Smeg WO-01DUV, WRO125 User Manual [zh]

MANUALE INSTALLAZIONE,

USO E MANUTENZIONE

PER OSMOTIZZATORE D’ACQUA

WO-01

APPARECCHIATURA PER IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE POTABILI

INDICE:

Paragrafo

AVVERTENZE GENERALI ...........................................................................................................

CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................................................

POSIZIONAMENTO ED INSTALLAZIONE ...................................................................................

MANUTENZIONE..........................................................................................................................

SCHEMA
SCHEMA

ANOMALIE....................................................................................................................................

SCHEDA ELETTRONICA E FASI DI PROGRAMMAZIONE

ESPLOSO ......................................................................................................................................................

DISTINTA......................................................................................................................................

ISTRUZIONI TECNICHE:

IDRAULICO...................................................................................................................

ELETTRICO..................................................................................................................

Sono destinate al personale qualificato che deve eseguire l’installazione, la messa in servizio, il
collaudo, ed eventuali interventi di assistenza.

ISTRUZIONI PER L’UTENTE:

Indicano i consigli d’uso, la descrizione dei comandi e le corrette operazioni di pulizia e
manutenzione dell’osmotizzatore.

AVVERTENZE:

Indicano avvertenze relative ad operazioni che non devono essere eseguite perché
potenzialmente pericolose per l’utente o l’apparecchiatura.

QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL’OSMOTIZZATORE;
OCCORRE CONSERVARLO SEMPRE INTEGRO UNITAMENTE ALL’APPARECCHIO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE SIA PER L’INSTALLAZIONE CHE PER L’UTILIZZO DELLA
MACCHINA.

- 1 -

1. Avvertenze generali

STOCCAGGIO:

L’OSMOTIZZATORE IMBALLATO DEVE ESSERE STOCCATO IN UN AMBIENTE ASCIUTTO
(PRIVO DI CONDENSA), AL RIPARO DALLE INTEMPERIE. LA TEMPERATURA AMMESSA È
4-50°C.

DISCONNETTERE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI OPERARE
SULL’OSMOTIZZATORE O SMONTARE PARTI DELLO STESSO.

IL POSIZIONAMENTO, GLI ALLACCIAMENTI, LA MESSA IN FUNZIONE, L’ELIMINAZIONE DI
INCONVENIENTI, E LA SOSTITUZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE DEVONO ESSERE

ESEGUITI DA PERSONALE QUALIFICATO.
VARIAZIONI DI TENSIONE SUPERIORI AL 10% DEL VALORE NOMINALE, POSSONO

DANNEGGIARE LE PARTI ELETTRICHE, SI CONSIGLIA PERTANTO DI VERIFICARE
COSTANTEMENTE LA TENSIONE DI RETE.

E’ OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO DI TERRA SECONDO LE MODALITA’ PREVISTE
DALLE NORME DI SICUREZZA DELL’IMPIANTO ELETTRICO.

QUESTO OSMOTIZZATORE E’ DESTINATO SOLAMENTE ALL’USO PER IL QUALE E’ STATO
CONCEPITO, CIOE’ PER IL TRATTAMENTO DI ACQUA AD USO TECNICO .

TRASPORTO/RICEVIMENTO:

NON VI SONO PRECAUZIONI PARTICOLARI PER DISIMBALLARE L’OSMOTIZZATORE,
ECCETTO LA NORMALE CURA E CAUTELA DA PORRE NELLA MOVIMENTAZIONE DI
MATERIALE FRAGILE. PRIMA DI ELIMINARE IL CARTONE DI IMBALLAGGIO CONTROLLARE
DI NON GETTARE PARTI DELL’OSMOTIZZATORE, LIBRETTI DI ISTRUZIONE O ALTRA
DOCUMENTAZIONE.

GLI ELEMENTI DI IMBALLAGGIO (CARTONE, POLISTIROLO ESPANSO, BANCALE IN LEGNO,
ECC.) NON DEVONO ESSERE LASCIATI ALLA PORTATA DEI BAMBINI, IN QUANTO
POTENZIALE FONTE DI PERICOLO.

L’OSMOTIZZATORE PUO’ ESSERE RIMOSSO DALLA SUA SEDE ORIGINALE SOLAMENTE
DA PERSONALE SPECIALIZZATO.

PER EFFETTUARE LA PULIZIA NON UTILIZZARE PRODOTTI CORROSIVI, ACIDI, PAGLIETTE
O SPAZZOLE D’ACCIAO.

NON LAVARE L’OSMOTIZZATORE CON GETTI D’ACQUA DIRETTI O AD ALTA PRESSIONE.

IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER DANNI A PERSONE O COSE
NON CORRETTO, DA INTERVENTI ESEGUITI DA PERSONALE NON QUALIFICATO, DALLA

CAUSATI DALL’INOSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI PRESENTI NEL MANUALE, DALL’USO

MANOMISSIONE ANCHE DI UNA SINGOLA PARTE DELL’APPARECCHIO E DALL’UTILIZZO DI
RICAMBI NON ORIGINALI, NONCHE’ DA MODIFICHE, ACCESSORI O DISPOSITIVI DI

QUALSIASI TIPO APPLICATI ALL’OSMOTIZZATORE SE NON ESPRESSAMENTE PREVISTI
NEL PRESENTE MANUALE.

- 2 -

QUESTO APPARECCHIO E’ CONTRASSEGNATO IN CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA
EUROPEA 2002/96/EC, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEE).
ASSICURANDOSI CHE QUESTO PRODOTTO SIA SMALTITO IN MODO CORRETTO
L’UTENTE CONTRIBUISCE A PREVENIRE LE POTENZIALI CONSEGUENZE NEGATIVE
PER L’AMBIENTE E LA SALUTE.

IL SIMBOLO
ACCOMPAGNAMENTO INDICA CHE QUESTO PRODOTTO NON DEVE ESSERE
TRATTATO COME RIFIUTO DOMESTICO MA DEVE ESSERE CONSEGNATO PRESSO
L’IDONEO PUNTO DI RACCOLTA PER IL RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE.
DISMETTERE L’APPARECCHIO SEGUENDO LE NORMATIVE LOCALI PER LO SMALTIMENTO
DEI RIFIUTI.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO, RECUPERO E RICICLAGGIO DI
QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL COMPETENTE UFFICIO LOCALE, IL SERVIZIO DI
RACCOLTA DEI RIFIUTI DOMESTICI O IL NEGOZIO PRESSO IL QUALE IL PRODOTTO E’
STATO ACQUISTATO.

PER OGNI NECESSITA’ DI CARATTERE TECNICO-OPERATIVO CI SI DEVE RIVOLGERE AI

SERVIZI DI ASSISTENZA TECNICA.

IMPORTANTE:
DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA NESSUN INTERVENTO POTRÀ ESSERE EFFETTUATO

SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE DEL NOSTRO UFFICIO DI ASSISTENZA TECNICA.

SE CIÒ DOVESSE ESSERE DISATTESO, LA GARANZIA CESSERÀ AUTOMATICAMENTE.

SUL PRODOTTO O SULLA DOCUMENTAZIONE DI

2. Caratteristiche tecniche

DESCRIZIONE GENERALE:

L’APPARECCHIATURA PRODUCE ACQUA OSMOTIZZATA OVVERO PRIVA DI SALI MINERALI
DISCIOLTI, CON UNA CONDUCIBILITA’ RESIDUA COMPRESA TRA 20 E 100 MICROSIEMENS,
DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AD USO TECNOLOGICO. L’OSMOTIZZATORE È COMPOSTO
DA UNA STAZIONE DI CARTUCCE FILTRANTI. LE MEMBRANE AD OSMOSI INVERSA SI
TROVANO ALL’INTERNO DI APPOSITI CONTENITORI INTERAMENTE REALIZZATI IN
POLIPROPILENE. LA POMPA DI OSMOSI È REALIZZATA IN OTTONE

Dimensioni

Altezza 814 mm Peso a vuoto 60 kg
Larghezza 376 mm Peso a vuoto con imballo 67 kg
Profondità 600 mm

Cavo alimentazione 3x1 lung. 1.5 mt Diametro Tubo di scarico scarto 4 mm
Spina Schuko Lunghezza tubo di scarico scarto 1.5 m
Lunghezza tubo di carico 1.5 m Presa per utilizzo 3/4 pollici
Ghiera tubo di carico

¾

Caratteristiche per installazione

pollici

- 3 -

Caratteristiche tecniche

Tensione di alimentazione monofase 230 v
Frequenza 50 Hz
Potenza pompa osmosi 450 w
Potenza pompa rilancio 300 w

Pressione minima / massima acqua alimentazione

150-600

(1.5-6)

kPa

(bar)

Produzione max acqua osmotizzata 150 l/h
Temperatura massima acqua alimentazione 30 °C
Durezza massima acqua di alimentazione 40 °F
Conducibilità massima acqua di alimentazione 2.000 µS/cm
Cloro massimo ammesso acqua di alimentazione <0.1 mg/l
Ferro massimo ammesso acqua di alimentazione <0.02 mg/l
Pressione min / max pompa di rilancio 0.5-1.8 Bar
Portata max pompa di rilancio 20 l / h

- 4 -

3. Posizionamento ed installazione

L’OSMOTIZZATORE DEVE ESSERE CONSIDERATO E MANEGGIATO COME MATERIALE
FRAGILE.

E’ INDISPENSABILE CHE L’IMPIANTO A VALLE DELL’OSMOTIZZATORE SIA COSTRUITO IN
MATERIALE PLASTICO E/O ACCIAIO INOSSIDABILE AL FINE DI EVITARNE LA
CORROSIONE.

QUALORA L’ACQUA DA TRATTARE CONTENGA PARTICELLE IN SOSPENSIONE, E’
NECESSARIA L’INSTALLAZIONE DI UN FILTRO ESTERNO CHE DEVE ESSERE
ADEGUATAMENTE DIMENSIONATO PER GARANTIRE LA SUFFICIENTE PRESSIONE E
PORTATA A VALLE E CHE QUINDI DEVE ESSERE SEMPRE MANTENUTO IN PERFETTA
EFFICIENZA .

Posizionamento:

Prima di procedere all’installazione dell’osmotizzatore verificare che, vi sia spazio sufficiente per un’agevole
estrazione delle parti di ricambio e per la manutenzione. Verificare che esista una presa di corrente nelle
immediate vicinanze dell’osmotizzatore ove poter inserire la spina elettrica. L’osmotizzatore è stato progettato
per essere installato in un luogo igienicamente idoneo, protetto dal gelo.

Prima di procedere all’installazione tener conto:

- dello spazio necessario ai collegamenti idraulici

- dell’accessibilità per introdurre le apparecchiature, per i necessari controlli e per la manutenzione

Allacciamento rete elettrica:

Prevedere una linea adeguata alla potenza dell’osmotizzatore.

Attenzione: la tensione deve essere conforme come da etichetta riportata sull’osmotizzatore.
AVVERTENZA: Non è ammesso aprire il quadro elettrico dell’osmotizzatore, se non da parte di personale

qualificato.

Allacciamento idraulico:

Effettuare gli allacciamenti seguendo le scritte sulla macchina, “IN” indica l’entrata dell’acqua di alimentazione,
“OUT” indica l’uscita dell’acqua osmotizzata da utilizzare, RJ indica uscita acqua scartata da inviare allo
scarico. Dall’uscita RJ togliere il tappo a fungo rosso “T” ed infilare l’apposito tubo di drenaggio acqua fornito
assieme all’osmotizzatore.
All’uscita dell’acqua osmotizzata (OUT) è consigliato applicare il tubo in dotazione e alla sua estremità libera un
rubinetto in materiale resistente alla corrosione se il tubo non è allacciato direttamente all’utilizzatore.
La pressione dell’acqua di alimentazione non deve essere superiore a 6 bar e non inferio re a 1.5 bar .

ALLA PRIMA MESSA IN FUNZIONE DELL’OSMOTIZZATORE O DOPO QUALSIASI
OPERAZIONE DI MANUTENZIONE E’ NECESSARIO MANDARE IN SCARICO PER ALMENO
20 MINUTI L’ACQUA PRODOTTA AL FINE DI ELIMINARE TUTTE LE IMPURITA’ DERIVANTI
DA RESIDUI DI LAVORAZIONE

Tutte le connessioni rapide sono del tipo

- 5 -