Прибор предназначен для приготовления омлета, сэндвичей и
Вкусный, быстро приготовленный завтрак – начало хорошего дня!
продуктов на гриле.
Технические характеристики
Модель:
Напряжение:
Частота:
Мощность:
www.smile.su
RS 3632
220 - 240 B
50 Гц
750 W
1
RUS
Уважаемые покупатели!
Благодарим Вас за приобретение товаров торговой марки «Smile».
Высокое качество, эргономичный дизайн и удобство в применении
делают нашу продукцию особенно привлекательной даже для самых
взыскательных клиентов. Мы уверены, что с товарами торговой марки
«Smile» Ваша жизнь станет интереснее и ярче!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, и даются рекомендации по правильному
использованию данного прибора и ухода за ним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутренней упаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем пользоваться
прибором.
• Перед включением убедитесь, что напряжение, указанное на шильдике
прибора (220-240В), соответствует напряжению электрической сети.
• Используйте только оригинальную оснастку.
• Всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки, если
Вы не пользуетесь им, перед сменой пластин, перед чисткой, при
обнаружении неисправностей. Не тяните за шнур, беритесь за вилку.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда выключайте его,
даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора
2
www.smile.su
RUS
лицом, отвечающим за их безопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором.
• Держите прибор вдали от источников тепла, влаги, острых кромок и т.п.
• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений.
При обнаружении любых неполадок не пользуйтесь прибором.
• Сетевой шнур не должен использоваться в качестве ручки для ношения
прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и
замены неисправного шнура обращайтесь в сервисную мастерскую.
• Никогда не погружайте прибор и шнур в воду или иную жидкость. Не
беритесь за прибор мокрыми или влажными руками.
• Прибор предназначен для бытового, а не промышленного
использования.
• Перед началом использования убедитесь, что Ваша система
электропитания защищена от перепадов напряжения.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
Специальные указания по технике
безопасности
• Используйте прибор только по его прямому назначению, как изложено
в данной инструкции. Неправильное обращение с прибором может
привести к его поломке, причинить вред пользователю или его
имуществу. Ставьте прибор только на ровную и сухую поверхность.
Не помещайте прибор на горячую поверхность. В противном случае
используйте термостойкий коврик для его установки. Не используйте
пластмассовую решеточку, которая применяется в раковинах, для
установки прибора.
• Используйте прибор в местах с хорошей вентиляцией. Во избежание
возгорания ни в коем случае не размещайте прибор рядом с легко
воспламеняющимися предметами (например: гардины, дерево и т.д.).
www.smile.su
3
RUS
• Во время работы корпус прибора сильно нагревается, не
дотрагивайтесь до горячих поверхностей.
• Не перемещайте прибор во время использования и когда он находится
в нагретом состоянии. Не обматывайте шнур вокруг прибора.
• Всегда вынимайте вилку из розетки, если Вы больше не пользуетесь
прибором, если хотите установить насадки, почистить прибор, а также,
если возникла поломка.
• Никогда не используйте острые предметы для извлечения продуктов
из прибора, это может повредить антипригарное покрытие.
• Следите за тем, чтобы Ваши руки были сухими во время выключения
прибора или отключения его от сети.
• При взаимодействии с прибором используйте кухонную прихватку,
чтобы не обжечься.
• В целях предотвращения короткого замыкания системы не подключайте
одновременно несколько приборов с высоким уровнем потребления
электроэнергии к одному источнику питания.
• В том случае, если длина кабеля недостаточна, можно использовать
удлинитель. Удлинитель сначала подключается к прибору, после чего
он подсоединяется к сети.
Внимание!
При работе прибора образуется горячий пар, который может послужить
причиной ожогов.
Внимание!
При первом включении прибора возможно кратковременное
появление слабого запаха горелого масла – удаляется имеющаяся на
нагревательном элементе излишняя смазка.
Внимание!
Так как прибор остывает постепенно, не касайтесь рабочих поверхностей,
беритесь только за ручки прибора.
4
www.smile.su
RUS
Внимание!
При повреждении рабочей поверхности немедленно отключите прибор
от сети, так как это может представлять угрозу поражения электрическим
током.
Обзор деталей:
1
6
8
7
9
2
3
4
www.smile.su
10
5
5
RUS
1. Фиксатор ручек
2. Опорная ножка, удерживающая прибор в открытом состоянии
3. Шарниры для фиксации положения прибора
4. Нагревательные элементы (расположены под съемными
пластинами)
5. Кнопки фиксации пластин
6. Индикатор включения прибора
7. Индикатор готовности
8. Набор из 2-х съемных пластин с антипригарным покрытием
для приготовления сэндвичей
9. Набор из 2-х съемных пластин контактного гриля рифленого
с антипригарным покрытием
10. Набор из 2-х съемных пластин с антипригарным покрытием
для приготовления омлета
Перед первым использованием
• Удалите все упаковочные материалы с прибора.
• Полностью размотайте сетевой шнур.
• Потяните фиксатор ручек вверх и откройте прибор.
• Протрите антипригарное покрытие пластин влажной тканью или
губкой, после чего протрите насухо.
• Вставьте пластины в прибор, как описано в разделе «Смена пластин
прибора».
• Нанесите небольшое количество растительного масла на
антипригарное покрытие рабочих поверхностей и распределите
его равномерно. Удалите излишки масла с рабочей поверхности
бумажным полотенцем.
• Закройте прибор, предварительно надавив на фиксатор ручек до
щелчка. Включите его в сеть на 5-10 минут, после чего прибор готов к
использованию.
6
www.smile.su
RUS
Варианты использования прибора
Данный прибор может использоваться в 2-х положениях:
1. В закрытом положении - продукты обжариваются с обеих сторон.
2. В открытом положении, что дает увеличение полезной поверхности
для приготовления. В таком положении еда готовится только с одной
стороны и ее следует переворачивать.
Смена пластин прибора
• Прежде чем сменить пластины, убедитесь в том, что прибор отключен
от сети.
• Откройте фиксатор ручек (1) и поднимите опорную ножку (2), как
показано на (Рис.1). Поставьте прибор вертикально и откройте его на
180°, как показано на (Рис.2). Надавите на кнопку фиксации пластин,
возьмитесь за пластину с боковой стороны и снимите ее с прибора.
Аналогично снимите вторую пластину.
Рис.1 Рис.2
www.smile.su
7
RUS
• Для того чтобы закрепить пластину в приборе необходимо вставить
выемки на пластине в соответствующие пазы прибора (Рис.3) и,
надавить до щелчка. Убедитесь, что пластина плотно зафиксирована в
приборе. Аналогично зафиксируйте вторую пластину.
Pис. 3
Использование съемных пластин
для сэндвичей
• Поставьте прибор на сухую, гладкую и ровную горизонтальную
поверхность.
• Установите съемные пластины для сэндвичей (8), как описано в
разделе «Смена пластин прибора».
• Смажьте пластины прибора растительным маслом. Подключите
прибор к электросети с напряжением, соответствующим информации
на приборе (220-240В). При включении прибора в сеть загорается
индикатор включения прибора (6).
• Перед приготовлением сэндвичей прогрейте прибор в течение 5-8
минут. Как только индикатор готовности (7) загорится, можно начинать
8
www.smile.su
RUS
приготовление сэндвичей.
• Поместите хлеб для бутерброда на нижнюю пластину прибора.
• Положите начинку (сыр или ветчина) на кусок хлеба и накройте ее
сверху вторым куском. Рекомендуется второй кусок хлеба смазать
маслом, чтобы он не пригорел.
• Аккуратно опустите крышку прибора, немного надавливая, и закройте
фиксатор ручек прибора (1). Если крышка прибора закрывается
с большим трудом, то это значит, что толщина сэндвича слишком
велика. В этом случае рекомендуется уменьшить количество начинки
либо уменьшить толщину хлеба.
• По мере готовности блюда (2-3 минуты) откройте прибор и аккуратно
снимите сэндвич при помощи деревянной или бакелитовой лопатки.
Никогда не используйте в этих целях металлические предметы, чтобы
не повредить антипригарную поверхность.
• Для выключения прибора выньте вилку из розетки.
Использование съемных пластин
для гриля
• Поставьте прибор на сухую, гладкую и ровную горизонтальную
поверхность.
• Установите съемные пластины для контактного гриля (9), как описано
в разделе «Смена пластин прибора».
• Подключите прибор к электросети с напряжением, соответствующим
информации на приборе (220-240В). При включении прибора в сеть
загорается индикатор включения прибора (6).
• Перед приготовлением продуктов на гриле прогрейте прибор в течение
5-8 минут. Как только индикатор готовности (7) загорится, можно
начинать приготовление.
• Положите на пластины или пластину (см. раздел «Использование»)
продукты, которые Вы хотите приготовить. На пластинах для гриля (9)
www.smile.su
9
RUS
Вы можете пожарить мясо, рыбу, куриное филе, овощи и т.д. Более
подробную информацию по приготовлению различных блюд можно
найти в разделе «Рецепты».
• По мере готовности блюда (5-10 минут) откройте прибор и аккуратно
снимите сэндвич при помощи деревянной или бакелитовой лопатки.
Никогда не используйте в этих целях металлические предметы, чтобы
не повредить антипригарную поверхность.
• Для выключения прибора выньте вилку из розетки.
Использование съемных пластин
для омлета
• Поставьте прибор на сухую, гладкую и ровную горизонтальную
поверхность.
• Установите съемные пластины для омлета (10), как описано в разделе
«Смена пластин прибора».
• Подключите прибор к электросети с напряжением, соответствующим
информации на приборе (220-240В). При включении прибора в сеть
загорается индикатор включения прибора (6).
• Перед приготовлением омлета прогрейте прибор в течение 5-8 минут.
Как только индикатор готовности (7) загорится, можно начинать
приготовление.
• Залейте омлет на нижнюю пластину (10). Более подробную
информацию по приготовлению различных блюд можно найти в
разделе «Рецепты».