Psiber US:
Psiber Data Sytems Inc.
7075-K Mission Gorge Road
San Diego, CA 92120
www.psiber.com
PROFESSIONAL NETWORK TESTING & PROTOCOL ANALYSIS
LANMASTER 30
MANUEL D’UTILISATEUR
Psiber Europe:
Psiber Data GmbH
Felix-Wankel-Str. 4
82152 Krailling
Germany
www.psiber-data.com
11
Français
CONTENU
• LanMaster 30 Identificateur de branchement • Pile alcaline 9 volts
• Coupleur RJ-45 • Manuel d’utilisateur
PILE
Le LanMaster 30 fonctionne avec une pile alcaline de
9 volts. Enlevez le couvercle situé en bas du testeur et
insérez la pile en respectant la polarité correcte comme
illustré. La polarité de la pile est imprimée au dos du
couvercle de la pile et aussi à l’intérieur du logement
de pile.
APERÇU TECHNIQUE
Le LanMaster 30 Identificateur de branchement est un testeur avancé utilisable pour une multitude de tâches : la détection de signaux, la mesure et l’identification. Le testeur mesure des signaux sur toutes les combinaisons de paires
de fils d’une prise ou fiche à 4 (RJ-11), 6 (RJ-12) ou 8 (RJ-45) fils. Les résultats
sont comparés avec des paramètres de signal connus pour les équipements de
télécommunication et de communication de données et affichés à l’utilisateur par
l’illumination des voyants correspondants au type de l’équipement. Il y a une DEL
« Signal » pour avertir l’utilisateur, si des signaux sont présents sur la prise ou la
fiche, qui ne correspondent pas aux paramètres connus. Une DEL « No Link »
(aucune liaison) s’allume, si aucun signal ne peut être identifié sur les fils.
Le LanMaster 30 effectue un test en 3 phases dans moins de 6 secondes.
Pendant la première phase du test le testeur mesure la tension sur toutes les
paires de fils et identifie les circuits téléphoniques analogiques, PBX et ISDN.
Pendant la seconde phase des signaux de liaison Standard (10BaseT) et Fast
(100BaseTX) Ethernet sont mesurés et le mode opérationnel du périphérique à
l’extrémité est identifié. Pendant la troisième phase une tension de Token Ring
est transmise afin que le LanMaster soit inséré dans un anneau et peut mesurer
la vitesse de l’anneau (4 Mbit/s ou 16 Mbit/s).
OPERATION
Branchez le connecteur du LanMaster 30 sur la prise RJ-45 d’une prise murale ou raccordez-le à un cordon de brassage à 4, 6 ou 8 fils à l’aide du coupleur
RJ-45 inclus. Appuyez sur le bouton « TEST » et maintenez enfoncé.
12
13
Français
Français
Identification de circuits téléphoniques
Pendant que le LanMaster effectue le test de téléphone, la DEL « TEL »
clignotera. Pendant les deux premières secondes du test chaque combinaison
de 2 fils (64 au total) est vérifiée pour détecter
des signaux et chaque tension mesurée sera
enregistrée. Si la tension correspondante à une
ligne téléphonique est détectée sur la paire de fils
4-5 mais aucuns signaux ne sont détectés sur les
autres paires, la DEL « TEL » s’allume pour afficher qu’un téléphone analogique a été détecté.
Lorsqu’une tension de 24 V CC ou 48 V CC est
mesurée entre les paires 3-6 et 4-5 (interface
S/T) ou un courant de maintien sur la paire 4-5
(interface U), la DEL « ISDN » s’allume et affiche qu’un circuit ISDN est détecté.
Si des niveaux de tension correspondants sont détectés sur une ou plusieures
paires de fils, la DEL « PBX » s’allume affichant qu’il s’agit d’un commutateur de
type PBX ou un circuit téléphonique à plusieures lignes.
Remarque : Si des tensions au-dessus des niveaux attendus étaient
mesurées, la DEL « SIGNAL » s’allume, indiquant qu’une tension inconnue
et potentiellement endommageant est présente. L’utilisateur est recommandé
d’identifier, quel type de périphérique est installé à l’extrémité avant de brancher
un équipement quelconque sur la prise sous test.
Identification de liaisons 10BaseT/100BaseTX
Pendant que le LanMaster effectue le test de
liaison 10BaseT/100BaseTX, les DELs « 10T » et
« 100T » clignotent. Si une forme d’onde MLT-3
est détectée ou un Link Code Word (mot de
code de liaison) est décodé pour une opération
en 100BaseTX, la DEL « 100T » s’allume pour
afficher une connexion à 100BaseTX. Lorsqu’une
NLP (impulsion de liaison normale) est détectée
ou un Link Code Word est décodé pour une vitesse de 10BaseT, la DEL « 10T » s’allume. En cas
qu’un Link Code Word pour l’auto-négociation en 10/100 est décodé, les DELs
« 10T » et « 100T » sont allumées pour indiquer que le périphérique est capable
de négocier automatiquement en 10BaseT ou 100BaseTX. Le LanMaster 30 ne
teste pas la transmission en 100BaseT4. La DEL « SIGNAL » s’allume, si un Link
Code Word est détecté, qui n’est pas valide ou contient une erreur rapportée, ou
si la fréquence MLT-3 n’est pas correcte.
Identification de liaison Token Ring
Pendant que le LanMaster effectue le test
de liaison Token Ring, la DEL « TR » clignote.
Le LanMaster 30 transmet la tension phantome
standard de Token Ring entre les paires de fils
3-6 et 4-5. Si le courant mesuré est dans la
gamme appropriée, la tension sera maintenue
pour permettre au testeur d’être inséré dans
l’anneau. Au moment où le testeur est inséré, la
DEL « TR » s’allume pour afficher qu’un débit
de 4 Mbit/s ou 16 Mbit/s est mesuré. La DEL
« SIGNAL » s’allume, lorsque la tension détectée
est inférieure à la valeur minimale, ce que signifie qu’un circuit ouvert est détecté
ou le débit de l’anneau n’est ni 4 Mbit/s ni 16 Mbit/s.
NO LINK (AUCUNE LIAISON)
Si aucun signal n’était détecté au cours des trois tests précédents, la DEL
« NO LINK » s’allume. Les trois tests durent au total moins de 6 secondes.
DUREE DE VIE DE LA PILE
Pile faible – Lorsque la pile atteint un niveau trop faible pour un propre
fonctionnement du LanMaster 30, la DEL « SIGNAL » s’allume pendant qu’un
test est effectué.
APPLICATION
Déplacements, ajouts et changements (MAC) – Réduisez le risque d’endommager les équipements en identifiant la prise correcte pour le raccordement des
appareils téléphoniques et périphériques de réseau.
Installation –Vérifiez la connectivité aux périphériques sur la couche physique.
Dépistage de problèmes – Réduisez le temps pour la localisation d’erreurs
en vous assurant que les connexions sont correctes et la prise fonctionne
proprement. Avertissez l’endommagement de l’équipement de test sensible par
l’identification de type de prise avant de faire le test.
Gestion des systèmes de télécommunications – Localisez des circuits
téléphoniques analogiques chères non utilisés pour une réassignation ou
terminaison.
Gestion de réseau – Identifiez la vitesse des liaisons Ethernet (10 Mbit/s ou 100
Mbit/s) et le support de l’auto-négociation.
14
Français
TYPES DE SIGNAUX DE LIAISON ETHERNET
Trois signaux différents peuvent être utilisés pour établir une connexion: Un
Link Code Word (mot de code de liaison), une NLP (impulsion de liaison normale)
ou une forme d’ondes MLT-3. Le Link Code Word est spécifique en vitesse de
liaison et en mode duplex. Des liaisons 1000BaseT toujours utilisent des Link
Code Words. La NLP est spécifique en vitesse (10 Mbit/s) mais ambigu en mode
duplex (half ou full). La forme d’ondes MLT-3 est aussi spécifique en vitesse (100
Mbit/s) mais ambigu en mode duplex. Les modes duplex pour des équipements
qui utilisent la signalisation NLP ou des signaux MLT-3, doivent être attentivement
configurés pour assurer un bon fonctionnement de la liaison.
GARANTIE
Psiber Data GmbH garantit pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat que ses produits sont exempts de
tout défaut de matériau et de fabrication, si l’utilisation est en conformité avec les spécifications d’opération de Psiber Data
GmbH
C’EST LA GARANTIE EXCLUSIVE ACCORDEE PAR Psiber Data GmbH ET SERA ACCORDEE EXPRESSEMENT EN
LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS Y LIMITER A DES GARANTIES IMPLICITES QUANT A LA QUALITE MARCHANDE OU A L’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.
Si le produit s’avère défectueux en matériau ou en fabrication en période de garantie, Psiber Data Systems Inc s’engage à
le réparer ou remplacer à l’appréciation de Psiber Data GmbH gratuitement pour l’acheteur, excepté les frais d’expédition
de l’emplacement de l’acheteur à Psiber Data GmbH C’est LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF de l’acheteur en vertu
de ce contrat. La garantie ne couvre pas des produits soumis à la négligence, l’accident ou la mauvaise utilisation, ou des
produits modifiés ou réparés par un service de réparation autre que celui autorisé.
Retour de l’équipement – Pour retourner un produit à Psiber Data GmbH veuillez d’abord obtenir un numéro d’autorisation
de retour (RMA) en contactant notre service clientèle au n° de tél. no. +49-89-89136060. Le numéro RMA doit figurer
clairement sur l’étiquette d’expédition.
Voir exemple ci-dessous :
A : Psiber Data GmbH
Felix-Wankel-Str. 4
82152 Krailling
Allemagne
N° RMA xxxxxxxxxxxxx
Copyright 2009 Psiber Data. LanMaster, psiber et le logo Psiber sont des marques déposées appartenant à Psiber Data.
Tous droits réservés.
Loading...