Snaige CD48DM-S300AD User Manual





1





2

LT

SAUGOS TAISYKLĖS

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJĄ. Nepaisant
instukcijoje išvardintų nurodymų, išlieka galimybė susižeisti, sugadinti
šaldymo prietaisą ir prarasti teisę į nemokamą garantinį aptarnavimą.

Saugokite naudojimosi instrukciją visą šaldymo prietaiso eksplotacijos laikotarpį.
Parduodami prietaisą, perduokite naudojimosi instrukciją naujam prietaiso
savininkui.

DĖMESIO!

- Patikrinkite, ar neuždengtos ventiliacijos angos, esančios prietaiso išorėje

arba įmontuotoje konstrukcijoje.

- Atšildymo procesui paspartinti nenaudokite jokių mechaninių įrankių ar kitų

priemonių, išskyrus rekomenduojamus gamintojo.

- Prietaiso skyreliuose, skirtuose maistui laikyti, nenaudokite elektrinių

prietaisų, jei tokio tipo prietaisų nerekomenduoja gamintojas.

- Nepažeiskite prietaiso šaldymo sistemos. Jei šaldymo sistema pažeista:

 nenaudokite atviros ugnies,
 vengite kibirkščiavimo - nejunkite elektros ir apšvietimo prietaisų,
 nedelsiant išvėdinkite patalpą.

Šaldymo prietaisą įjungti į elektros tinklą galima tik VISIŠKAI ištraukus
elektros tiekimo laidą su kištuku iš tirpsmo vandens subėgimo stalčiaus.

– Šaldymo prietaisą naudokite tik maisto produktų šaldymui ir laikymui.
– Šis šaldymo prietaisas nėra skirtas sprogstamųjų medžiagų, pavyzdžiui,

aerozolių su degiomis dujomis, laikymui.

– Draudžiama šalia šaldymo prietaiso laikyti benziną ar kitus degius skysčius.

ĮJUNGIMAS Į ELEKTROS TINKLĄ

– Šaldymo prietaisas turi būti jungiamas tik į įžemintą elektros tiekimo lizdą.

Įžemintas elektros lizdas prietaiso įjungimui į elektros tinklą turi būti

prieinamoje vietoje.

– PRIVALOMA PAKEISTI PAŽEISTĄ ELEKTROS TIEKIMO LAIDĄ

TVARKINGU, TO PATIES TIPO, KOKĮ NAUDOJA ŠALDYMO PRIETAISO
GAMINTOJAS, ELEKTROS TIEKIMO LAIDU, KAD BŪTŲ IŠVENGTA
ŽALOS SVEIKATAI IR TURTUI.

3

– PAŽEISTĄ ELEKTROS TIEKIMO LAIDĄ GALI KEISTI GAMINTOJAS ARBA

JO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS MEISTRAS, ARBA ATITINKAMOS
KVALIFIKACIJOS ASMUO, KAD BŪTŲ IŠVENGTA PAVOJAUS.

– DRAUDŽIAMA naudoti ilginamuosius laidus ar jungiklius (adapterius),

šakotuvus.

– Jūsų namuose esantis elektros energijos dažnis ir galingumas turi atitikti

šaldytuvo gaminio etiketėje nurodytus parametrus.

– Statydami šaldymo prietaisą, neužspauskite elektros tiekimo laido, kad jo

nepažeistumėte. Nepastatykite sunkių daiktų – šaldymo prietaiso, kitų
prietaisų - ant elektros tiekimo laido, kad jo neužspaustumėte ir
nepažeistumėte. Tai gali sukelti trumpą jungimąsi ir gaisrą.

- Įsitikinkite, kad šaldymo prietaiso elektros tiekimo laido kištukas

neprispaustas galine šaldytuvo sienele ar kitaip nepažeistas. Pažeistas
kištukas gali tapti gaisro priežastimi!

 IŠJUNGUS ŠALDYMO PRIETAISĄ (VALANT, PERSTUMIANT Į KITĄ VIETĄ

IR T.T.), JĮ VĖL ĮJUNGTI GALIMA PRAĖJUS NE MAŽIAU KAIP 15 MIN.

 Draudžiama naudoti techniškai pažeistą šaldymo prietaisą.
 Prietaiso negalima deginti. Išsamiau skaitykite skyriuje „Aplinkosauginė

informacija“.

 Nedėkite ant gaminio elektrinių prietaisų – priešingu atveju gali užsidegti

prietaiso plastmasinės detalės.

 Nedėkite ant šaldymo prietaiso indų su skysčiais, nestatykite gėlių vazose bei

vazonėliuose.

TIK SERVISO ATSTOVAS GALI PAŠALINTI VISUS TECHNINIUS AR
KONSTRUKCINIUS PAŽEIDIMUS.

Nusprendę utilizuoti šaldymo prietaisą, padarykite jį netinkamą naudoti, kad užkirstumėte kelią
galimoms nelaimėms. Ištraukite elektros energijos tiekimo laido kištuką iš elektros lizdo, tada
supjaustykite laidą. Nuplėškite šaldymo prietaiso durelių guminį sandarinimo tarpiklį. Sugadinkite
durų spynelę jei ji yra.

DĖMESIO! Neardykite šaldymo prietaiso patys. Perduokite jį atliekų tvarkymo
įmonėms.

APLINKOSAUGINĖ INFORMACIJA

Šis ženklas nurodo, kad šaldymo prietaiso, jam tapus nereikalingu, negalima šalinti
kartu su mišriomis komunalinėmis atliekomis. Nebenaudojamą šaldymo prietaisą ar jo
dalis reikia šalinti atskirai, t.y. į specialiai šiuo ženklu pažymėtus konteinerius,
stambiagabaritinių atliekų aikšteles. Išsamią informaciją, kur saugiai pristatyti seną
šaldymo prietaisą, suteiks vietinės valdžios institucijos, parduotuvė, kurioje pirkote
šaldymo prietaisą, ar gamintojo atstovai.

4

BENDRIEJI DUOMENYS

Šaldymo prietaisas – komercinis šaldytuvas-vitrina stiklinėmis durimis, su ventiliatoriumi. Vitrinoje
trumpą laiką saugomi ir ekponuojami švieži maisto produktai, atšaldomi gėrimai. Šaldymo
prietaisas gali būti naudojami kavinėje, bare.

Šis šaldymo prietaisas skirtas tik komerciniam naudojimui!

ŠALDYMO PRIETAISAS YRA EKOLOGIŠKAI ŠVARUS, JAME NĖRA MEDŽIAGŲ ARDANČIŲ OZONO
SLUOKSNĮ : šaltnešiu naudojamos gamtinės kilmės dujos R600a, o prietaiso izoliacijos putodaru –
ciklopentanas C
GAMINTOJAS GARANTUOJA PATIKIMĄ ŠALDYMO PRIETAISO DARBĄ, ESANT APLINKOS
TEMPERATŪRAI NUO +16 IKI +32 LAIPSNIŲ CELSIJAUS IR SANTYKINEI ORO DRĖGMEI NE
DIDESNEI NEI 60 PROCENTŲ.
Šaldymo prietaiso klimato klasė 3. Produkto temperatūros klasė – S (nuo +2 °C iki +14 °C).

Visas bendras tūris, l 480
Naudingas šaldytuvo kameros tūris, l 455
Išoriniai matmenys (A x P x G), cm:

Su reklaminiu skydeliu
Be reklaminio skydelio
Aptarnavimo

Lentynų plotas, dm2 125
Vidutinė oro temperatūra šaldytuve, °C nuo +2 iki +14
Srovė, A 1,6
Svoris, kg 90
Įtampa
Galingumas, W 265
Durų atidarymo plotas, m² 0,84
Bendras eksponavimo plotas, m²:

Be reklaminio skydelio
Su reklaminiu skydeliu

Maksimali talpa, indelių vnt..:

Maksimalus vienos lentynos
apkrovimas, kg

Elektros energijos suvartojimas, kai
aplinkos temperatūra +25 °C:

kWh /per metus

Nominalus apšvietimo galingumas, W 36
Nominalus reklaminio skydelio

apšvietimo galingumas, W

PASTABA. Gamintojas pasilieka sau teisę ateityje keisti naudojimo instrukcijoje esančių gaminių
techninius parametrus ir komplektaciją.

.

5H10

Techninių duomenų lentelė

Modelis CD480

202,5 x 60 x 73

202,5 x 60 x 68,5

202,5 x 65 x 125

220 - 230V /50HZ

0,67
0,61

0,33 l

PET

0,5 l

PET

0,75 l

PET

1,0 l
PET

1,5 l

PET

0,33 l

301 252 150 150 110 616

60

Išjungus

apšvietimą

2,00

730

kWh /24 val.

Įjungus apšvietimą

Su reklaminiu

skydeliu

3,4

1241

Be reklaminio

skydelio

3,12

1139

14

5

PRIETAISO APRAŠYMAS, PAGRINDINĖS DALYS

Žiūrėkite 1 pav., 1 puslapyje

DĖMESIO! ŽEMIAU IŠVARDINTI ŠALDYMO PRIETAISO PRIEDAI GALI SKIRTIS NUO ĮSIGYTO
PRIETAISO PRIEDŲ TIEK JŲ SKAIČIUMI, TIEK DIZAINU. Šis aprašymas pritaikytas visai prietaisų
grupei.*

1 Ventiliatorius 6 Lentynos
2 Termoreguliatoriaus ratukas 7 Tirpsmo vandens kanalo valytuvas
3 Ventiliatoriaus jungiklis 8 Reklaminis skydelis (CD480-6R02)*
4 Vidaus apšvietimo įjungimo / išjungimo mygtukas 9 Šviestuvas
5 Termometras 10 Elektros tiekimo laidas su kištuku

11 Tirpsmo vandens subėgimo stalčius

MECHANINIO VALDYMO APŽVALGA

žiūrėkite 1 pav., 1 puslapyje

4  VIDAUS APŠVIETIMO ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO MYGTUKAS.

Vidaus apšvietimas įjungiamas ar išjungiamas, paspaudus mygtuką su simboliu

2  TERMOREGULIATORIAUS RATUKAS. Temperatūros indikacija skaitmenimis nurodyta ant

termoreguliatoriaus ratuko. Termoreguliatorius išjungtas, kai termoreguliatoriaus padėties
indikatoriuje matomas skaitmuo 0. Išjungiamas kompresorius - elektros

įtampa neišjungta!

D Ė MESIO! Pasukus termoriaguliatoriaus ratuką ties bet kuria padėtimi (išskyrus 0) prietaiso

ventiliatorius įsijungia. Atidarius šaldytuvo-vitrinos duris ventiliatorius išsijungia.

PRIETAISO PARUOŠIMAS DARBUI

Šaldymo prietaisą paruošti darbui rekomenduojame su pagalbininku.
 Nuimkite pakuotę. Nukelkite prietaisą nuo putų polistirolo pagrindo. Nuplėškite lipnias

juostas–jos skirtos tik gaminio transportavimui. Nuimkite virš durų esančią tarpinę.

 Statant šaldymo prietaisą į numatytą vietą, jo priekinę dalį truputį paverskite atgal –

riedantį ant ratukų lengvai pastatysite į norimą vietą.

 Tinkamai išmeskite pakuotes.

kairėje pusėje. 

 Įnešus šaldymo prietaisą

o

C) dvi valandas jo nejunkite į elektros tinklą.

 Negalima šaldymo prietaiso jungti į elektros tinklą pilnai nepašalinus visų

pakuotės ir transportavimo detalių bei medžiagų.

 Iš tirpsmo vandens subėgimo stalčiaus 5 (žr. pav. 1, 1 psl.), visiškai ištraukite elektros tiekimo

laidą su kištuku 6. Tirpsmo vandens subėgimo stalčių pastumkite po prietaisu.

DĖMESIO! Šaldymo prietaisą įjungti į elektros tinklą
galima tik VISIŠKAI ištraukus elektros tiekimo laidą su

kištuku iš tirpsmo vandens subėgimo stalčiaus
Prietaiso lentynas galima paversti kampu 5 žingsnių skalėje
Nuleiskite žemyn priekinius laikiklius 1 iš kairės ir dešinės pusių
per norimą žingsį. 

  Išimkite iš maišelio dvi atramas 1 ir prisukite sraigtais 2 į

šaldymo prietaiso užpakalinės dalies viršuje pažymėtas
vietas.

 Išimkite iš maišelio dangtelį 1 ir įstatykite į

grotelių ertmę 2, esančią po durimis

iš šaltos aplinkos (temperatūra ne aukštesnė nei +12

.

6

PASTATYMAS

 Šaldymo prietaisą statykite sausoje ir vėdinamoje patalpoje.

DĖMESIO! Šaldymo prietaiso ne eksploatuokite nešildomoje patalpoje ar

balkone. Prietaisą statykite toliau nuo šilumos šaltinių: viryklės,

radiatoriaus, tiesioginių saulės spindulių.

DĖMESIO! Šaldymo prietaisas negali liestis prie šildymo, dujų,

vandentiekio vamzynų, taip pat prie šalia esančių elektrinių prietaisų.

 Neuždenkite ventiliacinės angos gaminio viršuje – aplink šaldymo prietaisą turi būti gera oro

cirkuliacija. Tarp prietaiso korpuso viršaus ir viršuje esančio baldo palikite ne mažesnį nei 10 cm

VIDAUS APŠVIETIMO LEMPUTĖ S KEITIMAS

Žiūrėkite 2 pav., 1 puslapyje

1 – sraigtai; 2 – plafonas; 3 – kronšteinas; 4 – lempa.
DĖMESIO!
 Atsukite sraigtą 1 ir atkabinkite plafono 2 užpakalinę sienelę nuo metalinio kronšteino 3 visame

plafono ilgyje rodyklės D kryptimi (a);

 Pradedant nuo plafono apačios ir stumiant plafono sienelę iš vidaus rodyklės E kryptimi, sukant

plafoną pagal rodyklę F ir taip atkabinti priekinę plafono dalį (b);

 Nuėmus plafoną, lempą pasukite 90
 Pakeitus lempą, plafoną įstatykite taip, kai parodyta c pav., stumiant rodyklės G kryptimi iki

atramos ir po to, pasukant plafoną rodyklės H kryptimi, visu ilgiu užkabinkite plafono sienelę už
kronšteino ir prisukite sraigtus.

Išjunkite šaldytuvą – ištraukite elektros tiekimo laido kištuką iš elektros lizdo.

REKLAMINIO SKYDELIO LEMPOS KEITIMAS (modeliui CD480-6R02)

žiūrėkite 4 pav., 2 puslapyje

1 – sraigtai; 2 – plafonas; 3 – liuminescensinė lempa
4 – lempos fiksavimo laikiklis; 5 - lempos lizdas; 6 – kabelio fiksavimo įvorė
DĖMESIO! Išjunkite šaldytuvą – ištraukite elektros tiekimo laido kištuką iš elektros lizdo.
Atsukite keturis sraigtus 1. Nuimkite plafoną 2. Išimkite lempą 3 iš lempos fiksavimo laikiklių 4.
Nuimkite lempos lizdus 5 nuo lempos galų. Pakeiskite lempą. Surinkite viską atvirkštine tvarka.

Pastaba. Uždedant plafoną, kabelio fiksavimo įvorė 6 turi būti įstatyta į plafono kiaurymę.

DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES KEITIMAS

Žiūrėkite 3 pav., 2 puslapyje

Keisti šaldytuvo durelių atidarymo kryptį rekomenduojame su pagalbininku. Jums bus reikalingi:
veržliarakčiai Nr. 8 ir Nr.10, kryžminis atsuktuvas. Durelių atidarymo krypties keitimui įdėta
papildoma spyruoklė. Atlikite nurodytus veiksmus eilės tvarka:

atstumą. Pažeidus šį reikalavimą, šaldymo prietaisas
sunaudoja daugiau elektros energijos, gali perkaisti
šaldytuvo kompresorius.

 Jei šaldymo prietaisą statote į kampą, tarp sienos ir
prietaiso korpuso, palikite mažiausiai 3 cm atstumą.
Paveikslėlyje – naudojimui reikalingo ploto schema.
 Šaldymo prietaisas turi stovėti ant lygaus paviršiaus. Jei

reikia, prietaiso aukštį reguliuokite sukdami kojeles.
Sukant pagal laikrodžio rodyklę prietaiso priekis kyla į
viršų, sukant prieš laikrodžio rodyklę – leižiasi žemyn. Jei
šaldymo prietaisas stovės vos pasviręs atgal – šaldymo
prietaiso durys pačios užsidarys.

o

laikrodžio rodyklės kryptimi ir išimkite lempą 4.

7

Keičiant durelių atidarymo kryptį, DRAUDŽIAMA šaldytuvą guldyti horizontaliai.

DĖMESIO!

Išjunkite šaldytuvą – ištraukite elektros tiekimo laido kištuką iš elektros lizdo.

 Atsukite keturis reklaminio skydelio plafono 1 tvirtinimo sraigtus 2 ir nuimkite plafoną;
 Atsukite du priekinėje dalyje esančius reklaminio skydelio jungiamojo kabelio laikiklių 5 tvirtinimo

sraigtus 4;

 Šaldytuvo užpakalinėje dalyje atsukite keturis sraigtus 21, nuimkite dangtelį 22 ir atjunkite

reklaminio skydelio jungiamojo kabelio prijungimo šakutę 23;

 Atsukite keturis reklaminio skydelio tvirtinimo sraigtus 3, nuimkite reklaminį skydelį;
 Nuimkite veržlės dangtelį 8, atsukite veržlę 9 nuo durų savaiminio užsidarymo mechanizmo 10 ašelės;
 Atsukite tris viršutinio durų pakabinimo kronšteino 7 sraigtus 6 ir kronšteiną kartu su sraigtais ir

poveržlėmis prisukite kitoje spintos pusėje, prieš tai apvertę kronšteiną 180

o

;

 Keldami į viršų, nuimkite duris 11;
 Atsukite apatinių grotelių 19 tvirtinimo sraigtus 14 ir nuimkite groteles, atkabindami nuo spintos

kabliukus, esančius grotelių apačioje. Spynelės 17 liežuvėlis turi būti horizontalioje padėtyje;

 Grotelių kairėje pusėje esantį dangtelį 18 perkelkite į kitą pusę;
 Atsukite keturis apatinio durų pakabinimo kronšteino 15 tvirtinimo varžtus 16 ir du durų palaikymo

kronšteino 20 tvirtinimo varžtus 16. Nuimkite kronšteinus kartu su sraigtais ir poveržlėmis.

 Apatinio durų pakabinimo kronšteino ašelę 13 įsukite į kitą srieginę kiaurymę, simetriškai esamai

padėčiai. Kronšteinus 15 ir

20 prisukite, sukeisdami juos vietomis;

 Iš durų išimkite durų savaiminio užsidarymo mechanizmą 10 ir pakeiskite spyruoklę, įdėdami

spyruok-lę 24, esančią sukomplek-tuotų detalių pakete;

 Duris apverskite 180

o

ir reklaminio skydelio tvirtinimui išgręžkite keturias (ø 2,8

+0,1

) mm kiaurymes;

 Pakabinkite duris kairėje pusėje, prieš tai sukeisdami vietomis durų savaiminio užsidarymo

mechanizmą 10 su akle 12, esančia durų apačioje;

 Prisukite apatines groteles ir prie durų pritvirtinkite reklaminį skydelį;

Reklaminio skydelio laidus kartu su laikikliais permskite į kitą spintos pusę, juos pritvirtinkite ir
prijunkite reklaminio skydelio jungiamąjį kabelį.

TEMPERATŪROS REGULIAVIMAS

Temperatūra šaldytuvo-vitrinos kameroje reguliuojama termoreguliatoriaus ratuku 2 (pav. 1),
pasukant jį į vieną ar kitą pusę. Temperatūros indikacija skaitmenimis nurodyta ant
termoreguliatoriaus ratuko.
Temperatūra reguliuojama penkių skaitmenų skalėje:

0 = išjungiamas kompresorius. D Ė MESIO! Elektros į tampa neišjungta.
1 = aukščiausia temperatūra (mažiausias šaldymas)
5 = žemiausia temperatūra (didžiausias šaldymas).

TEMPERATŪRA ŠALDYTUVO KAMEROJE GALI KISTI DĖL APLINKOS TEMPERATŪROS,

MAISTO PRODUKTŲ KIEKIO BEI NUO DAŽNAI ATIDARINĖJAMŲ ŠALDYTUVO DURŲ.

JEI PATALPA VĖSI, ŠALDYMO PRIETAISAS ŠALDO MAŽIAU, TODĖL GALI PAKILTI

TEMPERATŪRA ŠALDYTUVE. Termoreguliatoriaus ratuku nustatykite žemesnę temperatūrą.

ŠALDYTUVO KAMEROS ATITIRPINIMAS

Šaldytuvo kamera atitirpsta automatiškai. Ant galinės šaldytuvo kameros susidarantys ledo lašeliai
atitirpsta kompresoriaus veikimo pauzės metu ir atitirpęs vanduo nuteka tirpsmo vandens
nutekėjimo kanalėliu į tirpsmo vandens subėgimo stalčių, ir iš ten išgaruoja.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

REGULIARIAI VALYKITE ŠALDYMO PRIETAISĄ.

Atminkite, kad prieš ir valant privaloma išjungti

energijos tiekimo tinklo - ištraukti laido kištuką iš elektros lizdo.

 Saugokite prietaiso vidaus paviršių ir plastmasines detales nuo riebalų, rūgščių, padažų. Netyčia

išpylus – nedelsiant nuvalykite šiltu vandeniu su muilu ar indų plovimo skysčiu. Sausai iššluostykite.

 Prietaiso vidaus paviršius valykite muiluotu šiltu vandeniu. Galima naudoti ir indų plovimo skystį.

šaldymo prietaisą iš elektros

8

 Vidaus ir išorės paviršius sausai išluostykite.
 Reguliariai valykite durelių guminius sandarinimo tarpiklius. Sausai nušluostykite.

 DĖMESIO! REGULIARIAI VALYKITE VANDENS NUTEKĖJIMO KANALĖLIO
ANGĄ SU TAM SKIRTU VALYTUVU 7 (pav. 1).
 Ne rečiau kaip kartą per metus nuvalykite dulkes, susikaupusias ant užpakalinės

šaldymo prietaiso korpuso dalies ir ant briaunelių, esančių po šaldytuvu. Valymui
galite naudoti minkštą šepetį, elektrostatines servetėles ar dulkių siurblį.

 NEGALIMA naudoti šaldymo prietaiso vidaus ir išorės, durų sandarinimo tarpiklio valymui valiklių,

kurių sudėtyje yra abrazyvinių dalelių, rūgšties, alkoholio, benzino.

 NEGALIMA valymui naudoti šluoščių ar kempinių šiurščiais, šveitimui skirtais, paviršiais.
 IŠJUNGĘ ŠALDYMO PRIETAISĄ ILGESNIAM LAIKUI, PALIKITE JO DURELĖS ATVIRAS.

PROBLEMOS IR JŲ SPRENDIMAI.

 Įjungtas į elektros lizdą šaldymo prietaisas neveikia. Patikrinkite, ar tvarkinga elektros

instaliacija. Patikrinkite, ar elektros maitinimo laido kištukas teisingai įjungtas į elektros lizdą.

 Padidėjo triukšmo lygis. Patikrinkite ar šaldymo prietaisas stovi stabiliai, lygioje vietoje. Kad jį

išlygintumėte, reguliuokite priekines kojeles. Patikrinkite, ar prietaisas nesiliečia prie baldų, ar
korpuso užpakalinėje dalyje esančios šaldymo sistemos dalys nesiliečia prie sienos. Patraukite
šaldymo prietaisą nuo baldų ar sienos. Patikrinkite, ar padidėjusio triukšmo priežastis nėra
buteliai, skardinės, indai šaldytuve, kurie liečiasi vienas su kitu.

 Šaldytuvo-vitrinos kameros apačioje atsirado vandens. Patikrinkite, ar neužsikimšusi tirpsmo

vandens kanalėlio anga. Išvalykite vandens nutekėjimo kanalėlio angą su tam skirtu valytuvu.

 Atidarant šaldytuvo-vitrinos duris, išsitraukia guminis sandarinimo tarpiklis. Tarpiklis

gali būti išteptas lipniais maisto produktais (riebalais, sirupu). Nuvalykite šiltu vandeniu ir muilu
ar indų plovikliu sandarinimo tarpiklį ir griovelį jam įstatyti, sausai nušluostykite. Įstatykite
guminį sandarinimo tarpiklį į vietą.

 Aukšta temperatūra šaldymo prietaise, kompresorius ilgai arba be pertraukos dirba.

Atkreipkite dėmesį ar sandariai užsidaro šaldytuvo durys, ar išimant bei įdedant produktus
nebuvo laikomos praviros durys ilgiau nei reikia šiems veiksmams atlikti, ar nebuvo įdėta daug ir
šiltų maisto produktų.

 Pradėjo rasoti šaldymo prietaiso paviršius. Aplinkos santykinė oro drėgme yra didesnė nei

60 %. Vėdinkite patalpą, kurioje pastatytas prietaisas, jei įmanoma, pašalinkite drėgmės priežastis.

Ką daryti, jei...

TRANSPORTAVIMAS

NESILAIKANT TRANSPORTAVIMO SĄLYGŲ UŽ PRIETAISO GEDIMUS GAMINTOJAS NEATSAKO.

 Šaldymo prietaisą transportuokite vertikalioje padėtyje.
 Transportuojamas šaldymo prietaisas privalo būti apsaugotas nuo atmosferos poveikio (lietaus,

sniego, drėgmės).

 Šaldymo prietaisas turi būti pritvirtintas, siekant išvengti pasislinkimų ar bet kokių smūgių

transporto priemonėje.

 Jei gaminys buvo transportuotas ne vertikaliai, mažiausiai 4 valandas jo neįjunkite į elektros

tiekimo tinklą. Priešingu atveju gali sugesti šaldytuvo kompresorius.

GARANTINIS APTARNAVIMAS

SUTRIKUS JŪSŲ ŠALDYMO PRIETAISO VEIKIMUI,
ĮSITIKINKITE AR NEGALITE PATYS PAŠALINTI PRIETAISO

NEKOKYBIŠKO DARBO PRIEŽASTIES. Jei patys negalite
išspręsti iškilusios problemos, kreipkitės į artimiausią
šaldymo prietaisų serviso atstovą telefonu ar raštu.
Kreipdamiesi būtinai nurodykite šaldymo prietaiso modelį (1)
ir numerį (2). Šiuos duomenis rasite gaminio etiketėje,
priklijuotoje ant šaldytuvo kameros sienelės.

9

Pirkdami šaldymo prietaisą patikrinkite gaminio veikimą, įsitikinkite, kad prietaisas

PIRKĖJŲ DĖMESIUI!

visiškai sukomplektuotas.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJĄ. Nepaisant instrukcijoje išvardintų nurodymų bei

reikalavimų, išlieka galimybė sugadinti šaldymo prietaisą ir PRARASTI TEISĘ Į NEMOKAMĄ GARANTINĮ
APTARNAVIMĄ.

Garantinės priežiūros metu nemokamai keičiamos sugedusios (bet ne sulaužytos) šaldymo prietaiso
detalės bei mazgai.

Garantijos laikotarpis:

 Buitiniams šaldymo prietaisams „Snaigė“ suteikiama 24 mėnesių garantija nuo pirkimo datos.
 Buitiniams šaldymo prietaisams, naudojamiems komerciniams (parduotuvėse, viešbučiuose, baruose ir kitur ne

namų ūkyje) tikslams, suteikiama 6 mėnesių garantija.

 Vertikalioms vitrinoms-šaldytuvams, vyno šaldytuvams suteikiama 12 mėnesių garantija.

Būtinos garantinio remonto sąlygos:

 Būtina turėti originalų garantijos lapą ir kasos aparato kvitą arba kitą prekės pirkimą-pardavimą iš

pardavėjo patvirtinantį dokumentą su nurodyta šaldymo prietaiso pardavimo data, parduotuvės
spaudu. Negali būti jokių taisymų.

 Būtina turėti originalų garantijos taloną ir kasos aparato kvitą arba kitą prekės pirkimą-pardavimą

iš pardavėjo patvirtinantį dokumentą su nurodyta šaldymo prietaiso pardavimo data, parduotuvės
spaudu. Šaldytuvo modelis ir serijos numeris, esantys ant garantinio lapo turi atitinti modelį ir
serijos numerį, esantį ant gaminio etiketės-lipduko, esančio šaldytuvo viduje. Negali būti jokių
taisymų.

DĖMESIO! Šaldymo prietaisas privalo būti įjungtas į

įžemintą, elektros tinklą,

pastatytas ir eksploatuotas griežtai laikantis gamintojo nurodymų, aprašytų prietaiso
Naudojimo instrukcijoje.
DĖMESIO! Jei ant kasos aparato kvito arba kito prekės pirkimą-pardavimą iš pardavėjo

patvirtinančio dokumento nėra pardavimo datos/ji neaiški, garantijos laikotarpio pradžia
skaičiuojama nuo šaldymo prietaiso pagaminimo datos.

Garantinė priežiūra nutraukiama:

 Dėl įsigyto šaldymo prietaiso mechaninių korpuso ar kitokių pažeidimų, atsiradusių dėl pirkėjo kaltės

transportuojant šaldymo prietaisą. Ginčytinu atveju privaloma pateikti šaldymo prietaiso įpakavimą.

 Dėl gedimų, detalių sulaužymo, kvapų, atsiradusių dėl neteisingo gaminio naudojimo, pastatymo, įjungimo į

elektros tinklą ar transportavimą nesilaikant gamintojo nurodymų, aprašytų prietaiso Naudojimo instrukcijoje.

 Jei šaldymo prietaisas eksploatuotas antisanitarinėmis sąlygomis, prietaiso gedimų priežastis vabzdžiai,

graužikai ir kiti pašaliniai veiksniai.

 Jei šaldymo prietaisą garantiniu laikotarpiu remontavo ne SNAIGĖS SERVISAS ar jo oficialūs atstovai Lietuvoje.

Kitos išlygos:

 Garantija nesuteikiama prietaiso vidaus apšvietimo lemputei ir vidaus plastmasinėms (komplektuojančioms)

detalėms.

 Jei prietaiso garantijos laikotarpiu pirkėjas atsisako šaldymo prietaiso ar reikalauja ji pakeisti nauju

prietaiso defektą galima pašalinti, pirkėjas privalo atlyginti bendrovei su šaldymo prietaiso grąžinimu ar
keitimu patiriamus nuostolius.

 Pakeistojo šaldymo prietaiso garantijos laikas skaičiuojamas nuo keičiamo prietaiso pardavimo datos, kuri

įrašoma garantiniam lape, pažymint, jog prietaisas pakeistas.

 Už „Snaigės Serviso“ ar jo oficialių atstovų iškvietimą, kai neturima originalaus garantinio lapo ar kai pasibaigęs

šaldymo prietaiso garantijos laikas, prietaisą garantijos laikotarpiu remontavo ne anksčiau minėtos serviso
tarnybos, nesilaikoma prietaiso naudojimo instrukcijos nurodymų, serviso meistrų transporto ir darbo

laiko nuostolius apmoka pirkėjas pagal SNAIGĖS SERVISO ar jo oficialių atstovų įkainius.

kai

Techniniais klausimais galima konsultuotis tel. [phone], el. paštas [e-mail]

Remonto klausimais kreipkitės į SNAIGĖS SERVISĄ: el. paštu [e-mail]
Tel. [phone], I-IV nuo 8:00 iki 16.30 val., Penk. 8:00 iki 14.00 val

.

10

RU

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. При
несоблюдении перечисленных в инструкции указаний возникает
опасность ранения, можно испортить прибор и лишиться права на
бесплатное гарантийное обслуживание. Рекомендуется хранить инструкцию

по эксплуатации в течение всего срока службы холодильного прибора. При
продаже прибора её следует передать новому владельцу прибора.

ВНИМАНИЕ!

– Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в

конструкции, в которую он встроен.

– Не используйте механические средства или другие приспособления для

ускорения процесса размораживания.

– В приборе нельзя использовать электрические устройства, за

исключением тех, которые рекомендованы изготовителем.

– Не допускайте повреждений системы охлаждения прибора. В случае

повреждения системы охлаждения:

 Не пользуйтесь открытым огнём.
 Избегайте искрения – не включайте электрические или

осветительные приборы.

 Немедленно проветрите помещение.

Нельзя включать холодильный прибор в электрическую сеть,

полностью не удалив шнур электропитания с вилкой из ванночки для

стока талой воды.
– Используйте холодильный прибор только для хранения пищевых

продуктов.

– Данный холодильный прибор не предназначен для хранения

взрывчатых веществ, таких как аэрозоли с горючим газом.

– Запрещается хранить бензин или другие горючие жидкости возле

холодильного прибора.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

– Холодильный прибор разрешается включать только в заземлённую

розетку сети электропитания. Заземлённая электрическая розетка для

11

включения прибора в электрическую сеть должна находиться в
доступном месте.

– ВО ИЗБЕЖАНИЕ УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ

ПОВРЕЖДЁННЫЙ ШНУР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ НЕОБХОДИМО
ЗАМЕНИТЬ ИСПРАВНЫМ ШНУРОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ТАКОГО ЖЕ
ТИПА, КОТОРЫЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ХОЛОДИЛЬНОГО
ПРИБОРА.

– ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЁННОГО ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ИЛИ МАСТЕРОМ ПО РЕМОНТУ И
ОБСЛУЖИВАНИЮ, ЛИБО ЛИЦОМ, ИМЕЮЩИМ НАДЛЕЖАЩУЮ
КВАЛИФИКАЦИЮ.

– ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять удлинители, переключатели (адаптеры) или

разветвители.

– Частота и мощность электрической энергии в Вашем доме должны

соответствовать параметрам, указанным в этикетке изготовителя.

– При установке холодильного прибора следите, чтобы не был зажат

шнур электропитания во избежание его повреждения. Не зажимайте
шнур электропитания, чтобы не повредить его - не ставьте на него
тяжёлые предметы – холодильный прибор, другие приборы. Это может
вызвать короткое замыкание и пожар.

– Удостоверьтесь, что вилка шнура электропитания не зажата задней

стенкой холодильного прибора или иначе не повреждена.
Повреждённая вилка может стать причиной пожара!

 ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРИ УБОРКЕ,

ПЕРЕСТАНОВКЕ НА ДРУГОЕ МЕСТО И Т.Д.), ЕГО МОЖНО СНОВА
ВКЛЮЧИТЬ ТОЛЬКО ПО ИСТЕЧЕНИИ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ 15 МИН.

 Запрещается использовать технически неисправный прибор.
 Перед уборкой выключите прибор и выньте вилку шнура электропитания

из электрической розетки.

 Запрещается сжигать прибор.
 Не ставьте на изделие электроприборы: микроволновые печи, фены для

волос, утюги, электрические чайники и прочие электроприборы – могут
загореться пластмассовые детали прибора.

ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКЦИОННЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
ДОЛЖНЫ УСТРАНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ
ПРЕДПРИЯТИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

12