snapmaker A150 User guide [fr]

GUIDE DE DÉMARRAGE

RAPIDE

Y.3B.A.0024-01

CRÉEZ QUELQUE CHOSE DE MERVEILLEUX

Créez quelque chose de merveilleux

Lorsque nous concevions le Snapmaker
Original, il y a trois ans, nous avons brisé
les règles en matière de fabrication
d'imprimantes 3D de bureau classiques
et avons mis sur le marché la première
imprimante 3D modulaire 3 en 1. Au départ,
Verge et beaucoup d'autres magazines

doutaient de l’idée que «le Snapmaker

soit un projet innovateur avec un objectif
ambitieux: être la sainte trinité pour les
fabricants à domicile grâce à l’utilisation
de modules détachables pour passer d'une
imprimante 3D, à un sculpteur à Commande
Numérique par Ordinateur (CNC) ou à

un graveur laser». Et, «compte tenu du

prix auquel le Snapmaker est vendu, il se
peut que tout cela soit trop beau pour être

vrai». Nous savions que les gens avaient

beaucoup d'incertitudes quant à notre
projet et hésitaient à nous soutenir en
raison de la complexité de la conception
et de la fabrication d'un tel produit. Malgré
tous les doutes, nous avons tout mis
en œuvre pour repousser les limites du
possible, et l’impossible a finalement été
rendu possible. Non seulement nous avons
gagné toutes les récompenses, mais nous
avons également vendu plus de 10 000

unités dans le monde entier en 2018. Et

en 2019, nous avons lancé le Snapmaker

2.0. Nous avons une fois de plus dépassé
nos limites. Notre but est de mettre au
point un système pour nos imprimantes
3D modulaires et de vous fournir les
meilleurs outils de fabrication qui puissent

fonctionner pour tous vos projets. En tant

que personnes créatives, nous désirons
tous créer quelque chose de merveilleux, et
la créativité nous donne le sentiment d'être
bien vivants. Le Snapmaker 2.0 vous aidera
à transformer votre idée en réalité. Ce guide
de démarrage rapide vous conduira tout
au long de votre parcours de création et
vous emmènera de la fabrication de votre
propre Imprimante 3D/Découpeuse Laser/

Sculpteur à Commande Numérique par
Ordinateur (CNC) à la réalisation de vos
premières créations en utilisant tous ces
outils. Toutes nos félicitations pour avoir
rejoint la communauté Snapmaker! Des
milliers de personnes comme vous utilisent
le Snapmaker pour explorer, fabriquer et
partager dans le monde de la création.
Nous sommes fortement convaincus que,
lorsque les esprits créatifs ont accès aux
outils idéals, des choses merveilleuses
se produisent. Amusez-vous bien dans la
création et nous avons hâte de vous y voir!

L’Équipe Snapmaker

Bienvenue dans
le monde

de la création

Le plaisir de créer

Système modulaire

Cette machine est conçue pour les innovateurs. Notre
objectif est de vous aider à contribuer à un monde
meilleur grâce à une machine que nous avons créée avec
amour. La différence pourrait être quelque chose d'aussi
petit qu'un cadeau de Noël, ou quelque chose d'aussi
ambitieux que l'exploration de territoires inconnus de
notre humanité. Rêvez grand et réalisez votre rêve.

Le Snapmaker n’est pas seulement une imprimante
3D mais également une machine puissante que
vous pouvez modifier avec toute sortes de modules
complémentaires. Vous pouvez équiper votre Snapmaker
d'un boîtier pour vous protéger, vous et votre famille, du
laser et des particules de saleté. De nouveaux modules
complémentaires seront bientôt disponibles, avec des
fonctionnalités plus intéressantes. Restez à l’écoute.

SOMMAIRE

AVANT

DE

DÉMARRER

01
12
26

42
58

Avant de Démarrer

Montage de la machine

Impression 3D

Gravure et Découpe Laser

Sculpture à Commande
Numérique par Ordinateur (CNC)

Avant de Démarrer

1.1 Clause de non-responsabilité

Veuillez lire attentivement et comprendre le contenu du manuel de ce produit. Le fait de ne pas lire le manuel
avant l’utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures, des résultats insatisfaisants ou causer des
dommages aux produits Snapmaker. Veillez toujours à ce que toute personne qui utilise ce produit connaisse
et comprenne le contenu de ce manuel pour en tirer le meilleur parti. Ce manuel est fourni à titre de référence
uniquement, nous ne garantissons pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations contenues. Nous nous
réservons le droit de modifier ou de réviser ce manuel à notre seule discrétion, à tout moment, et sans préavis.
Les utilisateurs peuvent télécharger la version la plus récente de ce manuel sur notre site web officiel.
Lorsqu'ils fabriquent des objets en utilisant les produits Snapmaker, les utilisateurs restent responsables
de s'assurer qu'ils n'enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle de tiers ou ne violent pas les lois ou
règlements en vigueur. Les conditions ou méthodes utilisées pour l'assemblage, la manipulation, le stockage,
l'utilisation, l'entretien ou la mise au rebut de ce produit échappent à notre contrôle. Pour cette raison, nous
n'assumons aucune responsabilité et déclinons expressément toute responsabilité pour les pertes, blessures,
dommages ou dépenses résultant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'assemblage, la manipulation, le
stockage, l'utilisation, l'entretien ou la mise au rebut de ce produit.

Copyright © 2020 Snapmaker. Tous droits réservés.
Cette version linguistique du manuel est vérifiée par le fabricant (Instruction originale). Aucune partie de cette
publication, y compris les images, ne peut être reproduite et/ou rendue publique, que ce soit par impression,
photocopie, microfilm ou par tout autre moyen, sans l'autorisation écrite préalable de Snapmaker.

1.2 Utilisation prévue

Les imprimantes 3D modulaires Snapmaker sont dotées de capacités 3 en 1 améliorées pour l'Impression
3D, la gravure/découpe laser et la Sculpture à Commande Numérique par Ordinateur (CNC). Les imprimantes
3D modulaires Snapmaker sont le choix idéal pour les débutants, les amateurs qui préfèrent des options plus
personnalisées, ainsi que pour les ingénieurs et les designers qui veulent réaliser des objets d’envergure ou
des pièces précises avec une qualité d'impression/de gravure/de découpe/de sculpture exceptionnelle. Les
imprimantes 3D modulaires Snapmaker sont destinées à être utilisées conformément aux directives fournies
dans le manuel du produit. Lors de la fabrication d'objets à l'aide d'imprimantes 3D modulaires Snapmaker, les
utilisateurs restent responsables de la qualification et de la validation de l'application de l'objet créé pour son
utilisation prévue, particulièrement pour les applications dans des domaines strictement réglementés comme
les dispositifs médicaux et l'aéronautique.

1.3 Sécurité et conformité

Informations générales en matière de sécurité

- Toujours faire fonctionner cette machine à intérieur sur une table ou un établi horizontal solide.

- Ne pas exposer cette machine à la pluie ou à des conditions humides.

- Tenir les enfants et les passants éloignés lors de l’utilisation de cette machine. La supervision et l'assistance
d'un adulte sont nécessaires lorsque des enfants utilisent cette machine.

- Restez vigilant, observez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l’utilisation de cette
machine. Ne pas utiliser cette machine en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments.

- Ne pas toucher l'intérieur de la machine ni les pièces mobiles lorsque la machine est encore en
fonctionnement. Les pièces mobiles de la machine peuvent causer des blessures.

- Ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est en fonctionnement.

Dans tous les États membres de l'UE, l'utilisation de la bande 5150-5250 MHz est limitée exclusivement à un
usage en intérieur.

|

2

Guide de Démarrage Rapide

|

3

Avant de Démarrer

Cessez d'utiliser ce produit si l'une des situations suivantes se produit. Éteignez immédiatement la machine.

- Un feu persiste dans cette machine après que vous l’ayez éteinte.

- La machine arrête subitement de fonctionner.

- Vous constatez un endommagement de composants intérieurs de cette machine.

- Vous remarquez une lumière ou entendez un son inhabituel provenant de cette machine qui ne se
produisait pas auparavant.

Sécurité de l’Impression 3D

- Ne pas toucher la buse, la feuille à imprimer et le lit chauffant lorsque la machine est en cours d'impression
ou en chauffage.

- Toujours débrancher la machine avant d’effectuer l’entretien ou des modifications.

- Installer l'imprimante dans un endroit bien ventilé lorsque vous imprimez avec l'ABS. La fusion de certains
matériaux peut libérer des fumées toxiques.

Sécurité du Laser

- L'outil laser est un laser de classe 4. Vous n'êtes autorisé à utiliser l'outil laser que si vous disposez de
connaissances spécialisées et de sécurité suffisantes: Vous devez connaître les propriétés physiques
ainsi que les effets biologiques du rayonnement laser, les bases juridiques et les règles de la technologie,
les classes de laser et leurs dangers, la mise en œuvre des mesures de sécurité.

- Faites fonctionner la machine sous une enceinte couverte et portez des Lunettes de Sécurité Laser.

- Ne vous exposez jamais au rayonnement laser. Une utilisation et un entretien corrects de l'outil laser sont
essentiels pour un fonctionnement sécurisé.

- Faites fonctionner l'outil laser lorsqu'il est évacué à l'extérieur ou à travers un filtre à air. La fusion de
certains matériaux peut libérer des fumées toxiques.

- Toujours débrancher la machine avant d’effectuer l’entretien ou des modifications.

- Retirer tout matériau réfléchissant de la zone de travail située sous le module laser. Le matériau
réfléchissant peut provoquer des rayonnements diffus non contrôlés.

Sécurité à Commande Numérique par Ordinateur (CNC)

- Recommandation liée à l’âge: Pour les utilisateurs expérimentés et les utilisateurs âgés de 18 ans et plus.

- Placer la machine dans une enceinte couverte et porter les Lunettes de Sécurité à Commande Numérique
par Ordinateur (CNC).

- Toujours s’assurer que le matériel est bien fixé. N'essayez jamais de tenir entre vos mains la pièce à usiner
pendant le processus de Sculpture à Commande Numérique par Ordinateur (CNC).

- Toujours débrancher la machine avant d’effectuer l’entretien ou des modifications.

- Si l’embout ou la pièce à usiner reste coincée ou embourbée, éteignez immédiatement la machine.
Attendez que toutes les pièces mobiles arrêtent de fonctionner et débranchez l'outil, puis essayez de
libérer le matériau coincé.

- Ne pas toucher l’embout ou la pince de serrage après utilisation. Après utilisation, l’embout et la pince de
serrage sont trop chauds pour être touchés à mains nues.

- Une partie de la poussière créée par Sculpture à Commande Numérique par Ordinateur (CNC) et la
découpe contient des produits chimiques susceptibles de provoquer le cancer ou d'autres problèmes liés
à la reproduction. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques: travaillez dans un endroit bien

ventilé et utilisez des équipements de sécurité, tels que les masques anti-poussières spécialement conçus
pour filtrer les particules microscopiques.

Conformité FCC

Ces équipements ont été testés et sont conformes aux limites d'un appareil numérique de Classe B, en vertu
de la partie 15 des Règles FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences
préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorienter ou changer l’emplacement de l'antenne de réception.

- Augmenter la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur.

- Brancher l'équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention: Tout changement ou modification de cet appareil non explicitement approuvé par le fabricant
pourrait annuler votre autorisation à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes:
(1) ce dispositif ne devrait pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements fixées par la FCC pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20cm

entre le radiateur et votre corps.

Conformité ISEDC

Ce dispositif est conforme aux normes CNR d' Innovation, Sciences et Développement Economique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes:
(1) Ce dispositif ne devrait pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable du dispositif.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Développement Economique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
L'appareil est conforme aux directives d'exposition aux RF, les utilisateurs peuvent obtenir des informations
canadiennes sur l'exposition et la conformité aux RF. La distance minimale du corps par rapport à l'appareil en

fonctionnement est de 20cm.

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent
sur l’exposition aux radiofréquences et compliance d’acquérir les informations correspondantes. La distance

minimale du corps par rapport à l'appareil en fonctionnement est de 20cm.

|

4

Guide de Démarrage Rapide

|

5

Avant de Démarrer

1.4 Étiquettes figurant sur votre Snapmaker

Étiquettes de sécurité

ÉVITEZ L’EXPOSITION DES YEUX OU DE LA PEAU
AUX RAYONNEMENTS DIRECTS OU DIFFUS

IEC 60825

RAYONNEMENTS LASER - ÉVITEZ
L’EXPOSITION DES YEUX OU DE
LA PEAU AUX RAYONNEMENTS
DIRECTS OU DIFFUS

Sortie Maximale : 1600 mW

Longueur d'ondes : 450 nm

FDA

Risque Avertissement

Surface chaude

Éléments tranchants

Rayonnement Laser

Évitez tout contact avec

une surface chaude.

Évitez des blessures que
pourraient causer par les

éléments tranchants (par
exemple, Bit à Commande
Numérique par Ordinateur

(CNC)).

Produit laser de classe

4. Évitez l'exposition des
yeux ou de la peau aux

rayonnements directs ou

diffus.

Emplacement

Sur le Module

d'Impression 3D, la

Feuille à Imprimer et

le Lit Chauffant

Sur le module
à Commande

Numérique par

Ordinateur (CNC)

Sur le module Laser

1.5 Spécifications

Informations générales

Matériel du cadre
Connectivité
Écran Tactile
Logiciel

Types de fichiers pris en charge
OS pris en charge
Puissance Nominale

Impression 3D

Création du Volume

Lit Chauffant

Résolution de la Couche
Température de la Buse
Diamètre de la Buse
Matériaux supportés

Laser

Alliages d’Aluminium
Wi-Fi, Câble USB, Clé USB
5”TFT, Système Android
Snapmaker Luban. Vous pouvez également utiliser un logiciel tiers
pour générer des fichiers de code G
STL, OBJ, SVG, JPEG, PNG, plus de formats à ajouter
MacOS, Windows, Linux
320 W

A150: 160 x 160 x 145mm

A250: 230 x 250 x 235mm

A350: 320 x 350 x 330 mm
A150: Jusqu’à 110 °C
A250: Jusqu’à 100 °C
A350: Jusqu’à 80 °C

50 - 300microns

Jusqu’à 275 °C
0,4 mm
PLA, ABS, TPU, Wooded PLA, etc.

OUVERTURE LASER

IEC 60825

ÉVITEZ DE VOUS EXPOSER ­DES RAYONNEMENTS
LASER SONT ÉMIS
À PARTIR DE CETTE OUVERTURE

FDA

Ouverture Laser

Un rayonnement laser

est émis à partir de cette

ouverture.

Sur le module Laser

Espace de Travail

Laser
Longueur d'ondes
Classe de Sécurité
Matériaux supportés

Commande Numérique
par Ordinateur (CNC)

Espace de Travail

Diamètre de la Tige
Vitesse de la Broche
Matériaux supportés

A150: 160 x 160 mm
A250: 230 x 250 mm
A350: 320 x 350 mm

1600mW 450nm Diode Laser

450nm

Classe 4
Bois, cuir, plastique, tissu, papier, acrylique non transparent, etc.

A150: 160 x 160 x 90 mm
A250: 230 x 250 x 180 mm
A350: 320 x 350 x 275 mm

0,5mm - 6,35mm (0,02 - 0,25 pouces)

6000 - 12,000 TR/MIN
Bois, acrylique, PCB, feuille de fibre de carbone, jade, etc.

Remarque: Les spécifications énumérées peuvent être légèrement modifiées de manière significative lorsque
nous affinons ce produit.

|

6

Guide de Démarrage Rapide

|

7

Avant de Démarrer

1.6 Liste des pièces

Module Linéaire x 3

Câble d'Alimentation CC x 1

Module d'Impression

3D x 1

Écran Tactile x 1

Module Laser x 1

Support d'Ecran

Module à Commande

Numérique par

Ordinateur (CNC) x 1

Tactile x 1

Module de Puissance x 1

Lunettes de Sécurité

Laser x 1

Fixation x 4

Guide de Démarrage Rapide x 1

Lunettes de Sécurité à

Commande Numérique par

Ordinateur (CNC) x 1

Fixation Cintrée x 4Accessoire de

Feuille de Porte-filament x 1 Tube de Porte-filament x 1

Câble d'Alimentation CA x 1

Câble USB x 1

Boîte à Outils x 1

Câble de Tête
d'Usinage x 1

Embase x 1

|

8

Unité de Commande x 1

Plateforme de Sculpture à

Commande Numérique par

Ordinateur (CNC) x 1

Lit Chauffant x 1

Plateforme de Gravure/

Découpe Laser x 1

Sachet de Matériels x 1

Feuille à Imprimer x 1

Filament x 1

Guide de Démarrage Rapide

|

9

Avant de Démarrer

1.7 Tutoriels vidéo

Nous mettons à votre disposition les tutoriels vidéo et le Guide de Démarrage Rapide pour vous aider à utiliser
l’appareil. Vous pouvez soit lire ce Guide de Démarrage Rapide pour effectuer le montage et commencer votre
parcours de création, soit regarder les tutoriels vidéo sur https://snapmaker.com

Boîte à Outils

Creuse Hexagonale M4 × 10

Vis à Tête Creuse x 7

Écrou Papillon x 4

Diviseur x 6 Porte-Câble x 1

Pincette x 1

Pied x 4 + Vis à Tête

Creuse Hexagonale

M4 × 10 x 4

Vis M4 x 8 x 22

Kit d'Extrémité Chaude x 1

Attache de Câble x 1

Fraise à Bout Sphérique x 1Fraise en Bout x 1

Vis M4 x 70 x 4Vis M4 x 30 x 4

Pince de serrage ER11

(Uniquement pour les Bit à

Commande Numérique par

Ordinateur (CNC) 3,175 mm) x 1 +

Écrou ER11 x 1

Régleur de Bande d'Acier (pour

l’Entretien) x 1

1.8 Symboles utilisés

ATTENTION

REMARQUE

CONSEILS

Le fait d’ignorer ce type de message peut entraîner un dysfonctionnement ou
un endommagement de l'appareil, ainsi que des blessures aux utilisateurs.

Détails que vous devez connaître tout au long de la procédure.

Cette rubrique vous propose des opérations pratiques et des options
supplémentaires.

Bouchon en Silicone x 8

Pince Diagonale x 1

Clé USB x 1

Couteau à Palette x 1

Clé Plate 17mm x 1

Clé Plate 14mm x 1

Sachet de Matériels

Tournevis x 1

Assurez-vous ce que la partie mise en évidence soit bien orientée.

Ne pas serrer les vis lorsque ce symbole apparaît. Toujours s’assurer que
ce symbole est absent au moment de serrer les vis.

1.9 Préparer le Tournevis

par Ordinateur (CNC) x 1

|

10

Matériel Laser x 2 Carte de Calibrage x 2

Chiffon x 1Matériel à Commande Numérique

La tête du tournevis H 2.5 est utilisée pour le montage de la machine. Les autres têtes sont utilisées pour
l’entretien. Assurez-vous que le support de la tête de vis a été replacé à l'intérieur de la poignée avant de l'utiliser.

Guide de Démarrage Rapide

|

11

Montage de la machine

MONTAGE DE

LA MACHINE

|

12

Guide de Démarrage Rapide

|

13

Montage de la machine

01

/10

Fixer le pied à l’Embase.

02

/10

Fixer le lit Chauffant à l’un des Modules Linéaires (axe Y).

Lit Chauffant x 1

Vis à Tête Creuse Hexagonales M4 x 10 x 4

Pied x 4

Module Linéaire x 1

Vis M4 x 8 x 4

Embase x 1

Ne pas appuyer sur la bande d'acier.

|

14

Guide de Démarrage Rapide

|

15

Montage de la machine

03

/10

Fixer l’axe Y à l’Embase.

04

/10

Fixer le Support de l’Écran Tactile à l’Embase.

Support de l’Écran Tactilex 1

Vis M4 x 8 x 4

Vis M4 x 8 x 2

Assurez-vous que l'axe Y est monté avec précision sur
la rainure de l’Embase.

|

16

Guide de Démarrage Rapide

|

17

Montage de la machine

05

/10

Fixer l’axe Z à l’Embase.

06

/10

Déplacer la glissière de l'axe Z vers le haut, puis fixer l'axe X à l'axe Z.

Module Linéaire

x 1

Module Linéaire x 1

Vis M4 x 8 x 4

1

2

Vis M4 x 8 x 4

|

18

Guide de Démarrage Rapide

|

19