Snapper 7800830, 7800829 Owner’s Manual

Operator's Manual

Mode1 No.

7800829
7800830

7800832

%. ,J

7105514

Rev. B

ThankYou for purchasing this quality=built Snapper mower. We're pleased that you placed your confidence in the

Snapper brand. When operated and maintained according to the instructions inthis manual, your Snapper mower
will provide many years of dependable service.

This rnanuam contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with the
machine and how to avoid them. This machine is designed and intended only for finish cutting of established
lawns and is not intended for any other purpose. It is important that you read and understand these instructions
thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Save these originam instructions for future ref-

erence.

Date of Purchase

Retailer

Retailer's Phone Number

Equipment

Engine

Model Number

Serial Number

Model Type Code

Copyright © 2012 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.

SNAPPER is a trademark of
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

Tabmeof Contents

Operation ........................................................................................................ 11

Before Starting ........................................................................................... 11

Starting the Mower ..................................................................................... 12

Propelling the Mower ................................................................................. 12

Stopping the Mower ................................................................................... 13

Handle Height Adjustment ......................................................................... 13

Cutting Height Adjustment ......................................................................... 13

Mulching Operation .................................................................................... 14

Installingthe Discharge Deflector ............................................................... 14

Installingthe Grass Bag ............................................................................. 14

Charging the Battery .................................................................................. 15

Maintenance Reminder .............................................................................. 16

Maintenance ................................................................................................... 17

Maintenance Chart ..................................................................................... 17

Change Engine Oil ..................................................................................... 18

Service Air Filter ......................................................................................... 18

Check Safety interlock System .................................................................. 19

Clean Debris Off Mower ............................................................................. 19

Drive Control Adjustment ........................................................................... 20

Storage Procedure ..................................................................................... 21

Troubleshooting ............................................................................................. 22

It is a violation of California Public Resource Code, Section
4442, to use or operate the engine on any forest-covered,
brush-covered, or grass-covered tand unless the exhaust
system is equipped with a spark arrester, as defined in
Section 4442, maintained in effective working order.
Other states or federal jurisdictions may have similar taws.

Contact the original equipment manufacturer, retailer, or
deater to obtain a spark arrester designed for the exhaust
system installed on this engine.

Battery posts, terminals and related accessories contain
lead and lead compounds, chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other repro-
ductive harm. Wash hands after handling.

Engine exhaust, some of its constituents, and certain

vehicle components contain or emit chemicals known to the

State of California to cause cancer or other reproductive
harm.

Operator Safety

Power equipment is only as safe as the operator. If it is misused, or
not properly maintained, it can be dangerous! Remember, you are
responsible for your safety and that of those around you.

Use common sense, and think through what you are doing. If you are
not sure that the task you are about to perform can be safely done

with the equipment you have chosen, ask a professional: contact your
local authorized dealer.

Read the Manual

The operator's manual contains important safety information you need to

be aware of BEFORE you operate your unit as well as DURING operation.

Safe operating techniques, an explanation of the product's features and

controls, and maintenance information is included to help you get the
most out of your equipment investment.

Operating Safety

Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the

following pages. Also completely read the Operation section.

!, iiiiiiiiii¸

Tragic accidents can occur with children. Do not allow them any-
where near the area of operation. Children are often attracted to the

unit and mowing activity. Never assume that children will remain
where you last saw them. If there is a risk that children may enter
the area where you are mowing, have another responsible adult
watch them.

Slope Operation

You could be seriously injured or even killed if you use this unit on
too steep an incline. Using the unit on a slope that is too steep or

where you don't have adequate footing or traction can cause you to

lose control or slip and fall.

You should not operate on inclines with a slope greater than 10
degrees, which is a 3.5 ft (1,5 m) rise over 20.0 ft (6,0 m). Always

mow across slopes, never up and down.

Also note that the surface you are mowing can greatly impact con°
trol. Wet grass or leaves can seriously affect your footing and trac-

tion on a slope.

Ifyou feel unsure about operating the unit on an incline, don't do it.
It's not worth the dsk.

3.5 ft

(1,5m)

20.0 ft

(6,0m)

4 www.snapper.com

Moving Parts

This equipment has moving parts that can injure you or someone else.

However, if you stand behind the handle properly and follow all the rules in

this book, the unit is safe to operate.

The mower deck has a spinning mower blade that can amputate hands and
feet. Do not allow anyone near the equipment while it is running!

To help you, the operator, use this equipment safely, it is equipped with an
operator present safety system. Do NOT attempt to alter or bypass the sys=

tem. See your dealer immediately if the system does not pass all the safety

interlock system tests found in this manual.

This unit has a spinning mower blade. This blade can pick up and
throw debris that could seriously injure a bystander. Be sure to clean

up the area to be mowed BEFORE you start mowing.

Operator Safety

Thrown Objects

Do not operate this unit without the entire grass catcher or discharge
guard (deflector)in place.

Also, do not allow anyone in the area while the unit is running! If
someone does enter the area. shut the unit off immediately unti! they

leave.

Debris Accumulation

Accumulation of grass and debris can result in a fire. Be sure to clean any
accumulation of grass and debris with a brush or compressed air. before

and after operation.

Gasoline is extremely flammable. Its vapors are also extremely fiam=
mable and can travel to distant ignition sources. Gasoline must only
be used as a fuel, not as a solvent or cleaner. It should never be

stored any place where its vapors can build up or travel to an ignition
source like a pilot light. Fuel belongs in an approved, plastic, sealed

gas can, or in the tractor fuel tank with the cap securely closed.
Spilled fuel needs to be cleaned up immediately.

Fuel and Maintenance

Proper maintenance is critical to the safety and performance of your
unit. Be sure to perform the maintenance procedures listed in this

manual, especially periodically testing the safety system.

Operator Safety

WARNING: This powerful cutting machine is capable of amputating hands and feet and can throw objects that can
cause injury and damage! Failure to comply with the following SAFETY instructions could result in serious injury or

death to the operator or other persons. The owner of the machine must understand these instructions and must allow
only persons who understand these instructions to operate machine. Each person operating the machine must be
of sound mind and body and must not be under the influence of any substance, which might impair vision, dexterity
or judgment.

_ WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon
monoxide, a poisonous gas that cou}d kimlyou in minutes. You

CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell
exhaust fumes, you could still be exposed to carbon monox-

ide gas. if you start to feel sick, dizzy, or weak while using this
product, shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a

doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

* Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and

vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and
potentially being drawn towards occupied spaces.

* Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon

monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's
instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.

* DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspac-

es, sheds, or other padially-enciosed spaces even if using fans or open-
ing doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly

build up in these spaces and can linger for hours, even after this product
has shut off.

* ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust

away from occupied spaces.

PROTECTION FOR CHILDREN

Tragic accidents can occur if the operator is not alert to
the presence ofchildren, Children are often attracted to
the machine and the mowing activity. Never assume that
children wilt remain where you last saw them.

1. KEEP children out of the mowing area and under the

watchful care of a responsible adult other than the operator.

2. DO NOT allow children in yard when machine is operated
and turn machine OFF if anyone enters the area.

3. DO NOT allow pre=teenage children to operate machine.

4. ALLOW only responsible adults & teenagers with mature
judgment under close adult supervision to operate machine.

5. DO NOT putt mower backwards unless absolutely
necessary. LOOK and SEE behind and down for children,
pets and hazards before and white backing.

6. USE EXTRA CARE when approaching blind corners,

shrubs, trees, or other objects that may obscure vision.

SLOPE OPERATmON

1. Slopes are a major factor related to slip and fail acci-

dents, which can result in severe injury. All slopes require
extra caution. If you feel uneasy on a slope, DO NOT mow

it.

2. Mow across slopes, never up=and=down. Exercise

extreme CAUTION when changing directions on slopes.

DO NOT mow steep slopes or other areas where stability or

traction is in doubt. Refer to the Slope Guide at the back of
this manuat.

3. Use extra care with grass catchers or other attachments;

these affect the handling and the stability of the machine.

1. Read, understand, and follow instructions and warnings

in this manual and on the mower, engine and attachments.

Know the controls and the proper use of the mower before

starting.

2. Only mature, responsible persons shati operate the
machine and only after proper instruction.

3. Data indicates that operators age 60 and above, are
involved in a large percentage of mower=related injuries.

These operators should evatuate their abitity to operate the
mower safely enough to protect themselves and others from
serious injury.

4. Handle fuel with extra care. Fuels are flammable and
vapors are explosive. Use only an approved fuel container.

DO NOT remove fuel cap or add fuel with engine running.
Add fuel outdoors onty with engine stopped and cool. Clean
spitled fuel and oit from machine. DO NOT smoke.

5. Check the area to be mowed and remove all objects
such as toys, wire, rocks, limbs and other objects that could

cause injury if thrown by blade or interfere with mowing.
Also note the tocation of holes, stumps, and other possible

hazards.

6. Keep people and pets out of the mowing area.

Immediately, STOP Blade, Stop engine and Stop mower if
anyone enters the area.

7. Check shields, deflectors, switches, blade controls and
other safety devices frequently for proper operation and

location.

8. Make sure all safety decals are clearly tegibie. Replace if
damaged.

9. Protect yourself when mowing and wear safety glass-
es, tong pants and substantial footwear. DO NOT mow

barefooted or with sandats.

10. Know how to STOP blade and engine quickly in

preparation for emergencies.

11. Use extra care when loading or unloading the machine

into a trailer or truck.

12. Check grass catcher components frequently for signs

of wear or deterioration and replace as needed to prevent
injury from thrown objects going through weak or torn spots.

6 www.snapper.com

Operator Safety

SAFE HANDLING OF GASOLINE

To avoid personal injury or property damage, use extreme
care in handling gasoline. Gasoline is extremely flammable
and the vapors are explosive.

1. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources

of ignition.

2. Use only an approved fuel container.

3. DO NOT remove fuel cap or add fuel with the engine
running. Allow the engine to cool before refueling.

4. DO NOT refuel the machine indoors.

5. DO NOT store the machine or fuel container inside where

there is an open flame, spark or pilot light such as on a
water heater or other appliances.

6. DO NOT fill fuel containers inside a vehicle or on a truck

or trailer bed with a plastic liner. Always place the contain-
ers on the ground away from the vehicle before filling.

7. Remove gas-powered equipment from the vehicle or

trailer and refuel it on the ground. If this is not possible,
then refuel equipment using a portable container, rather

than a gasoline dispenser nozzle.

8. DO NOT start gas powered equipment in enclosed

vehicles or trailers.

9. Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or

container opening at all times until fueling is complete. DO

NOT use a nozzle lock-open device

10. If fuel is spilled on clothing, change clothing immedi-

ately.

11. DO NOT overfill a fuel tank. Replace fuel cap and tight-

en securely.

1. DO NOT put hands or feet near or under rotating parts.
Keep clear of discharge area while engine is running.

2. STOP engine when crossing gravel drives, walks, or
roads, and under any conditions where thrown objects
might be a hazard.

3. Mow only in daylight or good artificial light.

4. DO NOT operate mower while under the influence of

alcohol or drugs.

5. After striking a foreign object or if mower vibrates

abnormally, STOP the engine, disconnect and secure spark

plug wire. Inspect the mower for any damage and repair the

damage before starting.

6. DO NOT mow near drop offs, ditches or embankments.

Operator could lose footing or balance.

7. STAY ALERT for holes and other hidden hazards. Tall

grass can hide obstacles. Keep away from ditches, wash-
outs, culverts, fences and protruding objects.

8. DO NOT mow on wet grass. Always be sure of your

footing. Keep a firm hold on the handle and walk, never run.

Slipping could cause injury.

9. ALWAYS stay behind handle when engine (motor) is
running.

10. DO NOT leave the machine with the engine running.
STOP BLADE and STOP ENGINE before leaving the

operators position for any reason.

11. Before cleaning, repairing or inspecting make cer-

tain engine, blade and all moving parts have STOPPED.

Disconnect and secure spark plug wire away from plug to

prevent accidental starting.

12. STOP engine and wait until the blade comes to com-
plete STOP before removing grass bag and/or clearing
grass.

13. DO NOT operate mower without the entire grass
catcher, rear guard, or other safety devices in place and
working. DO NOT point discharge at people, passing cars,

windows or doors.

14. DO NOT discharge material against a wall or
obstruction. Material may ricochet back towards the opera-

tot.

15. Slow down before turning.

16. Watch out for traffic when near or crossing roadways.

17. DO NOT operate engine in enclosed areas. Engine
exhaust gases contain carbon monoxide, a deadly poison.

18. Only use accessories approved by the manufacturer.
See manufacturer's instructions for proper operation and

installation of accessories.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. DO NOT store mower or fuel container inside where
fumes may reach an open flame, spark or pilot light such
as in a water heater, furnace, clothes dryer or other gas
appliance. Allow engine to cool before storing machine in

an enclosure. Store fuel container out of reach of children in
a well ventilated, unoccupied building.

2. Keep mower and engine free of grass, leaves or excess
grease to reduce fire hazard and engine overheating.

3. When draining fuel tank, drain fuel into an approved
container outdoors and away from open flame.

4. Keep all bolts, especially blade bolts, nuts and screws
properly tight. Check that all cotter pins are in proper

position.

5. Always provide adequate ventilation when running
engine. Engine exhaust gases contain carbon monoxide, a
deadly poison.

6. Service engine and make adjustments only when engine
_sstopped. Removed spark plug wire from spark plug and
secure wire away from spark plug to prevent accidental
starting.

7. DO NOT change engine governor speed settings or
overspeed engine.

8. Check grass bag assembly frequently for wear or dete-
rioration to avoid thrown objects and exposure to moving
parts. Replace with new bag if loose seams or tears are evi-
dent. Replace slider or bag adapter if broken or cracked.

9. Mower blades are sharp and can cut. Wrap the blades
or wear heavy leather gloves and use CAUTION when han-
dling them.

10. DO NOT test for spark by grounding spark plug next to
spark plug hole; spark plug could ignite gas exiting engine.

11. Rave machine serviced by an authorized dealer at least
once a year and have the dealer install any new safety

devices.

12. Use only factory authorized replacement parts or like
parts when making repairs.

7

Operator Safety
Safety and Operation E)ecams

Reading this manual and the safety instructions it con-
tains wifl provide the basic knowledge necessary to
operate this mower safely and effectively. However,
several safety and operation decals have also been
placed on the mower as a reminder of this important
information during operation.

Mower Run

Part No. 71

1

The decals noted below are located on the mower.
The safety warnings and operation instructions they

contain should be carefully read, understood, and fol o
lowed. Not following these important warnings and
instructions can result in serious bodily injury or

death.

If any of these decals are lost or damaged, replace
them immediately. Contact your dealer for replacement

decals.

Mower Stop

Part No. 7104746

Safety Warnings

Part No. 7105217

Keep Hands and

Feet Away

Part No. 7105261

Mower Start

Part No. 7105280

.................

Drive Control

Part No. 7104744

Battery Charge

(7800830)

Part No. 7103970

8 www.snapper.com

E×pianation of Safety Decals

Operator Safety

A_ _ P{E_
_T_E

A. WARNING: Avoid Serious Injury or Death

Read the operator's manual before attempting
to operate the mower.

Mow across slopes, not up or down.

®
®

Explanation of Operation Decals

To avoid injury to others, do not mow when

others, especially children, are around.
To reduce the potential for fire. wait at least 2

minutes before refueling.

B. DANGER: Amputation and Thrown Object Hazard.

To avoid serious injury or death, keep hands

_'I_ and feet away from the mower deck at all times

during operation.

To avoid injury from thrown objects, do not

operate the mower unless all mulching, dis-
charge, or bagging components are in their
proper place

C. DANGER: Keep Hands and Feet Away.

A. Drive Control

* Push drive control forward to propel mower. Push

the drive control further forward to increase ground
speed.

B. Mower Start

1. Squeeze blade control against drive control, and
pull drive control all the way back.

2. A. Push start button to start mower (7800830).
B. Pull starter rope handle to start mower.

710397#

C. Mower Run

* Squeeze blade control against drive control.

D. Mower Stop

* Release blade control
* Engine willstop.

E. Battery Charge (7800830)

* Indicates location of battery charge port.

Features and Controls

mMPORTANT
The figures and illustrations in this manuat are provided

for reference only and may differ from your specific model.
Contact your dealer if you have questions.

A.

C.

B°

D.

E°

F.

Cutting Height Adjust Lever (4)

(7800832)
Mulching Cover
Fuel Filler Cap

Cutting Height Adjust lever (1)

(7800829, 7800830)

Starter insert (7800830)

Rope Start Handle

e.

H.

L
J.
K.
L°

Start Button (7800830)
Maintenance Reminder

(7800829, 7800830)
Drive Control (2)
Blade Control (2)
Grass Bag
Oil Fill Cap and Dipstick

10 www.snapper.com

Operation

Before Starting

1. Check the guards, deflectors, grass bag, and coy=
ers to make sure aH are in place and securely tight-

ened.

2. Check the blade control (A, Figure 1) and drive
control (B) to insure they work freely.

Figure 1: Mower controls

3. Check the cutting height. Adjust to the desired
height. Refer to the section entitled 'Cutting Height
Adjustment'.

4. Check the engine oil:

Make sure the mower is on a level surface.
Clean the oil fill area of any debris.

Remove the dipstick (A, Figure 2) and wipe with

a clean cloth.

Insert and tighten the dipstick.

Remove the dipstick and check the oil level It
should be at the top of the full indicator (B} on the
dipstick.

If low, add oil slowly into the engine oil fill. Refer
to the section entitled 'Oil Recommendations'. Do

not overfill. After adding oil, wait one minute and
recheck the oH level.

Replace and tighten the dipstick.

5. Add fuel to the tank:

• Make sure the mower is outside, where fumes
can safely dissipate.

Remove the fuel fill cap (C, Figure 2).
Fill the tank with fuel. Refer to the section entitled

'Fuel Recommendations'. To allow for expansion
of the fuel, do not fill above the bottom of the filler

neck (D).

Reinstall the fuel fill cap.

6. Clean the exterior surfaces of the cutting deck and
engine of any accumulation of spilled fuel, dirt,
grass, oil, etc. Keep the engine air intake screen
and cooling fins clear at aHtimes.

7. Charge the battery. Refer to the section entitled
"Charging the Battery".

Oil Recommendations

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty
Certified oils for best performance. Other high-quality
detergent oils are acceptable if classified for service
SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscos-
ity for the engine. Use the chart to select the best vis-

cosity for the outdoor tern perature range expected.

_F

-04 -- _........

40

so

2o

J t0

o

= ............................10

-20

°30

* Below 40°F (4°C) the use of SAE 30 will resuR in

hard starting.

** Above 80°F (27°C) the use of 10W-30 may cause

increased oil consumption. Check oil level more
frequently.

Figure 2: Oil and fuel fill

11

Fuel Recommendations

Fuemmust meet these requirements:

* Clean, fresh, unleaded gasoline with
* A minimum of 87 octane / 87AKI (90 RON).
* Gasoline with up to 10% ethanol (gasahol) or up to

15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) is acceptable.
* CAUTION: DO NOT use unapproved gasoline, such
as E85. Do not mix oHin gasoline or modify the engine
to run on alternative fuels. This will damage the engine
components and void the engine warranty.

The engine on this equipment is certified to operate on
gasoline. The emissions control system for this engine
is EM (Engine Modifications).

High A_titude
At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum
85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is acceptaMe.
To remain emissions compliant, high altitude adjust-
ment is required. Operation without this adjustment will
cause decreased performance, increased fuel con-
sumption, and increased emissions.
Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet
(762 meters) with the high altitude kit is not recom-

mended.

3. Pull the drive control all the way back to the neutral
position.

NOTE: The blade control and drive control can be
operated from either side.

4. Pull the rope start handle (D} or push the start but°
ton (E, 7800830) to start the engine.

5. To stop the engine (and blade), release the blade
control.

6. After the engine starts, allow a brief warm-up until
the engine runs smooth before beginning mower
operation.

Figure 3: Starting the mower

Starting the Mower

_t_ WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon
monoxide, a poisonous gas that cou}d kH_you in minutes. You

CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell
exhaust fumes, you could stHI be exposed to carbon monox-

ide gas. ff you start to feel sick, dizzy, or weak while using this
product, shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a

doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

* Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and

vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and
potentially being drawn towards occupied spaces.

* Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug in carbon

monoxide alarms with battery back-up according to the manufacturer's
instructions. Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas.

* DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspac

es, sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or open-
ing doors and windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly

build up in these spaces and can linger for hours, even after this product
has shut off.

* ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust

away from occupied spaces.

The engine on this mower is equipped with a
ReadyStart ® system, which features a temperature-

controlled automatic choke. It does not have a manual
choke or a primer.

1. Plug the starter insert (A, Figure 3, 7800830} into
the connection slot in the control console.

2. Squeeze the blade control (B} against the drive
control (C}.

PtopeJling the Mower

1. Start the engine.

2. Begin slowly pushing the drive control (A, Figure
4} forward and inward to propel the mower.
Forward speed can be increased by pushing the

drive control further forward and inward.

Figure 4: Propelling the mower

NOTE. The drive control can be operated from either

side.
iMPORTANT: Upon initial use, the drive control may

have to be adjusted. Refer to the section entitled "Drive
Control Adjustment".

12 www.snapper.eom

Stopping the Mower

1. Stop forward motion of the mower by pulling the
drive control aHthe way back.

2. Stop the engine and blade by releasing the blade
control.

3. Remove the starter insert from the control console
(7800830).

Cutting Height Adjustment

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running, STOP engine and blade,
Remove starter insert, Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT, Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool,

To prevent unauthorized starting, always remove the
starter insert when leaving the mower unattended.

Handle Height Adjustment

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running, STOP engine and blade,
Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and

secure away from spark plug. Engine and components are
ROT, Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-

ponents to cool,

For greater operator comfort, the height of the mower
handle can be adjusted.

1. Remove the knobs, washers and bolts secunng
the lower handle (A, Figure 5) to the mounting
brackets (B).

2. Align the holes in the handle assembly with one
of the three handle height adjustment holes in the
mounting bracket.

3. Replace the removed hardware, tightening secure-
ly.

Pull the cutting height adjust lever (A, Figure 6, 7)
outward, and move to the desired cutting height. The
highest cutting position is Notch 9, and the lowest
cutting position is Notch 1 (Figure 8).

Figure 6: Adjusting cutting height (7800829,

7800830)

Figure 5: Adjusting the handle height

Figure 7:Adjusting cutting height (7800832)

1°25 in
3,18 cm

Figure 8: Cutting height settings (approximate)

13

Mulching Operation

For best mulching results, cut up to a maximum of 1/3
of grass length and mulch ONLY when grass is dry.

1. Make sure the discharge deflector and grass bag
are removed, and the mulching plug is installed.

2. Set the cutting height adjust to the highest cutting
position.

3. Proceed mowing slowly. Gradually lower the cut-
ting height to obtain the best combination of cut-
ting and mulching performance. Cutting too much
grass in one pass, or cutting wet heavy grass may
cause clumping or plugging of the mower deck.

Installing the Grass Bag

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.
Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and

secure away from spark plug. Engine and components are
ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool.

important: The mulching plug must be removed only
when bagging is desired, and must be replaced as
soon as bagging operations are completed.

Installing the Discharge

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.

Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark ptug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool.

1. Raise the mulching cover (A, Figure 9}.

2. Install the deflector (B} to the deck under the
mulching cover, making sure that the locking tabs
on the deck (C} go through the slots in the deflec-
tor (B).

3. Lower the mulching cover against the deflector .........

1. Raise the rear discharge door (A, Figure 10).

2. Remove the mulching plug (B) from the rear dis-
charge chute.

Figure 10: Remow'ng the mulching plug

3. Holding the grass bag handle (A, Figure 11),
install the grass bag onto the mower, making sure
that the grass bag hooks (B) are hooked onto the
rear door pivot rod (C).

Figure 9: Instafling the discharge deflector

14 www.anapper.eom

Charging the Battery

(7800830)
The battery in this mower is sea_ed and maintenance
free, and requires no service other than charging. If the

battery will not accept a charge, bring the mower to an

authorized service center for service.

1. Using the supplied charger, plug the charger con-
nector into the battery charge port (A, Figure 12).
Plug the charger into a wall outlet and charge the
battery for 12-24 hours. (Longer periods will not
damage the battery.)

important: Use only the charger supplied with the
mower to charge the battery. Using a different charger
may damage the battery and/or mower.

2. When charging is complete, unplug and store the
charger.

Figure 11: Instafling the grass bag

Grass Catcher bags are made of woven fabric, and are
subject to deteriorationand wear during normat usage.

Check conditionof bag before each use. Immediately
replace worn ordamaged catcher bagswith onty bags
recommended by the manufacturer. The grass catcher is
optional equipmenton some models.

Figure 12: Battery charge port

15

Maintenance Reminder

(7800829, 7800830)
The maintenance reminder (A, Figure 13) provides
timely reminders of important maintenance items. It
has six display modes:

TotaJ Hours

Displays tota_ hours mower has been operated. This is
the default screen.

Spark Plug

The 'Spark Plug' icon (E) will appear every 50 hours
(total hours) of operation. This indicates it is time to
change the spark plug. Be sure to follow the proce-

dures outlined in this manual.

To reset:

1. Press the 'Mode' button until the 'Spark Plug'

screen is displayed. (The icon will flash.)

2. Press and hold the 'Reset' button for more than
3 seconds.

Trip Hours

To display:

Press the 'Mode' button (B) until the 'Trip Hours'
screen is displayed.

To reset:

Press and hold the 'Reset' button (C) for more
than 3 seconds.

Crock

To display:

Press the 'Mode' button until the 'Clock' screen is
displayed.

To set:

1. Press and hold the 'Mode' button for more than
3 seconds. The hour display will flash.

2. Press the 'Reset' button to set the correct hour.

3. Press the 'Mode' button. The minutes display
will flash.

4. Press the 'Reset' button to set the correct min-
utes.

5. Press and hold the 'Mode' button for more than
3 seconds to save the set time.

Change Oil

The 'Change Oil' icon (D) will appear after the first 5
hours (total hours) of operation, then after every 25
hours of operation thereafter. This indicates it is time
to change the oil Be sure to follow the procedures out-

lined in this manual.

To reset:

1. Press the 'Mode' button until the 'Change Oil'
screen is displayed. (The icon will flash.)

2. Press and hold the 'Reset' button for more than
3 seconds.

NOTE. If not reset, the 'Spark Plug' icon will automati o
cally disappear after 3 operating hours.

Air Filter

The 'Air Filter' icon (F) will appear every 50 hours (total
hours) of operation. This indicates it is time to change
the air filter. Be sure to follow the procedures outlined

in this manual.

To reset:

1. Press the 'Mode' button until the 'Air FHter'

screen is displayed. (The icon will flash.)

2. Press and hold the 'Reset' button for more than
3 seconds.

NOTE. If not reset, the 'Air Filter' icon will automatically
disappear after 3 operating hours.

Change oil Spark plug Air filter

® ® ®

NOTE. If not reset, the 'Change Oil' icon will automati o
cally disappear after 3 operating hours.

Figure 13: Maintenance reminder

16 www.snapper.eom

Maintenance Chart

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.

Remove the starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, attow sufficient time for all com-
ponents to cool. Wear heavy teather gtoves when handling

or working around cutting blades. Blades are extremely
sharp and can cause severe injury.

Maintenance

Emissions Control

Maintenance, replacement, or repair of the emissions
control devices and systems may be performed by any
non-road engine repair establishment or individual.
However, to obtain "no charge" emissions control seP
vice, the work must be performed by a factory autho-
rized dealer. See the Emissions Warranty.

-- m

Every 8 Hours or Daily ............

Check safety interlock system
Clean debris off mower

Every 25 HoUrS or ArlnuaHy _

Check mower for loose hardware

Lubricate mower

Check mower blade **
Check mower blade stopping time

Check drive belt
Clean battery and cables

* Whichever comes first
_"Check blade more often in regions with sandy soils

or high dust conditions.

First 5 Hours .................

Change engine oH

Every 8 Hours or Dai_y ............

Check engine oil level

Clean engine air filter and pre-cleaner (if equipped)

Change engine oil
Replace oil filter (if equipped)

Replace air filter
Replace pre-cleaner (if equipped)

'See Dea_er Annually to

Inspect muffler and spark attester (if equipped)
Replace spark plug
Replace fuel filter (if equipped)
Clean engine air cooling system

* Whichever comes first
** Clean more often in dusty conditions or when

airborne debris is present.

17

Change Engine Oil Service Air Filter

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.
Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool.

1. Drain the fuel tank completely.

2. Remove the dipstick (A, Figure 14}, then turn the
mower on its side. Allow the oil to drain from the oil

fill tube into an appropriate container. Dispose of
used oil property.

3. Place the mower upright, then fill the engine with
engine oil to the 'full' mark on the dipstick. Refer

to the section entitled 'Oil Recommendations'. Do
not overfill

Never start or run the engine with the air cleaner
assembly (if equipped) or the air fi}ter (if equipped)

removed.

NOTE: Do not use pressurized air or solvents to clean
the filter. Pressurized air can damage the filter and

solvents will dissolve the filter.

1. Loosen the fastener (A, Figure 15} that holds the
cover (B}.

2. Open the cover and remove the pre-cleaner (C}
and the filter (D}.

3. To loosen debris, gently tap the filter on a hard sur-
face. If the fi}ter is excessively dirty, replace with a

new filter.

4. Wash the pre-deaner in liquid detergent and
water. Then allow it to thoroughly air dry. Do not oil

the pre-cleaner.

5. Assemble the dry pre-cleaner to the filter with the

lip (E} of the pre-cleaner on the bottom of the fi}ter

pleats.

6. Install the filter.

7. Install the cover tabs (F} into the slots (G}.

8. Close the cover and secure with the fastener.

Figure 14: Draining the engine oil

Figure 15:Air filter and pre-cleaner

18 www.snapper.eom

Maintenance

Check Safety interlock System

1. Start the mower.

2. Release the blade control. The engine must stop
within 3 seconds.

If the engine does not stop within 3 seconds, do not
use the mower. Bring the mower to an authorized

dealer for service.

Clean Debris Off Mower

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.

Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool. Wear heavy leather gloves when handling

or working around cutting blades. Blades are extremely
sharp and can cause severe injury.

1. Clean dirt and debris from the top of the mower
deck.

2. Clean any debris buildup on or around the engine.
etc.

While cleaning, check components for wear or dam-
age. Replace worn or damaged components immedi-
ately.

Washout Port

WARNING

, Use appropriate eye protection.
, Keep people and pets out ofthe area.
, Stay behindthe handle whilethe engine is running.
, Do notattempt mowing operations while usingthe

washout port.

, Do notattempt to took underor reach under the mower

deck for any reason while usingthe washout port.

Serious injurycan result.

The washout port allows hands-free cleaning of the
underside of the mower deck. To use the washout port:

1. Be sure the grass bag and side discharge deflector
are removed.

2. Set the height of cut to the lowest position.

3. Move the mower to a level, paved surface.

4. Stop the engine.

5. Connect the male end of a standard garden hose
to the washout port connector (A, Figure 16).

6 Turn on the water supply to the garden hose.

7. Start the engine and run until no more debris

emerges from under the mower deck.
8 Stop the engine.
9 Turn off the water supply to the garden hose.

10.Disconnect the garden hose from the washout port
connector.

11.Start the engine and run for 2=3 minutes, to allow

the underside of the mower deck to dry.

Figure 16: Washout port

19

Drive Control Adjustment

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.
Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool.

The drive control (A, Figure 17) should engage the
transmission when the control is pushed forward, and
should disengage the transmission when pulled all the
way back.

*IMPORTANT: Before attempting to decrease drive
cable tension, perform the following test:

1) With the mower running, push the drive control for-
ward and inward to propel the mower forward.

2) Pull the drive control back to the neutral position
and immediately pull the mower backwards. You

should feel some resistance from the drive wheels.
This is normal.

3) Without engaging the drive system, push the
mower forward, then pull it backwards again. This

time there should be no resistance. If that is the
case, then drive cable adjustment is not required.

However, if resistance is still felt, then adjust the
drive cable.

Figure 17: Drive control

If the transmission does not engage or disengage,
adjustment may be performed as follows:

• Ifthe transmission does not engage, increase drive
cable tension by loosening the jam nut (C, Figure
18} and rotating the turnbuckle (A) counter-clock-
wise one-half turn to move the ferrules (B} out from
the turnbuckle. Tighten the jam nut against the
turnbuckle. Check and repeat as needed.
If the transmission does not disengage, decrease
drive cable tension* by loosening the jam nut and
rotating the turnbuckle one-half turn clockwise to
move the ferrules in toward the turnbuckle. Tighten
the jam nut against the turnbuckle. Check and
repeat as needed.

NOTE. Some models do not feature a jam nut.

Figure 18: Adjusting the drive cable

Caution: Incorrect adjustment can cause premature
wear and/or damage to the wheel drive components.

20 www.snapper.eom

Maintenance

Storage Procedure

DO NOT attempt any maintenance, adjustments or service
with engine and blade running. STOP engine and blade.

Remove starter insert. Disconnect spark plug wire and
secure away from spark plug. Engine and components are

ROT. Avoid serious burns, allow sufficient time for all com-
ponents to cool. Wear heavy leather gloves when handling

or working around cutting blades. Blades are extremely
sharp and can cause severe injury.

Prepare the mower for "end of season" storage as fol o
lows:

1. Disconnect the spark plug wire and secure away
from the spark plug.

2. Drain the fuel tank and let the engine run until all
fuel is out of the carburetor.

NOTE: tf using a fuel stabilizer, there is no need to
drain the fuel tank. Refer to the section entitled 'Fuel

System'.

3. Use a brush or compressed air to remove loose
debris, then use a damp cloth to wipe down the

unit.

4. Tilt the mower up on its rear wheels and inspect
the underside of the deck. (Do not tilt the mower
with the spark plug or carburetor down.) Scrape
away stubborn accumulation of grass with a putty

knife and/or wire brush.

5. Lubricate all exposed metal with a light coating of
oil to prevent corrosion.

6. Carefully fold the handles, flexing the control
cables to prevent cable damage.

7. Store the mower in a shed or other dry area. pro-
tected from weather.

FueJ System

Fuel can become stale when stored over 30 days.
Sta_efuel causes acid and gum deposits to form in
the fuel system or on essential carburetor parts. To

keep fuel fresh, use Briggs & Stratton ® Advanced
Formula Fue_ Treatment & Stabilizer, available

wherever Bdggs & Stratton genuine service parts are
sold.

For engines equipped with a FRESH START @fuel
cap, use Briggs & Stratton FRESH START ® avail-

able in a drip concentrate cartridge.
There is no need to drain gasoline from the engine

if a fuel stabiWzer is added according to instructions.
Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer
throughout the fuel system before storage.

If gasoline in the engine has not been treated with a
fuel stabilizer, it must be drained into an approved con-
tainer. Run the engine until it stops from lack of fuel.
The use of a fuel stabilizer in the storage container is

recommended to maintain freshness.

21

Troubleshooting

PROBLEM

Engine Will Not Start

Engine Stalls or Loses

Power After Running

Excessive Vibration

Mower Wilt Not Move/

Loss Of Traction

Cutting Grass

Improperly

Poor Grass Discharge

Oil Leaking

PROBABLE CAUSE

1. Fuel tank empty.

2. Starter insert not installed.

3. Spark plug wire disconnected.

4. Wiring harness disconnected.

5. Battery dead.

1. Blade control is released or is not being held

securely against drive control.

2. Fuel tank empty.

3. Engine pre-cleaner and/or air cleaner dirty.

4. Spark plug fouled or gap set improperly.

5. Water, debris or stale fuel in fuel system.

1. Damaged, out of balance or bent mower

blade.

2. Loose blade components.

3. Loose or missing air lift (if equipped).

4. Lumpy or frayed belt.

1. Build-up of debris on or around drive

components.

2. Transmission cable adjustment required

3. Drive belt requires replacemen_ .............................

4.

Damaged transmission. 4. O_nt_ _U_hdHzed dealer.

1.

Cutting height too tow or high.

2.

Forward speed too fast. .......

a,cuttingbladedu, r ..... ............

1. Forward speed ......

2. Grass is wet. : ..........

3. Excessively wor_:_( damaged

4. Build up of grass clippings and d_hris hder

deck. ........

5. Improper blade installed .....

6. Blade installed

1. Loose dipstick ......................

2. Loose drai_ _
3, Oil level is ove_iLed.

4. Damaged oil seals.

1. Fill fuel tank with fresh fuel.

2. Install starter insert into control console.

3. Place spark plug wire onto spark plug.

4. Connect wiring harness.

5. Charge or replace battery.

1. Blade control should be held securely against

drive control at all times during operation.

2. Fill with fuel to proper level.

3. Clean or replace precleaner and/or air cleaner.

4. Service spark plug.

5. Drain and clean fuel system.

1. Contact authorized dealer.

2. Contact authorized dealer.

3. Contact authorized dealer.

4. Contact authorized dealer.

1. Clean debris.

2. Adjust trans_issio_ cable.

3. Contact _ut_ :i2_d dealer.

1:_]_8_ _:_ting height.

2. Adjust tS a slower speed.

8 @6_(act authorized dealer.

1. Adjust to a slower speed.

2. Mow when grass is dry.

3. Contact authorized dealer.

4. Clean deck.

5. Contact authorized dealer.

6. Contact authorized dealer.

1. Make sure dipstick/oil filler cap is securely in

place.

2. Check and tighten drain plug.

3. Drain excess oil.

4. Contact authorized dealer.

CORRECTIVE ACTION

22 www.snapper.com

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in materiat or workmanship
or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is
subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locater map at Snapper.com. The
purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty, implied warranties, including those of merchantability and fitness for s particular purpose, are _imited to one
year from purchase, or to the extent permitted by taw. All other implied warranties are excluded. Liability for incidents_ or consequential damages are

excluded to the extent exclusion is permitted by _aw. Some states or countries do not allow limitations on how tong an imptied warranty lasts, and some states or
countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country.**

Btem Consumer Use Commercial Use

* Applies to Briggs & Stratton engines only. Warranty coverage of non-Briggs & Stratton engines is provided by that engine manufacturer. Emissions-related components
are covered by the Emissions Warranty Statement.

** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable toss or damage.You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locater map at

BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emai!ing or writing to [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1
Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user, and continues for the period of time stated in the table above.
"Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. "Commercial use" means alt other uses, including use for commercial, income producing
or rental purposes. Once a product has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.

No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs & Stratton products. Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of

the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period.

We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced. Warranty service is available only through Snapper Authorized Service Dealers. Most warranty

repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. This warranty only covers defects in materials or workmanship. It does
not cover damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.

Improper Use and Abuse - The proper, intended use of this product is described in the Operator's Manual. Using the product in a way not described in the Operator's
Manuat or using the product after it has been damaged wilt void your warranty'. Warranty is not allowed if the serial number on the product has been removed or the product

has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage, or water/chemica! corrosion damage.

Improper rvlsintenance or Repair - This product must be maintained according to the procedures and schedules provided in the Operator's Manual, and serviced or
repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent. Damage caused by tack of maintenance or use of non-origina! parts is not covered by warranty'.

Normal Wear - Like att mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when normal use has

exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine brake pads) are not covered

by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in materiat or workmanship.

Stale Fuel - In order to function correctly', this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator's Manual. Damage caused by stale fuel

(carburetor leaks, clogged fuel tubes, sticking valves, etc) is not covered by warranty.

Other ExcJusions o This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemicat deterioration. Attachments
or accessories that were not originally packaged with the product are also excluded. There is no warranty coverage on equipment used for primary power in place of utility

power or on equipment used in life support applications. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyend the manufacturer's

control.

23

The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased

to explain the emissions control system warranty on your Model Year 20tl-2012

engine/equipment. In California, new small off-road engines and large spark ignited
engines tess than or equal to 1.0 liter must be designed, built, and equipped to meet the
State's stringent anti-smog standards. B&S must warrant the emissions control system
on your engine/equipment for the periods of time listed below provided there has been
no abuse, neglect, or improper maintenance of your engine or equipment.

Your emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel injection
system, fuel tank ignition system, and catatyfic converter. Atso included may be hoses,

belts, connectors, sensors, and other emissions-related assemblies.

Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine/equipment at no cost
to you including diagnosis, parts, and labor.

Manufacturer's Warranty Coverage:
Small off-road engines and large spark ignited engines less than or equa_ to 1.0 liter are

warranted for two years. _fany emissions-related part on your engine/equipment is

defective, the part will be repaired or replaced by B&S.

Owner's Warranty Responsibilities:

As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the
required maintenance listed in your owner's manual. B&S recommends that you
retain all receipts covering maintenance on your engine/equipment, but B&S cannot
deny warranty solely for the tack of receipts or your failure to ensure the performance

of alt scheduled maintenance.
As the engine/equipment owner, you should however be aware that B&S may deny

you warranty coverage if your engine/equipment or a part has failed due to abuse,
neglect, improper maintenance, or unapproved modifications.

You are responsible for presenting your engine/equipment to a B&S distribution
center, servicing dealer, or other equivalent entity, as applicable, as soon as a
problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of
time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty
rights and responsibilifies, you should contact B&S at (4t4) 259-5262.

ii iii ii: iii !!i!!i!!iii!!i !!i!!i!iii!iii ! iiHi!iiiii!!!ii iii!ii !i !i ii!!iiiiii!i!i!i !i!i!iiii!ii !i i iiii iiiiiii iiii i!!iiii!ii !i !i !i !i !i !!i i i ii

The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. _t is in addition to the B&S engine warranty for nomregulated engines found in the
Operator's Manual.

1. Warranted Emissions Parts
Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions

control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine
and/or B&S supplied fuel system.

a. Fuet Metering System

Cold start ennchment system (soft choke)
Carburetor and internal parts

Fuel pump
Fuel line, fuel line fittings, clamps

Fuel tank, cap and tether

Carbon canister

b. Air hduction System

Air cleaner

Intake manifold
Purge and vent line

c. Ignition System

Spark plug(s)

Magneto ignition system

d. Catalyst System

Catalytic converter

Exhaust manifold

Air injection system or pulse valve

e. Miscellaneous Items Used in Above Systems

Vacuum, temperature, position, tlme sensitive valves and switches

2. Length d Coverage

Connectors and assemblies

For a period of two years from date of originat purchase, B&S warrants to the origina_
purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed, buitt, and
equipped so as to conform with att applicable regulations adopted by the Air

Resources Board; that it is flee from defects in material and workmanship that could
cause the failure of a warranted part; and that it is identical in all materiat respects to

the engine described in the manufacturer's application for certification. The warranty
period begins on the date the engine is originally purchased.

The warranty on emissions-related parts is as follows:

Any warranted part that is not scheduled for replacement as required
maintenance in the owner's manual supplied, is warranted for the warranty

period stated above. If any such part fails during the period of warranty
coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the

owner. Any such part repaired or reptaced under the warranty will be warranted
"or the renaming warranty period.

Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the owner's
manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. Any such
par[ repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining

warranty period.
Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance

tn the owner's manual supplied, is warranted for the period of time prior to the
first scheduled replacement point for that part. If the part falls prior to the first

scheduled replacement, the part wilt be repaired or replaced by B&S at no
cnarge to the owner. Any such part repaired or replaced under warranty will be

warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled
reolacement eoint for the Dart.

Add on or modified parts that ere not exempted by the Air Resources Board
may not be used. The use of any non exempted add on or modified parts by the

owner w_ll be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer will
not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non

exempted add on or modified part.

Consequential Coverage
Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the

failure of any warranted emissions parts.
Clalms and Coverage Exclusions

Warranty claims shalt be flied according to the provisions of the B&S engine
warranty policy. Warranty coverage does not apply to failures of emissions parts

that are not original equipment B&S parts or to parts that fail due to abuse, neglect,
or improper maintenance as set forth in the B&S engine warranty policy. B&S is not

liable for warranty coverage of failures of emissions parts caused by the use of
add-on or modified parts.

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) smatl
off-road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability
Period and the Air _ndex. Briggs & Stratton makes this information available to the

consumer on our emissions tabets. The engine emissions label wilt indicate certification
information.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time

for which the engine is certified to be emissions compliant assuming proper

maintenance in accordance with the Operating & Maintenance Instructions. The

following categories are used:

Moderate:
Engine is certified to be emissions comptiant for 125 hours of actual engine running time.
intermediate:

Engine is certified to be emissions comptiant for 250 hours of actual engine running time.
Extended:

Engine is certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year.
Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating
would equate to t0 to 12 years.

Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental
Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions
Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number

of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions
requirements.

For engines tess than 225 cc displacement.
Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours

For engines of 225 cc or more displacement.
Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = t000 hours

24 www.snapper.com

Mm

:3

L5

©

m

A 15 degree slope is a hill that increases in height at appro×imateiy 2.5 feet in t0 feet.
A 10 degree slope is a hiimthat increases in height at appro×imatety 1.7 feet in t0 feet.

Use extreme care at all times, and avoid s_dden t_rns or maneuvers. Fo_low other instructions in this manual for safety in mewing on
s_epes. Operate a riding mower up _r down s_pes, never across the face ef slopes° Operate a walk=behind mower across the face
of s_opes, never _p or down s_epes. Use extra care when operating en or near elopes and obstructions.

Specifications (All)

Mower

Deck Size (in / cm)
Height of Cut (in / cm)

Transmission Type

Ground Speed (mph / kph)
Blade Torque (Ib=ft / N.m.)

Engine

Gross Engine Power * (Ib-ft)
Engine Displacement (cc)

Fuel Tank Capacity (qt / I)
Oil Capacity (oz / I)

Spark Plug Gap (in / mm)
Spark Plug Torque (Ib-in / N.m.)

* Power Rating
The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers)
code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in

accordance with SAE J1995 (Revision 2002-05). Torque values are derived at 3060 RPM; horsepower values are derived at
3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are taken with
exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross engine

power wilt be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-

to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gas engine may not develop the rated
gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not

limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application
limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufactur-
ing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.

1.25- 4/3,18- 10,16
Variable Speed/Gear

22 / 56

0 _4.2/0- 6,8

19O

1.0 / 0,95

18 - 20 / 0,54 - 0,59

0.020 / 0,50
180 / 20

www.snapper.com

Manuel d'u#'Hsation

Mod#_ n °

7800829

7800830

7800832

J

Merci d'avoir achet6 cette tondeuse de qualit6 Snapper. Nous sommes heureux que vous ayez place votre
confiance dans la marque Snapper. Lorsque utilis6e et entretenue selon les instructions de ce manuel, votre
tondeuse Snapper fournira de nombreuses ann6es de service fiable.

Ce manuel contient des mesures de s6cudt6 pour vous mettre au courant des risques et des dangers li6s

la tondeuse et comment les 6viter. Cette machine est con(_ue et destin6e uniquement a la coupe de finition
de pelouses et ne doit pas 6tre utilis6e a d'autres fins. IIest important de lire et de comprendre completement
ces instructions avant d'essayer de mettre en marche ou de faire fonctionner cet 6quipement. Conservez ces

instructions d'origine pour r_f_rence future.

Date d'achat

Distdbuteur

Num6ro de t61_phone du distributeur

Equipement

Moteur

Num6ro de modele

Num6ro de s6rie

Modele Type Code

Copyright © 2012 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Milwaukee, WI, E.-U. Tous droits r6serv6s.

SNAPPER est une marque commerciale de
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

Table des mati res

Fonctionnernent ............................................................................................. 11

Avant de d6marrer ..................................................................................... 11

D6marrage de la tondeuse ......................................................................... 12

Propuls}on de la tondeuse .......................................................................... 12

Arr6t de la tondeuse ................................................................................... 13

R6glage de la hauteur de la poign6e ......................................................... 13

R6glage de la hauteur de coupe ................................................................ 13

Fonctionnement de la d6chiqueteuse ........................................................ 14

Installation du d6flecteur de d6charge ....................................................... 14

Installation du sac & herbe ......................................................................... 14

Recharge de la battede .............................................................................. 15

Aide=m6moire d'entretien ........................................................................... 16

Entretien .......................................................................................................... 17

Tableau d'entretien .................................................................................... 17

Changement de I'huile moteur .................................................................. 18

Entretien du fHtre & a_r................................................................................ 18

Contr61er le systeme de verrouiHage de securit6 ....................................... 19

Nettoyage de la tondeuse .......................................................................... 19

Reglage de la commande d'entra_nement ................................................. 20

Proc6dure d'entreposage ........................................................................... 21

L'utilisation ou faire fonctionner un moteur sur un terrain
forestier, broussailteux ou herbeux est une violation du

code des ressources publiques de la Catifomie, section
4442, & moins que le systeme d'echappement ne soit
equip6 d'un pare-etinceltes, tel que defini dans

ta section 4442 et entretenu en bon etat de fonctionnement.
D'autres provinces ou juridictions fed6rales peuvent avoir

des lois simitaires. Contactez te fabdcant d'equipement
d'origine, le distributeur ou le concessionnaire afin d'obtenir
un pare-etincelles congu pour te systeme d'echappement

installe sur ce moteur.

Les poteaux, tes bornes de batterie et tes accessoires
relatifs contiennent du ptomb et des composants de plomb,

ces produits chimiques reconnus par l'¢:tat de Califomie,
pour provoquer le cancer, les malformations foetales ou
autres problemes de reproduction. Laver tes mains apres ta
manipulation.

L'echappement du moteur, certains de ses constituants,
et certains composants de vehicute contiennent ou

emettent des produits chimiques connus darts l'etat de
Califomie pour provoquer te cancer ou d'autre probleme de
reproduction.

S6cutit6 de l'op6rateut

Un mat6rie_ 61ectrique est sOr tant que I'est son utilisateur. H peut 6tre dangereux

s'i! n'est pas utilis6 b. bon escient ou s'i! n'est pas correctement entretenu ! Rappel :

I'utilisateur est responsable de sa propre s6curit6 et de celle de ceux qui sont &

ses c6tes.

Faire preuve de ben sens et bien penser b.ce que I'on fait. En cas de doute sur une

op6ration b.effectuer sans danger avec I'equipement choisi, s'adresser b. un profes-
sionnel : Contacter le distributeur IocaB homologue.

Lecture du manueJ

Le manuel d'utiBisation comporte d'importantes informations relatives & la securite

qu'il faut connaTtre AVANT d'utitiser la machine ainsi que PENDANT son fonction-

nement.

Ce manuel comporte des techniques de fonctionnement en toute securit6, une explica-

tion des caracteristiques et des commandes de ta machine et des informations rela-

tives & I'entretien pour profiter au maximum de I'investissement dans la machine.

S'assurer de Jire, dans son integralite, _asection sur les regles et informations rela-

tives & la securite figurant dans les pages suivantes. Lire egalement la sect}on sur le

fonctionnement dans son integralite.

$_curit_ de fonctJonnement

Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants. Ne jamais leur
permettre de se tenir & proximite de la zone d'operation. Les enfants sont sou-

vent attires par la machine et I'activite de tonte. Ne jamais supposer que les

enfants resteront lb. oQ ils ont ete vus pour la derniere fois. S'il existe un risque
que des enfants puissent venir a proximite de !'endroit oQ I'on tond, demander

un autre adulte responsable de les survei!ler.

FonctJonnement en pente

II existe un danger grave de biessure, voJre de mort, en cas d'utilisation de cette
machine dans une pente trop raide. Utiliser ta machine sur une pente trop raide

ou sur laquelle la stabilite ou Ja traction est inadequate peut entraTner la perte de
contr61e ou ia chute et glissade.

Vous ne devez pas utiliser la machine sur des pentes de declivit6 superieure 10
degrees, ce qui est 1,5 m (3,5 pi) d'616vation pour 6,0 m (20,0 pi). Toujours

tondre tes pentes en travers et jamais de haut en bas.

Noter egalement que la surface que vous etes entrain de tondre peut consido
erablement affecter le contr61e. De I'herbe mouillee ou des feuilles peuvent

gravement affecter votre stabilite et traction sur une pente. En cas de doute sur
I'utilisation de !'unite sur un plan incline, ne pas I'utiliser. (_a ne vaut pas le
coup.

Enfants

3.5 ft

(1,5 m)

2O.Oft

(6,0 m)

4 www.snapper.eom

Pi_ces en mouvement

Cette machine comporte des pieces en mouvement qui peuvent blesser I'utilisateur ou
autrui. Neanmoins si vous vous tenez derriere ta poignee correctement et suivez

scrupuleusement toutes les regles figurant dans ce manuel, i! n'y a aucun danger & se
servir de cette machine.

Le plateau de coupe de la tondeuse comporte une lame de tondeuse rotative susceptible
d'amputer les mains et les pieds. Ne jamais taisser qui que ce soit pres de la machine

quand elle est en marche !

Pour vous alder, vous I'utilisateur, & uti_iser ce mat6riel en toute securite, iBest equipe
d'un systeme de securite detectant la presence du conducteur. NE PAS tenter d'alterer ni

de contourner le dispositif. Consulter le distributeur immediatement si le dispositif ne
reussit pas tousles tests du systeme de verrouillage de s6curite figurant dans ce manuel.

Cette unite comporte une Jame de tondeuse rotative. Cette lame peut ramasser et
projeter des debris susceptibles de gravement blesser un spectateur. S'assurer de

bien nettoyer la zone a tondre AVANT de commencer a tondre.

Ne pas utiliser cette unite avant d'avoir mis le bac de ramassage complet ou la
protection d'evacuation (defiecteur) en place.

S6cutit@ de l'op6tateut

Objets projet@s

En outre, ne jamais laisser qui que ce soit pres de la machine quand elle est en
marche ! Si quelqu'un se trouve dans la zone, arr6ter immediatement la machine

et attendre aue cette personne parte.

Accumulation de d@bris

[.'accumulation d'herbe et de debris peut erovoauer un incendie. S'assurer de nettoyer
toute accumulation d'herbe et de debris avec une brosse ou de Fair compnme, avant e_

apres utilisation.

L'essence est extremement inflammable. Ses vapeurs sent egalement extr6meo
ment inflammables et peuvent se deplacer vers des sources de combustion b.dis-

tance. Utiliser !'essence uniquement comme carburant, non pas comme solvant

ou nettoyant. Ne jamais remiser I'essence dans des endroits oQ ses vapeurs peu-

vent s'accumuler ou se deplacer vers une source de combustion telle qu'une
veilleuse. Le carburant dolt etre remise dans des bidons en plastique, hermetiques

et homologues, ou dans le reservoir d'essence du tracteur, le bouchon etant bien

ferme. Essuyer immediatement toute eclaboussure d'essence.

Un entretien adequat est essentiel & la securit6 et b. la performance de la machine.
S'assurer d'effectuer les procedures d'entretien indiquees dans ce manuel et
surtout, de tester periodiquement le dispositif de securite.

Carburant et entretien

S6cutit6 de I'op6rateut

AVERTJSSEMENT : Cette puissante tondeuse peut provoquer I'amputation des mains et des pieds ainsi que projeter des objets

pouvant endommager la machine ou entra_ner de graves blessures! Le fait de ne pas se conformer aux consignes de S¢:CURITE_

suivantes peut avoir comme cons6quence de graves blessures, voire la mort de I'op_rateur ou d'autres personnes. Le propd6taire
de la machine dolt comprendre ces instructions et permettre uniquement aux personnes qui les comprennent d'op_rer la machine.
Toute personne utilisant cette machine dolt 6tre saine d'esprit et de corps et ne dolt pas 6tre sous I'influence d'une substance
quelconque pouvant modifier sa vision, sa dext_dt_ ou sa capacit_ de jugement.

_ AVERTISSEMENT

RtSQUE DE GAZ TOX[QUEoLes gaz d'6chappement da motear
contiennent du monoxyde de carbone, an gaz toxique qai peat

tuer en quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur
et SANS goQt. Une personne peat _tre e×posee aa monoxyde
de carbone m6me si erie ne sent pas de gaz d'6chappement.
Des les premiers signes de naus6es, etourdissements oa

faiblesses en coats d'utiHsation, arrSter le prodait et sortir

IMMED[ATEMENT a Fair frais. Consulter an medecin. H peat
s'agir d'une intoxication au monoxyde de carbone.

* Fairefonctionner ce produit UNIQUEMENT& I'ecartdes fen6tres,portes

et ventilations afin de reduirele risqueque le monoxyde de carbone ne
s'accumute et nepenetre dans les espaces occupes.

* Installerdes alarrnes de rnonoxydede carbone fonctionnant sur piles ou

sur secteuravec pile de secoursconforrnement auxinstructions du fabri-
cant. Les detecteurs defumee ne peuventpas detecter lemonoxyde de

carbone.

* NE PASfaire fonctionner ce produit &Finterieurdes rnaisons,garages,

caves, vides sanitaires, cabanesou autres lieux partiellernent fermes
mernes[ des ventilateurs sont utiiisesou si portes et fenetres sont ou-

vertes pour creeruneventilation. Le rnonoxyde decarbone peut rapide-
ments'accurnuler dartsces espaces ety stagner pendant des heures,

m_rneapres extinction dece produit.

* PlacerSYSTE_MATIQUEMENTce produit dans Iadirection duvent et

diriger lesgaz d'6chappernent dumoteur #.I'ecart desespaces occupes.

PROTECTION DES ENFANTS

Les accidents tragiques peuvent survenir si I'operateur n'est pas

attentif & la pr_.sence des enfants. Les enfants sont souvent attires

par la machine et Vactivit6 de tonte. Ne jamais supposer que les

enfants resteront la ou ils ont @,revus pour la derniere fois.

1. €:loigner les enfants de la zone a tondre et les laisser sous la

stricte vigilance d'un adulte autre que I'operateur.

2. NE PAS permettre que les enfants restent sur le terrain Iorsque
la machine est en marche et mettre la machine en ARRET sl

quelqu'un penetre dans la zone.

3. NE PAS permettre aux adolescents de faire fonctionner la machine.

4. Permettre uniquement aux adultes et aux adolescents matures

sous la supervision d'un adulte de faire fonctionner la machine.

5. NE PAS tirer la tondeuse vers I'ardere a moins que cela soit

absolument necessaire. REGARDER bien autour de vous ainsi que

pr@,sde la machine pour v@,rifierla presence d'enfants, animaux

domestiques et objets dangereux en faisant une marche ard@,re.

6. Faire preuve d'UNE EXTREME PRUDENCE a Vapproche

d'angles morts, d'arbustes, d'arbres et d'autres objets susceptibles
de masquer la vision.

FONCTJONNEMENT EN PENTE

1. Les pentes sent un des principaux facteurs li@,saux accidents

de glissades et de chutes lesquels peuvent entrai'ner de graves

blessures. Faire preuve de prudence suppl6mentaire sur toutes les
pentes. Si vous ne vous sentez pas a I'aise sur une pente, NE LA

TONDEZ PAS.

2. Tondre les pentes de biais, jamais de haut vers le bas. Faire
preuve d'une extr@,me PRUDENCE Iors des changements de

direction sur les pentes. NE PAS tondre sur des pentes abruptes

ni routes autres surfaces sur lesquelles la stabilit6 ou la traction
peuvent @,tremises en doute. Se r@,f_rerau guide de pente a la fin

de ce manuel.

3. Faire preuve d'extr@,meprudence Iors de I'utilisation des sacs
herbe ou autres accessoires ; ceux-ci affectent la manipulation et la

stabilit_ de la machine.

1. Lire, comprendre et suivre toutes les instructions et les

avertissements figurant dans ce manuel, sur la machine, le moteur
et les accessoires. Bien conna_tre les commandes et I'utilisation

appropri@,e de I'@,quipement avant le demarrage.

2. Seulement les personnes responsables, matures pourront
utiliser la machine et seulement apr@,sla lecture des instructions
appropri@,es.

3. Les donnees indiquent que les op@,rateurs, &ges de 60 arts
et plus, sont impliqu@,sdans un fort pourcentage des blessures

associ@,esau mat_.riel de tonte. Ces utilisateurs doivent @.valuerleur
capacitY. & faire fonctionner la machine de mani@,resuffisamment

sore pour se prot_.ger et proteger autrui de toute blessure grave.

4. Manipuler le carburant avec un soin extr@,me. Les carburants
sont inflammables et les vapeurs sont explosives. Utiliser
uniquement un bidon & essence homologu& NE PAS retirer le
bouchon d'essence ni ajouter du carburant Iorsque le moteur est
en marche. Ajouter le carburant seulement & I'exterieur apr@,sI'arr¢t
et le refroidissement du moteur. Essuyer les _.claboussures de

carburant ou d'huile sur la machine. NE PAS fumer.

5. V_rifier et retirer de la zone & tondre les objets tels que les
pierres, jouets, c&bles, etc., qui pourraient @,treaspir@,s; puis

projetes par les lames causant des graves blessures. Egalement,
reperer les emplacements de trous, de souches et de tout autre
danger possible.

6. Garder les animaux et les personnes hors de la zone de tonte.
ARRF:TER immediatement les lames, arr@ter le moteur et arr@ter la
tondeuse si quelqu'un p@n@,trela zone.

7. Verifier frequemment I'emplacement et I'etat des protecteurs,
d_flecteurs, interrupteurs, commandes de lame ainsi que les autres
dispositifs de securit@ pour assurer le fonctionnement appropri@,.

8. S'assurer que toutes les @,tiquettes de s@,curit_,sont clairement
lisibles. Remplacer si elles sont endommag@,es.

9. Se proteger lots de la tonte avec des lunettes de protection, des
pantalons longs et des chaussures r@,sistantes. NE PAS tondre
pieds nus ni en sandales.

10. Savoir comment ARRC:TER rapidement les lames et le moteur

afin d'etre pr@,ten cas d'urgence.

11. Faire tr@,sattention Iors du chargement ou du d@,chargement de

la machine sur une remorque ou un camion.

12. V@,rifierfr@,quemment les composants du sac a herbe pour
tout signe d'usure ou de d6t@.rioration et remplacer au besoin pour
@,viterla projection des objets passant par les points faibles ou us@s
causant des graves blessures.

_ANIPULATJON SECURITAJRE DE

Afin d'_viter les graves blessures ainsi que le dommage materiel,
manipuler I'essence avec un soin extr@,me. L'essence et ses
vapeurs sont extr@,mement inflammables et explosives.

1. €:teindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources d'ignition.

2. Utiliser uniquement un bidon a essence homologu&

3. NE PAS retirer le bouchon d'essence ni ajouter du carburant
Iorsque le moteur est en marche. Permettre au moteur de refroidir
avant de faire le plein.

4. NE PAS faire le plein Iorsque la machine est a I'int_rieur.

5. NE PAS entreposer la machine ou le bidon & essence
I'int_rieur o0 il y a une flamme hue, une _tincelle ou une veilleuse,
comme pr@,sd'un chauffe-eau ou de tout autre appareil m_nager.

6. NE PAS remplir les bidons a I'int_rieur d'un v@,hicule,d'un
camion ou d'une remorque avec une b&che en plastique. Toujours
placer les bidons sur le sol, _loign_s de tout v_hicule, avant de les
remplir.

6 www.s_apper.com

S6curit6 de l'op6rateur

7. Retirer tout _quipement & essence du v6hicule ou de la
remorque et faire le plein au sol. Quand cela n'est pas possible,

faire le plein avec un bidon portable plut6t qu'avec un distributeur
d'essence.

8. NE PAS d6marrer un 6quipement & essence dans un v6hicule ou
une remorque enferm&

9. Toujours garder le pistolet distributeur en contact avec
I'embouchure du r6servoir d'essence ou du bidon jusqu'& la fin du
remplissage. NE PAS utiliser de dispositif a ouverture bloqu6e

10. En cas d'6claboussures d'essence sur les vCtements, les

changer imm_diatement.

11. NE PAS trop remplir le r6servoir de carburant. Remettre le
bouchon d'essence en place et bien setter.

FONCTtONNEMENT

1. NE PAS placer les mains ou les pieds pres ou sous les pieces

en rotation. Se tenir loin de la zone de d'ejection Iorsque le moteur
est en marche.

2. ARRC:TER le moteur en traversant les voies d'acces, les trottoirs

ou les routes ou sous toute autre condition o0 des objets projet6s

pourraient causer un danger.

3. Tondre uniquement le jour ou sous un bon 6clairage artificiel.

4. NE PAS utiliser la tondeuse sous I'influence de I'alcool ou de

drogues.

5. Apres avoir heurt6 un objet ou si la tondeuse vibre de fagon

anormale, ARRC:TER le moteur, d_,,brancher et securiser le
c&ble de la bougie d'allumage. Contr61ez si la tondeuse a 6t6

endommag_e et la r6parer avant de la remettre en marche.

6. NE PAS tondre pres des pentes, des foss_s ou des talus.
L'operateur pourrait perdre pied ou son equilibre.

7. FAtRE ATTENTION aux trous et autres obstacles dangereux.
L'herbe haute peut cacher des obstacles. Rester loin des fosses

des lavages, des buses, des barderes et des objets saillants.

8. NE PAS tondre sur I'herbe mouill_e. Toujours assurer son

equilibre. Tenir fermement la poignee et marcher, ne jamais count.

Les glissades peuvent {itre source de blessures.

9. TOUJOURS se tenir derriere la poign6e Iorsque le moteur est en
marche.

10. NE PAS laisser la machine avec le moteur en marche.

ARRPTER LA LAME et LE MOTEUR avant de quitter le siege de

I'operateur, quelle qu'en soit la raison.

11. Avant de nettoyer, de r_,parer ou de v@ifier, s'assurer que
le moteur, la lame et toutes pieces mobiles sont ARRETES.
D_,brancher et fixer le c&ble de la bougie d'allumage loin de la
bougie afin de prevenir un d_,marrage accidentel

12. ARRC:TER le moteur et attendre jusqu'a ce que la lame soit

completement ARRC:T¢:E avant d'enlever le sac a herbe et / ou
avant de degager I'herbe.

13. NE PAS faire fonctionner la tondeuse sans le sac a herbe au

complet ou sans les protections d%ection et arriere ou tout autre
dispositif de s_,curit_, en place et fonctionneL NE PAS diriger le

point de d_,charge vers des gens, des voitures passantes, des

fenCtres ou des portes.

14. NE PAS d_charger le mat_riau contre un mur ou une

obstruction. Le mat6riau risque de ricochet vers I'op6rateur.

15. Ralentir avant de toumer.

16. Surveiller la circulation lots de I'utilisation a proximit_ des routes

ou en les traversant.

17. NE PAS faire fonctionner le moteur dans des endroits

enferm_s. Les gaz d'6chappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz morteL

18. Utiliser uniquement les accessoires agr_6s par le fabricant de

la machine. Veuillez consulter les instructions du fabricant afin de
connai"tre le moyen ad6quat de faire fonctionner et d'installer les

acoessoires.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

1. NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant dans un

espace oO les fumees peuvent atteindre une flamme hue, une
etincelle ou une veilleuse, comme pres d'un chauffe-eau, une
chaudiere, un secheolinge ou tout autre appareil a gaz. Laisser le
moteur refroidir avant d'entreposer la machine dans un endroit clos.
Entreposer le bidon a essence hors de la port_,e des enfants darts
un b&timent nomoccup6 et bien aer6.

2. Enlever le gazon, les feuilles et tout exces de graisse du moteur
afin d'eviter les incendies et la surchauffe de ce demier.

3. Lots de la vidange du reservoir de carburant, vidanger le
carburant darts un bidon homologu# b,I'exterieur et loin d'une

flamme hue.

4. Bien setter tousles bouions, specialement les boulons des
lames, bs ecrous et les vis. V_rifier que toutes les goupilles
fendues soient en bonne position.

5. Contr61er que le moteur soit bien a_,re lots de son
fonctionnement. Les gaz d'_,chappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz mortel.

6. Effectuer _estravaux de reparations et les reglages n_cessaires
uniquement Iorsque le moteur est arr_te. Enlever le c&ble de la
bougie de cette derniere et le placer darts un endroit 61oign_ de la
bougie afin d'emp¢cher tout demarrage accidentel.

7. NE PAS modifier les parametres du regulateur de vitesse du
moteur ni atteindre la vitesse de pointe du moteur.

8. V_,rifier le sac a herbe fr_quemment afin de voir s'il est us_ ou
det@iore et eviter que des objets ne soient projetes et exposes
aux pieces en mouvement. Remplacer par un sac #,herbe neuf, si
les coutures sont d_,faites ou en cas de d_,chirures. Remplacer la
glissiere ou I'adaptateur du sac s'il est cass_ ou f_le.

9. Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent couper.
Enrober les lames ou porter des gants en cuir Iourd, et faire
ATTENTION en les manipulant.

10. NE PAS tester I'_,tincelle en reliant la bougie d'allumage & la
terre pres du puits de la bougie ; la bougie pourrait enflammer les
gaz sortant du moteur.

11. Les travaux de reparations de la machine doivent Ctre faits par
un concessionnaire agree au moins une fois par annie qui dolt
installer tout dispositif de securit_ nouveau.

12. Utiliser uniquement des pieces de rechange homologuees par
I'usine ou semblables lots des r_,parations.

7

S6cutit6 de l'op6rateut
Autocollants de

fonctionnement et de s6curit6

La lecture de ce manuel et des consignes de securit6 qu'il
contient fournira les connaissances de base necessaires

pour utiliser cette tondeuse en toute s6curite et efficacement.
Toutefois, plusieurs autocollants de fonctionnement et de
securit6 ont egalement et6 apposes sur ta tondeuse & titre
de rappel pour cette importante information pendant te

fonctionnement.

Tournerdeta

Les autocollants identifies ci-dessous se trouvent sur la
tondeuse. Les avertissements de securit6 et les instructions

de fonctionnement qu'ils contiennent doivent etre tus,
compris et suivis. Ne pas suivre ces avertissements et
ces instructions peuvent entrafner de graves blessures,

voire la mort.

Si t'un de ces autocoltants est perdu ou endommage, le
remplacer immediatement. Contacter te concessionnaire
pour le remplacement des autocollants.

tondeuse
Piece No.

7104745

Piece No. 7104746

de la tondeuse

Avertissements de s6curite

Piece No. 7105217

Tenir les mains et tes

pieds & t'ecart

Piece No. 7105261

.................

Commande d'entra_nement

Piece No. 7104744

Recharge de ta batterie

(7800830)

Piece No. 7103970

8 www.snapper.com

Explications des autocollants de s6cutit6

_R EVETERDESBEES"3URESGRAVESV_RE MORTELLES AVOIDSERIOUS INJURY OFt DEATH

, L_r___r_nuddm_tisat_n
, Ma_ten_renp_a___ eta_emarch__sdis s_

s_curi_e

ecrm_

(_rotoctio,,_r

, Enlew les objets ui pe_t etre projet_s par _ _ _¢) _nplace and w_k_ng
. Pas_ _ra Fln_t _r i_ pet_es. Ns en tr_ /_ . Remove obje_ that _uld be throw, by b_ade

oud_er_an{.

' _l_m_Re_der_base_ derrierea_a_et I_da_ _ _ ' baL°°kd°wnand behi,dbe_oreandwN]emoving........

. c°_ ma_hi,e peut ¢r6er de__inceH_ po_vam_ . Thi_ equipment _ay ¢re_t_ spark° that can strum

prevo uer I'i_¢_die de lavm_t atio_ s_che U_ '

,_o n_tmow w_on_h{l_ronoro_he_ateo_d

, Wai_ at least 2 mi_u_es before refueling

be req.ired Co._¢t 10¢°_ fire °_enc eo f_

S6cutit6 de l'op6tateut

A. AVERTISSEMENT "
ta mort

Life le manuel

ta tondeuse.
Tondre tes pentes de biais, ne pastes monter ni tes -_

®

descendre. _j_?_,/=_
Ne pas tondre lorsquqt y a des personnes,

®

particulierement des enfants, aux alentours afin
d'eviter de tes btesser.

Pour reduire les dsques d'incendie, attendre au

RISQUED%MPLE[NIONET OBJETS PROJETES _ A_PUTATION AND THROWN OBJECT HAZARD

. Ne pa_P_iliser _ tondeuse si le @_t_ir _lt_a _e operate mewer un scharge

,6arder mai_ e_ pieds _ l'e_ de la plainte__ecoue _ ,' Neep _mnds and _eet away _romdeCkDorm_ less di

b_ _ herbe pas b_ en p[a_ or emir° grass catcher _s _n_ts proper place

¢:viter tes btessures severes ou

d'utilisation avant de faire foncfionner

deflector

B. DANGER " Risques d'objets projetes et d'amputation.

Pour eviter des btessures severes outa mort,
garder tes mains ettes pieds & t'ecart du plateau de

ta tondeuse en tout temps tots de son utitisation.
Pour eviter des btessures provoquees par ta

projection d'objets, ne pas utiliser ta tondeuse &
moins que tousles composants de dechiquetage,
de decharge et d'ensachage soient correct°merit
en place.

C. DANGER : Tenir tes mains et tes pieds &t'ecart.

moins deux (2) minutes avant de faire te plein
d'essence.

Explications des autocoliants de fonctionnement

A. Commande d'entrafnement

Pousser la commande d'entra_nement vers l'avant

pour propulser ta tondeuse. Pousser la commande
d'entrafnement plus loin vers t'avant pour augmenter ta

vitesse au sol.

B. Demarrage de la tondeuse

1. Setter tacommande de tame contre tacommande
d'entrafnement et tirer celle-ci completement vers t'arriere.

2. A. Appuyer surte bouton de demarrage pour demarrer te
tondeuse (7800830).
B. Tirer ta poignee de tacorde de tancement pour

demarrer te tondeuse.

710397#

C. Tourner de la tondeuse

, Setter tacommande de tame contre tacommande

d'entrafnement.

D. Arr_t de ta tondeuse

, Rel&cher la commande de tame.
, he moteur s'arr_tera.

E. Recharge de la batterie (7800830)

, lndique t'emplacement du point d'acces de recharge de la

batterie

Catact6ristiques et commandes

IMPORTANT
Les figures et tes illustrations darts ce manuel sont

foumies & titre de ref6rence seulement et peuvent
differer en fonction du modele. Veuillez contacter votre

concessionnaire si vous avez des questions.

A. Levier de regtage de ta hauteur de coupe (4)

(7800832)

B. Couvercle de ta dechiqueteuse

C. Bouchon de remplissage de carburant

D. Levier de reglage de la hauteur de coupe (1)

(7800829, 7800830)

E. Cle de demarrage (7800830)

F. Poignee de corde de tancement
G. Bouton de demarrage (7800830)

H. Aide-memoire d'entretien

1. Commande d'entrafnement (2)
J. Commande de tame (2)

K. Sac a, herbe
h Bouchon de remplissage d'huile et jauge d'huile

10 www.snapper.com

Avant de d6marrer

1. Verifier #.ce que tes protecteurs, deftecteurs, sac &
herbe et les couvercles soient tous en place et setter

fermement.

2. Verifier ta commande de lame (A, Figure 1) et ta
commande d'entratnement (B} afin de s'assurer qu'ils

fonctionnent tibrement.

Figure 1 "Commandes de tonte

8.

Verifier la hauteur de coupe. Regter a la hauteur desir6e.
Se r6ferer a ta section intitulee _, Regtage de ta hauteur
de coupe _,.

4.

Vedfier t'huile moteur :
oS'assurer que ta tondeuse est sur une surface plane.

Nettoyer ta zone de remplissage d'huile de tout debris.
Retirer ta ]auge d'huile (A, Figure 2) et essuyer avec
un chiffon propre.
lnserer et setter ta jauge d'huile.
Retirer ta ]auge d'huile et verifier le niveau d'huile. 11
devrait etre au niveau de t'indicateur de plein (B} sur la

jauge d'huile.

Si le niveau est bas, ajoutez lentement de t'huite dans
t'orifice de remptissage du moteur. Reportez=vous & ta
section intitulee _<Recommandations d'huite >>.Ne pas
trop rempliro Apres avoir ajoute l'huite, attendre une
(1) minute et verifier de nouveau le niveau d'huile.
Replacer et setter ta jauge d'huile.

5. Ajouter te carburant darts le reservoir :
S'assurer que ta tondeuse est #.t'exterieur, ou les

vapeurs peuvent se dissiper en toute securite.

Entever le bouchon de remplissage de carburant
(C, Figure 2),

, Remplir te reservoir avec du carburant. Se referer #. ta

section intitulee {_Recommandations de carburant >_.
Afin de permettre t'expansion du carburant, ne pas

remplir au-dessus du goulot de remptissage (D).

, Remettre te bouchon de remplissage de carburant.

6. Nettoyer tes surfaces exterieures du moteur et du

plateau de coupe de tout deversement de carburant
ou d'huile et de toute accumulation de salete, d'herbe,
etc. L'admission d'air du moteur et tes ailettes de

refroidissement doivent etre propres en tout temps.

7. Recharge de ta batterie. Se referer a ta section intitulee

{, Recharge de ta batterie _.

Huiles recommandees

Nous recommandons l'utitisation d'huiles garanties et cer-
tifiees Briggs & Stratton pour obtenir les meilleures perfor-
mances. D'autres huiles detergentes de haute qualite sont
acceptables si eltes sont de categorie SF, SG SR, SJ ou

superieure. Ne pas utiliser d'additifs speciaux.
Les temperatures ext_rieures determinent la viscosite de

!'huite convenant au moteur. Utiliser te tableau pour selec-
tionner ta meilteure viscosite pour ta fourchette de tempera-
tures extedeures prevues.

°C

i

E

Figure 2 Remplissage de carburant et d'huile

Emdessous de 40° F (4° C), il sera difficile de demarrer
te SAE 30.

Au=dessus de 27° C (80° F), l'utilisation d'huile lOW=
30 peut augmenter ta consommation d'huile. Verifier te
niveau d'huile plus frequemment.

11

Recommandations de carburant

Le carburant doit satisfaire a ces exigences :
, Essence sans plomb, propre et neuf avec
oUn octane minimum de 87 / 87AKI (90 RON).

Essence ayant jusqu'& 10 % d'ethanol (gasahol) ou

jusqu'& 15 % MTBE (ether methylique du tert-butanol)

est acceptable.
ATTENTION : NE PAS utiliser de t'essence non

homologuee, tet que E85.
Ne pas melanger t'huile & l'essence ni alterer te moteur
pour qu'il puisse fonctionner avec d'autres carburants.
Ceci endommagera tes composants du moteur et annulet
la garantie du moteur.

Le moteur sur cet equipement est homologue afin de
fonctionner avec de t'essence. Le systeme de contr61e des
emissions pour ce moteur est EM (Engine modifications).
Haute attitude

A des altitudes depassant 1 524 metres (5 000 pieds), un
octane minimal de 85 / 85 AKI (89 RON) est acceptable.
Afin de se conformer aux emissions, il faut faire un regtage
pour haute altitude. L'utilisafion sans ce regtage diminuera
ta performance, augmentera la consommation de carburant
ainsi que tes emissions de gaz.

L'utitisation du moteur & des altitudes en-dessous de
762 metres (2 500 pieds) avec t'ensemble pour haute altitude

n'est pas recommande.

D6marrage de la tondeuse

_ AVERTISSENENT

RISQUE bE GAZ TOXIQUEo Les gaz d'6chappement du moteur
contiennent du mono×yde de carbone, un gaz toxique qui peut

tuer en quelques minutes. Ce gaz est tNVlSIBLE SANS odeur
et SANS go_t. Une personne peut _tre e×posee au monoxyde

de carbone m_me si erie ne sent pas de gaz d'_chappement.
D_s les premiers signes de naus6es, etourdissements ou

faiblesses en cours d'utitisation, arr6ter le produit et sortir

IIVIMEDJATEMENT a Fair frais. Consulter un m_decin. H peut
s'agir d'une intoxication au monoxyde de carboneo

* Faire fonctionner ce produit UNIQUEMENT & I'ecart des fen_tres, portes

et ventilations afin de reduire le risque que le monoxyde de carbone ne
s'accumute et ne penCtre dans les espaces occup_s.

* Installer des alarmes de monoxyde de carbone fonctionnant sur piles ou

sur secteur avec pile de secours conformement aux instructions du fabri
cant. Les detecteurs de fumee ne peuvent pas detecter le monoxyde de

ca[bone.

NE PAS faire fonctionner ce produit a Finterieur des maisons, garages,
caves, vides sanitaires, cabanes ou autres lieux partiellement fermes
m6me si des ventilateurs sont utiiis_s ou si portes et fen6tres sont ou-

vertes pour creer une ventilation. Le monoxyde de carbone peut rapide-
ment s'accumuler dans ces espaces et y stagner pendant des heures,

m6me apres extinction de ce produit.

Placer SYSTEMATIQUEMENT ce produit dans Ia direction du vent et
diriger les gaz d'echappement du moteur a I'ecart des espaces occupes.

Le moteur sur cette tondeuse est equip6e du systeme
ReadyStart ®, lequet comporte un etrangteur automatique
thermor6gule. II n'est pas equip6 d'un etrangteur manuel ni

d'un amorceur.

1. lnserer ta cle de demarrage (A, Figure 3, 7800830)
darts la fente de connexion sur ta console de

commande.

2. Serrer ta commande de tame (B) contre ta commande
d'entrafnement (C).

3. Tirer la commande d'entrafnement completement vers
l'arriere & ta position neutre.

REMARQUE : La commande de lame et ta commande
d'entrafnement peuvent 6tre actionnees d'un c6te comme de

t'autre.

4. Tirer ta poignee de ta corde de tancement (D) ou
pousser te bouton de demarrage (E, 7800830) pour

demarrer te moteur.

5. Pour arr6ter te moteur (et ta tame), rel&cher ta
commande de tame.

6. Aprcs le demarrage du moteur, attendre que te moteur
soit r6chauffe et que le moteur toume rondement avant

de commencer ta tonte.

Figure 3 : Demarrage de la tondeuse

Propulsion de la tondeuse

1. Demarrer te moteur.

2. Pousser lentement la commande d'entrafnement (A,

Figure 4) vers t'avant et vers l'interieur pour propuiser ta

tondeuse. On augmente ta vitesse en poussant plus loin
ta commande d'entrafnement.

Figure 4 Propulsion de la tondeuse

REMARQUE : La commande d'entra_nement peut 6tre

actionnee d'un c6te comme de t'autre.

IMPORTANT : Lots de ta premiere utitisation, la commande
d'entra_nement peut necessiter un reglage. Se reporter & ta
section intitulee ,,Regtage de ta commande d'entrafnement_.

12 www.snapper.com

Arr t de la tondeuse

1. Arr6ter ta propulsion de tatondeuse en tirant ta
commande d'entrafnement completement vers t'arriere.

2. Arr6ter le moteur et ta tame en tel&chant ta commande
de lame.

3. Retirer ta cle de demarrage de ta console de commande
(7800830).

Afin de prevenir te demarrage non autorise, toujours retirer ta
cle de demarrage torsque ta tondeuse est sans surveillance.

R6glage de la hauteur de la

poign

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRC:TER ia
tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c#.bte de la bougie d'allumage loin de ta bougie.
Le moteur et tes composants sont CHAUDS. ¢:viter tes
brQlures graves, attouer suffisamment de temps pour
permettre #.tous tes composants de refroidir.

R glage de la hauteur de coupe

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRC:TER la

tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&bte de la bougie d'allumage toin de ta bougie.
Le moteur et tes composants sont CHAUDS. ¢:viter tes
brOlures graves, attouer suffisamment de temps pour
permettre a tous tes composants de refroidir.

Tirer le tevier de reglage de la hauteur de coupe (A, Figure
6, 7) vers l'exterieur et deptacer & la hauteur de coupe desi-
tee. La position ta plus 6tevee est au cran 9 et ta position ta
plus basse est au cran 1 (Figure 8}.

Pour te confort de t'operateur, te poignee de la tondeuse est
reglable en hauteur.

1. Deposer les boutons 8.ecrou, les rondelles et les
boulons qui maintiennent te bas du poignee (A, Figure

5) sur tes supports de fixation (B).

2. Atigner les trous de fixation du poignee avec t'un des
trois trous de regtage de hauteur darts tes supports de

fixation.

3. Remonter ta visserie depos6e prec6demment et bien
setter.

Figure 5 R6glage de la hauteur de la poign6e

Figure 6. R6glage de la hauteur de coupe (7800829,
7800830,}

Figure 7: R6glage de la hauteur de coupe (7800832,}

Figure 8 R6glage de la hauteur de coupe
(approximatif,}

13

Fonctionnement de la Installation du sac herbe

Pour des meilleurs resultats de dechiquetage, couper t'herbe

jusqu'A un 1/3 au maximum de sa tongueur et recycler

UNIQUEMENT torsque t'herbe est sec.

1. S'assurer que te defiecteur de decharge ainsi que le sac
&herbe soient enleves et te bouchon de dechiquetage

est installe.

2. Regler la hauteur de coupe & ta position de coupe ta
plus haute.

3. Proceder tentement a ta tonte. Abaisser graduellement
ta hauteur de coupe afin d'obtenir ta meilleure
combinaison de performance de coupe et de
dechiquetage. Tondre trop d'herbe en une seule etape,
ou couper t'herbe mouillee et tourde peut entrafner
t'aggtutination et t'obturation du plateau de ta tondeuse.

Installation du d6ftecteur de

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRETER ta
tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&ble de ta bougie d'allumage loin de ta bougie.
Le moteur et tes composants sont CHAUDS. E_vitertes

brQlures graves, attouer suffisamment de temPs pour
permettre a tous tes composants de refroidir.

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRETER la
tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&bte de la bougie d'allumage loin de ta bougie.

Le moteur et tes composants sont CHAUDS. ¢:viter tes
brQlures graves, attouer suffisamment de temps pour

permettre a tous tes composants de refroidir.

Important : Le bouchon de dechiquetage doit etre retire
uniquement torsque l'ensachage est desire et doit etre
replace des que t'ensachage est termine.

1. Soulever la porte d'ejection arriere (A, Figure 10).

2. Entever te bouchon de dechiquetage (B) du conduit
d'ejection arriere.

1. Soutever te couvercle de dechiquetage (A, Figure 9)

2. Installer le defiecteur (B) au plateau sous te couvercle
de dechiquetage en s'assurant que tes ongtets de
verrouitlage sur le plateau (C) passent a.travers des
fentes darts te defiecteur (B).

3. Abaisser le couvercle de dechiquetage contre le
defiecteur.

Figure 9 Instaflation du d6flecteur d'6jection

Figure 10 D6pose du bouchon de d6chiquetage

3.

En tenant ta poignee du sac & herbe (A, Figure 11),
installer te sac & herbe sur ta tondeuse en s'assurant

que tes crochets du sac & herbe (B) sont accroches sur
ta tige de pivot de ta porte arriere (O).

14 www.snapper.com

Recharge de la battetie

(7800830)
La batterie dans cette tondeuse est scellee et sans entretien

et ne requiere aucun entretien autre que ta recharge. Si ta
batterie n'accepte pas ta recharge, apporter ta tondeuse & un
centre de reparations agre6 afin de ta faire reparer.

1. A t'aide du chargeur fourni, brancher te connecteur
du chargeur darts te point d'acces de recharge de la

batterie (A, Figure 12}. Brancher te chargeur darts une
prise murale et recharger ta batterie pendant 12 a 24
heures. (Des pedodes plus tongues n'endommageront
pasta batterie.)

Important : Utitiser uniquement le chargeur fourni avec ta

tondeuse pour recharger ta batterie. L'utilisation d'un autre

chargeur peut endommager ta batterie et / ou ta tondeuse.

2. Lorsque ta recharge est terminee, debrancher et ranger
te chargeur.

Figure 11 Instaflation du sac 9 herbe

Les sacs & herbes sont fabriques de tissu tisse et sont
sujet a ta d6terioration eta l'usure pendant une utit[sation
normate. Verifier t'etat du sac avant chaque utilisation.
Remplacer immediatement tes sacs uses ou endommages
uniquement avec des sacs recommandes par le fabdcant.
Le sac a herbe est un equipement en option sur certains

modeles.

Figure 12 : Point d'acc_s de recharge de la batterie

AVERTISSEIViENT

Tenir ta batterie eloign6e du feu, d'une fiamme nue et

des etincelles pendant sa recharge. Ne jamais utitiser un
survolteur sur ta batterie.

15

Aide°m6moite d'entretien

(7800829, 7800830)
L'aide-memoire d'entretien (A, Figure 13) fourni des rappels
opportuns des points d'entretien importants. 11est pourvu de
six (6) modes d'affichage :

Total des heures

Affiche le total des heures de fonctionnement de ta tondeuse.
Ceci est t'ecran par defaut.

Heutes de parcours

Pour afficher :

Appuyer sur te bouton ,, Mode _ (B) jusqu'& ce que
l'ecran ,<Heures de parcours _ (Trip hours) s'affiche.

Pour reinitialiser :

Appuyer et maintenir te bouton ,, Reset _
(Reinitialisation) (C} pendant plus de 3 secondes.

Horloge

Pour afficher"

Appuyer sur le bouton ,<Mode >_jusqu'a ce que recran ,,
Clock _>(Hortoge) s'affiche.

Pour regter"

1. Appuyer et maintenir te bouton ,, Mode ,>pendant
plus de 3 secondes. L'affichage heure clignotera.

2. Appuyer sur te bouton ,, Reset >_(Reinitialisation} pour
programmer t'heure.

3. Appuyer sur te bouton ,, Mode _. L'affichage minutes
clignotera.

4. Appuyer sur te bouton ,, Reset >_(Reinitialisation) pour
programmer tes minutes.

5. Appuyer et maintenir te bouton ,, Mode >_pendant
plus de 3 secondes pour sauvegarder ta programmation.

Bougie d'allumage

L'ic6ne ,<Spark Plug _ (Bougie d'allumage) (E) appara_tra
toutes tes 50 heures (total des heures) de fonctionnement.
Ceci indique qu'il est temps de changer ta bougie
d'allumage. 11faut suivre tes procedures decrites darts ce

manuel.

Pour reinitiatiser :

1. Appuyer sur te bouton ,<Mode _jusqu'a ce que
t'ecran ,, Spark Plug _ (Bougie d'allumage) s'affiche.
(L'ic6ne cNgnotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton ,, Reset _
(Reinitialisation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE : S'it n'est pas reinitialis6, t'ic6ne ,<Spark Plug _
(Bougie d'allumage) disparaftra automatiquement apres

3 heures de fonctionnement.

Fiitre a air

L'ic6ne ,, Air Filtrer >_(Filtre & air) (F} appara_tra toutes les 50
heures (total des heures) de fonctionnement. Ceci indique

qu'il est temps de changer te filtre a air. 11faut suivre tes
procedures decrites dans ce manuel.

Pour reinitiatiser :

1. Appuyer sur le bouton ,< Mode _ jusqu'a ce que
I'ecran ,<Air filter >>(Filtre & air) s'affiche. (L'ic6ne
ctignotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton ,, Reset >_
{Reinitialisation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE : S'il n'est pas reinitialis6, l'ic6ne ,<Air Filter >,
(Fittre A air) disparaftra automatiquement apres 3 heures de

fonctionnement.

Changer i'huile

L'ic6ne ,, Change Oil >,(Changer t'huile) (D) appara_tra apres
tes premieres 5 heures (total des heures) de fonctionnement,
par ta suite a toutes les 25 heures de fonctionnement. Ceci
indique qu'it est temps de changer t'huile. I1faut suivre tes
procedures decrites darts ce manuel.

Pour reinitiatiser"

1. Appuyer sur te bouton ,<Mode _jusqu'a ce que
t'ecran ,, Change 0it >_(Changer t'huile) s'affiche.
(L'ic6ne clignotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton ,, Reset _
(ReinitiaNsation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE: S'il n'est pas reinitialis6, t'ic6ne ,, Change
0il _ (Changer l'huile) disparaftra automatiquement apres 3

heures de fonctionnement.

Change oil Spark plug Air filter

® ® ®

Figure 13 : Aide-m6moire d'entretien

16 www.snapper.com

Tableau d'enttetien

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRETER la

tame et te moteur. Retirer la cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&ble de la bougie d'atlumage loin de ta bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. ¢:viter tes
brQlures graves, attouer suffisamment de temps pour

permettre a tous tes composants de refroidin Porter des
gants en cuir epais tors de travaux a proximite des lames
de coupe ou Iors de teur manipulation. Les lames sont
extr6mement tranchantes et peuvent causer de graves

btessures.

ONDEUSE

Toutes les 8 heures ou quotidiennement

V6dfication de systeme de verrouillage de securit6

Nettoyage des d6bris sur la tondeuse

A toutes les 25 heures ou annueHement *

V6rifier le serrage de la visserie de la tondeuse

Prendre rendez-vous ¢haq ue annie ave¢ le

concessionnaire pour

Lubrifier la tondeuse

V6rifier les lames de la tondeuse ""
V6rifier le temps d'arr6t des lames de la tondeuse

V6rifier la courroie d'entra;nement

Nettoyer la batterie et les c&bles

* Selon la premiere 6ventualit6
** V6dfier plus fr6quemment la lame dans les regions

ayant un sol sablonneux ou dont les conditions sont
poussi6reuses.

Syst_me de contr61e des emissions

L'entretien, te remplacement ou ta reparation du systeme
de contr61e des emissions et de ses dispositifs peuvent 6tre
effectue par tout etablissement de reparations de moteur
hors route ou par un individu. Toutefois, pour obtenir un
entretien du systeme de contr61e des emissions ,, sans
frais ,,, le travail doit 6tre effectue par un concessionnaire
agr6e par te fabricant. Voir ta garantie du systeme de

contr6te des emissions.

Premiere 5 heures ...............

Changer I'huile moteur

Verifier le niveau d'huile moteur

A toutes les 25 heu[_ ou annuellement

Nettoyer le filtre a air et le pr6filtre (si 6quip6) **

A tOUte_ _s 5:_ heures ou annueHement *

Changer I'huile moteur

Remplacer le filtre a huile (si 6quip6)

Changer le filtre & air

Remplace le pr6filtre (si 6quip6)

Ptendte rendezovous chaque annee ave _ _e

concessionnaire pour

Contr61er le silencieux et le pare-6tincelles (si
6quip6)

Remplacer la bougie d'allumage
Remplacer le filtre & carburant (si 6quip6)
Nettoyer le systeme de refroidissement du moteur

* Selon la premiere 6ventualit6
** Nettoyer plus fr6quemment Iorsque les conditions

sont poussiereuses ou en pr6sence de d_bris
atmosph_riques.

17

Changement de I'huile moteut Enttetien du filtte air

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque le moteur et ta tame sont en marche. ARRETER la
tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&ble de la bougie d'allumage loin de ta bougie.
Le moteur et tes composants sont CHAUDS. ¢:viter tes

brQlures graves, attouer suffisamment de temps pour
permettre a tous tes composants de refroidir.

1. Vidanger completement le reservoir de carburant.

2. Entever la jauge d'huite (A, Figure 14), puis basculer ta
tondeuse sur son c6te. Permettre a l'huile de se vider du

tube de remplissage d'huile dans un recipient approprie.
Jeter l'huile usee de fagon appropriee.

3. Mettre ta tondeuse debout et remplir le moteur d'huile
moteur jusqu'a l'indicateur _<full _,sur la jauge d'huile.
Reportez-vous a ta section intitulee _,Recommandations
d'huile _. Ne pas trop remptir.

Site fittre & air ou t'ensemble de filtrage (si equip6) est
enleve (si equip6), ne pas faire fonctionner te moteur.

REMARQUE : Ne pas utiliser t'air sous pression ni des
solvants pour nettoyer te filtre. L'air sous pression peut
endommager te filtre et tes solvants peuvent dissoudre te

filtre.

1. Desserrer t'attache (A, Figure 15) retenant te
couvercle (B).

2. Ouvrir le couvercle et retirer te d6poussiereur (C) et te
fittre (D).

3. Pour faire tomber tes debris, tapoter doucement te
filtre sur une surface dure. Si le fittre est trop sale, te
remptacer par un nouveau filtre.

4. Laver te pre-d6poussi6reur au detergent tiquide et &
t'eau. Ensuite te taisser secher completement & t'air. Ne
pas lubrifier te depoussiereur.

5. Attacher te depoussi6reur sec au filtre a t'aide de ta
levre (E) du depoussi6reur sur ta partie inferieure des
el6ments plisses du filtre.

6. Installer te fittre.

7. Installer les pattes (F) du couvercle darts tes (G).

8. Fermer le couvercle et te fixer a t'aide de t'attache.

Figure 14 " Vidange de I'hufle moteur

\

Figure 15 : Filtre 9 air et pr6ffltre

18 www.snapper.com

Contt61er le syst me de

Point d'acc_s de ringage

verrouillage de s6cuHt6

1. Demarrer ta tondeuse.

2. Rel&cher la commande des lames. Le raoteur doit
s'arrCtet darts les 3 seeondes.

Site moteur ne s'arr6te pas dans tes 3 secondes, ne
pas utiliser la tondeuse, Apporter tatondeuse a un
concessionnaire agre6 pour reparation.

Nettoyage de la tondeuse

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de r6parations
torsque te moteur et la tame sont en marche. ARRF:TER la
tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te cable de ta bougie d'allumage loin de ta bougie.
Le moteur et les composants sont CRAUDS. Ftviter tes
brOlures graves, attouer suffisamment de temps pour
permettre a tous tes composants de refroidir. Porter des
gants en cuir epais tots de travaux a proximite des lames
de coupe ou lots de teur manipulation. Les lames sont
extr6mement tranchantes et peuvent causer de graves

btessures.

1. Nettoyer saletes et debris sur te dessus du plateau de la
tondeuse.

2. Nettoyer toute accumulation de debris sur et au_our du
moteur, etc.

Pendant le nettoyage, verifier tes composants pour usure et
dommage. Remplacer tes composants uses et endommages

immediatement.

AVEFITISSEIVIENT

, Porter des lunettes de protection appropriees.
, Maintenir tes personnes et tes animaux hors de ta zone.

, Rester derriere ta poignee torsque te moteur est en

marche.

, Ne pas effectuer de tonte pendant t'utilisafion du point

d'acces de ringage.

, Ne pas tenter de regarder sous te plateau de la tondeuse

ni d'atler dessous pour quelconque raison que ce soit
pendant l'utilisation du point d'acces de ringage. De

graves btessures peuvent en resulter.

Le point d'acces de dngage permet de nettoyer te dessous
du plateau de ta tondeuse sans tes mains. Pour utiliser te
point d'acces de ringage :

1. S'assurer que le sac a herbe et te defiecteur d'ejection
de c6te sont enteves.

2. Regter ta hauteur de coupe a ta plus basse position.

3. Deplacer tatondeuse sur une surface pavee et plane.

4. Arr6ter te moteur.

5. Raccorder t'extr6mite male d'un boyau d'arrosage
standard au point d'acces de dn(_age (A, Figure 16).

6. Ouvdr t'alimentation en eau au boyau d'arrosage.

7. Demarrer te moteur et laisser fonctionner jusqu'a ce qu'it
n'y a plus aucun debds sortant du dessous du plateau

de la tondeuse.

8. Arr6ter le moteur.

9. Fermer I'atimentafion en eau au boyau d'arrosage.

10. Retirer te boyau d'arrosage du point d'acces de dn(_age.

11. Demarrer le moteur et taisser fonctionner pendant 2 a
3 minutes afin de permettre au dessous du plateau de

secher.

Figure 16 : Point d'acc_s de ringage

19

Reglage de la commande

NE PAS effectuer d'entretien, de regtage ou de reparations
torsque te moteur et ta tame sont en marche. ARRC:TER la

tame et te moteur. Retirer ta cle de demarrage. Debrancher
et fixer te c&bte de la bougie d'allumage loin de ta bougie.
Le moteur et tes composants sont CHAUDS. ¢:viter tes
brQlures graves, attouer suffisamment de temps pour
permettre #,tous tes composants de refroidir.

La commande d'entra_nement (A, Figure 17) devrak
embrayer ta transmission lorsque la commande est poussee
vers t'avant, et devrait desembrayer la transmission
torsqu'elle est tiree completement vers t'arriere.

*IMPORTANT : Avant d'essayer de diminuer la tension du
c&ble d'entrafnement, effectuer le test suivant :

1) Avec ta tondeuse en marche, poussez ta commande
d'entrafnement vers t'avant et vers t'interieur pour pro-
pulser la tondeuse vers t'avant.

2) Tirer ta commande d'entra_nement vers l'arriere & ta
position neutre et tirer immediatement la tondeuse vers

t'arriere. Vous devriez ressentir une certaine resistance
des roues motrices. Ceci est normal.

3) Sans embrayer te systeme d'entrafnement, pousser ta
tondeuse vers t'avant, puis la tirer vers t'arriere une autre
fois. Cette fois=ci it ne devrait y avoir aucune resistance.
Si tel est te cas, ators un ajustement du c&ble d'entraf=
nement n'est pas necessaire. Toutefois, si on ressent
encore une resistance, alors ajuster te c&ble d'entrafne-

ment.

Figure 17 " Commande d'entrafnement

Si la transmission ne s'embraye ou ne se desembraye pas,
un regtage peut 6tre effectue comme suit "

o Si ta transmission ne s'embraye pas, augmenter ta ten-

sion du c&ble d'entra_nement en desserrant t'ecrou de
btocage (C, Figure 18} et en tournant le tendeur (A}

un demi=tour darts te sens oppose des aiguilles d'une
montre pour deplacer tes bagues d'extremite (B} hors
du tendeur. Setter t'ecrou de btocage contre le tendeur.
Verifier et repeter au besoin.

o Si ta transmission ne se desembraye pas, diminuer la

tension* du c&ble d'entrafnement en desserrant t'ecrou
de btocage et en toumant te tendeur un demi tour darts

te sens des aiguiltes d'une montre pour deptacer les
bagues d'extremite vers le tendeur. Setter t'ecrou de
btocage contre te tendeur. Verifier et repeter au besoin.

REMARQUE: Certains modeles ne disposent pas un ecrou
de btocage.

Figure 18 : Reglage du cgble d'entrafnement

Avertissement : Un reglage incorrect peut causer une
usure prematuree et / ou des dommages aux composants

d'entrafnement.

20 www.snapper.com

Pro¢6dure pour l°entreposage

NE PAS effectuer d'entretien, de r6gJage ou de r6parations
Jorsque Jemoteur et Ja lame sont en marche. ARRC:TER la

lame et Jemoteur. Retirer JacJ6 de d6marrage. Debrancher
et fixer te cable de Jabougie d'aJJumage Join de Jabougie. Le

moteur et ies composants sont CHAUDS. ¢:viter JesbrOJures
graves, allouer suffisamment de temps pour permettre 8.

tousles composants de refroidir. Porter des gants en cuir
6pais lots de travaux #.proximit6 des lames de coupe ou

Jots de teur manipulation. Les lames sont extr6mement
tranchantes et peuvent causer de graves btessures.

Pr6parer Jatondeuse pour t'entreposage de _,fin de saison _
comme suit :

1. D6brancher et fixer te cable de ta bougie d'allumage loin
de la bougie.

2. Vidanger le reservoir de carburant et laisser te moteur
fonctionner jusqu'#, ce qu'il n'y a plus d'essence darts te

carburateur.

REMARQUE: Si un stabilisateur de carburant est utilis6, iJ
n'y a aucun besoin de vidanger te reservoir de carburant. Se

r6f6rer 8. Jasection intitul6e <,Systeme d'aJimentafion _.

3. Utiliser une brosse ou de t'air comprime pour d61oger
tes debris, puis utitiser un chiffon humide pour essuyer

t'appareiL

4. Basculer ta tondeuse sur ses roues arriere et verifier te
dessous du plateau. (Ne pas basculer ta tondeuse si Ja

bougie d'allumage ou le carburateur sont retires.) Gratter
tes accumulations tenaces d'herbe avec un couteau a

mastic et / ou une brosse m6taltique.

5. Lubnfier toutes les parties m6talJiques exposees avec
une t6gere couche d'huiJe afin de prevenir ta corrosion.

6. Plier soigneusement Japoign6e en fi6chissant ies c_bJes
de commande afin de pr6venir tes dommages gsceux=ci

7. Entreposer la tondeuse darts une rem_se ou tout autre
endroit sec et protege contre Jes intemperies.

Syst_me d'aJimentation

Le carburant peut s'eventer quand iJest stocke plus de 30

jours. Le carburant event6 entrafne ta formation de d6p6ts

d'acide et de gomme darts te circuit d'atimentation ou sur tes
pieces essentieltes du carburateur. Pour que Jecarburant

conserve toutes ses propd6t6s, utitiser te stabHisateur et
agent de traitement de carburant a formuJe avanc6e
Briggs & Stratton @, disponibte partout ou les pieces de

rechange d'odgine Briggs & Stratton sont vendues.
Pour tes moteurs 6quipes d'un bouchon de r6servoir de

carburant FRESH START @, utiJiser FRESH START @ de
Briggs & Stratton, disponible sous forme de cartouche

compte=gouttes de concentr6.
Jln'est pas n6cessaire de purger t'essence du moteur si un

stabiJisateur de carburant a et6 ajoute seton Jes instructions.
Avant son remisage, faire toumer le moteur pendant 2

minutes pour faire circuler te stabitisateur darts te circuit
d'alimentation.

Si t'essence darts le moteur n'a pas 6te trait6e avec un
stabilisateur de carburant, eile doit 6tre vidang6e darts

un recipient homologu6. Faire fonctionner te moteur

jusqu'a ce qu'il s'arr6te a cause du manque de carburant.

L'utilisation d'un stabiJisateur de carburant darts un r6cipient
d'entreposage est recommande afin de maintenir ta

fra_cheur.

21

PROBLC:ME

Le moteur ne

d6marre pas

Le moteur cale ou perd de

la puissance apres avoir

fonctionn6

Vibration excessive

La tondeuse n'avance pas /

Perte de traction

Mauvaise coupe

de i'herbe

E_jectionfaible

de I'herbe

Fuite d'huile

CAUSE PROBABLE

1. Le r6servoir de carburant est vide.

2. La cl6 de d6marrage n'est pas ins6r6e.

3. Le c&ble de la bougie d'allumage est d6branch6.

4. Paisceau de c&bles d6branch6.

5. La batterie est morte.

1. La commande de lame est rel&ch6e ou elle

n'est pas tenue fermement contre la commande
d'entra_nement.

2. Le r6servoir de carburant est vide.

3. Le pr6filtre et / ou le filtre & air sont sales.

4. La bougie d'allumage est noy6e ou l'6cartement de
la bougie est mal r6g16.

5. Eau, d6bris ou carburant 6vent6 dans le systeme
d'alimentation.

1. Lame de la tondeuse endommag6e, d6s6quilibr6e

ou d6form6e.

2. Composants de lame desserr6s.

3. Air-lift dessert6 ou manquant (si 6quip6).

4. Courroie bossel6e ou effiloch6e.

1. Accumulation de d6bris sur ou autour des .....

composants d'entrai'nement. ....

2. R6glage du c&ble de la transmission: e

3.

La courroie d'entrai'nement de:i_6tre re_lac6e.

1. La hauteur de coupe est !_p b_ _se0u trop 61ev_e.

2. Vitesse au sol trop

3. Lame de endommag6

1. Vitesseau sol trop r_:_e.

2. L'herbe est mouill6e.

3. Lame tres us6e ou endommag6e. ....

4. Accumulation d'herbe coupe_ ou 8@d_bris sous le
plateau. ,:

6. Lame mal in_:_il6e ur !_ _J_ieau.

1. Jauge d'huile 8_%rr6e:

2. Bouchon de vidange desserr6.

3. Le niveau d'huile est trop 6lev6.

4. Joint d'6tanch6it6 endommag6s.

MESURES CORRECTIVES

1. RempJir de carburant frais Jer6servoir.

2. lns6rer la cl6 de d6marrage dans la console de
commande.

3. Brancher le c&ble de bougie sur la bougie d'allumage.

4. Brancher Jefaisceau de c&bJes.

5. Recharger ou remplacer la batterie.

1. La commande de lame dolt 6tre tenue fermement

contre la commande d'entrai'nement en tout temps Iors
de J'utiJisation.

2. Remplir de carburant a un niveau appropri6.

3. Nettoyer ou remplacer le pr6filtre et / ou le filtre a air.

4. Entretenir Jabougie d'aJJumage.

5. Vidanger et nettoyer le systeme d'alimentation.

1. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

2. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

3. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

4. Prendre contaeJ _8_ un concessionnaire agr6e.

1. Nettoyer les d65Bs.

2. R_g!e _le e la tra nsmissio n.

3. _en_:_e cSntact avec un concessionnaire agr6e.
4 :Pren_re Contact avec un concessionnaire agr6e.

RB_:JerJahauteur de coupe.

2 R6gler a une vitesse plus lente.

3. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

1. R6gler & une vitesse plus lente.

2. Tondre Iorsque I'herbe est seche.

3. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

4. Nettoyer le plateau.

5. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

6. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

1. S'assurer que la jauge d'huile / bouchon de

remplissage est bien serr6e en place.

2. V6rifier et serrer le bouchon de vidange.

3. Vider I'exces d'huile.

4. Prendre contact avec un concessionnaire agr6e.

22 www.snapper.com

Briggs & Stratton gsrantit Is r6parstion ou le remplacement gratuit, pendant !a periode de garantie sp6cifi_e ci-dessous, de toute piece pr6sentant des vices materiels
ou de fabrication. Les frais de transport du produit devant faire !'objet d'une r_paration ou d'un remptacement couvert par cette garantie sont & la charge de t'acheteur.

Cette garantie est vatable pendant tes dur6es stiput6es, en fonction des conditions _noncees ci-dessous. Pour trouver le distributeur autoris_ le plus proche et
b6n6ficier des services couverts par ts garantie, veuittez consulter notre carte des distributeurs sur Snapper.com. L'acheteur dolt contscter le distributeur autoris_, puis

lui amener le produit a des fins d'inspection et de test.

Ausur_e autre garaetie expJicite e'est fournie pout se produit. Les gsrsnties impJisites, y eompris les gsrseties de quatit_ msrehaede et d'ad_qustioe

sun usage psrticuJier, sort lirait_es E un an E compter de _a date d'scquisition, ou E uee dur_e eordorme E Is I_gisJstioe. Toutes les autres gsrsnties
_rapHeites soet e×clues. Les responssbilit_s relatives sux dommsges aceessoires et iedireets sont e×clues d_s _ors que cette exclusion est autoris_e

par ts IoL Certains Etats ou pays n'autorisent pastes limitations de duree de ta garsnfie implicite. Certsins E_tats ou pays n'autorisent pss t'exclusion ou Is limitation des
dommages accessoires ou indirects. Le css _ch_ant, Ia limitation sus-menfionn&e peut ne pas s'appliquer & votre situation. La presente garantie vous offre des droits

legaux sp&cifiques, mais vous pouvez b&n6ficier d'autres droits en fonction de I'etat ou du pays dans lequet vous vous trouvez=**

Element

* Concerne les moteurs Briggs et Stratton uniquement. La couverture des r@ciamations au titre de ta garantie relatives sux moteurs tiers est assur@e par te fabricant du
moteur en question. Les composants utilis@s Iors des @missions sent couverts par ta D@claration de garantie concernant les emissions.

** En Austratie : nos produits sont accompsgnes de garanties ne pouvsnt @tre exclues, conform_ment a !a !oi sustrsIienne de protection du censommateur (Australian
Consumer Law). Vous pouvez obtenir un remplacement ou un remboursement en cas de defaillance majeure ou en compensation de toute perte ou de tout dommage

survenu dans le cadre des conditions raisonnablement pr@visibles d'utitisation du produit. Vous pouvez 6gaJement b6n#ficier de ts r@paration ou du remptacement des
produits si Is quatit@ de ces derniers n'est pas acceptable et si le d@faut n'entraine pss de d@faittsnce msjeure. Pour trouver Jedistributeur autorise te plus proche et
ben@ficier des services couverts par Is gsrsntie, veuillez consulter notre carte des distributeurs sur BRIGGSandSTRATTON.COM, appeler le 1300 274 447 ou envoyer une

demsnde par voie @Jectronique E J'adresse salesenquires@briggsandstratton=com.au, ou par vole postate & l'adresse : Briggs & Strstton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank
Avenue, NSW, Austratie, 2170.

La garantie commence & Jadate d'acquisition du produit par le consommsteur ou I'entit& commerciale, et continue tout au long de ta p@riode indiqu&e dans le tableau ci-
dessus. ,, Utilisation par Ie consommateur ,, signifie que le produit sert dans le cadre d'une utiJisation privee. _, Utilisstion commerciate ,> indique toutes les autres utilisations

possibles, notsmment & des fins commerciales, generatriees de revenus ou locatives. Une fois I'@quipement utitis@ a des fins commerciates, il est consid@r8 comme un
produit d'utilisation commercisle dans te cadre de cette garantie.

Aueue enregistremer_t de gsrantie n'est n_cessaire pout jouir de Is gsrantie sur les produits Briggs & Strattoe. Coeservez le regu de votre aehsto Si, lots
d'une demande d'intervention couverte par _s gsrantie, la date initiate d'achat ne peut _tre fournie, _a date de fabrication du produit sert de r_f_rence pour

d_terminer te d_but de ta p_riode de gsrantieo

Nous nous tenons & votre disposition pour tes reparations au titre de la garanfie et nous nous excusons des _ventuets d6sagrements occssionn6s. Les services couverts
par Ia garantie sont fournis par tes distributeurs autorises Snapper uniquement. La ptupart des r6parations su titre de Is gsrsntie sont prises en charge, mais it arrive que
des demsndes de r_paration n'entrent pas dsns te cadre de la garsntie. Cette garantie couvre uniquement tes vices materiels ou de fabrication. Etle ne couvre pastes
dommages causes par une utilisstion impropre ou abusive, un entretien ou des reparations impropres, l'usure normale ou du carburant vici_ ou non approuv_.

UtiHsstioe impropre et abusive - L'utilisation pr_vue et sppropriee de ce produit est d&crite dans te manuel de I'utilissteur. L'utilisstion du produit de fagon sutre que celle
d_crite dsns te manuel de t'utitisateur ou son utilisation spres son endommagement snnulent !s gsrantie. Vous ne pourrez vous prevsloir de ts garantie si te numero de

s_rie du produit a ete retir6, si le produit a 6t_ modifi6 d'une maniEre quetconque ou s'i! pr_sente des preuves d'utitisstion abusive, tetles que des marques de coups ou de
corrosion par I'eau ou des produits chimiques.

R_parstioe ou entretiee iecorrest - Ce produit doit 6tre entretenu selon les procedures et tes programmes d'entretien decrits dsns te manuel de t'utilisateur. En outre, il
dolt _tre d_psnn6 ou r_par6 en utitisant des pieces d'origine Briggs & Stratton eu des pi_ces _quivatentes. Les dommsges caus6s par un d6faut d'entretien ou I'utilisation

de pi_ces n'_tant pas d'origine ne sont pas couverts par Is garantie.

Usure notrasJe - Comme tous tes appsreits mecaniques, votre machine est sujette & !'usure m_me en cas d'entretien approprie. La pr_sente garantie ne couvre pss les
r6paratiens !orsque I'equipement ou t'un de ses composants arrive en fin de vie apr&s une utilisation normale. Les compossnts devant fsire !'objet d'un entretien et sujets

E I'usure tets que les filtres, courroies, lames et plsquettes de frein (Ies ptsquettes de frein moteur sont couvertes) ne sont pas couverts par Is garantie torsque leur usure
censtitue Is cause unique de la demande, &moins que les dommages ne soient dus & des vices mat6riels ou de fabrication.

Csrburent vici_ - Pour fonctionner correctement, ce produit exige t'utilisation de csrburant neuf conforme sux criteres specifies dsns te manuet de t'ufitissteur. Les
dommages causes par un csrburant vici_ (fuites de carburant, cenduites bouchees, soupapes cott_es, etc.) ne sont pss couverts par ta garantie.

Autres exclusions o Cette garantie ne couvre pas les d_g&ts dus E des accidents, des abus, des modifications, des alt6rations ou un entretien incorrect, ni les
d_teriorstions provoquees par te get ou par une agression chimique. Les pieces ou accessoires rattsches ne faisant pas partie du conditionnement d'origine du produit ne
sont _galement pas couverts. La garsntie ne s'applique pss dans le css d'un 6quipement utilise comme source d'atimentatien primaire E !s place de t'alimentation secteur

ou en ce qui concerne un _quipement utilis_ dsns des applications m_dicsIes. Cette garantie ne couvre pas les d_t_riorations provoqu_es par des catastrophes naturelles
ou autres cas de force msjeure d_psssant te contr61e des fabricants.

UtHisation par Je consornmateur UtHisation commerciale

23

Le California Air Resources Board (CARB), I'U.S. EPA et Briggs & Stratton (B&S) ont le
plaisir de vous expliquer Ja garantie du systeme de contr61e des 6missions pour votre

moteur/equipement fabdque 201t-20t2. En Californie, les petits moteurs a usage non
routier et Jes gros moteurs a explosion d'un litre ou moins, neufs, doivent 6tre congus,

fabriques et equip6s pour repondre aux normes sev6res anti-effet de serre de J'Etat. B&S
dolt garantir le systeme de contr6te des 6missions de votre moteur/equipement pendant

Ies durees indiquees ci-apres, en supposant que le moteur ou t'6quipement n'ait pas fait
t'objet d'abus, de negligence ou d'un mauvais entretien.

Le systeme de contr61e des emissions peut comprendre des pieces comme le
carburateur ou le syst6me d'injection de carburant, le reservoir de carburant, le systeme

d'allumage et te convertisseur catalytique. Des durites, des courroies, des connecteurs,
des capteurs et d'autres assembJages impliqu6s dens les 6missions peuvent aussi en

faire pattie.
Si ta condition de garantie est remptie, B&S reparera gratuitement votre

moteur/equipement y compris te diagnostic, tes pieces et la maimd'ceuvre.
Couverture de la garantie du fabricant:
Les petJts moteurs a usage non routier et les gros moteurs & explosion d'un litre ou

moins sent garantis pendant une periode de deux (2) ans. Si une piece li6e aux
emissions de votre moteud6quipement est defectueuse, Briggs & Stratton la reparera

ou la remplacera.

Suivent tes dispositions particuli@es de la couverture de la garantJe du systeme de contr61e des 6missions. Elles viennent en complement de la garantie des moteurs B&S pour Jes
moteurs non r6gtement6s qui se trouve dens le manuel d'utllisation.

1. Pieces relatives au contr61e des 6missions garantles
La couverture au titre de cette garantie ne s'etend au'aux eleces enumelees
ci-dessous (celtes du systeme de contr61e des 6missions aans ta mesure oQ ces
pieces etalent presentes sur le moteur B&S et/ou le circuit d'allmentatlon 9revu par

B&S.
a. Systeme de dosage du carburant

Systeme d'enrichissement 3our demarrages a frold (starter)
Carburateur et pl6ces internes

Pompe a cerburant
Durit et raccords de carburant, colliers

Reservoir de carburant, bouchon et cgble d'attache
Reservoir a charbon activ6

b. Systeme d'admission d'air

Fittre & air
CoIlecteur d'admJssion
Conduite de vJdange et de mJse _ t'air

c. Systeme d'a_lumage

, Bougie(s)

Systeme d'atlumage per volant magneuque

d. Systeme catatytique

Convertlsseur catalytique
CoIlecteur d'6chappement

Systeme d'injection d'alr ou soupape d'imeuls_or

e. Pieces diverses utilis6es dans tes systemes Cl-dessus

Soupapes et contacteurs de d6presslon ee temeerature, de Dosltlon e[ de
duree

2. Duree de ta couverture

Racoords et assemblages

Pendant une periode de deux (2) ans a compter de [a date de Fachat initial, B&S
garantit a I'acheteur initial et a cheque acheteur suivant que le moteur est congu,

fabrique et equip6 de maniere a 6tre en conformite avec toutes tes regiementations

appticabJes adoptees par FAir Resources Board, qu'il est exempt de tout defaut de
matiere ou de construction susceptible d'entrainer la d6fadlance d'une piece garantie

et qu'il est mat6rlettement identique en tous points au moteur decrit dans la demande
de certification du fabricant. La periode de garantie demarre a la date de l'achat
initial du moteur.

ResponsabiHtes du proprietaire au titre de la garantie:
, En tant que proprietaire d'un moteur/6quipement, vous 6tes responsable de

t'entretJen necessaire indiqu6 dans te manuel d'utiiJsation. B&S recommande de
conserver toutes les factures de maintenance de votre moteur/equipement mais

B&S ne peut renier la garantie uniquement a cause de Fabsence de lectures ou
parce que tous les entretiens n'ont pas 6re effectues en temps prevu.

, En tent que proprietaire d'un moteur/6quipement, vous devez neanmoins savoir que

B&S peut refuser d'appliquer Jagarantie si la defectuosit6 de votre
moteur/equipement ou d'une pattie de celui-ci est due a un abus, une n6gligence,

un entretien non correct ou des modifications non approuvees.

, Vous avez ta responsabilite de confier votre moteur/equipement a un centre de

distribution, un Reparateur Agre6 ou toute entite equivatente de B&S, seton la
solution applicable, des que le probl6me apparent. Les reparations effectuees sous

garantJe doivent J'6tre en un temps raisonnable qui ne doit pas exceder trente (30)
jours. Si vous avez des questions concemant vos droits et vos responsabilit6s au

titre de ta garantie, contactez B&S au (4t4) 259-5262.

La garantle sur tes pieces li6es aux emissions est comme suit:

Toute piece garantle dent le remplacement n'est pas prevu dens le cadre de ta
maintenance oblagatoJre indlquee dens le manuel d'utilisation foumi est garantie

pendant Ja periode susmentionn6e. Si cette piece se rev61ait 6tre defectueuse
au cours de la periode de garant_e, erie serait r6paree ou remplacee par B&S
sans aacun frals pour le propn6taire. La pi6ce alnsi repar6e ou remplac6e sera

garantle pour _aperiode restante.

- Toute piece garantie dent seuie une inspection r6guliere est prevue dens le
manuel d'utlhsatlon fournl est garantie pendant la p6riode susmentionnee. La

piece repar6e ou rempJac6e dans te cadre de ta gerantie sera garantie pour ta
penode restante.

Toute piece garantie dent le remplecement est pr6vu dans le cadre de la
maintenance obhgatoire ind_qu6e dens Ie manuel d'utilisation fourni est garantie

pendant la periode prec6dant te premier remplacement prevu de cette piece. Si
cette piece se r6velait 6tre defectueuse event le premier remplacement prevu,

ei_e seralt repar6e ou remplacee par B&S sans aucun frais pour te proprietaire.

_a piece ainsi r6paree ou remplac6e sere garantie pour la periode restante

prec6dent Jepremier remplacement prevu de tadite piece.

_es pieces ajoutees ou modifi6es qui ne sent pas exempt6es par FAir
Resources Board ne peuvent 6tre utiIJs6es. L'utJiJsatJon par le proprietaire de

pieces ajoutees ou modifiees non exempt6es sere un motif de re jet de toute
reclamation. Le fabncant ne peut en aucun cas 6tre tenu de garantlr les

:_6faillances de pieces garantles dues a VutHisation de pieces non exemptees

ajout¢es ou modlfl¢es

Couverture des consequences

La oresen_e couverwre s'etend a Ia defaiJlence de tout composant du moteur due

ta defaltlance d'une piece ti6e aux emissions garantie.

Reclamations et exclusions de garantle

Les r6clamations sees garantie seront pr6sentees selon les dispositions de ta

police de garantie des moteurs de B&S. La garantie ne couvre pas les d6faiHances
de pieces liees aux 6missions qui ne sent pas des pieces B&S d'origJne ou tes

d6faillances de pieces qui ont fait t'objet d'abus, de negligence ou d'un mauvaJs
entretien ainsi qu'indique dans la police de garantie des moteurs de B&S. B&S n'est

pas tenu de couvrir la garantJe des d6failtances des pieces tiees aux 6missions
dues a I'utiJisation de pieces rajoutees ou modifiees.

Les moteurs qui sent certifies conformes & ia norme d'6missions relatives aux petits
moteurs a usage non routier du California Air Resources Board (CARB) doivent afficher

t'information concernant la periode de durabilite des emissions et Findice d'air. Cette
information est indiquee sur ies 6tiquettes apposees sur ies moteurs par Bdggs &

Stratton. L'etiquette du moteur indique Jes informations de certification.
La p6riode de d_rabJlit@ des 6missions indique le nombre d'heures d'utilisation

normate pour _equet _emoteur est certifie conforme aux normes d'6missions sous
reserve d'un entretien approprie teJ qu'indique dens le manuel d'utHisation et d'entretien.

Les categories suivantes sent utHis6es:
Modern:

te moteur est certifie conforme pour 125 heures d utHisation norma_e.
I_term_diaire:

te moteur est certifie conforme pour 250 heures d'utHisation norma_e.

Etend_:
le moteur est certifie conforme pour 500 heures d'utilisation normaJe. Par exemple, une

tondeuse a conducteur merchant ctassique est uti_is6e 20 a 25 heures par an. Par
cons6quent, la p_riode de d_rabilJt_ des _mJssJons d'un moteur de categorie

interm_diaire equivaudrait a une douzaine d'ann6es.
Les moteurs Briggs & Stratton sent certifies conformes aux normes environnementales

d'emissions de la United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Phase 2
ou Phase 3. La periode de conformite d'6missions mentionnee sur tes etiquettes indique

le hombre d'heures d'utitisation pour Jequet le moteur est en conformite avec les normes
fed6rales.

Pour Jes moteurs de cylindr6e inferieure a 225 cm3.
Cat6gorie C = 125 heures, categorie B = 250 heures et cat6gorie A = 500 heures.

Pour les moteurs de plus de 225 cm3.
Cat6gorie C = 250 heures, cat6gorie B = 500 heures et cat6gorie A = t000 heures.

24 www.snapper.com

m

mm

C:

©

mm

Unepente{Je15degr6sest_nepente{m_ia_gmentevedicaiementde76,2cm (2,5pi)pe_r_nebaseherizentaiede3_4,8cm (I_pi)appteximativement.
UnepeMede10degr6sestllnepeMe q_ia_gmentevedicaiementde51,8¢m (1,7pi)pe_rllnebasehetizeMaiede3{)4,8¢m (10pi)appmximativement.

Seyez proven{en {e_{ {emps e{ 6vi{ez iesvirages e{ ies manee_v_es br_s{m_es.S_iv_e mesatones _ire¢{ives _e ce man_empe_ {en_e s6¢_ri{ai_emen{ s_r
ies pen{es. Fenc{iennemen{ a_{eper_6 en men{an{ e{ en descendan{ ies pences; Bejamais {endueen {rave_s des pences.Pe_sser _ne {ende_se herizen{ame

s_ mapen{e, jamais _e has en ba_L $eyez {e_je_s p_en{ me_s_m_evows_ee_ezpros_es pencese_ des ebs{a_ies.

Specifications (Tous)

Tondeuse

Dimension du plateau (cm / po)
Hauteur de coupe (cm / po)

Type de transmission

Vitesse/engrenage variable

Vitesse au sol (kmh / mph)
Couple de serrage de ta tame (Nm / tb-pi)

Moteur

Puissance brute reele du moteur * (ib=pi)
Cyl[ndr@e (cc)
Capacite du reservoir de carburant (i / pt)

Capacite d'huile (i / oz)

* Puissance theorique

Les etiquettes de puissance nominate brute pour les modeles de moteurs & essence individueis repondent au code J1940
(Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers) ; et ia performance nominale

a et6 obtenue et corrigee conformement &SAE J1995 (Revision 2002-05). Les vateurs de couple sont d6rivees & 3 060 tr/

min ; les vateurs de puissance sont d6rivees & 3 600 tr/min. Les courbes de puissance brute peuvent etre consuitees sur te
site www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Les vaieurs donnees pour ta puissance nette sont mesurees avec t'echappement
ou te fiitre & air instatte tandis que tes vateurs donnees pour ta puissance brute sont recueiilies sans ces accessoires. La

puissance brute du moteur sera plus elev6e que ta puissance nette du moteur et ette affectee, entre autres, par tes conditions
atmospheriques de fonctionnement et ies variations entre tes moteurs. ¢:tant donne ta gamme etendue de produits sur

tesquels tes moteurs sont places, il se peut que le moteur &essence ne developpe pasta puissance nominale brute quand

il est utilise sous une version specifique d'alimentation electrique. Cette difference est due & differents facteurs, y compris,

mais sans toutefois s'y timiter, ia diversite des composants du moteur (fiitre a air, echappement, chargement, refroidissement,
carburateur, pompe a carburant, etc.), ia limite des applications, ies conditions atmospheriques de fonctionnement

(temperature, humidite, altitude) et tes variations entre tes moteurs. En raison des timites de fabrication et de capacite, Briggs
& Stratton peut substituer un moteur d'une puissance nominale superieure pour te moteur de cette serie.

56 / 22

3,18- 10,16 / 1,25- 4

0-6,8/0-4,2

54 / 40

7

190

1,0 / 0,95

0,54- 0,59/18- 20

0,50 / 0,020

20 / 180

www.snapper.com