Smeg WO-20 User manual [IT]
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
WO-20-01
Apparecchiatura ad osmosi inversa per il trattamento di acque
potabili e per applicazioni HO.RE.CA.
MANUALE
Uso e manutenzione
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 2 -
Dichiarazione di conformità UE
1. Modello di apparecchio/Prodotto:
WO-20-01
Apparecchiatura ad osmosi inversa per il trattamento di acque potabili e per applicazioni HO.RE.CA.
2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato:
SMEG SPA
Via L. Da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE)
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del
fabbricante.
4. Oggetto della dichiarazione:
Anno di produzione 2018 e successivi
5. L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di
armonizzazione dell’Unione:
- 2006/42/UE (MACCHINE)
- 2014/30/UE (EMC)
- 2014/35/UE (LVD)
- 2015/863/UE (RHOS3)
6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate, compresa la data delle norme, o
riferimenti alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità,
compresa la data delle specifiche:
• EN 62233:2008/AC:2010
• EN 55014-1:2006/A1:2009
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-3:2013
• EN 60335-1:2012/AC:2014
• EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
22/05/2018
SMEG S.p.A.
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 3 -
INDICE
1 INFORMAZIONI GENERALI ....................................................................................................................................... - 5 -
1.1 COSTRUTTORE ED ASSISTENZA .......................................................................................... - 5 -
1.2 CERTIFICAZIONE ........................................................................................................... - 5 -
1.3 SCOPO E CONTENUTO .................................................................................................... - 5 -
1.4 CONSERVAZIONE........................................................................................................... - 5 -
1.5 SIMBOLI UTILIZZATI ....................................................................................................... - 5 -
2 CARATTERISTICHE DELL’ATTREZZATURA ........................................................................................................... - 6 -
2.1 USO PREVISTO ............................................................................................................. - 6 -
2.2 USO VIETATO .............................................................................................................. - 6 -
2.3 DESCRIZIONE ............................................................................................................... - 7 -
2.4 DIMENSIONI ESTERNE ..................................................................................................... - 7 -
2.5 CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................ - 8 -
3 INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................................ - 9 -
3.1 INSTALLAZIONE ADATTATORE SCARICO EN1717 ....................................................................... - 9 -
3.2 SOSTITUZIONE CAPILLARE DI SCARICO ................................................................................ - 10 -
4 AVVIAMENTO ........................................................................................................................................................... - 12 -
4.1 PRIMO AVVIO IMPIANTO ................................................................................................. - 12 -
4.2 NORMALE UTILIZZO ...................................................................................................... - 12 -
4.3 MIX - BY-PASS ............................................................................................................. - 12 -
4.4 ALLARME PRESSIONE MINIMA............................................................................................ - 12 -
4.5 ALLARME ALLAGAMENTO ................................................................................................ - 12 -
4.6 ALLARME ALTA CONDUCIBILITÀ ........................................................................................ - 13 -
4.7 INATTIVITÀ ................................................................................................................ - 13 -
4.8 FUNZIONAMENTO DELLA SCHEDA ELETTRONICA ..................................................................... - 14 -
4.9 MENU DI CONFIGURAZIONE ............................................................................................. - 15 -
5 MANUTENZIONE ORDINARIA A CURA DELL’UTENTE ................................................................ ........................ - 16 -
5.1 COMPITI DEGLI ADDETTI ALLA MANUTENZIONE ...................................................................... - 16 -
6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA A CURA DEL PERSONALE QUALIFICATO ............................................... - 17 -
6.1 COMPITI DEGLI ADDETTI ALLA MANUTENZIONE ...................................................................... - 17 -
6.2 SOSTITUZIONE PRE-FILTRO ............................................................................................. - 18 -
6.3 PRECARICA VASO DI ESPANSIONE....................................................................................... - 19 -
6.4 SANIFICA DELL’APPARECCHIATURA .................................................................................... - 20 -
7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................................................................... 21
8 SMALTIMENTO ............................................................................................................................................................ 23
ALLEGATO I - ETICHETTATURA UE ................................................................................................................................... 23
ALLEGATO II - COLLEGAMENTI DELLA SCHEDA ELETTRONICA .................................................................................. 24
ALLEGATO III - REGISTRO DI MANUTENZIONE ................................................................................................................ 25
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 4 -
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
In caso di perdita d’acqua, staccare la spina di
alimentazione e chiudere la valvola di ingresso
acqua; contattare quindi il centro di assistenza,
per abilitare la funzione by-pass.
L’utente non deve aprire il coperchio
dell’apparecchiatura.
Per tutte le operazioni di installazione,
manutenzione straordinaria, ricerca guasti e
richiesta ricambi, rivolgersi al costruttore o a un
centro di assistenza qualificato.
Leggere attentamente le istruzioni per
l’installazione, il funzionamento e la manutenzione
prima di installare questa apparecchiatura.
Installazione impropria, adattamenti o modifiche
possono causare danni a persone e cose.
Danneggiamenti intenzionali o da incuria, oppure
derivanti dal non rispetto di istruzioni e norme,
oppure dovuti a collegamenti errati o manomissioni
non autorizzate, annullano ogni garanzia o
responsabilità da parte del costruttore.
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 5 -
1 INFORMAZIONI GENERALI
1.1 COSTRUTTORE ED ASSISTENZA
COSTRUTTORE
ASSISTENZA
SMEG SPA
Via L. Da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE)
Timbro del rivenditore
1.2 CERTIFICAZIONE
Il sistema è realizzato in conformità alle seguenti Direttive Comunitarie:
Macchine 2006 / 42 / UE
Bassa Tensione 2014 / 35 / UE
Compatibilità Elettromagnetica 2014 / 30 / UE
RoHS 3 2015 / 863 / UE
1.3 SCOPO E CONTENUTO
Questo manuale ha lo scopo di fornire all’utilizzatore tutte le informazioni necessarie affinché, oltre ad un
adeguato utilizzo della macchina, sia in grado di gestire la stessa nel modo più autonomo e sicuro possibile.
Esso comprende informazioni inerenti il funzionamento e gli interventi di ordinaria manutenzione.
ATTENZIONE
Il manuale in oggetto è rivolto sia agli utilizzatori per le parti espressamente indicate che ai
tecnici abilitati alla manutenzione della macchina.
Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla macchina, sia gli utilizzatori che gli installatori
che i tecnici qualificati devono leggere attentamente le istruzioni contenute nella presente
pubblicazione.
Gli utilizzatori possono eseguire esclusivamente le operazioni indicate in questo manuale e
non devono eseguire operazioni riservate ai manutentori o ai tecnici qualificati.
ATTENZIONE
Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale tecnico
qualificato.
1.4 CONSERVAZIONE
Il manuale di istruzioni è da considerare integrante della macchina per cui deve essere conservato nelle
immediate vicinanze, dentro un apposito contenitore e, soprattutto, al riparo da liquidi e quant’altro ne
possa compromettere lo stato di leggibilità.
Il manuale contiene la dichiarazione di conformità che non può essere repplicata. Nel caso di smarrimento o
danneggiamento ne può essere copia per iscritto citando il numero di matricola.
1.5 SIMBOLI UTILIZZATI
INDICAZIONI DI CARATTERE GENERALE
Indica una avvertenza od una nota su funzioni chiave o su informazioni utili. Prestare la
massima attenzione ai blocchi di testo indicati da questo simbolo.
Indica un intervento manuale di regolazione che può prevedere anche l’utilizzo di
attrezzature portatili od utensili.
Si richiede di rilevare un valore di misura, di controllare una segnalazione, di effettuare una
verifica visiva ecc.
INDICAZIONI DI PERICOLO
Pericolo generico, con rischio per l'utilizzatore.
Pericolo di natura elettrica.
INDICAZIONI DI DIVIETO
Divieto.
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 6 -
2 CARATTERISTICHE DELL’ATTREZZATURA
2.1 USO PREVISTO
WO-20-01 è un’apparecchiatura destinata al trattamento dell'acqua potabile in grado di modificarne le
caratteristiche organolettiche, chimiche e ridurne il contenuto salino.
2.2 USO VIETATO
ATTENZIONE
Per l’utilizzo dell’apparecchiatura a scopi potabili:
E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO utilizzare l’apparecchiatura per il trattamento di acque di
incerta qualità.
E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO utilizzare l’apparecchiatura in assenza di manuntenzione
periodica.
E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO utilizzare l’apparecchiatura in condizioni igieniche o
ambienti non conformi a quanto indicato nel presente manuale.
E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO alimentare l’apparecchiatura con acque reflue, acque di
mare o comunque acque in condizioni chimiche, fisiche e batteriologiche tali da non
rientrare nei limiti di potabilità. (reflui industriali o di lavorazioni chimiche).
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza diretta oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto
istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti.
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 7 -
2.3 DESCRIZIONE
N°
DESCRIZIONE
RAPPRESENTAZIONE GENERALE
1
IN ¾”M
1
3
5
2
4
6
7
8
2
DRAIN TUBO 3/8”
3
OUT ¾”M
4
POWER 230V-50HZ
5
VALVOLA DI
CONDIZIONAMENTO
6
VALVOLA MIX – BY-PASS
7
CAPILLARI SCARICO
8
PRECARICA VASO= 0,1 MPa
L’apparecchiatura mostra nella parte posteriore i collegamenti idraulici rispettivamente per l'entrata
dell'acqua da trattare, l'uscita del permeato, l'uscita del concentrato e la valvola di condizionamento.
Nella parte anteriore mostra la valvola di by-pass manuale e i capillari di scarico.
-LOGICA DI FUNZIONAMENTO:
Dalla presa idrica, l’acqua attraversa prima un sistema di prefiltrazione a protezione della membrana e,
messa in pressione dalla pompa, viene presurizzata nel vessel contenente la membrana stessa.
L’acqua permeata prodotta, viene inviata ad un serbatoio di accumulo pressurizzato.
-TRATTAMENTI:
La prefiltrazione, serve a trattenere le impurità solide e sostanze chimiche che potrebbero danneggiare la
membrana.
La fase di osmosi inversa è il secondo e più importante processo che avviene all'interno della macchina e che,
attraverso l’uso di membrane speciali, riduce tipicamente del 90-95% i sali presenti nell’acqua greggia.
2.4 DIMENSIONI ESTERNE
550
150 490
1
2
3
Le dimensioni massime non includono le connessioni idrauliche/elettriche.
7596055 – MANUALE WO-20-01 ITA_REV. 2
- 8 -
2.5 CARATTERISTICHE TECNICHE
WO-20-01
CARATTERISTICHE TECNICHE
Larghezza x Profondità x Altezza(mm)
150x490x550
Peso (kg)
25
Livello sonoro equivalente misurato durante il
funzionamento normale (dB (A))
<70
Membrane
TWG3A1-1100410
Prefiltrazione a carbone attivo
Y21408BSG
Precarica vaso (MPa)
0.1
CARATTERISTICHE DELL’ALIMENTAZIONE IDRICA
Tipologia acqua
Potabile
Temperatura minima acqua (°C)
5
Temperatura massima acqua (°C)
35
Portata minima di alimentazione (l/h)****
600
Pressione massima di alimentazione (MPa)
0.6
Pressione minima di alimentazione dinamica (MPa)**
0.15
CARATTERISTICHE DELL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Tipologia alimentazione
MONOFASE + TERRA
Tensione nominale (V)
220-240
Frequenza (Hz)
50/60
Corrente assorbita max (A)
2.4
Potenza installata (W)
690
Tipologia fusibile di protezione scheda elettronica (A)
F3.15
CARATTERISTICHE DEL PERMEATO
Portata al servizio (l/h) a 15°C
120
Percentuale recupero (%)*
Vedi §3.2
Qualità permeato (%)***
10
ATTENZIONE
* La percentuale è influenzata dalla qualità dell'acqua, dalla temperatura, dalla pressione e
dalla totalità di sali disciolti ed è diversa a seconda dei tipi di sali o elementi e dei capillari
montati.
** Dinamica: pressione riscontrata in ingresso con il sistema RO in funzione.
ATTENZIONE
***La qualità dell’acqua prodotta è influenzata dalla qualità dell'acqua greggia, dalla
temperatura, dalla pressione e dalla totalità di sali disciolti.
****Il trattamento di acque particolarmente torbide in presenza di sostanze organiche o in
sospensione può provocare l'intasamento precoce dei prefiltri e/o membrane con la
conseguente perdita di portata e di qualità dell'acqua.
ATTENZIONE
L’utilizzo della macchina al di fuori dei limiti indicati rispettto a quelle presenti nella
precedente tabella è considerato USO IMPROPRIO.
Loading...