Snaige RF56SM S5RP2G, RF56SM S5RP21, RF56SM S5JJ2G, RF56SM S5JJ21, RF56SM S5DP21 User Manual
CZ
Chladnička - mraznička
Návod k instalaci a obsłużę
SK
Kombinovaná chladnička
Návod na poużitie
RF53SM
RF56SM
RF57SM
RF58SM
A - prostor chladničky B - prostor mrazáku
A – chladiaci priestor B – mraziaci priestor
1
2
CZ
VÁŽENÍ KLIENTI!
POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! Při nedodržení pokynů hrozí riziko úrazu,
poškození spotřebiče a ztráty nároku na bezplatný záruční servis.
Výrobce ani prodejce zařízení neodpovídají za úrazy a škody způsobené jeho nesprávnou
instalací a používáním.
Uschovejte návod k použití chladicího zařízeni po celou dobu jeho provozu. V případě
prodeje zařízení předejte návod k použití novému majiteli tohoto zařízení.
Všeobecné informace:
Chladicí zařízení –dva prostory, kdy mraznička chladničky obsahuje studenou část pro
provoz v domácnostech. Prostor chladničky je určen ke skladování čerstvých potravin,
prostor mrazáku je určen ke zmrazování a dlouhodobému skladování potravin.
Mraznička - chladnička nádobí je určena výlučně pro domácí použití.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Všeobecné bezpečnostní požadavky:
– VAROVÁNÍ: Dávejte pozor na to, aby nedošlo k zablokování či ucpání
kteréhokoli větracího otvoru uvnitř i zvenčí spotřebiče.
– VAROVÁNÍ: K urychlení odmrazování nepoužívejte žádná mechanická zařízení
ani jiné prostředky.
– VAROVÁNÍ: Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte žádné
elektrické spotřebiče, nejedná-li se o typ doporučený výrobcem.
– VAROVÁNÍ: Při umisťování spotřebiče na místourčení se ujistěte, že napájecí
kabel není někdezachycen nebo zda nedošlo k jeho poškození.
– VAROVÁNÍ: Zezadu spotřebiče neumisťujtepřenosné vícezásuvkové
prodlužovací přívodynebo přenosné napájecí zdroje.
– VAROVÁNÍ: Spotřebič se musí likvidovat podle státních předpisů.
VAROVÁNÍ: Nepoškoďte chladicí systém spotřebiče. Obsahuje chladicí
plyn R600a. Je-li chladicí systém poškozený:
• Nepracujte s otevřeným plamenem.
• Vyvarujte se vzniku jisker - nezapínejte žádné elektrické spotřebiče nebo svítidla.
• V případě poškození chladicího okruhu je třeba na několik minut vyvětrat
místnost, ve které se nachází spotřebič (tato místnost musí mít alespoň 4 m³; pro
spotřebič s izobutanem /R600a).
C-pentan se používá jako nadouvadlo izolační pěně a jde o hořlavý plyn
3
– Spotřebič se musí používat pouze k mrazení a skladování potravin.
– Tento spotřebič není určen pro skladování výbušných látek, jako jsou
aerosolové plechovky s hořlavým pohonným plynem.
– Je zakázáno ukládat benzin a jiné hořlavé kapaliny v blízkosti spotřebiče.
Zajištění bezpečnosti dětí a zranitelných osob:
– Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem nebo zapojovat ho do síťové zásuvky či
odpojovat od síťové zásuvky. Nedovolte dětem hrát si s obalovým materiálem
ze spotřebiče. Zabraňte dětem, aby lezly dovnitř chladicího zařízení nebo na
něj, v opačném případě může dojít k jejich uvěznění uvnitř chladicího zařízení
nebo zranění při pádu z něj.
– Děti od 8 let výše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič
používat pod dohledem nebo po poučení o bezpečném použití spotřebiče,
pokud si uvědomují související rizika.
– Čištění a uživatelská údržba by neměly být prováděny dětmi bez dozoru.
– Děti od 3 do 8 let mohou dávat a vyndávat věciz chladicích spotřebičů.
Pravidla zapojení do elektrické sítě:
– Spotřebič musí být zapojen do uzemněné síťové zásuvky. Uzemněná elektrická
zásuvka, do které se má spotřebič zapojit, musí být na přístupném místě.
Uzemnění spotřebiče je vyžadováno právními předpisy. Výrobce se zříká
jakékoliv odpovědnosti z titulu eventuálních škod, které mohou utrpět osoby
nebo předměty v důsledku nesplnění povinností stanovených tímto předpisem.
– Je-li spotřebič vyroben se speciálním napájecím kabelem, lze ho nahradit
pouze stejným speciálním kabelem dodaným výrobcem.
– Pro zamezení rizikům by poškozené napájecí kabely měl vyměňovat pouze
výrobce, údržbový technik nebo osoba s ekvivalentní kvalifikací.
– Nesmí se používat spojovací články, několikanásobné zásuvky (rozváděče),
dvoužilové prodlužovací kabely. Pokud je nutné použití prodlužovacího kabelu,
může to být pouze prodlužovací kabel s ochranným kolíkem, jednozásuvkový,
který má bezpečnostní atest VDE/GS. Pokud bude použit prodlužovací kabel (s
ochranným kolíkem, který má bezpečnostní značku), pak jeho zásuvka musí být
umístěna v bezpečné vzdálenosti od dřezů a nemůže být vystavena na zalití
vodou a různými odpady.
– Frekvence a výkon elektrické instalace ve vašem domě musí odpovídat
všeobecným parametrům spotřebiče, jak je uvedeno v typovém štítku výrobku.
– Ujistěte se, že zástrčka elektrického kabelu není přitisknuta zadní stěnou
spotřebiče nebo jinak poškozená. Poškozená zástrčka může způsobit požár!
4
– UPOZORNĚNÍ! NIKDY NEODSTRAŇUJTE KRYT LED OSVĚTLENÍ! Je-li LED
osvětlení nefunguje, na výměnu zavolejte servisního technika. LED osvětlení
může být vyměněna pouze servisním technikem!
Je-li spotřebič porouchaný a není možné ho opravit podle uvedených
doporučení, odpojte ho od sítě, otevřete dveře a zavolejte servisního
odborníka. Veškeré technické nebo konstrukční závady může opravovat
pouze servisní zástupce.
Podmínky bezpečného provozu:
– Po vypnutí (kvůli čištění, stěhování atd.) Se chladicí zařízení MŮŽE ZNOVU
ZAPNOUT NEJDŘÍVE PO UPLYNUTÍ 15 MINUT, v opačném případě může
dojít k poškození kompresoru.
– Před každou údržbovou činností je třeba vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky .
Chcete-li spotřebič vypnout, nesmíte tahat za napájecí kabel. Vždy tahejte za
pevně uchopenou zástrčku.
– Je zakázáno používat technicky poškozený spotřebič.
– Na chladicí zařízení neumísťujte žádné těžké předměty.
– Nepokládejte na spotřebič žádná zapnutá elektrická zařízení, protože by to
mohlo způsobit vznícení plastových součástí. Nepokládejte na spotřebič žádné
mísy s tekutinami a nenechávejte na něm vázy s květinami ani jiné nádoby
naplněné tekutinami.
– Nelezte ani si nesedejte na spotřebič, neopírejte se o dveře spotřebiče a
nevěšte se na ně a nedovolte to provádět dětem.
– Potraviny, nádobí, sáčky atd. se ze zapnuté mrazničky musí vyndávat suchýma
rukama. Mokré ruce by mohly přimrznout.
Spotřebič se musí přepravovat pouze ve svislé poloze. Výrobce neponese
odpovědnost za žádné škody spotřebiče, k nimž dojde v důsledku nedodržení pokynů
pro přepravu
Výrobce zaručuje spolehlivý provoz spotřebiče při relativní vlhkosti vzduchu
nepřekračující 70 % a okolních teplotách: od +16 °C do +32 °C (Klimaticka třída N);
od +16 °C do +38 °C (Klimaticka třída ST);
od +16 °C do +43 °C (Klimaticka třída T).
5
UMÍSTĚNÍ A PŘIPOJENÍ K SÍTI
Umístění:
• Spotřebič instalujte na suchém, dobře větraném místě, jehož okolní teplota odpovídá
klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče.
VAROVÁNÍ! Spotřebič neumísťujte do vlhkých prostor ani do prostor se zvýšeným
výskytem vody, například do přístaveb, sklepů, garáží. Umístěte spotřebič mimo
dosah zdrojů tepla, například kuchyňského sporáku/trouby, radiátorů nebo přímého
slunečního světla. Spotřebič se nesmí dotýkat žádného topného, plynového nebo
vodního potrubí ani žádných jiných elektrických spotřebičů.
Minimální vzdálenosti od tepelných zdrojů:
- od elektrických, plynových sporáků a jiných - 30 mm,
- od plynových nebo uhelných kotlů - 300 mm,
- od vestavěných trub - 50 mm
Pokud není možné dodržení výše stanovených vzdáleností, je třeba použít vhodnou izolační
desku.
• Nezakrývejte větrací otvory na vrchní straně spotřebiče - kolem spotřebiče musí být
dobrý oběh vzduchu. Mezi vrchní stranou spotřebiče a jakýmkoliv případným nábytkem
nad ním musí být alespoň 10 cm mezera. Nebude-li tento požadavek splněn, spotřebič
bude mít větší spotřebu elektrické energie a kompresor se může přehřívat (viz obr. 4,
strana 2)
• Spotřebič musí stát na rovném povrchu a nesmí se dotýkat stěny. Bude-li třeba, upravte
výšku spotřebiče tak, že nastavíte vyrovnávací nohy: otočením doprava zvýšíte přední
stranu spotřebiče, otočením doleva ji snížíte. Je-li spotřebič nakloněn mírně dozadu,
dveře se samy zavřou.
• Je-li spotřebič umístěn v rohu, mezi jeho skříní a stěnou musí být mezera (viz obr. 5,
strana 2).
Příprava spotřebiče k provozu:
Doporučuje se připravovat spotřebič k provozu s pomocníkem.
• Odstraňte obalový materiál. Odtrhněte lepicí pásky. Zdvihněte chladničku ze základny
z pěnového polystyrénu. Během umísťování, přesouvání, zvedání se nemá chytat
za madla dveří, tahat za odpařovací kondenzátor na zadní straně chladničky a
také dotýkat kompresorové jednotky.
• Při umisťování na zvolené místo se bude chladnička mnohem snadněji přemisťovat,
jestliže ji vpředu trochu zvednete a nakloníte ji dozadu, takže bude moci jet po
kolečkách.
• Odstraňte z polic (viz obr. 2, strana 1) všechny červené součásti a odstraňte opěru ze
spodního krytu. Odtrhněte červené lepicí pásky z dveřních zásobníků - jsou určeny pouze
k přepravě spotřebiče. POZNÁMKA. Když otevřete dveře mrazáku, vypadne trochu
červeného obalového materiálu – JE URČEN POUZE K PŘEPRAVNÍM ÚČELŮM.
• Vyjměte z pytle opěry 1 (viz obr. 3, strana 1) a vložte je do vodicích lišt 2 v horní zadní
části spotřebiče.
Spotřebič se nesmí zapojovat do sítě, dokud nebudou odstraněny všechny obalové
a přepravní materiály. Vhodným způsobem zlikvidujte obalový materiál.
6
Před prvním použitím:
1
Kolečko termostatu
8
Rychlomrazicí část
2
Spínač vnitřního osvětlení
9
Prostor(-y) na zmrazené výrobky*
3
Police s nastavitelnou výškou*
10
Dveřní zásobníky*
4
Přihrádka na láhve
12
Zásobník na vejce
5
Skleněná police
13
Kondenzátor
6
Boxy na ovoce a zeleninu
14
Odkapávací mísa
7
Sekce pro potraviny malého objemu
15
Kompresor
• Vlažnou vodou s malým množstvím ph neutrálního mýdla nebo sody umyjte vnitřek
zařízení a všechny jeho vnitřní části (tímto způsobem odstraníte typickou vůni nového
spotřebiče). Důkladně osušte.
Před prvním zapojením do elektrické sítě musí spotřebič zůstat cca 4 hodiny v
klidu. Pokud se tak nestane, mohl by se poškodit kompresor.
• Před uložením potravin musí být spotřebič zapnuta 2 hodin. Toto pravidlo platí i pro
spotřebiče, která se zapíná po předchozím rozmrazování nebo po dlouhodobém
odstavení.
POPIS SPOTŘEBIČE, ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI (Viz obr. 1, strana 1)
Počet a konstrukce níže uvedeného příslušenství spotřebiče se může lišit od
příslušenství, s nímž jste zakoupili svůj spotřebič. Popis je upraven pro celou skupinu
dvouprostorových kombinovaných chladniček/mrazáků.*
REGULACE TEPLOTY
Teplota v prostoru chladničky se regulujte otáčením kolečka termostatu 1 (obr. 1, strana
1) na jednu nebo druhou stranu. Na číslicích vedle kolečka termostatu se zobrazuje
teplota.
Teplota se reguluje na stupnici se sedmi číslicemi.
0 = kompresor je vypnutý UPOZORNĚNÍ! elektrický proud není vypnutý.
1 = nejvyšší teplota (nejnižší chlazení)
7 = nejnižší teplota (nejvyšší chlazení)
Teplota v chladiacom priestore závisí od okolitej teploty, množstva potravín, teploty
potravín a od toho, ako často sa otvárajú a zatvárajú dvere spotrebiča.
JE-LI V MÍSTNOSTI CHLADNO, SPOTŘEBIČ CHLADÍ MÉNĚ. Teplota ve spotřebiči se
tudíž může zvýšit. Pomocí kolečka termostatu nastavte nižší teplotu.
UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNIČCE A V MRAZÁKU
S ohledem na přirozenou cirkulaci vzduchu, se v komoře chladničky nacházejí různé
teplotní zóny. Nejvhodnější oddíly spotřebiče pro skladovánírůzných druhů potravin s
ohledem na distribucitepla v oddílech spotřebiče jsou následující:
1) Horní část chladicího oddílu & dvířka ‒ zóna: Zde skladujte tropické ovoce, plechovky,
nápoje, vejce, omáčky, kyselé okurky, máslo, džemy.
7
Loading...