RUS
Весы кухонные электронные KSE 3214
Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики
Модель:
Максимальный вес:
Ц е н а д ел е н и я :
П ита ни е :
www.smile.su
KSE 3214
5 кг
1 гр
1 x 3 В CR2032
1
RUS
Уважаемые покупатели!
Благодарим Вас за приобретение товаров торговой марки «Smile».
Высокое качество, эргономичный дизайн и удобство в применении
делают нашу продукцию особенно привлекательной даже для самых
взыскательных клиентов. Мы уверены, что с товарами торговой марки
«Smile» Ваша жизнь станет интереснее и ярче!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному
использованию данного прибора и ухода за ним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутренней упаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться прибором.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда выключайте его,
даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора
лицом, отвечающим за их безопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором.
• Во избежание повреждения механизмов не допускайте перегрузки
весов.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен
производиться только квалифицированными специалистами сервисного
центра.
2
www.smile.su
RUS
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные
запасные части.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
Специальные указания по технике
безопасности
• Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь рабочего
механизма весов, т.к. это может привести к поломке.
• Если весы долгое время не используются, извлеките элемент питания
из батарейного отсека.
• Обращайтесь с весами осторожно, так как они являются измерительным
инструментом. Не роняйте их и не перегружайте выше максимально
допустимого веса.
• В случае низкого заряда батареи на дисплее отобразится символ
«LO». Извлеките старый элемент питания и замените его на новый.
• Если на дисплее появится надпись «Err», это означает, что вес
превысил 5 кг. Срочно извлеките лишние продукты из весов, чтобы
предотвратить повреждение прибора.
• Чтобы не повредить весы, взвешивайте на них не больше 5 кг.
www.smile.su
3
RUS
2
5
7
Обзор деталей прибора:
1. Корпус прибора
2. Съемная мерная чаша
3. Кнопка включения/выключения/обнуления (On/Off/Zero)
4.1 Кнопка выбора режима (M)
4.2 Кнопка выбора единиц измерения (U)
5. Крышка батарейного отсека
6. Дисплей
7. Две мерные шкалы (миллилитры, стаканы, унции)
6
3
4.1
4.2
1
4
www.smile.su
RUS
Кнопки управления:
ON / OFF
ZERO
MODE
UNIT
CONVERSION
• Кнопка включения/выключения/
обнуления (On/Off/Zero)
• Кнопка выбора режима (M)
• Кнопка выбора единиц
измерения (U)
Единицы объема (унция)
Указатели выбора режима
Единицы
объема (мл)
Функция ТАРА
Указатели выбора
режима
Единицы веса (гр)
Единицы веса
(унции)
Перед первым использованием
• Извлеките весы из упаковки, удалите любые наклейки, мешающие
работе прибора.
• Откройте крышку батарейного отсека (5) и удалите защитную пленку
с контактов. Установите элемент питания типа «CR 2032», строго
соблюдая полярность (см. раздел «Замена элемента питания»), после
чего закройте крышку батарейного отсека (5). Прибор готов к работе.
www.smile.su
5
RUS
Регулировка режимов
• Для включения весов нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3).
• Дождитесь, когда на экране загорится «0».
• Нажмите кнопку «M» (4.1) для выбора необходимого режима
(взвешивание, измерение объема воды, молока, масла или муки).
• Нажатием кнопки «U» (4.2) выберите необходимую меру взвешивания
(фунт/унция, кг/гр).
Режим Режим
Режим взвешивания
Режим Режим Режим
Объем воды Объем молока Объем масла Объем муки
• Вы можете взвешивать продукты как в метрической (кг/гр), так и в
английской (фунт/унция) системе измерения. Также вы можете узнать
объем муки, воды, молока, масла в стаканах (1 стакан=200мл), в
метрической (мл) и в английской системе мер (фунт/унции).
Измерение веса
• Для выбора единиц измерения веса (g или lb:oz) нажмите «U» (4.2)
Режим
6
www.smile.su
RUS
Измерение объема
• Нажмите кнопку «M» (4.1) для выбора измерение объема воды,
молока, масла или муки.
• Для выбора единиц измерения объема (мл, ’oz или стаканы) нажмите
«U» (4.2).
Режим
Взвешивание
Режим измерения веса
• Установите весы на твердую и ровную,
поверхность.
• При необходимости установите мерную чашу
(2) для взвешивания в корпус прибора (1) до
включения весов.
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3).
• Дождитесь, когда на экране загорится «0».
• Загрузите продукты в чашу (2), после чего
Загрузите
продукты
на дисплее отобразится вес взвешиваемого
продукта или жидкости.
www.smile.su
7
RUS
Режим измерения объема (мл)
• Установите весы на твердую и ровную, поверхность.
• Установите мерную чашу (2) для взвешивания в корпус прибора (1) до
включения весов.
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3).
• Дождитесь, когда на экране загорится «0».
• С помощью кнопки «M» (4.1) выберите опцию « Water» (Вода).
• Залейте воду в мерную чашу (2).
• На дисплее отобразится объем залитой воды в мл.
Режим измерения объема (стаканы)
Схема слева описывает пример измерения
объема молока в стаканах.
• Установите весы на твердую и ровную
поверхность.
• Установите мерную чашу (2) для взвешивания
в корпус прибора (1) до включения весов.
Режим
Режим
Залейте
молоко
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3).
• Дождитесь, когда на экране загорится «0».
• С помощью кнопки «М» (4.1) выберите опцию
«Milk» (Молоко).
• Нажмите кнопку «U» (4.2) и выберете опцию
«Cup» (Стакан).
• Залейте молоко в мерную чашу (2). На
дисплее отобразится объем залитого молока
в стаканах(1 стакан=200мл).
8
www.smile.su
RUS
Функция ОБНУЛЕНИЕ / ТАРА
Данная функция предназначена для обнуления предыдущего значения
и взвешивания нескольких последовательных загрузок.
Функция ОБНУЛЕНИЕ
• Установите весы на твердую и ровную поверхность.
• При необходимости установите мерную чашу (2) для взвешивания в
корпус прибора (1) до включения весов.
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3).
• Дождитесь, когда на экране загорится «0».
• Загрузите продукты в чашу (2), после чего на дисплее отобразится вес
взвешиваемого продукта или жидкости.
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3) для перезагрузки данных на дисплее.
На весах будет отображаться цифра «0».
• Доложите новый груз. На дисплее отобразится вес только нового груза.
• При необходимости эту процедуру можно повторить несколько раз.
• После того, как Вы снимете с весов все грузы, взвешенные с
использованием функции обнуления или сброса тары, информация об
общем весе всех грузов отразится на дисплее со знаком минус.
Функция ТАРА
Данная функция служит для определения веса
груза без учета веса тары.
• Установите весы на твердую и ровную
поверхность.
• Включите прибор, нажав кнопку «On/Off/
Zero» (3)
• Установите мерную чашу (2) в корпус прибора
(1).
• Дисплей покажет вес мерной чаши.
www.smile.su
9
RUS
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3). Одновременное отображение “0” и
значка «T» в нижнем левом углу означает, что функция ТАРА активна.
• Загрузите партию продуктов в чашу (2), после чего на дисплее
отобразится вес взвешиваемого продукта или жидкости без учета веса
тары.
• Нажмите кнопку «On/Off/Zero» (3) для перезагрузки данных на дисплее.
На дисплее будет отображаться цифра «0».
• Доложите новый груз. На дисплее отобразится вес только нового груза.
• При необходимости эту процедуру можно повторить несколько раз.
• После того, как Вы снимете с весов все грузы, взвешенные с
использованием функции обнуления или сброса тары, информация об
общем весе всех грузов и тары отразится на дисплее со знаком минус.
Автоотключение
• При отображении на дисплее «0» либо веса более 30 сек, весы
отключаются автоматически.
Предупреждающие значки
1.Необходимо заменить батарейку.
2. Перегрузка весов. Необходимо убрать с весов
продукты, превышающие максимальный вес.
Максимальный вес: 5 кг.
Замена элемента питания
• Откройте крышку батарейного отсека (5), установите элемент питания
типа «CR 2032», строго соблюдая полярность, и закройте крышку
батарейного отсека (5).
• Если весы не будут использоваться продолжительное время, извлеките
элементы питания из батарейного отсека (5).
10
www.smile.su
RUS
фиксатор
электрод
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3
Внимание!
Обращайтесь с весами осторожно, так как они являются измерительным
инструментом. Не роняйте их и не перегружайте выше максимального
допустимого веса.
надавить
Чистка и уход
• Не используйте абразивные и химические средства для очистки весов.
Протирайте весы слегка влажной тканью.
• Храните весы в сухом прохладном месте в горизонтальном положении.
• Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких
предметов.
• При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейку.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок на территории Российской Федерации 1 год.
В случае возникновения претензий по гарантии, предъявите изделие
в полной комплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком
в аккредитованный сервисный центр. Без кассового чека невозможен
бесплатный ремонт или замена изделия.
Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической
www.smile.su
11
RUS
замены всего изделия.
Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей,
а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не
попадают под гарантию.
Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.
Срок службы товара 2 года при соблюдении условий эксплуатации.
Изготовлено в КНР.
Ремонт по истечении срока гарантии
После окончания срока гарантии ремонт изделий производится за плату
аккредитованными сервисными центрами.
Прибор прошёл все необходимые испытания на соответствие и
безопасность, определёнными директивами СЕ и стандартами ГОСТ-Р,
и соответствует современным техническим стандартам безопасности.
Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в
конструкцию.
12
www.smile.su
Loading...