Smeg WMI16AAA, STA161SD User Manual [es]

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE

IT

LAVATRICI INTEGRABILI

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING

MACHINES

MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBARE-

WASCHMASCHINEN

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE

INTÉGRABLES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS

LAVADORAS INTEGRABLES

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DAS MÁQUINAS DE

LAVAR ROUPA INTEGRÁVEIS

MONTAGEINSTRUCTIES VAN INTEGREERBARE

WASMACHINES

MONTERINGSANVISNING FOR INTEGRERBARE

VASKEMASKINER

MONTERINGSANVISNINGAR FÖR

INBYGGNADSBARA TVÄTTMASKINER

EN

DE

FR

ES

PT

NL

DK

SE

ANKASTRE ÇAMAŞIR MAKĐNELERĐ

ĐÇĐN MONTAJ TALĐMATLARI

TR

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS LAVADORAS
INTEGRABLES

IMPORTANTE - La máquina cumple las normas de seguridad vigentes
relativas a los aparatos eléctricos y debe ser instalada por un técnico
especializado según las normas en vigor, a fin de evitar peligros para el
usuario.

Dimensiones
para la
introducción

Información
técnica para la
instalación del
panel

¡Importante! Durante las operaciones para la instalación

Advertencia - Para fijar el panel por el lado derecho (sentido

Uso de la
máscara

Las cotas del vano de alojamiento deben ser: altura mínima
820mm, anchura mínima 600mm y profundidad mínima 584mm
(fig. 1).

El panel se puede fijar por el lado izquierdo o por el lado
derecho de la lavadora (fig. 2)
La máquina que se suministra está preparada para ensamblar
el panel por el lado izquierdo; en efecto, en la derecha se
encuentran el sistema de cierre push-pull (en la parte superior)
y el elemento de goma (en la parte inferior).
Si se desea utilizar el cierre magnético en lugar del cierre push
pull, es necesario desmontar el soporte existente e instalar el
que forma parte del equipo base y que está dotado del cierre
magnético.

del panel (desmontaje de la parte anterior de todas las
piezas de engoznado y de cierre) la lavadora debe estar
absolutamente desconectada de la red de alimentación
eléctrica.

de apertura contrario al de la puerta) es necesario desmontar el
cierre push pull (o el imán) y el elemento de goma (fig. 3-A) de
la parte delantera de la máquina e instalarlos por el lado
opuesto (fig. 3-B).
Es necesario volver a instalar de forma correcta todas las
piezas instaladas por la parte anterior de la lavadora (ningún
orificio debe estar abierto) para evitar absolutamente tocar las
piezas bajo tensión en el interior de la máquina.

Nuestra sociedad rechaza cualquier responsabilidad ante
la no observancia de dichas normas de seguridad.

1) Establecer la altura del zócalo de la cocina: la altura del
panel de madera se obtiene tras haber establecido la altura
del zócalo de la cocina.

Ejemplo: a un zócalo de 100mm corresponde una altura

máxima del panel de 720mm. Si se debe aumentar la altura
del zócalo, se deberá reducir la altura del panel de madera.

13

Instalación de
las piezas en el
panel y fijación
del panel

Regulación de
las bisagras

Colocación en el
alojamiento de
empotramiento

2) Situar la máscara por el lado interior del panel y hacer
coincidir la altura establecida del zócalo con el lado
inferior del panel (fig. 4) mediante la escala graduada. La
máscara se debe centrar también en sentido horizontal,
haciendo referencia a las líneas verticales indicadas en
los extremos.

3) Tras haber situado la máscara en la posición correcta,
trazar las posiciones de los siguientes orificios, entrando
con la punta del lápiz:

• orificios para las bisagras y para los tornillos de fijación

de las bisagras (fig. 4)

• orificio de fijación de la placa metálica (cuando se desea
utilizar el cierre magnético) o del gancho para el cierre
push pull (fig. 4, A - B)

1) Realizar en el panel los orificios para la instalación de las

bisagras (fig. 5), del gancho de cierre para el cierre push
pull (fig. 5) o de la placa metálica, si se desea utilizar el
cierre magnético (fig. 6), y algunos orificios para la fijación
de las bisagras (fig. 6).

2) La profundidad de 13mm de los orificios con diámetro de
2mm, para la fijación de las bisagras y de la placa
metálica para el imán, tiene validez para el panel de
madera maciza. Para el panel de conglomerado
perforar solamente el revestimiento superior – fig. 6.

3) Enroscar las dos bisagras en el panel (fig. 7).

4) Instalar, por el lado opuesto a las bisagras, el gancho de
cierre para el cierre push pull o la placa metálica para el
imán (fig. 7).

5) Fijar el panel en la lavadora siguiendo las instrucciones de
la fig. 8.

Si el panel, tras haberlo instalado en la lavadora, aparece
ligeramente inclinado o descentrado respecto a la parte anterior
de la máquina, es posible corregir su posición actuando sobre
la parte móvil de las bisagras (fig. 9).

Introducir la lavadora en el vano de empotramiento, girar los
pies, si es necesario, para nivelarla sobre la superficie
horizontal y bloquearlos con la contratuerca correspondiente.
Para impedir que las vibraciones del aparato se transmitan a
los muebles en que está introducido, se debe evitar que los
lados y la superficie superior entren en contacto con los
muebles, asegurándose de que permanezca una luz de por
lo menos 2mm. También la parte trasera de la máquina debe
permanecer lejos de la pared trasera.

Si el vano de empotramiento tiene una altura de 870 mm, se
debe utilizar el kit de elevación de la lavadora código

14