Smeg ZAFA403NX User manual [DE]
LARDER
Instruction Booklet
KÜHLGERÄT
Bedienungsanleitung
RÉFRIGÉRATEUR
Guide D’utilisation
FRIGORIFERO MONOPORTA
Manuale di istruzioni
KOELKAST
Handleiding
CHŁODZIARKO
Przewodnik uzywania
ZAFA403NX
INHALT
BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ............................................................ 20
Allgemeine Warnungen ..................................................................................................20
Sicherheits Information .................................................................................................24
Hinweise ........................................................................................................................24
Installation und Anschluss des Gerätes .........................................................................25
Vor Inbetriebnahme .......................................................................................................26
Informationen zur No-Frost-Technik ..............................................................................26
Warnungen bei der Temperatureinstellung ....................................................................29
Zubehör .........................................................................................................................30
ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ................................ 31
REINIGUNG UND WARTUNG .......................................................................... 32
GERÄT TRANSPORTIEREN UND VERRÜCKEN .......................................... 33
Tipps zum Energiesparen ..............................................................................................35
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ................ 36
DE - 19 -
BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN
Allgemeine Warnungen
WARNUNG: Belüftungsönungen in der Geräteverkleidung oder
in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten.
WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge
oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen.
WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb
der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller
empfohlenen sind.
WARNUNG: Achten Sie darauf, die Kältemittelkreise des
Kühlgeräts nicht zu beschädigen.
WARNUNG: Um eine Gefahr aufgrund der Instabilität des
Gerätes zu vermeiden, muss es in Übereinstimmung mit den
Anweisungen xiert werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes,
dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
WARNUNG: Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen
oder Stromversorgungen hinten am Gerät an.
Symbol ISO 7010 W021
Warning: Risk of re / ammable materials
• Die Geräte mit dem Kühlgas R600a, sind sehr um-
weltfreundlich, aber auch leicht entzündlich. Während des
Transportes und der Installation ist mit größter Sorgfalt darauf zu achten, daß der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird.
Falls es doch zu einer Beschädigung kommt, müssen oene
Flammen vermieden werden. Den Raum, in dem das Gerät
steht, für einige Minuten gut lüften.
• Benutzen Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder künstlichen Mittel, um den Gefrierprozess zu beschleunigen.
DE - 20 -
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoe wie
Spraydosen mit brennbarem Treibmittel.
• Das Gerät soll im Haushalt und in ähnliche Anwendungen
wie folgt verwendet werden;
- Personal Küchenbereich in Läden, Büros und anderen Ar-
beitsumgebungen
- Bauernhäusern und von Kunden in Hotels, Motels und an-
deren Unterkünften
- Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen;
- Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen
• Wenn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker
zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich quali-
zierten Personen ersetzt werden.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen
unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung
des Gerätes durch eine verantwortliche Person, für ihre
Sicherheit. Kinder sollten daran gehindert werden, mit dem
Gerät zu spielen.
• Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit einem geerdeten
Netzstecker ausgestattet. Dieser Netzstecker muss in eine
geerdete, mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose
gesteckt werden. Wenn Sie keine geeignete Steckdose ha-
ben, lassen Sie eine solche von einem qualizierten Elektriker
installieren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht oder aus-
DE - 21 -
führlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine
verantwortliche Person stehen und den Gefahren bewusst
sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung
und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände
in Kühlschränken einlagern und herausnehmen. Kinder
dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes
durchführen. Sehr junge Kinder (0 bis 3 Jahre) dürfen das
Gerät nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen
das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur
bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden. Ältere
Kinder (8 bis 14 Jahre) und gefährdete Personen können
das Gerät sicher verwenden, sofern sie angemessen
beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen
wurden. Stark gefährdeten Personen dürfen das Gerät
zur Gewährleistung der Sicherheit nur bei kontinuierlicher
Beaufsichtigung verwenden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es, um Gefahren
zu vermeiden durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder
einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000
m vorgesehen.
Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise:
• Durch längeres Önen der Tür kann die Temperatur in den
Fächern des Gerätes deutlich ansteigen.
• Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kom-
men, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Be-
hältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen
Lebensmitteln in Berührung kommen.
DE - 22 -
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung
von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung und Herstellung von
Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich nicht
zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
• Falls das Kühlgerät lange Zeit nicht verwendet wird, sollten
Sie es abschalten, abtauen, reinigen, abtrocknen und die
Tür oen la
DE - 23 -
Loading...