Snaige F 27FG User manual
F 27FG
МОРОЗИЛЬНИК
CONGELATOR
Instrucţiuni de utilizare MD
Инструкция по эксплуатации RU
1
2
MD
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI. Dacă instrucţiunile nu sunt
urmate, există riscul producerii de accidente, defecţiuni la aparatură şi pierderea
dreptului de service gratuit ce intră în condiţiile de garanţie. Recomandăm păstrarea
manualului de instrucţiuni atâta timp cât deţineţi aparatul. La vânzarea aparatului,
înmânaţi manualul de instrucţiuni noului proprietar.
ATENŢIE!
– Asiguraţi-vă că toate orificiile de ventilaţie din interiorul sau exteriorul
aparatului nu sunt astupate sau blocate.
– Nu folosiţi dispozitive mecanice sau alte metode pentru a accelera procesul
de decongelare.
– Nu folosiţi aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a
alimentelor decât dacă acestea sunt din clasa recomandată de producător.
– Nu deterioraţi sistemul frigorific al aparatului. Conţine agent refrigerant
R600a. Dacă sistemul frigorific este defect:
• Nu folosiţi foc deschis.
• Evitaţi scânteile – nu porniţi nici un aparat electric sau instalaţii de
iluminat.
• Aerisiţi imediat încăperea
– Nu permiteţi copiilor să de joace cu aparatul sau sa-l scoată din/bage în
priză. Nu permiteţi copiilor să se joace cu ambalajul aparatului.
– Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de
persoane cu handicap fizic, senzorial sau mintal sau fără experienţă şi
cunoştinţe dacă aceştia au fost supravegheaţi sau dacă li s-a arătat mai întâi
modul de utilizare al aparatului într-un mod sigur şi aceştia înţeleg pericolele
implicate.
– Curăţarea şi întreţinerea efectuate de utilizator nu se vor efectua de copii fără
supraveghere.
– Aparatul va fi folosit doar pentru îngheţarea sau stocarea alimentelor.
– Acest aparat nu este destinat depozitării substanţelor inflamabile, cum ar fi
flacoanele cu aerosoli, cu agent de propulsare inflamabil.
– Este interzisă depozitarea benzinei şi a altor lichide inflamabile în vecinătatea
aparatului.
3
RACORDAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
– Aparatul va fi conectat la o priză cu împământare. Priza de curent electric
împământată, prin intermediul căreia aparatul este racordat la reţeaua de
alimentare, trebuie să se afle într-un loc accesibil.
– DACĂ APARATUL ESTE FURNIZAT ÎMPREUNĂ CU UN CABLU SPECIAL
DE ALIMENTARE, ACESTA POATE FI ÎNLOCUIT DOAR CU ACELAŞI
CABLU DE ALIMENTARE FURNIZAT DE CĂTRE PRODUCĂTOR.
– PENTRU ELIMINAREA PERICOLELOR, CORDOANELE DE ALIMENTARE
DETERIORATE TREBUIE ÎNLOCUITE DOAR DE CĂTRE PRODUCĂTOR,
DE UN TEHNICIAN DE ÎNTREŢINERE , SAU DE PERSOANE CU
CALIFICARE ECHIVALENTĂ.
– NU UTILIZAŢI prelungitoare sau adaptoare ori conectoare.
– Frecvenţa şi puterea energiei electrice furnizate în casa dumneavoastră
trebuie să respecte parametri de date generale ale aparatului, după cum
reiese din eticheta produsului.
– Pentru a evita defecţiunile la amplasarea aparatului aveţi grijă să nu îndoiţi
cablul. Nu depozitaţi obiecte grele cum ar fi dispozitive de răcire, mobilă sau
electrocasnice lângă aparat astfel încât acestea să poată îndoi sau avaria
cablul de alimentare. Aceasta poate cauza un scurtcircuit sau un incendiu.
– Asiguraţi-vă ca fişa cablului nu este prinsă de partea posterioară a aparatului
sau nu este deteriorată. Fişele defecte pot cauza incendii!
• DACĂ APARATUL ESTE SCOS DIN PRIZĂ (PENTRU CURĂŢARE, MUTARE ÎN
ALT LOC ETC.), EL POATE FI PORNIT ÎN MOD REPETAT DUPĂ 15 MINUTE.
• Este interzisă utilizarea unui aparat defect din punct de vedere tehnic.
• Înainte de curăţare, opriţi aparatul şi scoateţi din priză cablul de alimentare.
• Aparatul nu poate fi distrus prin ardere.
• Nu puneţi niciun dispozitiv electric pornit pe aparat (cum ar fi cuptoare cu microunde,
uscătoare de păr, fier de călcat, fierbător electric sau alte dispozitive electrice)
deoarece acestea pot cauza arderea componentelor din plastic.
• Nu vă urcaţi sau nu vă aşezaţi pe aparat, nu vă sprijiniţi de uşile aparatului şi nu
permiteţi copiilor să facă toate acestea.
DACĂ APARATUL ESTE DEFECT ŞI NU ESTE POSIBILĂ REPARAREA
LUI DUPĂ RECOMANDĂRILE PRIMITE, SCOATEŢI-L DIN PRIZĂ,
DESCHIDEŢI UŞILE ŞI CHEMAŢI UN SPECIALIST DE ÎNTREŢINERE.
DOAR UN AGENT DE ÎNTREŢINERE POATE REPARA TOATE
DEFECŢIUNILE TEHNICE ŞI DE MONTAJ.
4
INFORMAŢII GENERALE
Model
F 27FG
Volum brut (litri)
248
Volumul util
de alimente congelate (litri)
201
Cosumul curent de energie electrică depinde de condiţiile xploatării şi de locul amplasării a
aparatului
Clasa eficientei energetice
A+
Consum de energie: kWh / an
266
Clasa de climă
N - T
Funcția de autodezghețare în compartimentul de
congelator
este
Dimensiuni, cm cm
163/60/65
Capacitatea de congelare (kg / 24h)
15
Autonomia Zh (h)
18
Nivel de zgomot dB(A) 1 pW
41
Pentru informații despre consumul de energie, consultați eticheta produsului.
Aparatul (denumit în continuare: compartiment congelator) este un congelator vertical.
Congelatorul este echipat cu un sistem de refrigerare fără formare gheață („No Frost“).
Compartimentul congelator se foloseşte la depozitarea pe termen lung a produselor
alimentare şi pentru realizarea cuburilor de gheaţă.
APARATUL ESTE ECOLOGIC, NU CONŢINE MATERIALE CARE SĂ DĂUNEZE STRATULUI
DE OZON: lichidul refrigerant folosit este R600, iar spuma folosită pentru izolarea
aparatului este ciclopentanul C5 H10.
PRODUCĂTORUL GARANTEAZĂ FUNCŢIONAREA CORECTĂ A APARATULUI UMIDITATE
RELATIVĂ A AERULUI DE PÂNĂ LA 70 % ŞI LA TEMPERATURI ALE MEDIULUI AMBIANT
DE LA:
+16 °C LA +32 °C - Clasa de climă a aparatului este N;
+16 °C LA +38 °C - Clasa de climă a aparatului este ST;
+16 °C LA +43 °C - Clasa de climă a aparatului este T.
Foaie DE DATE TEHNICE
OBSERVAŢIE: Producătorul îşi rezervă dreptul de a face modificări ulterioare la
parametrii şi specificaţiile tehnice.
5
DESCRIEREA APARATULUI, COMPONENTE DE BAZĂ
1
Panoul electronic de comandă
4
Raft de sticlă
2
Secţiune/i de îngheţare rapidă
FAST FREEZE
5
Condensator
3
Secţiune/i produse congelate
6
Compresor
Vă rugăm să consultați ilustrație 1, vezi pagina 1
PREGĂTIREA APARATULUI PENTRU PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Se recomandă ca pregătirea pentru punerea în funcţiune a aparatului să se facă împreună cu
un ajutor.
• Îndepărtaţi ambalajul. Ridicaţi aparatul de pe suportul de polistiren. Îndepărtaţi benzile
adezive. Nu ridicaţi sau împingeţi aparatul ŢINÂNDU-L DE MÂNER deoarece
acesta se poate rupe.
• Când amplasaţi aparatul în locul ales, el poate fi mai uşor deplasat şi mutat dacă ridicaţi
puţin partea superioară şi îl înclinaţi către spate, permiţându-i să se mişte pe roţile
aparatului.
• Îndepărtaţi banda roşie — aceasta este necesară doar pe timpul transportului. Demontaţi
uşa compartimentului congelator.
• Distrugeţi în mod corespunzător ambalajul.
• Luaţi două suporturi 1 din pungă (vezi Fig. 2) şi introduceţi-le în ghidajele 2 din partea de
sus de pe spatele aparatului.
• Dacă aparatul este adus de la rece (temperatură ce nu depăşeşte +12° C), aşteptaţi 2
ore înainte de a-l conecta la reţeaua de alimentare.
• Aparatul nu se va racorda la reţeaua de alimentare cu electricitate decât după îndepărtarea
elementelor de împachetare şi transport.
POZIŢIONARE
• Amplasaţi aparatul într-o încăpere uscată, bine aerisită.
ATENŢIE! Aparatul nu trebuie pus în funcţiune într-o încăpere neîncălzită
sau în balcon. Amplasaţi aparatul departe de surse de căldură cum ar fi
sobe/cuptoare, radiatoare sau departe de razele soarelui.
ATENŢIE! Aparatul nu trebuie să atingă nicio conductă de încălzire, gaz
sau de alimentare cu apă, sau orice alte aparate electrice.
• Nu acoperiţi gurile de aerisire din partea superioară a aparatului - trebuie să existe o bună
circulaţie a aerului în jurul lui. Între partea superioară a carcasei aparatului şi mobilierul ce
poate fi suspendat deasupra, trebuie să existe o distanţă de cel puţin 10 cm. Dacă această
cerinţă nu este respectată, aparatul va consuma mai multă energie electrică şi compresorul
se poate supraîncălzi (vezi Fig. 3).
• Aparatul trebuie să stea pe o suprafaţă plană şi să nu atingă peretele. Dacă este necesar
reglaţi înălţimea aparatului prin reglarea picioarelor învârtindu-le în sensul acelor de ceas -
6
partea superioară a aparatului se ridică, iar învârtindu-le în sens opus acelor de ceas coboară.
• Dacă aparatul este poziţionat într-un colţ, o distanţă de cel puţin 235 cm trebuie păstrată
între carcasa aparatului şi perete, astfel încât uşa congelatorului să se poată deschide
suficient pentru a scoate sertarul cu alimente congelate (vezi Fig. 4)
PANOUL ELECTRONIC DE COMANDĂ
REGLAREA TEMPERATURII
Când aparatul este pentru prima dată conectat la alimentare, segmentul albastru de
indicare a temperaturii luminează pe poziția -20 (setare din fabrică este -20 °C, dar
puteți să selectați temperatura dorită în funcție de nevoile dumneavoastră).
1. Butonul de reglare a temperaturii este marcat cu simbolul „°C”.
Cum se setează temperatura?
Activați butonul 1 destinat pentru reglarea temperaturii: păstrați-l apăsat până când
segmentul de indicare a temperaturii luminat cu albastru începe să lumineze intermitent
(activ). Apoi, eliberați butonul 1 și îl mai apăsați de câteva ori, până când începe să
lumineze lumina albastră (se activează) a segmentului de temperatura dorită. O singura
apăsare schimbă temperatura pe o singură poziție.
Temperatura se setează în cerc: de exemplu, segmentul activ este la poziția -22, și
doriți să setați temperatura de -18 °C, astfel după activare apăsați de 3 ori butonul 1
destinat pentru setarea temperaturii, atunci segmentul de indicare a temperaturii începe
să lumineze cu albastru la poziția -18.
Temperatura în compartimentul de frigider se reglează folosind o scară de cinci puncte:
-16 – temperatura cea mai ridicată (răcire minimă).
-24 – temperatură cea mai scăzută (răcire maximă).
DACĂ UȘA DE LA APARATUL NU ESTE ÎNCHISĂ MAI MULT DE 30 DE SECUNDE, se emite
un semnal sonor de avertizare. După închiderea ușii, semnalul sonor se oprește.
NOTĂ. În caz de pană de curent, dispozitivul se pornește singur, salvând ultima
temperatura în compartimentul de frigider setata de utilizator.
DACĂ IN CAMERA ESTE RECE, DISPOZITIVUL DE REFRIGERARE REFRIGEREAZĂ MAI
PUȚIN, ASTFEL ÎNCÂT SE POATE RIDICA TEMPERATURA ÎN CONGELATOR. Cu butonul
1 destinat pentru setarea temperaturii alegeți o temperatură mai scăzută.
Pornirea / oprirea dispozitivului de refrigerare:
7
OPRIRE. Păstrați apăsat butonul 1 până când trei segmente de indicare a temperaturii
încep să lumineze in albastru. ATENŢIE! Tensiunea electrică rămâne pornită.
PORNIRE. Păstrați apăsat butonul 1 până când segmentul de indicare a temperaturii
setate începe să lumineze cu albastru
NOTĂ. Atunci când porniți dispozitivul de refrigerare, ultima temperatura setată de
utilizator vă fi salvată.
2. Segmente de indicare a temperaturii. Segmentul de temperatură prestabilită
este luminat cu albastru (activ), în timp ce celelalte segmente ale valorilor temperaturii
sunt gri (inactive).
3. Funcția de congelare rapidă „FAST FREEZE“ se activează prin apăsarea
butonului 3 marcat cu simbolul „S“. Când funcția de congelare rapidă este activata,
segmentul în centrul butonului luminează alb.
Funcția de congelare rapidă se oprește automat după 26 ore sau când temperatura
ajunge la mai puțin de -18 °C
ÎNGHEŢAREA ALIMENTELOR
Dacă aveți de gând să congelați o cantitatea mare de produse alimentare proaspete,
atunci cu 24 ore în avans porniți funcția de congelare rapidă – apăsați butonul 3
destinat pentru funcția de congelare rapidă și marcat cu simbolul „S” (vă rugăm să
consultați ilustrație 6). Segmentul din centrul butonului se va lumina.
Funcția de congelare rapidă se oprește automat după 26 ore sau când temperatura
ajunge la mai puțin decât -18 °C. Lumina în segmentul de congelare rapidă se stinge.
Puneți produsele alimentare proaspete pregătite pentru congelare pe un rând sau două
rânduri în compartimentul de congelare marcat cu simbolul .
După o zi, luați produse alimentare congelate din compartimentul de congelare rapida și
le puneți în sertarul (sertare) compartimentului de depozitare (vă rugăm să consultați
ilustrație 1).
• NU DEPĂŞIŢI VALOAREA MAXIMĂ DE CANTITATE A PRODUSELOR ALIMENTARE
DESTINATE CONGELĂRII INDICATĂ ÎN FOAIE DE DATE TEHNICE.
• Lăsaţi o distanţă de cel puţin 2,5 cm între alimentele ce se congelează şi peretele
despărţitor din partea de sus.
• În compartimentul pentru congelare nu puneţi alimente neambalate.
• Nu congelaţi produse lichide în recipiente de sticlă sau sticle în
compartimentul congelator.
• Alimentele proaspete pentru congelat nu trebuie să se atingă de produsele deja
congelate.
• Nu congelaţi alimente cu o temperatură mai mare decât temperatura camerei.
• Urmăriţi data expirării de pe ambalajul alimentelor.
RECOMANDĂM CA PEŞTELE PROASPĂT ŞI SOSURILE SĂ FIE DEPOZITATE ÎN
COMPARTIMENTUL CONGELATOR MAXIM 6 LUNI; BRÂNZETURILE, CARNEA DE PUI,
DE PORC SAU DE MIEL – MAXIM 8 LUNI; CARNEA DE VITĂ, FRUCTELE ŞI LEGUMELE
- NU MAI MULT DE 12 LUNI.
8
Loading...