalls. Je größer die Abweichung
in der Impedanz, umso größer die gemessenen Reflexionen.
Der Locator Rückflussdämpfung zeigt die Stellen, wo beim Autotest Reflexionen aufgetreten
sind, und gibt die genaue Position an, wo die höchste Reflexion entsteht und dadurch die
Rückflussdämpfung schlechter wird. Die Anzeige einzelner Kurvendiagramme erfolgt durch
Auswählen/Abwählen der Adernpaare. Jedes getestete Adernpaar wird durch eine andere
Farbe im Diagramm dargestellt. Jede Ereignisspitze, die der Locator NEXT und
Rückflussdämpfung anzeigt, könnte eine neue Steckverbindung, seltener Kupplungen, im
Kabel sein und nicht notwendigerweise ein schlechtes Kabel, das ersetzt werden muss.
Locator – Zum Aktivieren
gehen Sie auf “SETUP” > Test >
Testoptionen > Locator
Testergebnis(se) verwalten
Testergebnisse können nach Abschluss eines Autotests durch Drücken der Speichertaste
manuell gespeichert werden. Wenn die Aufforderung dazu kommt, geben Sie eine
Bezeichnung für die Verkabelungsstrecke (Label Name) ein und bestätigen zum Speichern
mit “OK”.
Locator NEXT
Locator Rückflussdämpfung
48
WireXpert - User Manual
Das “Speicher” Icon wird nach
dem Abspeichern ausgeblendet
Bestandene Testergebnisse werden automatisch mit Bezug auf die gewählte Labelquelle
gespeichert (SETUP > Projekt > Labelquelle) genommen wird, sobald der Autotest
abgeschlossen ist.
Zum Anzeigen gespeicherter Ergebnisse:
1. Tippen Sie auf die “DATA” Taste.
2. Wählen Sie “Kupfer” oder “Glasfaser” und gehen dann auf “Anzeigen”.
3. Wählen Sie die Testergebnisse und gehen Sie auf “Anzeigen”, um die Ergebnisse
anzuzeigen.
4. Gehen Sie auf die nächste Seite, um weitere Ergebnisse angezeigt zu bekommen.
Zum Löschen gespeicherter Ergebnisse:
49
WireXpert - User Manual
1. Tippen Sie auf die “DATA” Taste.
2. Wählen Sie “Kupfer” oder “Glasfaser” und gehen dann auf “Anzeigen”.
3. Tippen Sie auf die “Manage” Taste.
4. Wählen Sie das/die Ergebnis(se) und gehen Sie dann auf “Löschen”.
Zum Umbenennen gespeicherter Ergebnisse:
1. Tippen Sie auf die “DATA” Taste.
2. Wählen Sie “ Kupfer” oder “Glasfaser” und gehen dann auf “Anzeigen”.
3. Tippen Sie auf die “Manage” Taste.
4. Wählen Sie Ergebnis und gehen Sie auf “Umbenennen”, um das Ergebnis
umzubenennen.
Testergebnisse in die eXport PC Software exportieren
eXport ist eine Datenmanagement-Software, die sich uneingeschränkt mit dem WireXpert
verwenden lässt. Gespeicherte Ergebnisse können mit folgenden Methoden exportiert
werden:
USB-Stick (USB Flash Speicher)
1. Schließen Sie den USB-Stick am USB-Port des WireXpert an.
2. Das Gerät erkennt automatisch das USB-Laufwerk.
3. Anderenfalls gehen Sie auf “SETUP” > System > Seite 2 > Speicher > USB.
4. Wählen Sie “Testergebnisse”.
5. Bestätigen Sie mit “OK”, um fortzufahren.
50
WireXpert - User Manual
6. Starten Sie die eXport Software.
7. Gehen Sie auf Datei > Neues Projekt, um eine neue Projektdatei anzulegen.
8. Gehen Sie auf Importieren > USB Flash Speicher und wählen den USB Stick. Klicken
Sie auf “Importieren”.
9. Wählen Sie Datenbank und klicken Sie zum Importieren auf “Auswahl importieren”
oder auf “Alle importieren” für alle Datenbanken.
51
WireXpert - User Manual
52
WireXpert - User Manual
53
WireXpert - User Manual
Direkte Verbindung über USB-Kabel
1. Verbinden Sie den WireXpert über ein Mini-USB-Kabel mit Ihrem PC.
2. Starten Sie die eXport Software.
3. Gehen Sie auf Datei > Neues Projekt, um eine neue Projektdatei anzulegen.
4. Gehen Sie auf Importieren > Gerät.
5. Wählen Sie Datenbank und klicken Sie zum Importieren auf “Auswahl importieren”
oder auf “Alle importieren” für alle Datenbanken.
54
WireXpert - User Manual
55
WireXpert - User Manual
Weitere Informationen zur Nutzung der Software erhalten Sie im Handbuch eXport.
56
WireXpert - User Manual
Anhang A: Icon-Glossar
Hinzufügen – Fügt einen
Standort, einen Benutzer, ein
kundenspezifisches Kabel oder
Steckverbinder zur Datenbank
hinzu.
Abbrechen – Verwirft die
Option.
Test wiederholen – Führt
einen AUTOTEST zu einem
ausgewählten Ergebnis beim
listenbasierten Testen durch.
Löschen – Löscht einen
Standort, einen Benutzer, ein
kundenspezifisches Kabel oder
Steckverbinder aus der
Datenbank.
Zurück – Kehrt zum vorherigen
Bildschirm zurück. Nicht
gespeicherte Optionen werden
verworfen.
Details anzeigen – Zeigt das
ausgewählte Testergebnis an.
Manage – Stellt die Optionen
“Umbenennen” und “Alle
auswählen” bereit.
Geräteinfo – Zeigt
Informationen zur GeräteFirmware an.
Format, Reset – Setzt die
Einstellungen/Daten auf die
Werkseinstellungen zurück.
Irreversibler Vorgang.
Okay – Bestätigt und speichert
die aktuelle Option.
Nächste – Ruft den nächsten
Bildschirm auf.
Umbenennen – Benennt
einen gespeicherten Test im
Menü DATA um.
57
WireXpert - User Manual
Wiederholen – Wiederholt
den aktuellen Vorgang.
Alle auswählen – Wählt alle
Daten auf dem Bildschirm aus.
MPO Tabelle, Balkendiagramm
– Wechselt beim Glasfasertest
in der Ansicht der Dämpfung
zwischen Balkendiagramm und
Tabelle.
Speichern – Speichert das
aktuelle Testergebnis ab. Das
Icon wird nach dem
erfolgreichen Speichervorgang
ausgeblendet.
Nächstes Paar – Zeigt das
nächste Paar Kurvendiagramme des aktuellen Tests an.
Mikroskop Live, Test –
Wechselt zwischen ‘Live’ und
‘Test’ Modus bei der Prüfung
eines SM/MM Steckverbinders
mit dem Fasermikroskop.
USB – Liest den USB-Stick ein
zur Aktualisierung der
Firmware, zum Export von
Testergebnissen oder Import
von eigenen Grenzwerten und
der Labelliste.
Faserbelegung – Zeigt die
Faserbelegung des getesteten
Glasfaserkabels an.
Nullabgleich/Feldkalibrierung
– Führt vor dem AUTOTEST
einen Nullabgleich / eine
Feldkalibrierung zwischen dem
Local und dem Remote Gerät
durch.
Lichtquelle AN/AUS –
Wechselt zwischen
eingeschalteter und
ausgeschalteter Lichtquelle im
Remote Gerät.
58
WireXpert - User Manual
Technischer Support
Weltweite Niederlassungen
Mit ihrer globalen Präsenz stellt Softing sicher, dass ihre Kunden überall auf der Welt
umfassenden Vertriebs- und technischen Support erhalten. Für mehr
Informationen:
Nordamerika
Softing Inc.
7209 Chapman Highway
Knoxville, TN 37920
Phone: +1 865 251 5250
E-mail: info@softing.us
Asien / Pazifik
Softing Singapore Pte. Ltd.
3 Science Park Drive
#03-09, The Franklin
Singapore Science Park 1
Singapore 118223
Phone: +65-6569-6019 ext. 105
E-mail: asia-sales.itnetwork@softing.com
http://itnetworks.softing.com
Softing Shanghai
Room 208, Building 1, No 388, Tianlin Road
Xuhui District, 200233
Shanghai, China
Phone: +86-21-54133123
E-mail: china-sales.itnetwork@softing.com
Europa/Naher Osten/Afrika - EMEA
Softing IT Networks GmbH
Richard-Reitzner-Alle 6
D-85540 Haar, Munich
Phone: +49 89 45 656 660
E-mail: info.itnetworks@softing.com
Softing Italia Srl.
Via M. Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI)
Phone: +39 02 4505171
E-mail: info@softingitalia.it
Softing SRL
87 Rue du Général Leclerc
Creteil, Île-de-France
94000 (Paris)
Phone: +33 1451 72805
E-mail: info.france@softing.com
ERGÄNZUNG
E-1
© 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
Haftungsausschluss
Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung und werden nach
bestem Wissen und Gewissen weitergegeben. Die Angaben in dieser Anleitung sind in keinem Fall Grundlage für
Gewährleistungsansprüche oder vertragliche Vereinbarungen über die beschriebenen Produkte und können insbesondere nicht als
Garantie für die Qualität und Haltbarkeit angesehen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an dieser
Anleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die tatsächliche Ausführung der Produkte kann von den Angaben in der Anleitung
abweichen, wenn technische Änderungen und Produktverbesserungen dies erfordern.
Dieser Inhalt darf weder ganz noch teilweise reproduziert, kopiert oder auf elektronische Medien übertragen werden.
Softing Singapore Pte Ltd.
73 Science Park Drive
#02-12/13 Cintech I
Singapore Science Park 1, Singapore 118254
itnetworks.softing.com
+ 65 6569 6019
+ 65 6899 1016
asia-support.itnetworks@softing.com
Die aktuelle Version dieses Handbuchs steht im Softing-Downloadbereich unter itnetworks.softing.com/download zur
Verfügung.
E-2
© 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ................................................................................................... E-4
1.1 Systemanforderungen ............................................................................................................ E-4
2 WireXpert PC-Software und Firmware ......................................................... E-5
2.1 Software installieren .............................................................................................................. E-5
2.2 Firmware aktualisieren .......................................................................................................... E-5
3 WireXpert verstehen ................................................................................... E-7
3.1 Verkabelungszertifizierung und -prüfung .............................................................................. E-7
4
Technischer Support ....................................................................................E-9
E-3 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
1 Einführung
Dieses Handbuch ist eine Ergänzung zum kompletten WireXpert Kupferhandbuch.
Weitere Informationen finden Sie auch im WireXpert Kupferhandbuch Version
WireXpert4500_Copper_IT_EN_201811
1.1 Systemanforderungen
Hardware
q PC
Betriebssystem
q Windows 7, 8.x oder 10 (32 Bit oder 64 Bit)
q Intel Core 2 Duo, 2 GHz
q 1 GB RAM
q 200 MB freier Speicherplatz für die Installation
Einführung
q Microsoft.NET Framework
E-4 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
2 WireXpert PC-Software und Firmware
Benutzerhandbücher
Weitere Informationen zur Installation und Verwendung der eXport PC-Software finden
Sie unter "Installationsanleitung für die eXport PC-Software" und "Benutzerhandbuch
für die eXport PC-Software".
Hinweis
Softing IT Networks hat die Unterstützung für ReportXpert v5.x und früher eingestellt.
Bitte kontaktieren Sie support.itnetworks@softing.com für weitere Informationen.
2.1 Software installieren
1 Laden Sie die neueste eXport PC-Software von itnetworks.softing.com/download herunter.
2 eXport Setup v8.0.x64.exe ausführen.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie zum Fortfahren auf [Weiter].
4 Klicken Sie auf [Install], um mit der Installation zu beginnen.
5 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die Installation abzuschließen.
6 Wenn es sich um ein Upgrade von einer früheren Version von 6.x und höher handelt, klicken Sie
zum Fortfahren auf [Ja].
WireXpert PC-Software und Firmware
7 Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
2.2 Firmware aktualisieren
1 Laden Sie die neueste eXport PC-Software herunter und installieren Sie diese.
2 Schließen Sie einen USB-Stick an die Workstation an.
3 Führen Sie die eXport PC-Software aus.
4 Gehen Sie zu Werkzeuge è Update Geräte Software.
5 Klicken Sie auf [OK] und wählen Sie das USB-Laufwerk im Fenster "Auf USB exportieren" aus.
6 Klicken Sie zum Fortfahren auf [Export] und [OK].
7 Bitte warten Sie, während der Export stattfindet. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch
nehmen.
E-5 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
8 Entfernen Sie den USB-Stick von der Workstation und verbinden Sie ihn mit WireXpert.
9 Wählen Sie [Firmware aktualisieren] aus der Eingabeaufforderung und klicken Sie auf die
VORSICHT
Gespeicherte Testergebnisse und Einstellungen können während des Upgrades
gelöscht werden. Es wird empfohlen, alle Testergebnisse vor dem Aktualisieren der
Firmware zu speichern.
Schaltfläche [OK], um fortzufahren.
Hinweis: Sowohl die LOCAL- als auch die REMOTE-Einheit müssen aufgerüstet werden.
10 Wenn die Eingabeaufforderung nicht angezeigt wurde, überprüfen Sie, ob das USB-Symbol in der
Statusleiste vorhanden ist, und drücken Sie die Taste [SETUP] è System è Seite 2 è Speicher
è USB.
11 Bitte warten Sie, während das Upgrade stattfindet. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch
nehmen.
12 Der Upgrade-Prozess ist abgeschlossen.
WireXpert PC-Software und Firmware
E-6 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
3 WireXpert verstehen
Benutzerhandbuch
Weitere Informationen finden Sie unter "Application Notes- E2E Link Test".
4 Segmente, 5 Anschlüsse
1 Segment(e); 2 Anschlüsse (V)
2 Segment(e); 3 Verbindungen
3 Segment(e); 4 Verbindung. (Kupplung wie 2 Anschlüsse)
3 Segmente, 4 Anschlüsse
5 Segmente, 6 Anschlüsse
1 Anschluss
1 Anschluss
3 Segment(e); 4 Verbindung. (Kupplung als 1 Anschluss)
2 Anschlüsse
2 Anschlüsse
3.1 Verkabelungszertifizierung und -prüfung
Die Zertifizierungsprüfung mit WireXpert ist sehr intuitiv und einfach. Die AUTOTEST-Funktion führt eine
Reihe von Messungen zwischen den LOCAL- und REMOTE-Geräten durch und analysiert die Ergebnisse,
um festzustellen, ob die Verkabelung die ausgewählten Normen erfüllt oder nicht.
3.1.5 End-to-End (E2E) Link-Konfiguration- Tests
WireXpert verstehen
Ab v7.3 hat WireXpert die E2E-Testgrenzen aufgenommen, um Links zu zertifizieren, die für die
industrielle Umgebung besser geeignet sind. E2E-Verbindungen sind anwendbar, wenn die Anwendung
eine direkte Verbindung zu Maschinen oder Maschinen zu Netzwerkgeräten erfordert. Der IndustrialEthernet-Testkit wird benötigt, um einen E2E-Verbindungstest durchzuführen. Der Industrial-EthernetTestkit besteht aus einem Paar End-to-End-Testadaptern und Testkabeln aus TERA-TERA, TERA-RJ45,
TERA-M12 D-kodiert oder TERA-M12 X-kodiert je nach Anwendungsanforderung. Drücken Sie die Taste
[SETUP]è Test Settings è Test Limit è End to End um die gewünschte E2E-Testgrenze auszuwählen.
Das Industrial Ethernet E2E Testkit ist nicht Bestandteil des Standard WireXpert Testkits. Bitte wenden
Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um weitere Informationen zu erhalten.
E-7 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
3.1.6 Modularer Stecker Terminierter Link (MPTL)
Benutzerhandbuch
Weitere Informationen finden Sie unter "Application Notes – MPTL".
Permanenter
MODULARER
STECKVERBINDER
Horizontale Verkabelung
Horizontale Verkabelung
mit Konsolidierungspunkt
MODULARER STECKVERBINDER
INTERCONNEKT
INTERCONNEKT
C
Fest installierte Verkabelung
Korrekte Messung der MPTL-Verbindung
Permanent Link Adapter
Patchkabel-Adapter
Link
Testkabel
Ab v7.4 hat WireXpert die MPTL-Testgrenzen zur Zertifizierung von Links aufgenommen, die eine Buchse
auf dem Patchpanel und einen Stecker auf der gegenüberliegenden Seite der Verbindung aufweisen.
Dies ähnelt dem E2E-Link, wird aber bei festinstallierten IP-fähigen Geräten wie z.B. LED-Leuchten,
Gebäudeautomationselementen oder Überwachungskameras eingesetzt. Das Installationskabel wird
ohne zusätzliche Steckdose und Patchkabel direkt in das Abschlussgerät gesteckt. Für die Durchführung
des MPTL-Tests ist ein Permanent Link und ein Patchkabel-Testadapter erforderlich. Drücken Sie die
Taste [SETUP] è Test è Standard è TIA , um die gewünschte MPTL-Testgrenze auszuwählen.
WireXpert verstehen
Der Patchkabeladapter ist nicht Bestandteil des Standard WireXpert Kits. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Händler vor Ort, um weitere Informationen zu erhalten.
E-8 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
4 Technischer Support
Die globale Präsenz von Softing stellt sicher, dass unsere Kunden weltweit Produkte und technischen
Support erhalten. Für weitere Informationen: itnetworks.softing.com
USA
Softing Inc.
7209 Chapman Highway
Knoxville, TN 37920
Telefon: +1 865 251 5252
E-Mail: sales@softing.us
Asien / Pazifik
Softing Singapore Pte. Ltd.
Singapore Science Park 1
3, Science Park Drive
The Franklin, #03-09
Singapore 118223
Phone: +65-6569-6019-6019
E-Mail: asia-sales.itnetwork@softing.com
Softing Shanghai
Raum 416, 4/F, Mytech Intelligence Park,
Nr.1999 East Jinxiu Road, Pudong District,
201206, Shanghai, China
Telefon: +86 (21) 61063031
E-Mail: china-sales.itnetwork@softing.com
Europa/Mittlerer Osten/Afrika
Softing IT Networks GmbH
Richard-Reitzner-Alle 6
D-85540 Haar
Telefon: +49 89 45 656 660
E-mail:info.itnetworks@softing.com
Softing SRL
87, Rue du Général Leclerc
94000 Créteil, France
Telefon: +33 1451 72805
E-Mail: info.france@softing.com
Softing Italia Srl.
Via M. Kolbe,
620090 Cesano Boscone (MI)
Telefon: +39 02 4505171
E-Mail: info@softingitalia.it
Österreich
Buxbaum Automation GmbH
Eisenstadt
Telefon: +43 2682 7045 60
E-Mail: office@myautomation.at
Technischer Support
E-9 © 2019 Softing Singapore Pte Ltd.
Loading...