S.M.S.L M300 User Manual
使用说明书
http://www.smsl-audio.com/
提示
请将本音响系统安装在通风良好、阴凉、干燥、干净的位置，远离直射阳光
热源、振动、灰尘、潮湿或寒冷。
本机的上面，请不要放置下列物品：
- 其他装置。因为这样有可能会导致损坏或导致本机表面变色。
-可燃物品（例如蜡烛）。因为这样有可能导致火灾而损坏本机或造成人身伤
害。
-装有液体的容器。因为有容器反倒，液体流淌的可能，如此有可能导致用户
触电或 损坏本机。
不要在本机上面覆盖报纸，台布，窗帘等，以免妨碍散热。如果本机内部温
度过高，则有可能导致火灾，损坏本机或造成人身伤害。
在使用开关，旋钮或缆线时，不要用力过猛。
只能使用本机指定的电压。使用高于指定数值的电压很危险，而且可能导致
火灾，损坏本机或造成人身伤害。对于使用高于指定电压造成的任何损害双
木三林将不负任何责任。
不要试图自行改造或修理本机。如果需要任何服务，请就近与有资格的双木
三林维修人员联系。不管有任何理由，都没有打开机壳的必要。
如果打算长时间不使用本机（比如度假时），请从墙壁交流电源插座上断开
电源线的连接。
为了加强对于本产品的保护，在雷电期间，或无人管理时以及长时间不使用
时，请将电源线从墙壁上的电源插座上拔下。这样将防止该产品在闪电和电
网出现电涌时受到损害。
重要提示：
本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。如有内容更新，恕不另行通知。
产品特点
全新系列的外观设计，配合钢化玻璃面板，兼具高档感和耐用！
DAC使用AKM公司的旗舰音频解码芯片AK4497，配合精心设计的电路，使其
性能达到前所未有的0.00015%（-116dB）的失真 度！
第二代 XMOS方案，PCM采样率最高支持32bit/768kHz,DSD支持到DSD512，
独家定制支持Native DSD的驱动程序。
蓝牙5.0数字音频输入，支持AP T-X ，外置天线，传输 距离更远 。
时钟系统使用了独立的超低时钟抖动，超低相噪的晶振作为音频时钟。
内置高效率电源模块为解码器提供充足能量，并使用了多组低噪声LDO供电。
使用大量的音频专用发烧级电阻电容。
使用1.54”高分辨全视角彩色IPS显示屏，并可以选择显示颜色。
全平衡设计，并具备真正平衡输出。
具备多种数字滤波模式和音色选择。
配备全功能遥控，并具有前级功能。
全铝合金CNC精密加工机壳有效减少干扰。
技术参数
输入接口 ...............................................................USB、光纤、同轴、蓝牙
输出电平............................................................................. RCA 2.1 Vrms
XLR 4.2 Vrms
THD+N(不计权).............................................................0.00015% (-116dB)
动态范围(不计权)......................................................................RCA 120dB
XLR 123dB
信噪比(不计权)................................................................................ 116dB
蓝牙规格..............................................................BT 5.0 (支持APT-X , SBC)
USB传输方式...............................................................................异步传输
USB兼容性..............................................................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac OS X10.6以上 、Linux
位深
USB ..................................................................................1bit ~ 32bit
光纤/同轴..........................................................................16bit ~ 24bit
采样率
USB..........................................................................44.1kHz~768kHz
DSD64, DSD128, DSD256, DSD512
光纤/同轴 ..........................................................................32~192kHz
消耗功率.............................................................................................3W
待机功耗........................................................................................<0.1W
体积.....................................................................70x73x165mm (WxHxD)
重量................................................................................................0.5Kg
关于遥控器
如果遥控器距离本机很近时操作仍无效，请用新电池更换。
如果要长时间不使用遥控器，请取出遥控器的电池。
按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。
遥控器的使用
开关机
静音
音量加/向上
进入菜单/确认
进入二级菜单
返回
音量减/向下
滤波器选择
输入选择
(长
按为蓝牙重连)
切换至控制M300
无功能
注 意
1. 遥控器请使用2节7号(AAA)电池
2. 第一次操作
M300
时，先按 C 键
显示界面和操作介绍
4 3 2 1
5
7
6
33 FL5
44.1 kHz
8 9
1
电源按键(长按为音量+)
2
输入选择按键(长按为音量-)
3
显示屏
4
平衡输出
5
单端输出
6
蓝牙天线
7
3.5mm光纤/同轴输入
8
USB输入
9
电源输入(DC5V)
操作说明
1. 电源
电源按键: 短按一下开机，再短按一下关机，长按为音量递增。
2. 输入选择
输入选择按键: 每按一下，输入在蓝牙、USB、光纤、同轴之间切换，
长按为音量递减。
USB 同轴光纤蓝牙
3. 显示内容说明
1 2
33 FL5
44.1 kHz
2
1
音量指示
3
4
2
滤波器指示
3
输入选择指示
4
采样率指示
(注 1)
(注 2)
(注 3)
当输出音量设置为非前级模式时显示音量数值
注 1
注 2 当播放音频格式为PCM时显示PCM滤波器。
当播放音频格式为DSD时显示DSD滤波器。
当播放歌曲采样率大于 88.2KHz时显示
注 3
当播放歌曲为DSD格式时显示
Fixed
Loading...