Smeg ZAFA403NX User manual [PL]

LARDER

Instruction Booklet

KÜHLGERÄT

Bedienungsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR

Guide D’utilisation

FRIGORIFERO MONOPORTA

Manuale di istruzioni

KOELKAST

Handleiding

CHŁODZIARKO

Przewodnik uzywania

ZAFA403NX

Índice

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA ............90

Ostrzeżenia ogólne .............................................................................................90

Stare i zepsute lodówki lub zamrażarka ..................................................... 93

Ostrzeżenia bezpieczeństwa ......................................................................93

ontaż i obsługa lodówki ..............................................................................94

Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki ................................................ 95

Informacje dotyczące technologii No Frost .........................................................95

INFORMACJE O UŻYTKOWANIU .....................................................96

Wyświetlacz i panel sterowania .................................................................. 96

Obsługa panelu sterowania .................................................................................96

Przycisk ustawień chłodziarki ..............................................................................96

Obsługa lodówki ..................................................................................................96

Tryb szybkiego chłodzenia ..................................................................................96

Kiedy z niego korzystać? .....................................................................................96

Włączanie trybu szybkiego chłodzenia ................................................................97

Tryb ekonomiczny ...............................................................................................97

Ustawienia temperatury chodziarki .....................................................................97

Tryb wygaszacza ekranu .....................................................................................97

Funkcja alarmu otwartych drzwi ..........................................................................97

Ostrzeżenia dotyczące ustawiania temperatury ..................................................98

Jeżeli w tym produkcie dostępny jest turbowentylator ........................................98

Wyjmowanie półki chłodzącej ..............................................................................99

Pokrętło świeżości ..............................................................................................99

UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU .....................................100

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................100

TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU .................................101

PRZED WEZWANIEM SERWISU ...................................................... 102

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii .............................................103

CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA ...................................................104

PL - 89 -

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA
Ostrzeżenia ogólne
OSTRZEŻENIE: nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych

zabudowy ani wbudowanej struktury.
OSTRZEŻENIE: nie należy stosować żadnych narzędzi

mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu
rozmrażania innych niż zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE: wewnątrz komór do przechowywania żywności nie
należy używać urządzeń elektrycznych innych niż te wskazane przez
producenta.

OSTRZEŻENIE: należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika
chłodniczego.

OSTRZEŻENIE: aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń wynikających
z braku stabilności urządzenia, należy je naprawiać zgodnie z
następującymi instrukcjami:

OSTRZEŻENIE: ustawiając urządzenie, należy upewnić się, że kabel
zasilający nie jest zakleszczony lub uszkodzony.

OSTRZEŻENIE: nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych
źródeł zasilania z tyłu urządzenia.

Symbol ISO 7010 W021
Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

• Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek R600a jako
czynnik chłodniczy (ta informacja będzie znajdować się na
etykiecie chłodziarki), należy zachować ostrożność podczas
transportu i montażu, aby zapobiec zniszczeniu części chłodziarki.
Środek R600a jest przyjaznym środowisku naturalnym gazem,
ale jest on wybuchowy. W przypadku wycieku gazu w wyniku
uszkodzenia elementów chłodziarki należy odsunąć lodówkę
od źródeł otwartego ognia lub ciepła i przez kilka minut wietrzyć
pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

• Podczas przenoszenia i ustawiania lodówki należy uważać, aby
nie uszkodzić obiegu gazu chłodziarki.

• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów takich jak
aerozole z substancjami łatwopalnymi.

PL - 90 -

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu oraz w
zastosowaniach gospodarczych, takich jak:

- pomieszczenia kuchenne dla pracowników sklepów, biur i innych
miejsc pracy;

- gospodarstwa agroturystyczne oraz do użytku klientów hoteli,
moteli i innych obiektów noclegowych;

- obiekty, w których oferowany jest nocleg ze śniadaniem;

- obiekty gastronomiczne i niezajmujące się handlem detalicznym.

• Jeśli wtyczka lodówki nie jest zgodna z gniazdem elektrycznym,
musi zostać wymieniona przez producenta, pracownika
serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.

• Z przewodem zasilającym lodówki została połączona specjalna
wtyczka z uziemieniem. Wtyczka ta powinna być używana z
gniazdem elektrycznym z uziemieniem 16 A. Jeśli w domu
użytkownika nie ma takiego gniazda, należy zlecić jego montaż
autoryzowanemu elektrykowi.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać
urządzenia chłodnicze. Dzieci nie powinny czyścić urządzeń
lub wykonywać konserwacji przewidzianej dla użytkownika,
bardzo małe dzieci (poniżej 3. roku życia) w ogóle nie
powinny korzystać z urządzeń, użytkowanie urządzeń przez
małe dzieci (od 3 do 8 lat) jest bezpieczne tylko pod stałym
nadzorem, starsze dzieci (w wieku od 8 do 14 lat) i osoby
szczególnie wrażliwe mogą bezpiecznie korzystać z urządzeń
pod właściwym nadzorem lub po tym, jak zostały zapoznane
z instrukcją użytkowania urządzenia. Ludzie bardzo wrażliwi
mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia tylko pod stałym
nadzorem.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat
wzwyż oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod nadzorem innych
osób oraz po instruktażu dotyczącym bezpiecznego użytkowania,
pod warunkiem że rozumieją one niebezpieczeństwa wynikające

PL - 91 -

z nieprawidłowego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Należące do obowiązków użytkownika czynności z
zakresu czyszczenia i konserwacji nie powinny być wykonywane
przez

• dzieci bez nadzoru.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać
wymieniony przez producenta, pracownika autoryzowanego
serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wysokościach
przekraczających 2000 m.n.p.m.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy
przestrzegać poniższych instrukcji:

• Pozostawianie zbyt długo otwartych drzwi może spowodować
znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

• Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontakt
z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające.

• Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich
pojemnikach w lodówce, aby nie miały żadnego kontaktu z
innymi produktami spożywczymi.

• Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są
odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności,
przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.

• Komory oznaczone jedną lub trzema gwiazdkami nie nadają
się do zamrażania świeżej żywności.

• Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy
czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i
pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w
urządzeniu.

PL - 92 -

Stare i zepsute lodówki lub zamrażarka

• Jeśli stara lodówka ma zamek, należy go wyłamać lub usunąć przed wyrzuceniem
urządzenia, ponieważ dzieci mogą utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku.

• Stare lodówki i zamrażarki mogą zawierać materiał izolacyjny oraz czynnik
chłodniczy z CFC lub HFC. Dlatego pozbywając się starych lodówek, należy
zadbać o ochronę środowiska.

• Należy skontaktować się z samorządem lokalnym i zapytać o miejsce
składowania zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego do celów
ponownego użycia, przetwarzania i odzysku.

• Uwagi:

• Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku

nieprawidłowego użytkowania urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i instrukcją
obsługi oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc rozwiązać
problemy, które mogą się pojawić w przyszłości.

• Urządzenie to zostało wyprodukowane do użytku domowego i może być używane
wyłącznie w domach i tylko do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku komercyjnego ani publicznego. Takie użycie spowoduje unieważnienie gwarancji
urządzenia, a nasza firma nie będzie ponosiła odpowiedzialności za powstałe w wyniku
tego straty.

• To urządzenie zostało wyprodukowane do użytku domowego i służy wyłącznie do chłodzenia/
przechowywania żywności. Urządzenie to nie jest odpowiednie do użytku komercyjnego lub publicznego
ani do przechowywania substancji innych niż żywność. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za
straty powstałe w przypadku niezastosowania się do powyższego postanowienia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Nie podłączać lodówki do sieci elektrycznej przy użyciu przedłużacza.

• Nie podłączać zniszczonych, pękniętych ani starych wtyczek.

• Nie ciągnąć, nie zginać ani nie niszczyć przewodu.

• To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku przez osoby dorosłe. Nie
należy dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem lub zawieszały się
na jego drzwiach.

• Nigdy nie dotykać przewodu/wtyczki mokrymi rękami, gdyż mogłoby to
spowodować zwarcie lub porażenie prądem.

• Nie umieszczać w lodówce materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.
Napoje zawierające wysokoprocentowy alkohol umieścić pionowo w
komorze lodówki i upewnić się, że są szczelnie zamknięte.

• Nie należy pokrywać obudowy lodówki ani górnej jej części ozdobami.
Wpływa to na działanie lodówki.

• Nie używać adaptera wtyczki.

PL - 93 -