SOEHNLE WEB CONNECT ANALYSIS User Manual [ru]
WEB CONNECT ANALYSIS
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
BMI
1. Введение 3
1.1 Правильное использование 3
1.2 Информация по технике безопасности 4
1.3 Почему важен анализ тела? 5
1.4 Биоимпедансный анализ (БИА) 5
1.5 Индекс массы тела (ИМТ) 6
1.6 Правила взвешивания 7
2. Начало работы весов 9
2.1 Описание прибора 9
2.2 Необходимые требования системы 10
2.3 Установка 10
2.4 Вставьте или замените батарейки 10
2.5 Синхронизация соединения между сетевой коробкой и весами 11
2.6 Ошибки и решения 11
2.7 Ручная установка IP-адреса 12
2.8 Создание пользовательского аккаунта: 13
2.8.1 Введение личных данных 14
3. Анализ тела 15
4. Личный аккаунт 16
4.1 Главное меню 16
4.2 Отображение диаграммы 16
4.3 Табличное отображение (table display) 17
5. Отклики 17
6. Удалить аккаунт 17
7. Поиск и устранение неполадок: 18
8. Технические особенности 19
9. Декларация соответствия 20
10. Утилизация 20
11. Сервис и поддержка в Москве: 21
12. Гарантия 21
2
1. Введение
1.1 Правильное использование
Весы «Web Connect Analysis» всегда показывают точную информацию относительно веса тела,
мышечной массы, жира и воды в организме с помощью биоимпедансного анализа. Таким образом, с
помощью этих весов можно получить прекрасное представление о собственном теле. Soehnle предлагает
высококачественную фитнес платформу, основанную на соединении весов с Вашей личной страницей в
интернете для любого, кто хочет быть активным и здоровым.
С нашими продуктами мы бы хотели бы разделить с Вами ответственность в работе над Вашим телом. Если
вы не уверены в том, к какому весу стремиться, проконсультируйтесь со специалистом.
Эти весы созданы для людей старше 17 лет. До 8 человек может быть зарегистрировано через эти весы на
персональных страницах. Устройство не создано для медицинского или коммерческого использования.
Больше информации Вы найдете на сайте www.soehnle.com.
3
1.2 Информация по технике безопасности
Внимание:
Никогда не используйте эти весы с:
• Электронными медицинскими аппаратами
• Электронными системами поддержания жизни
• Портативным электронным медицинским оборудованием
Весы могут вызвать помехи в работе указанной аппаратуры
• Никогда не используйте весы на скользком полу
• Не вставайте на весы, если ваши ноги или платформы весов влажные, это может
привести к соскальзыванию. Просушите, протрите полотенцем ноги или весы
• Никогда не бросайте использованные батарейки в огонь
• Никогда не вскрывайте батарейки
Предупреждение:
• •Проконсультируйтесь со специалистом, прежде чем работать над снижением веса
• Держите устройство в зоне недосягаемости для маленьких детей
• Помогайте физически ограниченным людям в использовании весов
• Всегда вставайте на центр платформы и никогда не вставайте на грани или углы весов, всегда стойте
ровно
• Удостоверьтесь, что используете подходящие батарейки. Вставьте батарейки с правильным
направлением полюсов. Всегда используйте новые батарейки при замене и не используйте батарейки
разных производителей, разного заряда или батарейки с видимыми повреждениями – это может привести
к перегреву и взрыву
• Всегда храните батарейки в местах недоступных для детей
Внимание:
• Отдельные компоненты весов не могут быть заменены, отремонтированы или улучшены
• Батарейки содержат химические вещества. Вытекание этих веществ может нанести ущерб как предметам,
так и человеку. Если вещество из батарейки попало в глаза немедленно промойте большим количеством
воды и обратитесь ко врачу.
• Вытащите батарейки из устройства, если оно долго не используется
На заметку:
Результат взвешивания может быть неточным если:
• В присутствии мобильных телефонов
• В присутствии источников тепла или с большой разницы температур
• В местах с высокой влажностью
• В местах, где присутствуют вибрации
• Весы стоят на ковре
Поэтому очень важно, чтобы весы стояли на гладкой твердой поверхности
• Никогда не подставляйте весы под прямые солнечные лучи
• Никогда не наступайте на дисплей
• Выбрасывайте использованные батарейки по законодательству Вашей страны
• Очищайте весы только влажной тряпкой, можно использовать мягкие моющие средства. Коррозийные
или абразивные чистящие вещества могут только причинить вред
4
1.3 Почему важен анализ тела?
Сбалансированная и контролируемая диета и регулярные физические упражнения – это и есть секрет
здоровья, стабильного веса и общего хорошего самочувствия.
Исходя из этого, Весы Soehnle помогут Вам определить параметры тела, которые подходят именно Вам и
полезны для Вашего здоровья.
Нормы, рекомендованные экспертами*:
Мужчины
Возраст Содержание жира в организме*
Низкое Нормальное
16-18 < 8 8-18 18-24 > 24 > 58.5 > 38
18-30 < 8 8-18 18-24 > 24 > 57 > 38
30-40 < 11 11-20 20-26 > 26 > 56 > 38
40-50 < 13 13-22 22-28 > 28 > 55 > 38
50-60 < 15 15-24 24-30 > 30 > 54 > 38
60+ < 17 17-26 26-34 > 34 > 53 > 38
Женщины
Возраст Содержание жира в организме*
Низкое Нормальное
16-18 < 15 15-25 25-33 > 33 > 52.5 > 28
18-30 < 20 20-29 29-36 > 36 > 49.5 > 28
30-40 < 22 22-31 31-38 > 38 > 47.5 > 28
40-50 < 24 24-33 33-40 > 40 > 46.5 > 28
50-60 < 26 26-35 35-42 > 42 > 46 > 28
60+ < 28 28-37 37-47 > 47 > 45 > 28
Выше
среднего
Выше
среднего
Очень
Высокое
Очень
Высокое
Вода в
организме
Норм Норм
Вода в
организме
Норм Норм
Мышечная
масса
Мышечная
масса
* Основано на нормативах NIH/WHO BMI (Национальный Институт Здравоохранения США/ Мировая Организация по Здоровью)
1.4 Биоимпедансный анализ (БИА)
БИА это стандартный метод измерения веса для аналитических весов Body Balance. Этот метод меряет
такие элементы как содержание жира в организме, воду и мышечную массу не на прямую, вместо этого, они
измеряют электрическое сопротивление (импеданс – полное сопротивление) тела.
Импедансные измерения осуществляются четырьмя электродами, которые расположены на платформе
весов. Это происходит с помощью безопасных слабых электрических сигналов, которые посылаются через
тело (<0,1мА). Электрический поток бежит быстрее через жидкости в организме (вода), которые содержатся
в основном в мышцах человеческого тела, затем, через жировые ткани. Чем больше сопротивление
электрическому сигналу клеток организма, тем больше содержание жира и тем меньше содержание воды.
И наоборот: чем выше мышечная масса в процентном соотношении, тем выше содержание воды и ниже
содержание жира.
5
1.5 Индекс массы тела (ИМТ)
Основание расчетов это индекс массы тела – это число, которое может быть использовано для того,
чтобы интерпретировать вес тела с точки зрения рисков для вашего здоровья.Индекс рассчитывается,
основываясь на весе тела в килограммах, деленым на рост в квадрате
(ИМТ =
Классификация веса тела в зависимости от ИМТ
(Источник: Всемирная организация по здоровью,
2000)
ИМТ (кг/м2) Классификация
< 18.5 Слишком низкий вес
18.5 - 24.9 Нормальный вес
25.0 - 29.9 Избыточный вес
≥ 30.0 Ожирение
30.0 - 34.9 Ожирение первого уровня
75 кг
1,75 м x 1,75 м
= 24,5)
35.0 - 39.9 Ожирение второго уровня
≥ 40.0 Ожирение третьего уровня
6
1.6 Правила взвешивания
Вес взрослого человека может изменяться на 2-3 кг в течении дня.
Для надежного контроля веса очень важно установить одинаковые условия для измерения веса
Поэтому лучше взвешиваться:
• На голодный желудок
• Всегда в одно и то же время: между 18:00 - 20:00 лучшее время для анализа тела
• Раздетым
Убедитесь в том, что платформа весов стабильна и стоит в безопасном месте. Ковровое или мягкое
покрытие могут повлиять на измерения довольно сильно
Чтобы предотвратить фальсификацию результатов весы не должны подвергаться перемещениям в течение
3 минут до взвешивания.
Анализ тела:
• Встаньте на платформу босиком
• Стойте на платформе симметрично. Неравная загрузка платформы может повлиять на точность
результата
• Стойте ровно
• Не прислоняйтесь ни к чему для поддержки
• Всегда взвешивайтесь в одном и том же месте, изменения окружающей вас среды, такие как покрытие
пола, температура, влажность, могут повлиять на результат
Условия, влияющие на анализ тела:
Информация о массе тела, которая анализируется с помощью биоимпедансного анализа, может
варьироваться в течение дня. Это происходит не из-за не точности, а весов, а, скорее, из-за колебания
количества воды в организме.
Человеческое тело может потерять 2-3 литра воды во время сна. Таким образом, наш организм обычно
обезвожен, как только мы просыпаемся. Чем ниже воды в организме, тем выше сопротивление организма и
рассчитанное количество жира, так как мышечная масса ниже.
Запас воды возобновляется в течение дня, и результаты измерения приходят в норму. Несмотря на то, что
на обычных весах взвешиваться лучше утром, на аналитических весах это лучше делать вечером с 18:00 –
20:00.
Содержание
жира в
организме
22 %
21 %
20 %
19 %
18 %
17 %
Время
06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00
7
Loading...