Snakebyte TWIN:CHARGE X Instruction Manual

Instruction Manual

Instructions d‘utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Instruções de funcionamento

TWIN:CHARGE X™

EN

TWIN:CHARGE X™ FOR XBOX ONE™ / XBOX
ONE™ S / ELITE / XBOX ONE™ X

PRODUKTINFORMATION

Thank you for choosing snakebyte’s TWIN:CHARGE X™. Please read this guide for important safety and health
information and retain it for future reference.

CONTENT

1 x Charging Station
1 x USB-Charging Cable (USB A - USB Micro)
2 x Battery Pack (800mAh NiMH rechargeable battery pack)

FEATURES

1. Power Connector (USB Micro)

2. Charging Contacts (Charging Station)

3. Charging Indicator

4. USB-Charging-Cable

5. Battery Pack

6. Charging Contacts (Battery Pack)

OPERATING INSTRUCTION TWIN:CHARGE X™ SB911743 / SB911736

NOTE: Please fully charge the Battery Packs before first usage!

USAGE OF SNAKEBYTE TWIN:CHARGE X™

• Use the USB-Charging Cable (4) to connect the Power Connector (1) TWIN:CHARGE X™ to a standard USB
Power Supply. (Not included! Recommended Output 5V/1A.)

• Insert one of the Battery Packs (5) supplied into the Battery Compartment of a Xbox Wireless Controller.

• To charge a Xbox Wireless Controller place it onto the Charging Station, so that the Charging Contacts of the
Battery Pack (6) are connected to the Charging Contacts of the Charging Station (2).

• The Charging Indicator (3) will glow red during charging procedure.

• After charging has been completed, the color of the Charging Indicator (3) will change to green.

TROUBLE SHOOTING

Xbox Wireless Controller is not charging:

• Make sure the Xbox Wireless Controller is firmly placed on the Charging Contacts (2).

• Make sure the Battery Pack is correctly inserted into the Battery Compartment of the Xbox

Wireless Controller.

• Make sure TWIN:CHARGE X™ is connected to USB Power Supply.

• Make sure the connected USB Power Supply is plugged in.

Technical Specifications Charging Station

• Model number: SB911736

• Input Power: 5V/1A

• Output Power: 5V/0,8A

Technical Specifications Battery Pack

• Capacity: 800mAh

• Input Power: 5V/0,3A

• Output Power: 2,4V/0,15A

• Battery Type NiMH

EN

SAFETY PRECAUTIONS

• Protect the power supply and USB charging cable from dust, moisture, fluids, high temperature, direct sunlight,
microwaves and shocks.

• Treat this product carefully. Incorrect usage may cause fire and burns,

• Do not touch the connectors of the product and USB charging cable with fingers, or metallic objects.

• Do not use the product or USB charging cable after they came in contact with fluids.

• Do not use the product or USB charging cable when they are damaged.

• Immediately unplug and stop using the product, if it or the USB charging cable emits strange noises, smells
or smoke.

• Do not open the product and do not try to repair it.

GENERAL PRECAUTIONS

• Keep device out of reach of small children.

• Do not expose the product to extremely hot, or cold temperatures, high humidity or direct sunlight.

• Do not use the product close to any heat sources.

• Do not subject the product to any liquids and never use it when the product is wet

• Do not put heavy objects on the product.

• Do not throw or drop the product.

• Do not attempt to take apart, open, service or modify the product. Doing so could present the risk of electronic
shock, damage, fire, or other hazard.

BATTERY INFORMATION

• Immediately stop using the product if fluid leaks from the battery.

• In the event contact of battery fluid with the eyes, rinse them thoroughly with water and seek medical attention
immediately.

• In the event of skin contact, wash with water immediately.

• Do not dispose batteries into fire. Risk of explosion!

• Please dispose of batteries according to local regulations.

• Do not dispsoe of batteries in domestic waste.

CLEANING

• Clean only with a soft, dry cloth. Avoid cleaning solutions, solvents or other chemicals and do not attempt to
clean connectors as this may damage the product.

CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT

snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [e-mail]
Website: www.mysnakebyte.com

DE

TWIN:CHARGE X™ FÜR XBOX ONE™ / XBOX
ONE™ S / ELITE / XBOX ONE™ X

PRODUKTINFORMATION

Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte‘s TWIN:CHARGE X™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.

INHALT

1 x Ladestation
1 x USB Ladekabel (USB A auf USB Micro)
2 x Akku-Pack (800mAh NiMH aufladbare Batterie)

PRODUKTMERKMALE

1. Stromanschluss (USB Micro)

2. Ladekontakte (Ladestation)

3. Ladestandanzeige (LED)

4. USB-Ladekabel

5. Akku-Pack

6. Ladekontakte (Akku-Pack)

BEDIENUNGSANLEITUNG TWIN:CHARGE X™ SB911743 / SB911736

Hinweis: Bitte laden Sie die Akku-Packs vor der ersten Verwendung vollständig auf!

BENUTZUNG VON SNAKEBYTE TWIN:CHARGE X™

• Schließen Sie den Stromanschluss (1) von TWIN:CHARGE X™ mittels des mitgelieferten USB-Ladekabels (4)
an ein handelsübliches USB-Netzteil an (Nicht im Lieferumfang enthalten! Empfohlen wird ein USB-Netzteil mit
5V/1A.)

• Legen Sie eins der mitgelieferten Akku-Packs (5) in das Batteriefach eines Xbox Wireless Controllers ein.

• Um einen Xbox Wireless Controller aufzuladen, legen Sie ihn so auf die Ladestation, dass die Ladekontakte des
Akkupacks (6) mit den Ladekontakten der Ladestation (2) verbunden sind.

• Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladestandanzeige (3) rot.

• Nach Beendigung des Ladevorgangs wechselt die Beleuchtung der Ladestandanzeige (3) zu grün.

FEHLERBEHEBUNG

Die Akku-Packs des Xbox Wireless Controllers laden nicht auf:

• Vergewissern Sie sich, dass der Xbox Wireless Controller fest auf dem Ladekontakten (2) sitzt.

• Vergewissern Sie sich, dass das Akku-Pack korrekt in das Batteriefach des Xbox Wireless Controllers eingelegt
ist.

• Vergewissern Sie sich, dass TWIN:CHARGE X™ mit einem USB-Netzteil verbunden ist.

• Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene USB-Netzteil mit dem Stromnetz verbunden ist.

Technische Daten Ladestation

• Modellnummer: SB911736

• Eingangsspannung: 5V/1A

• Ausgangsspannung: 5V/0,8A

Technische Daten Akku-Pack

• Kapazität: 800mAh

• Eingangsspannung: 5V/0,3A

• Ausgangsspannung: 2,4V/0,15A

• Batterie Type NiMH

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Schützen Sie Kontakte des Produkts und des Ladekabels vor Staub, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, hohen Tempera

-

turen, direktem Sonnenlicht, Mikrowellen und starken Erschütterungen.

• Gehen sie sorgfältig bei der Benutzung dieses Produkts vor. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann
Feuer und Verbrennungen verursachen.

• Berühren Sie die Anschlüsse des Produkts und der Ladekabel nicht mit den Fingern, oder metallischen
Gegenständen.

• Verwenden Sie das Produkt und das Ladekabel nicht, nachdem diese mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind.

• Verwenden Sie das Produkt und das Ladekabel nicht, wenn diese beschädigt sind.

• Sollten das Produkt oder das Ladekabel ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauchentwicklung verursa

-

chen, unterbrechen Sie sofort die Verwendung.

• Öffnen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es bei Beschädigungen selbst zu reparieren.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von kleinen Kindern auf.

• Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder kalten Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, oder direktem
Sonnenlicht aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen.

• Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten und benutzen Sie es niemals, wenn es feucht ist.

• Stellen Sie keine schweren Objekte auf dieses Produkt.

• Werfen Sie das Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen.

• Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu öffnen, auseinanderzunehmen oder zu ändern. Dies kann zu
Stromschlag, Beschädigung des Produkts, Feuer oder anderen Gefahren führen.

BATTERIE INFORMATION

• Beenden Sie sofort die Verwendung des Produkts, wenn Flüssigkeit aus der verbauten Batterie austritt!

• Im Falle einer Berührung mit den Augen spülen Sie diese sofort mit viel Wasser aus und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.

• Im Falle einer Berührung mit den Händen waschen Sie diese sofort mit viel Wasser aus.

• Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer. Explosionsgefahr!

• Bitte entsorgen Sie Batterien/ Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen.

• Werfen Sie Batterien/Akkus nicht in den Hausmüll.

REINIGUNG

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von
Reinigungslösungen und Chemikalien und versuchen Sie nicht, die Kontaktstecker zu reinigen, da dies in
Beschädigungen des Produkts resultieren kann.

KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT

snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Deutschland
Telefon: [phone]
Email: [e-mail]
Webseite: www.mysnakebyte.com