Smile PM 912 User Manual [ru]
RUS
Электрическая блинница PM 912
Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики
Модель:
Мощность:
Напряжение
Частота:
Класс защиты:
www.smile.su
PM 912
700 Вт
220-240 B
50 Гц
I
1
RUS
Уважаемые покупатели!
Благодарим Вас за приобретение товаров торговой марки «Smile». Высокое качество, эргономичный дизайн и удобство в применении делают
нашу продукцию особенно привлекательной даже для самых взыскательных клиентов. Мы уверены, что с товарами компании «Smile» Ваша
жизнь станет интереснее и ярче!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться прибором.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,
указанное на шильдике, соответствует напряжению в сети.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система электропитания защищена от перепадов напряжения.
• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не
пользуетесь прибором, если хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить из электрической сети. При выключении электроприбора
из электрической розетки, не тяните за шнур, беритесь за вилку.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда выключайте его,
даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за
такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
2
www.smile.su
RUS
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых кромок и т.п.
• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений. При
обнаружении любых неполадок не пользуйтесь прибором.
• Сетевой шнур не должен использоваться в качестве ручки для ношения
прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в сервисную мастерскую.
• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие-либо другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные. Храните прибор в сухом месте.
• Если прибор упал в воду:
− не касайтесь воды;
− немедленно отсоедините его от сети, только после этого можно до-
стать прибор из воды.
• Прибор предназначен для бытового, а не промышленного использования.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.
Специальные указания по технике
безопасности
• Перед первым применением прибора тщательно промойте все детали,
которые будут контактировать с продуктами.
• В процессе эксплуатации открытая поверхность прибора может сильно нагреваться.
• Не перемещайте работающий прибор.
• Прибор предназначен только для приготовления блинчиков, а не для
жарки других продуктов.
• Не рекомендуется использовать принадлежности или комплектующие компоненты, которые не были поставлены вместе с прибором. Это может вести
www.smile.su
3
RUS
к поражению электрическим током или к полному повреждению изделия.
• Во время работы поверхности прибора сильно нагреваются. Во избежание возникновения пожара и ожогов соблюдайте следующие правила: прибор должен располагаться таким образом, чтобы он не соприкасался ни с какими предметами (стены, шторы, и т. п.), вдали от
легковоспламеняющихся предметов.
• Ничем не накрывайте прибор.
• Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора как во время работы, так и во время его остывания. Перед началом чистки, транспортировки или перед хранением дождитесь полного
остывания прибора.
• Прибор должен располагаться на ровной, устойчивой к теплу и влаге
поверхности. Не располагайте прибор на поверхностях, которые могут
сильно нагреваться (например, на кухонной плите или вблизи нее).
• Не используйте прибор в непосредственной близости от источников
тепла или открытого пламени.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Ни в коем случае не режьте блинчики на жарочной поверхности! Чтобы
не поцарапать антипригарное покрытие жарочной поверхности, пользуйтесь только жаропрочными пластиковыми или деревянными кухонными принадлежностями.
• Не рекомендуется пользоваться абразивными моющими средствами,
средствами для чистки духовок или другими веществами, которые могут повредить антипригарное покрытие рабочей поверхности.
• При отключении прибора от сети тяните за вилку, а не за электрический шнур.
• Во избежание удара электрическим током, не погружайте прибор в
воду или другие жидкости.
• Не помещайте прибор в посудомоечную машину.
Внимание!
Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять
опасность для детей. Храните упаковку в недоступном для детей месте.
4
www.smile.su
RUS
1
2
Обзор деталей прибора
1. Нагревательная поверхность для выпекания
2. Переключатель Вкл./ Выкл с индикатором нагрева
3. Ручка
4. Емкость для теста
www.smile.su
3
4
5
RUS
Перед первым использованием
• Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы
не повреждены.
• Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы
с прибора (пенопласт, полиэтилен и т.д.).
• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети.
• Поместите прибор на плоскую, устойчивую к нагреванию поверхность.
• Смажьте прибор небольшим количеством масла.
• Включите прибор в сеть.
• В течение 3 минут прогрейте пустую блинницу, дайте ей полностью
остыть, а затем почистите ее. Это необходимо для того, чтобы удалить
остатки производственных загрязнений.
• Выньте сетевой штекер из розетки и дайте прибору остыть. Затем
протрите его влажной салфеткой.
• Емкость для теста тщательно вымойте под проточной водой, используя неабразивные моющие средства.
Внимание!
При первом включении прибора возможно кратковременное появление
слабого запаха горелого масла – удаляется имеющаяся на нагревательном элементе излишняя смазка.
Легкое образование дыма и запаха является при этом процессе нормальным. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.
Пользование прибором
• Установите прибор на ровную горизонтальную жаропрочную поверхность.
• Полностью размотайте сетевой шнур.
• Смажьте поверхность для выпекания (1) небольшим количеством масла.
• Подключите прибор к электросети с напряжением, соответствующим
информации на приборе, переведите переключатель Вкл/Выкл (2) в
6
www.smile.su
RUS
положение включено. При этом должен загореться красный световой
индикатор. Начнется нагрев прибора.
• Во время работы световой индикатор периодически включается и вы-
ключается, что указывает на включение и отключение нагрева.
Внимание!
Производить выпекание рекомендуется только после того, как индикатор погаснет.
• Заранее подготовьте тесто для блинов согласно Вашим предпочтениям.
• Налейте часть приготовленного теста в емкость для теста (4).
• Возьмите прибор за ручку (3) и окуните поверхность для выпекания (1)
в емкость с тестом.
• Подождите в течение 3 секунд, чтобы тесто прилипло к нагревательной
поверхности.
• Поднимите прибор и поставьте его на горизонтальную жаропрочную
поверхность.
• Подождите в течение 30-60 секунд, пока блин поджарится.
• Затем переверните блин с помощью деревянной лопатки.
• Снимите готовый блин с нагревательной поверхности.
• Переворачивать блин на блиннице при выпекании следует, как только
края у блина подсохли, иначе блин будет сухим и ломким.
• Если блин на блиннице не пропекается, при переворачивании рвется,
хотя края уже подсохли, значит, в тесте не хватает муки.
• После завершения работы переведите переключатель Вкл/Выкл (2) в
положение выключено. Выньте вилку из розетки и дайте прибору полностью остыть, после чего уберите его на хранение.
www.smile.su
7
RUS
Внимание!
Не пользуйтесь острыми или режущими предметами для снятия блинов
с нагревательной поверхности (1) т. к. это может повредить антипригарное покрытие прибора. Пользуйтесь только деревянной лопаткой.
Внимание!
Перед каждой выпечкой, по потребности, слегка смазывайте нагревательную поверхность маслом.
Чистка и уход
• Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть перед чисткой.
• Перед началом чистки прибора убедитесь, что прибор остыл и отключен от сети.
• Чистить поверхность следует мягкой слегка влажной тканью.
• Никогда не используйте для чистки прибора абразивные моющие
средства, поскольку это может повредить антипригарное покрытие
прибора.
• После чистки тщательно протрите прибор и уберите его на хранение.
Хранение
• Смотайте сетевой шнур свободными кольцами.
• Храните прибор и принадлежности в сухом, прохладном месте, недоступном для детей.
• Для экономии места храните прибор в вертикальном положении.
8
www.smile.su
RUS
Гарантийные обязательства
Срок гарантийного обслуживания прибора 1 год с момента его покупки.
Документом, подтверждающим срок гарантии, является кассовый чек.
Бесплатный ремонт или замена прибора (в случае невозможности
ремонта) в период гарантийного обслуживания осуществляется при
предъявлении кассового чека, гарантийного талона, выданных в месте
покупки, и прибора в полной комплектации в оригинальной упаковке.
Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего
прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за дополнительную плату.
Изнашиваемые и трущиеся детали, их чистка, техобслуживание и замена
не подпадают под действие гарантии и производятся за отдельную плату.
Гарантия автоматически теряет свою силу при вскрытии / ремонте прибора посторонними лицами.
Срок службы товара 2 года при соблюдении условий эксплуатации.
Изготовлено в КНР.
Ремонт по истечении срока гарантии
По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора производится специалистами сервисных центров или мастерских за плату.
Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и
соответствует современным техническим стандартам безопасности.
Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в
конструкцию.
www.smile.su
www.smile.su
9
RUS
Монтаж
Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в
состоянии готовом к эксплуатации.
Хранение
Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при
температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы
электроприборов.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.
При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
Реализация
Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с
действующим законодательством страны-участницы Таможенного
Союза.
Утилизация
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор
вместе с бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим
Вы поможете защитить окружающую среду.
Изготовитель: СEОТС Электроникс Билдинг, А23, Фусин Роад, Пекин, КНР.
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО “Республиканский инновационный проект”,
121087, г. Москва, ул. Новозаводская, д. 8, корп. 4.
10
www.smile.su
Loading...