JuiceRack
& JuiceBlock
500 series Power Supplies
!
Bedienungsanleitung
V 1.1
!
SM Pro Audio Seite 2 von 11 Juicerack / Juiceblock manual
!
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 3
2 Vorwort ........................................................................................................................... 4
2.1 Wichtige Informationen .......................................................................................... 4
3 Einführung ...................................................................................................................... 5
3.1 Inbetriebnahme ........................................................................................................ 5
3.2 Stromversorgung .................................................................................................... 5
4 Installation der Module .................................................................................................. 5
5 Anschalten ..................................................................................................................... 6
6 Juicerack 1 ..................................................................................................................... 6
7 Juicerack 3 & Juiceblock3 ............................................................................................ 6
7.1 Audio Routing .......................................................................................................... 6
8 Juicerack 8 ..................................................................................................................... 7
8.1 Audio Routing .......................................................................................................... 7
9 Module ausbauen .......................................................................................................... 8
10 Garantiebestimmungen ............................................................................................... 9
10.1 Garantieanspruch .................................................................................................. 9
10.2 Garantie .................................................................................................................. 9
10.3 Reparaturnummer ................................................................................................. 9
10.4 Garantiebestimmungen ...................................................................................... 10
10.5 Schadenersatzansprüche ................................................................................... 10
10.6 Andere Garantieansprüche ................................................................................ 10
11 FCC and CE Regulation ............................................................................................. 11
12 Korrespondenz .......................................................................................................... 11
SM Pro Audio Seite 3 von 11 Juicerack / Juiceblock Manual
!
1 Sicherheitshinweise
!
VORSICHT: Bitte stellen Sie sicher, das Ihr JuiceRack/JuiceBlock Chassis AUSGESCHALTET ist,
bevor Sie Module ein- und/oder ausbauen. Sog. Hot Swapping (also der Ein- oder Ausbau während
dem laufenden Betrieb) wird ausdrücklich nicht empfohlen. Falls Ihr Chassis eingeschaltet ist,
könnte das einen Kurzschluss oder ähnliches erzeugen. Deshalb fällt das sog. Hot Swapping nicht
unter unsere Garantieleistungen.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Sie enthalten einige
grundsätzliche Regeln für den Umgang mit elektrischen Geräten wie den JuiceRacks. Lesen Sie
bitte alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Geeigneter Aufstellungsort
Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
Betreiben Sie das Gerät niemals in feuchter Umgebung wie z.B. Badezimmern, Waschküchen oder
Schwimmbecken.
Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem staubigen oder schmutzigen Umgebungen.
Achten Sie auf ungehinderte Luftzufuhr zu allen Seiten des Gerätes. Stellen Sie das Gerät nicht in
unmittelbarer Umgebung von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern oder Radiatoren auf.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung und starken Vibrationen aus.
Betrieb
Stellen Sie keinerlei Behälter mit Flüssigkeiten auf dem Gerät ab.
Achten Sie beim Betrieb des Gerätes auf einen festen Stand. Verwenden Sie eine stabile Unterlage
oder ein geeignetes Einbau-Rack.
Stellen Sie sicher, dass keinerlei Gegenstände in das Geräteinnere gelangen.
Dieses Gerät kann sowohl alleine als auch in Verbindung mit Verstärkern, Lautsprechern oder
Kopfhörern Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen. Betreiben Sie es
daher stets nur in angenehmer Lautstärke.
Pflege
Öffnen Sie das Gerät nicht. Reparatur und Wartung darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal vorgenommen werden. Es befinden sich keine vom Anwender zu
wartenden Teile im Geräteinnern.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ausschließlich ein trockenes, weiche Tuch oder einen
Pinsel. Benutzen Sie keinen Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Chemikalien. Sie beschädigen
damit die Oberflächen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist ausschließlich zu tontechnischen Zwecken bestimmt.
Weitergehende Verwendung ist nicht zulässig und schließt Gewährleistungsansprüche gegenüber
SM Pro Audio aus.! !
SM Pro Audio Seite 4 von 11 Juicerack / Juiceblock manual
!
!
2 Vorwort
!
Sehr geehrte(r) Käufer/-in,
!
wir beglückwünschen Sie zum Kauf des SM Pro Audio Juice Rack bzw. Juice Blocks. Wir
garantieren Ihnen eine hochwertige Verarbeitungsqualität in Verbindung mit exzellenten
audiotechnischen Eigenschaften zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Unsere 500erSerien-Power-Chassis wurden von uns für Home- und Pro-Studios, PA-Firmen, Schulen und für
viele weitere Anwendungsgebiete geschaffen. Basierend auf jahrelanger Erfahrung im Audiobereich
und der Vielzahl von Kundenwünschen haben unsere Ingenieure ein Produkt entwickelt, die Sie
sicherlich zufrieden stellen wird. Wir sind wirklich sehr stolz Ihnen mit unseren Power-Systemen
Lösungen zu bieten, die in diesem Preisbereich ihresgleichen suchen.
Ihr SM Pro Audio Team!
!
2.1 Wichtige Informationen
!
SM Pro Audio ist stets bemüht die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt ihres Entstehens
so umfangreich und aktuell wie möglich zu halten.
SM Pro Audio haftet nicht für fehlerhafte Angaben für die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen und übernimmt keinerlei Garantien in Bezug auf dieses Handbuch, außer die
gesetzlich vorgeschriebenen.
SM Pro Audio kann die Inhalte dieser Anleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung aktualisieren.
Die aktuellste Version dieses Handbuches ist auf der SM Pro Audio Website jederzeit verfügbar.
http://www.smproaudio.com!
!
! !
SM Pro Audio Seite 5 von 11 Juicerack / Juiceblock Manual
!
3 Einführung
!
Unsere JuiceRacks und unser JuiceBlock stellen Ihnen mehr Leistung zur Verfügung als andere auf
dem Markt erhältliche System-500-Power-Slots. Sie können also sicher sein, dass alle 500er
Module mit der ihr benötigten Leistung versorgt werden.
Unsere Modelle liefern folgende Stromstärken:
Juicerack 1 = 600 mA
Juicerack 3 & Juiceblock 3 = 320 mA pro Modul-Slot
Juicerack 8 = 350 mA pro Modul-Slot
Die API™ Spezifikation sieht 130 mA für jeden einzelnen Steckplatz vor, aber es sind Module von
vielen Herstellern auf dem Markt, die weit mehr benötigen. SM Pro bietet daher Steckrahmen an,
die alle Module korrekt versorgen.
!
3.1 Inbetriebnahme
!
JuiceRack und JuiceBlock sind voll kompatibel mit dem System-500-Format. Schrauben Sie die
jeweiligen Frontbleche mit dem in der Lieferung enthaltenen Inbusschlüssel ab.
3.2 Stromversorgung
!
Das JuiceRack 8 kann mit einer Spannung von 100 V AC bis hin zu 250 V AC verwendet werden.
Beachten Sie bitte vor dem erstmaligen Einschalten des Geräts, dass der Spannungswahlschalter
sowie die Einstellung für die Sicherung auf der Rückseite des Gerätes korrekt sind. Eine
Beschädigung, die auf eine falsch eingestellte Spannung zurückzuführen ist, kann nicht als
Garantiefall gewertet werden.
!
4 Installation der Module!
1.!!
Stellen Sie sicher, dass Ihr JuiceRack/JuiceBlock nicht mit dem Stromnetz verbunden ist
2. Stecken Sie Ihr 500er Modul in einen freien Slot, bis Sie einen Klick spüren. Die
Vorderseite Ihres Moduls sollte nun bündig mit dem Gehäuse abschließen
3. Nun schrauben Sie Ihr 500er-Modul mit den beiliegenden Schrauben fest
4. Schließen Sie nun Ihre Signalquelle an der Rückseite des Juice-Gehäuses an. Für
symmetrische Signale verwenden Sie Input 1 (XLR) oder Input 2 (6,3 mm Klinke)
5. Schließen Sie den Audioausgang des JuiceRack/JuiceBlock an einen Mixer, Verstärker,
etc. an. Der XLR-Ausgang auf der Rückseite der Gehäuse ist selbstverständlich
symmetrisch, der 6,3mm-Klinkenausgang arbeitet unsymmetrisch
!
!
SM Pro Audio Seite 6 von 11 Juicerack / Juiceblock manual
!
5 Einschalten
!
1.!!
Verbinden Sie das Netzteil mit dem JuiceRack/JuiceRack (beim JuiceRack8 das
entsprechende Kaltgerätekabel)
2. Drücken Sie den Power-Schalter
3. Sollten Sie ein Mikrofonvorverstärkermodul verwenden und wollen Sie ein
Kondensatormikrofon anschließen, drücken Sie bitte den Schalter für die
Phantomspeisung
6 Juicerack 1
!
Das JuiceRack 1 ist ein so genanntes „Single-Slot“-Gehäuse und nimmt ein 500er Modul auf. Durch
den beiliegenden Adapter lassen sich zwei JuiceRack 1 in ein 19-Zoll-Rack schrauben.
Das externe Netzteil schützt die empfindliche Elektronik der eingebauten 500er Module vor
Einstreuungen und anderen Störgeräuschen.
7 Juicerack 3 & Juiceblock3
Das JuiceRack 3 und der JuiceBlock 3 sind so genannte „3 Slot“ Gehäuse und bieten 3 Modulen
Platz. Die Rückseiten besitzen symmetrische XLR-Ein- und Ausgänge sowie symmetrische
Klinkeneingänge und unsymmetrische Klinkenausgänge. Der Schalter zur Aktivierung der
Phantomspeisung befindet sich jeweils auf der Rückseite. Bei beiden Modellen finden Sie auf der
Vorderseite diverse Knöpfe, mit denen Sie Ihre Signalquellen zwischen den Modulen routen
können. Somit entfällt das Patching per Hand!
7.1 Audio Routing:
• FEED - Senden Sie den Audio-Ausgang eines Moduls in ein anderes
• LINK1 - Splitten Sie einen symmetrischen Eingang und senden Sie es an mehrere Module
gleichzeitig
• LINK2 - Splitten Sie einen unsymmetrischen Eingang und senden Sie es an mehrere Module
gleichzeitig
Eingebaute Status-LEDs zeigen Ihnen auf einem Blick, welche Module die FEED-/LINK-Funktionen
verwenden, wobei jeder Slot-Status unabhängig konfigurierbar ist.
!
!
!
!
!
!
SM Pro Audio Seite 7 von 11 Juicerack / Juiceblock Manual
!
8 Juicerack 8
!
Das JuiceRack 8 bietet Platz für bis zu acht 500er-Module. Auf der Rückseite stehen pro Slot
symmetrische XLR-Ein- und -Ausgänge sowie unsymmetrische Klinken-Ein- und -Ausgänge zur
Verfügung.
Wird die Master-Phantomspeisung auf der Vorderseite des JuiceRack 8 aktiviert, steht allen acht
Modulen (individuell aktivierbar direkt am 500er Modul) die Vorspannung für Kondensatormikrofone
zur Verfügung.
8.1 Audio Routing:
• FEED - Senden Sie den Audio-Ausgang eines Moduls in ein anderes
1. Drücken Sie den „Select“ Knopf bis die FEED LED leuchtet
2. Drücken Sie den „Status Select“ Knopf bis „1-2“ zweimal blinkt
3. Drücken Sie „ON/OFF“
4. Eine blaue LED zeigt nun, dass Ausgang 1 in den Eingang 2 geroutet ist
5. Wiederholen Sie diese Prozedur, um auf weiteren Kanälen Routings anzulegen
6. Übrigens: Eingänge werden in Serie beschickt
Unten sehen ein Beispiel wie das Routing bei der Feed-Funktion aussieht.
• LINK1 - Splitten Sie einen symmetrischen Eingang und senden Sie es an mehrere Module
gleichzeitig
1. Drücken Sie den „Select“ Knopf bis die Link1 LED leuchtet
2. Drücken Sie den „Status Select“ Knopf bis die LED des gewünschten Kanals leuchtet
3. Drücken Sie „ON/OFF“
4. Wiederholen Sie diese Prozedur, um weitere Kanäle zu verknüpfen
Unten sehen Sie ein Beispiel wie der LINK 1 Knopf das Audiosignal von Input 1 mit dem Input 2 & 3
verknüpft, während ein weiterer Input (Kanal 6) mit Input 7 & 8 verlinkt ist.
SM Pro Audio Seite 8 von 11 Juicerack / Juiceblock manual
!
• LINK2 - Splitten Sie einen unsymmetrischen Eingang und senden Sie es an mehrere Module
gleichzeitig
1. Drücken Sie den „Select“ Knopf bis die Link2 LED leuchtet
2. Drücken Sie den „Status Select“ Knopf bis die LED des gewünschten Kanals leuchtet
3. Drücken Sie „ON/OFF“
4. Wiederholen Sie diese Prozedur, um weitere Kanäle zu verknüpfen
Unten sehen in ein etwas komplexeres Routing, bei dem FEED und LINK gleichzeitig benutzt
werden: Eingang 1 wird von Modul 1 bearbeitet und per FEED in Modul 2 geschickt, wo das
Audiosignal von Modul 2 verarbeitet wird. Das Signal wird dann per LINK an Modul-Slot 6 geschickt
(Inputs 3, 4 und 5 bleiben außen vor), dort bearbeitet und dann wieder per FEED an Modul 7
geschickt.
!
9 ModulAusbau
!
Juicerack 1 und Juicerack 3 haben kleine Schlitze in der Oberseite des Gehäuses, die das
Entfernen der Module ermöglichen. Nachdem die Module per Inbusschlüssel abgeschraubt wurden,
kann mit einem kleinen Schlitzschraubendreher (am oberen Rand des Moduls) das Modul vorsichtig
herausgehebelt werden.
SM Pro Audio Seite 9 von 11 Juicerack / Juiceblock Manual
!
Für die einfache Entfernung von Modulen beim Juicerack 8 kann der Deckel des Gehäuses
abgeschraubt werden.
!
10 Garantiebestimmungen
!
10.1 Garantieanspruch
!
Ein Garantieanspruch für dieses Produkt besteht nur, wenn Sie das Produkt von einem autorisierten
Händler erworben haben. Wir bitten Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Erwerb im
Internet online zu registrieren. http://www.smproaudio.com/index.php/en/service/register
10.2 Garantie
Für dieses Produkt übernimmt SM Pro Audio Europe eine Garantie von drei Jahren auf die
mechanischen und elektronischen Bauteile in Betracht der hier genannten Bedingungen. Die
Garantie gilt ab Rechnungs-/Belegdatum. Treten innerhalb der Garantiezeit Mängel auf, die nicht
auf die im Abschnitt „Garantiebestimmungen“ aufgeführten Ursachen zurückzuführen sind, wird SM
Pro Audio das Produkt reparieren oder ersetzen.
Im Falle eines gültigen Garantieanspruchs wird SM Pro Audio das reparierte oder ersetzte Produkt
frachtfrei zurücksenden.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und kann nicht übertragen werden. Die Garantieleistung
kann nicht durch Dritte, sondern nur durch SM Pro Audio Europe gewährleistet werden.
Es gelten keine andere als die vorgenannten Garantieansprüche
!
10.3 Reparaturnummer
!
Für eine Garantiereparatur ist es erforderlich, eine Reparaturnummer von SM Pro Audio Europe zu
beantragen. Der Käufer oder ein autorisierter Fachhändler muss vor Einsendung einer
Garantiereparatur SM Pro Audio telefonisch oder per E-Mail (service@smproaudio.de)
benachrichtigen und eine Reparaturnummer beantragen.
Wird eine Reparaturnummer durch SM Pro Audio Europe vergeben, muss das Produkt
originalverpackt und mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung versendet werden.
Garantiereparaturen müssen an folgende Adresse versendet werden:
SM Pro Audio GmbH
Abteilung: Service
Alfred-Krupp-Str. 5
48291 Telgte
Deutschland
SM Pro Audio Seite 10 von 11 Juicerack / Juiceblock manual
!
10.4 Garantiebestimmungen
!
Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer
Bestätigung von SM Pro Audio Europe über die Garantiedauer. Bei Garantiesendungen muss das
Produkt in der Originalverpackung versendet werden. Ist die Seriennummer des Produktes nicht
vorhanden oder lesbar, kann kein Garantieanspruch gewährleistet werden. In solchen Fällen
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
SM Pro Audio Europe behält sich vor, Anpassungen oder Änderungen vorzunehmen, um den
nationalen oder örtlichen Sicherheitsanforderungen des Landes zu entsprechen. Solche
Modifikationen gelten nicht als Herstellungs- oder Materialfehler. Die Garantieleistung gewährleistet
nicht die Vornahme solcher Modifikationen. Die Kosten für solche Veränderungen/Modifikationen
können von SM Pro Audio Europe nicht übernommen werden.
Regelmäßige Kontrollen, Wartung und Reparatur oder Ersatz von Verschleißteilen wie Potis,
Schalter und ähnlichem sind nicht Bestandteil dieser Garantie.
Folgende Schäden am Produkt sind nicht durch die Garantieleistung gewährleistet:
Falsche Bedienung oder Defekte durch fehlerhafte oder unsachgemäße Benutzung.
Den Gebrauch oder Anschluss des Produktes in einer Weise, die den technisch oder
sicherheitstechnisch geltenden Bedingungen in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.
Schäden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer, Überspannung, höhere Gewalt, fehlerhaften
Anschluss and das Stromnetz, unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe, auf
die SM Pro Audio Europe keinen Einfluss hat.
Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten oder beauftragten Person durchgeführt, übernimmt
SM Pro Audio weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit SM Pro Audio
Europe abgestimmt worden.
Liegt das Produkt nach einer Überprüfung von SM Pro Audio Europe nicht der
Garantiebestimmungen, gehen die Kosten der anfallenden Reparatur- oder Überprüfungskosten zu
Lasten des Käufers.
Reparaturen außerhalb der Garantiezeit oder nicht genehmigter Garantie werden nur gegen
Kostenübernahme des Käufers repariert.
SM Pro Audio wird den Käufer bei nicht genehmigtem Garantieanspruch informieren. Sollte der
Käufer nach unserer Information nicht binnen 6 Wochen schriftlich antworten, wird SM Pro Audio
Europe das Gerät nicht reparieren und zurücksenden. Die dadurch entstehenden Kosten werden
separat gestellt sind vom Käufer zu tragen.
10.5 Schadenersatzansprüche
!
Es können keine Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden, welche durch Schäden von
SM Pro Audio Europe durch Garantiereparaturen verursacht werden. SM Pro Audio Europe haftet in
solchen Fällen höchstens mit dem Warenwert des Produktes.
10.6 Andere Garantieansprüche
!
Die in dem jeweiligen Land geltende Rechte des Käufers, zum Beispiel Forderungen gegenüber
dem Verkäufer, wie im Kaufvertrag niedergelegt, werden von dieser Garantiererklärung nicht
berührt. SM Pro Audio Europe, Niederlassungen und Distributoren haften nicht für direkte oder
indirekte Schäden oder Verluste, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem
entgegenstehen.
!
SM Pro Audio Seite 11 von 11 Juicerack / Juiceblock Manual
!
11 FCC and CE Regulation
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications in construction of this device with are not expressly approved
by the party responsible for compliance, could void the user's authority to operate equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his/her own
expense. If necessary, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions.
12 Korrespondenz
Für technischen Support sowie Garantieansprüche kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort.
Eine Liste aller Händler finden Sie auf unserer Internetseite:
http://www.smproaudio.com/index.php/de/dealers9distributors!
Die Informationen in diesem Bedienhandbuch können ohne Vorankündigung geändert werden.
Ohne ausdrückliche Genehmigung von SM Pro Audio Europe darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung vervielfältigt, veröffentlicht oder übertragen werden - gleichgültig auf welche
Art und Weise und mit welchen Mitteln dies geschieht.
Technische Änderungen sowie Erweiterungen behalten wir uns vor.
Alle Rechte vorbehalten © 2013 SM Pro Audio GmbH!
Loading...