Smile KS 807 User Manual [ru]

RUS

Электрическая ножеточка KS 807

Инструкция по эксплуатации

Электрическая ножеточка KS 807 предназначена

для заточки ножей и ножниц.

Технические характеристики

Модель:
Мощность:
Н а п ряжение:
Частота:
К л ас с за щ и т ы :

www.smile.su

KS 807

50 Вт

220-240 B

50 Гц

II

1

RUS

Уважаемые покупатели!

Благодарим Вас за приобретение товаров торговой марки «Smile».
Высокое качество, эргономичный дизайн и удобство в применении
делают нашу продукцию особенно привлекательной даже для самых
взыскательных клиентов. Мы уверены, что с товарами торговой марки
«Smile» Ваша жизнь станет интереснее и ярче!

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному
использованию данного прибора и ухода за ним.

Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутренней упаковкой!

Общие указания по технике безопасности

• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться прибором.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,
указанное на шильдике, соответствует напряжению в сети.

• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система
электропитания защищена от перепадов напряжения.

• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше
не пользуетесь прибором, если хотите установить части оснастки,
почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим
прибор нужно выключить из электрической сети. При выключении
электроприбора из электрической розетки, не тяните за шнур, беритесь
за вилку.

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда выключайте его,
даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора

2

www.smile.su

RUS

лицом, отвечающим за их безопасность.

• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их
игр с прибором.

• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых
кромок и т.п.

• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений.
При обнаружении любых неполадок не пользуйтесь прибором.

• Сетевой шнур не должен использоваться в качестве ручки для ношения
прибора.

• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и
замены неисправного шнура обращайтесь в сервисную мастерскую.

• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие-либо
другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или
влажные. Храните прибор в сухом месте.

• Если прибор упал в воду:

− не касайтесь воды;

− немедленно отсоедините его от сети, только после этого можно
достать прибор из воды.

• Прибор предназначен для бытового, а не промышленного
использования.

• Не пользуйтесь прибором вне помещений.

Специальные указания по технике
безопасности

• Следите за тем, чтобы расстояние между прибором и стеной, мебелью,
шторами и пр. было не менее 50 см с передней и с задней стороны
прибора.

• Перед заточкой, убедитесь, что нож чистый.

• Прежде чем подключать прибор к источнику питания, убедитесь, что
переключатель работы прибора выключен.

• Располагайте прибор на жаропрочной, устойчивой поверхности.

• Запрещается точить влажные или грязные ножи, так как это может
привести к поломке прибора.

www.smile.su

3

RUS

• Храните прибор вдали от источников тепла.

• Не пытайтесь точить ножницы, топоры или же другие инструменты,
которые не могут свободно передвигаться в пазе точилки.

• Для заточки не используйте масло, воду или смазочные материалы.

• Не используйте прибор под прямыми солнечными лучами или в очень
влажной среде.

• Не проводите заточку, если рядом находятся дети.

• Отключайте прибор перед чисткой и в то время, когда он не используется.

Внимание!

Располагайте прибор на жаропрочной, устойчивой поверхности вдали от
легко воспламеняющихся поверхностей и предметов, так как в процессе
работы прибора возможно образование искр.

4

www.smile.su

RUS

3

5

6

Обзор деталей прибора

1. Переключатель O/I

2. Ножки с присосками (3 штуки)

3. Пазы для первоначальной заточки ножей

4. Паз для финишной полировки ножей

5. Точильный камень

6. Боковые поддоны для сбора металлической стружки

4

6

1

2

www.smile.su

5

RUS

Пользование прибором

Перед первым использованием

• Извлеките прибор из упаковки и удалите все упаковочные материалы.

• Полностью размотайте сетевой шнур.

• Расположите прибор на сухой, ровной и устойчивой к нагреванию
поверхности.

• Перед включением убедитесь, что напряжение, указанное на шильдике
прибора (220-240 В), соответствует напряжению электрической сети.

• Включите прибор в сеть. Прибор готов к использованию.

Заточка

• Перед началом работы с прибором, убедитесь, что ножи,
предназначенные для заточки, чистые и сухие.

• Для лучшей устойчивости, смочите водой ножки прибора (2) и
поместите его на ровную, устойчивую поверхность, вдали от легко
воспламеняющихся поверхностей и предметов.

• Подключите прибор к электросети с напряжением, соответствующим
информации на приборе.

• Включите прибор, переведя кнопку O/I в положение «I» (1) .

• Прибор имеет 2 уровня заточки: а) первоначальная заточка - пазы (3)
б) финишная заточка (полировка) ножей (4).

• Начните процесс заточки ножа, поместив его в один из пазов (3), при
этом нож будет располагаться под углом. Медленно проведите 3-4
раза краем лезвия по точильному камню вперед-назад, не применяя
больших усилий. Извлеките лезвие из паза (3).

• Повторите вышеописанные действия, поместив лезвие ножа в другой
паз для первоначальной заточки (3).

• Для окончательной заточки лезвия ножа используйте пазы (4).
Попеременно поместите лезвие в каждый из пазов (4) и медленно
проведите 3-4 раза краем лезвия по точильному камню вперед-назад,
не применяя больших усилий.

• При заточке кончика ножа слегка поднимите вверх ручку ножа, чтобы
закругленный участок лезвия прошел по направляющим.

6

www.smile.su

RUS

• Для заточки ножниц поместите одно из лезвий в паз (4) и медленно
проведите им 3-4 раза назад – вперед по точильному камню.

• Повторите вышеописанные действия со вторым лезвием ножниц.

• Сразу после заточки рекомендуем аккуратно, без сильного давления
провести острием лезвия от ручки кончика ножа (ножниц) по ненужной
деревянной палочке (подойдет край разделочной доски) или кусочку
пластика, чтобы снять миниатюрные «заусенцы», возникшие при
заточке. Подобные «заусенцы» будут цеплять разрезаемый продукт
и накапливать миниатюрные частицы продукта (особенно плотных
продуктов, таких, как сырокопчености и т.д.).

• Перед использованием аккуратно вымойте лезвие ножа или ножниц и
протрите насухо.

• Если после заточки лезвия ножниц или ножа недостаточно остры,
повторите процесс заточки снова.

Внимание!

Не проверяйте руками остроту заточки лезвия.
Не вставляйте острие ножа вертикально в направляющие. Это может
повредить нож и сам прибор.

Чистка и уход

• Перед чисткой прибора отключайте прибор от сети.

• Корпус прибора протирайте влажной салфеткой.

• Не рекомендуется использовать агрессивные или абразивные
средства для чистки прибора.

• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.

Хранение

• Храните прибор в чистом и сухом месте, недоступном для детей.

• Не ставьте тяжёлые предметы на прибор во время хранения, поскольку
это может привести к его повреждению.

• Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

www.smile.su

7

RUS

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок на территории Российской Федерации 1 год.

В случае возникновения претензий по гарантии, предъявите изделие
в полной комплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком
в аккредитованный сервисный центр. Без кассового чека невозможен
бесплатный ремонт или замена изделия.

Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической
замены всего изделия.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей,
а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не
попадают под гарантию.

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

Срок службы товара 2 года при соблюдении условий эксплуатации.

Изготовлено в КНР.

Ремонт по истечении срока гарантии

После окончания срока гарантии ремонт изделий производится за плату
аккредитованными сервисными центрами.

Прибор прошёл все необходимые испытания на соответствие и
безопасность, определёнными директивами СЕ и стандартами ГОСТ-Р,
и соответствует современным техническим стандартам безопасности.

Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в
конструкцию.

8

www.smile.su

RUS

Монтаж

Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в
состоянии готовом к эксплуатации.

Хранение

Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при
температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы
электроприборов.

Транспортировка

К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.
При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.

Реализация

Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с
действующим законодательством страны-участницы Таможенного
Союза.

Утилизация

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор
вместе с бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим
Вы поможете защитить окружающую среду.

Изготовитель: СEОТС Электроникс Билдинг, А23, Фусин Роад, Пекин, КНР.

Уполномоченное изготовителем лицо:

ООО “Республиканский инновационный проект”,

121087, г. Москва, ул. Новозаводская, д. 8, корп. 4.

www.smile.su

www.smile.su

9