Dziękujemy za wybranie tego produktu marki SMUKEE. Produkt został
zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie
z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność
oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną.
W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej
instrukcji obsługi.
Oświetlenie dekoracyjne, nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
1. Spis treści
1. Spis treści ......................................................................................................... 1
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—NIE RYZYKUJ—
Nie używaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania
z urządzeń elektronicznych, ani gdy może to spowodować zakłócenia lub inne
zagrożenia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń
przekazywanych przez personel miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta
lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez
niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi
uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI—
Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria
i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Opakowania foliowe mogą owinąć się
wokół szyi dziecka, a elementy dekoracji oraz baterie mogą zostać połknięte, co
może skutkować uduszeniem, udławieniem lub innym rozstrojem zdrowia.
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci)
o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych lub niemające
doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać
jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Unikaj pracy
w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki
wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa
niekorzystnie na elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
—OTOCZENIE—
Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Powinno być ustawiane na
stabilnych powierzchniach, aby nie można go było uszkodzić oraz aby nie
stanowiło zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Zwróć uwagę na to, aby dzieci
i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić, a pęknięte
lub odłamane elementy mogą mieć ostre krawędzie. Nie narażaj urządzenia na
działanie promieni słonecznych i nie stawiaj go w bezpośredniej bliskości
urządzeń wydzielających dużo ciepła (kaloryfery, piecyki, itp.). Elementy
wykonane z tworzywa mogą się odkształcić, co może wpłynąć na działanie
urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego zepsucia.
Tworzywo sztuczne, juta, szyszki drzew iglastych, diody LED
Zasilanie
6V
2 x bateria CR2032 3V (dołączone do zestawu)
—MODYFIKACJE—
Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami urządzenia.
—BATERIE—
Unikaj wystawiania baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ na ich żywotność. Unikaj kontaktu baterii
z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić do całkowitego
lub częściowego ich uszkodzenia. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj baterii
do ognia – może to spowodować wybuch i pożar. Zużyte lub uszkodzone baterie
umieść w specjalnym pojemniku.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM—
Nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdów.
3. Specyfikacja techniczna
3.1 Dane techniczne
3.2 Zawartość zestawu
1. Choinka dekoracyjna z podświetleniem
2. 2 x bateria CR2032 3V
3. Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, to
skontaktuj się ze sprzedawcą. Radzimy zachować opakowanie na wypadek
ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.
Zutylizuj opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami w sytuacji, gdy nie jest już
ono potrzebne.
Kolor produktu może odbiegać nieco od prezentowanego na ilustracjach
w niniejszej instrukcji.
4. Obsługa urządzenia
Urządzenie nadaje się do użycia wewnątrz pomieszczeń.
Urządzenie powinno zostać ustawione na płaskiej, poziomej i stabilnej
powierzchni w taki sposób, aby nie było możliwości jego potrącenia lub zrzucenia.
Sprawdź, czy w komorze znajdują się baterie.
Sprawdź, czy baterie są sprawne, a jeśli nie to wymień
CAŁY komplet na nowe, sprawne.
Sprawdź, czy baterie nie zostały włożone odwrotnie.
Sprawdź, czy włącznik oświetlenia działa.
Jeśli problem nadal występuje, to skontaktuj się z serwisem.
Zawsze wyjmuj baterie, gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to
zniszczeniu produktu w przypadku wycieku elektrolitu z baterii.
Zawsze wymieniaj cały komplet baterii na sprawne.
Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt.
Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika, lecz do specjalnych
pojemników na zużyte baterie i akumulatory.
Nigdy nie stosuj zużytych baterii w połączeniu z nowymi.
Nigdy nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich
jak: nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia – mogą eksplodować.
Nigdy nie zanurzaj baterii w wodzie. Nie dotykaj ich mokrymi rękami.
W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą.
W przypadku dostania się elektrolitu do oczu, skontaktuj się z lekarzem.
Kwas zawarty w bateriach może powodować podrażnienie lub oparzenie.
Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci i
zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli
bateria zostanie połknięta.
Ostrzeżenie! W celu zapewnienia odpowiednich środków bezpieczeństwa
i warunków działania, montaż baterii powinien być wykonywany tylko przez osoby
dorosłe.
Aby otworzyć komorę baterii w przypadku tego rodzaju komory delikatnie
podważ zatrzask pokrywy baterii paznokciem i podnieś pokrywę baterii tak, aby
mieć swobodny dostęp do baterii.
Wyjmij komplet zużytych baterii i zutylizuj je zgodnie z wcześniejszymi
instrukcjami.
Włóż 2 nowe baterie CR2032 3V (komplet) zgodnie z biegunowością
oznaczoną w komorze.
Zamknij pokrywę do zadziałania zatrzasku.
5. Rozwiązywanie problemów
W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z
poniższymi poradami.
Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się do
zaleceń.
6. Konserwacja urządzenia
Aby przedłużyć żywotność urządzenia:
1. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.
2. Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami; mogą one powodować
uszkodzenia części elektronicznych i innych elementów urządzenia.
3. Unikaj bardzo wysokich temperatur; mogą one powodować skrócenie
żywotności elektronicznych komponentów urządzenia lub uszkodzić
części z tworzyw sztucznych.
4. Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja
w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć.
5. Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej i miękkiej ściereczki.
7. Objaśnienie znaczenia symboli
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania).
Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania zbiorczego).
8. Bezpieczeństwo otoczenia
9. Korzystanie z instrukcji
9.1 Zgody
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji
obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani
przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków
elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii,
rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach
przechowywania i udostępniania informacji.
9.2 Znaki towarowe
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakamitowarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi danych firm.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na
śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub
wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma
obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady
poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów
w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają
się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie
człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego
dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz
lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił
sprzęt.
11. Prawidłowa utylizacja zużytych baterii
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/WE ze zmianami zawartymi
w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji baterii, produkt ten jest
oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol
oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory
nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw
domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie
wolno wyrzucać baterii i akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami
komunalnymi. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej
sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz
utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega
osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy
procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, należy skontaktować się
z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.
12. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest
zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi
postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii
Europejskiej.
13. Gwarancja
Gwarancja 24 miesiące. Więcej informacji infolinia (+48 71) 71 77 400.
Thank you for choosing SMUKEE product. This product has been designed
especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and
comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use
were combined with an affordable price.
For the sake of your safety, please read this manual carefully.
Decorative lighting, not suitable for room illumination
Manufacturer
mPTech Ltd.
Nowogrodzka 31 street
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
Made in China
Equipment delivery point:
mPTech Ltd.
Krakowska 119 street
50-428 Wrocław, Poland
Designed in Poland
Made in China
1. Table of contents
1. Table of contents ........................................................................................... 8
2. Safety of use .................................................................................................... 9
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
—DO NOT RISK—
Do not use the device when the use of electric devices is prohibited or if it might
cause interference or danger. Always abide by any kinds of prohibitions,
regulations and warnings conveyed by the staff of the entity where you wish to
use the device. Do not use the device near flammable fabrics.
—QUALIFIED SERVICE—
This product may only be repaired by qualified service personnel of the
manufacturer or by an authorised service centre. Repairing by an unauthorized
or unqualified service may cause device damage and warranty loss.
—CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE—
This device is not a toy. Keep the device, its accessories and packaging out of
reach of children. Foil packaging may wrap around your child's neck and
decorations and batteries may be swallowed, resulting in suffocation, choking or
other health problems.
This device should not be operated by people (including children) with limited
physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in
operation of electronic equipment They may use the device only under
supervision of people responsible for their safety.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in
environments with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles
may cause moisture to appear in the device, which adversely affects the
electronics and may cause damage to the equipment.
—SURROUNDINGS—
The device should not be used in dusty conditions. It should be placed on a stable
surface so that it cannot be damaged or pose a risk to humans and animals. Make
sure that children and animals do not have access to the product. Damaged
product can have cracks or broken parts with dangerous sharp edges. Do not
expose the device to sunlight and do not place it in close proximity to heatgenerating devices (radiators, stoves, etc.). Plastic parts may deform, which may
affect the operation of the device or cause it to break down completely.
—MODIFICATIONS—
The manufacturer is not responsible for any problems caused by unauthorized
modifications to the equipment.
—BATTERY—
Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and
over 40°C/104°F). Extreme temperatures can affect their service life. Avoid
contact with liquids and metal objects, as this may result in total or partial
damage to the battery. Do not destroy, damage or dispose of batteries into
flames - this may cause explosion and fire. Place worn or damaged batteries in a
special container.
Do not use this device while driving any kind of vehicle.
3. Technical Specification
3.1 Technical data
3.2 Package content
1. Illuminated Christmas tree
2. 2 x CR2032 3V battery
3. User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. We
advise to keep the container in case of any complaints. Keep the container out of reach
of children.
Dispose of container in accordance with local regulations when it is no longer
needed.
The colour of product may differ slightly from the pictures presented in this
manual.
4. Operation of the device
The device is intended for indoor use.
The device should be placed on a flat, horizontal and stable surface so that it
cannot be hit or dropped.
There are 2 batteries CR2032 3V included in the set.
Water has an adverse effect on electrical and electronic equipment. Do not
use the device in close proximity of water.
Position the product so that it does not accidentally fall or tip over.
4.2 Switching lights on and off
To switch the lighting on and off in both cases, use the switch shown in the
previous illustrations.
4.3 CR2032 battery replacement
Incorrect insertion of the battery will only result in the backlight not working.
ATTENTION:
Do not charge non-rechargeable batteries (other than accumulators).
Do not short-circuit the battery power terminals.
Use batteries of the same type as recommended for this device.
When installing new batteries, remember to check the +/- polarity of the
batteries.
Remove discharged batteries immediately from the unit, as they may leak
and cause damage.
Always remove the batteries when not in use - this will prevent the
product from being damaged if the electrolyte leaks from the battery.
Always replace the entire battery pack with a functional one.
Keep batteries away from children and animals.
Do not dispose of your used batteries in a waste bin, but in special
Check if there are batteries in the chamber.
Check that the batteries are working, and if not, replace the
FULL set with a new one.
Check if the batteries are not inserted the other way round.
Check if the light switch is working.
If the problem persists, contact service center.
Never use used batteries in combination with new ones.
Never expose batteries to direct sunlight, radiators, fire or excessive heat.
Never dispose of batteries into a fire - they may explode.
Never immerse batteries in water. Do not touch the batteries with wet
hands.
If hands come into contact with acid from the battery, rinse hands under
running water. If electrolyte gets into your eyes, seek medical attention.
Acid contained in batteries may cause skin irritation or chemical burns.
Swallowing batteries can be fatal! Keep batteries away from children and
pets. Immediately seek medical attention if the battery is swallowed.
Warning!! In order to ensure adequate safety measures and operating
conditions, the battery should only be installed by adults.
To open the battery chamber, gently lift the latch of the battery cover with your
fingernail and lift the battery cover so that you have free access to the battery.
Remove all used batteries and dispose of them according to previous
instructions.
Insert 2 new CR2032 3V batteries (a set) according to the polarity marked
in the compartment.
Close the cover until the latch clicks.
5. Troubleshooting
If you have any problems with your device, please refer to the following tips.
6. Maintenance of the device
To prolong the lifespan of the device:
1. Keep the device and its accessories out of reach of children.
2. Avoid contact with liquids; these may cause damage to electronic parts of
the device or its other elements.
3. Avoid very high temperatures; these can shorten the life of the electronic
components or damage plastic parts.
4. Do not try to disassemble the device. Tampering with the device in an
unprofessional manner may cause serious damage to the phone or destroy
it completely.
5. To clean the device use only a dry, soft cloth.
The manufacturer is not responsible for any consequences caused by improper
usage of the phone and not obeying the above instructions.
7. Explanation of symbols
The packaging of the device can be recycled in accordance with local
regulations.
Symbol for cardboard (packaging material).
Symbol for corrugated cardboard (collective packaging material).
8. Safety of surroundings
9. The use of the manual
9.1 Consents
Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may
be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in
any systems of storing and sharing information.
9.2 Trademarks
All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
10. Correct disposal of used equipment
The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance
with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and
electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or
dumped with other household waste after a period of use. The user is
obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to
designated recycling point in which dangerous waste are being recycled.
Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of
their recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal
of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and
environment. To obtain information on where and how to dispose of used
electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user
should contact their local government office, the waste collection point, or point
of sale, where the equipment was purchased.
According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in
EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is
marked with crossed-out garbage bin symbol. The symbol indicates
that the batteries used in this product should not be disposed with
regular household waste, but treated according to the legal directives and local
regulations. It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with
unsorted municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the
available collection points of these items, which allows them to return, recycle
and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and
accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing
procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local
office or an institution for waste disposal or landfill.
12. Declaration of conformity with European Union
Directives
mPTech Ltd. hereby declares that the product complies with all
relevant provisions of the so called the 'New Approach' Directive of
the European Union.
13. Warranty
24 months warranty. More information on the helpline (+48 71) 71 77 400.
14
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.