Smeg WM127IN User Manual [sv]

Washing Machine

User’s Manual

Vaskemaskine

WM127IN

Brugsanvisning

Vaskemaskin

Bruksanvisning

Tvättmaskin

Bruksanvisning

Document Number

2820523539 / 18-02-14.(13:03)

1 Viktiga anvisningar för säkerhet och miljö

I det här avsnittet finns säkerhetsanvisningar som hjälper dig att skydda dig från risk för personskada eller skada på egendom. Om du underlåter att följa de här instruktionerna blir garantin ogiltig.

1.1 Allmän säkerhet

• Den här produkten kan användas av barn från 8 år och av personer vars fysiska, känslomässiga eller mentala förmåga inte är fullt utvecklad eller som saknar full erfarenhet och nödvändiga kunskaper under förutsättning att de övervakas eller utbildas i säker produktanvändning och de risker detta medför. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn om de inte övervakas.

• Placera aldrig produkten på en heltäckningsmatta. Annars kan luftflödet under maskinen orsaka att elektriska komponenter överhettas. Detta kan ge stora problem med produkten.

• Om produkten är behäftad med fel ska den inte användas om den inte först repareras av ett behörigt serviceombud. Det finns risk för elektriska stötar!

• Din produkt är utformad för att avbryta användningen efter ett eventuellt strömavbrott. Om du vill avbryta programmet, se avsnittet "Avbryta programmet".

• Anslut produkten till ett jordat uttag som är skyddat av en 16 A säkring. Det är viktigt att du låter en elektriker utföra installationen. Vårt företag ska inte hållas ansvarigt för några skador som uppstår när produkten används utan jordning i enlighet med lokala regler.

• Vattentillförseln och dräneringsslangarna måste sitta fast ordentligt och förbli oskadda. Annars finns det risk för vattenläckage.

• Öppna aldrig luckan eller avlägsna filtret när det fortfarande finns vatten i trumman. Annars finns risk för översvämning och skada från hett vatten.

• Använd inte våld för att öppna den låsta luckan. Luckan blir klar för att öppnas bara några minuter efter att tvättprogrammet har kommit till slutet. Om luckan öppnas med våld kan både luckan och låsmekanismen bli skadade.

• Koppla ur produkten när den inte används.

• Tvätta aldrig produkten genom att sprida vatten över eller hälla vatten i den! Det finns risk för elektriska stötar!

• Rör aldrig kontakten med våta händer! Kopppla aldrig ur strömkabeln, utan dra ut den ur strömkällan.

• Använd tvättmedel, mjukmedel och andra tillsatser som passar för tvättmaskinen.

• Följ anvisningarna på textiletiketterna och på tvättmedelsförpackningen.

• Produkten måste kopplas ur under installation, underhåll, rengöring och reparation.

• Se alltid till att installation och reparation utförs av en behörig serviceagent. Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som kan uppkomma från processer som utförs av obehöriga personer.

• Om strömkabeln skadas ska den bytas av tillverkaren, ett serviceställe eller en motsvarande behörig person (företrädesvis en elektriker) eller någon som har fått behörigheten för att undvika möjliga risker.

57 / SV

Tvättmaskin / Bruksanvisning

1.2 Avsedd användning

• Den här produkten är avsedd för privat bruk. Den är inte avsedd för kommersiell användning och får inte användas för något annat syfte.

• Produkten kan endast användas för tvätt och sköljning av textilier med rätt märkning.

• Tillverkaren fråntar sig allt ansvar för fel som uppkommer till följd av felaktig användning eller transport.

1.3 Barnsäkerhet

• Förpackningsmaterial är farliga för barn. Förvara förpackningsmaterialen på en säker plats, oåtkomligt för barn.

• Elektriska produkter är farliga för barn. Håll barnen borta från produkten när den går. Låt dem inte röra produkten. Använd barnlåsfunktionen för att förhindra att barn leker med produkten.

• Glöm inte att stänga luckan när du lämnar rummet där produkten är placerad.

• Förvara alla tvättmedel och tillsatser på en säker plats på avstånd från barn genom att stänga luckan till tvättmedelsfacket eller täta tvättmedelsförpackningen.

Vid tvättning i höga temperaturer blir luckan het. Var därför speciellt uppmärksam på att hålla barn borta från luckan när tvättningen pågår.

1.4 Förpackningsinformation

• Förpackningsmaterialen till produkten tillverkas av återvinningsbara material i enlighet med våra nationella miljölagar. Kasta inte förpackningsmaterialen i hushållsavfallet eller med annat avfall. Ta förpackningsmaterialen till ett insamlingsställe som har tilldelats av lokala myndigheter.

1.5 Kasta den uttjänta produkten

• Den här produkten har tillverkats av högkvalitativa delar och material som kan återanvändas och är lämpliga för återvinning. Därför ska du inte kasta produkten i hushållsavfallet i slutet av dess livslängd. Ta den till ett insamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta de lokala myndigheterna för att få information om närmaste insamlingsställe. Bidra till att skydda miljön och naturen genom att återvinna använda produkter. Av säkerhetsskäl ska du kapa strömkabeln och ta sönder låsmekanismen för luckan så att den inte går att använda innan du gör dig av med produkten.

1.6 Överensstämmelse med WEEE-direktivet

Den här produkten gäller under EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten är försedd med en klassificeringssymbol för avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE). Denna produkt är tillverkad med delar av hög kvalitet samt material som

kan återanvändas och återvinnas. Produkten får inte slängas i hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut. Ta den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din kommun för mer information om närmaste återvinningsstation.

58 / SV

Tvättmaskin / Bruksanvisning

I enlighet med RoHS-direktivet:

Produkten du har köpt gäller under EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Den innehåller inga av de farliga eller förbjudna material som anges i direktiven.

2 Installation

Kontakta närmaste auktoriserade serviceombud för installation av produkten. För att göra produkten klar för användning, se informationen i bruksanvisningen och se till att elektricitet, vattentillförsel och vattenavlopp är korrekta innan du tillkallar ett behörigt serviceombud. Om de inte är det ska du tillkalla en kvalificerad tekniker och rörmokare för att få nödvändiga reparationer utförda.

Förberedelse av plats och elektricitet, kranvatten och utloppsvatten på installationsplatsen är kundens

ansvar.

varning: Installation och elektriska anslutningar på

produkten måste utföras av ett behörigt serviceombud.

Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som kan uppkomma från processer som utförs av obehöriga personer.

varning: Före installationen ska du göra en visuell

kontroll av produkten för att se om det finns några

skador. Om så är fallet får den inte installeras. Skadade produkter utgör en risk för din säkerhet.

Se till att vatteninlopp och utloppsslangar, samt strömkabeln inte är vikta, snodda eller klämda när du

trycker in produkten på plats efter installation eller rengöring.

2.1 Lämplig plats

• Placera maskinen på ett robust golv. Placera inte maskinen på en matta eller liknande.

• Den totala vikten för tvättmaskinen och torktumlaren (med full last) när de är placerade ovanpå varandra blir ungefär 180 kg. Placera produkten på ett robust och plant golv som har tillräcklig kapacitet för att klara tyngden!

• Placera inte produkten på strömkabeln.

• Installera inte produkten på platser där temperaturen kan falla under 0ºC.

• Placera produkten på ett avstånd av minst 1 cm från kanterna på möblerna.

2.2 Avlägsna förpackningsmaterialet

Luta maskinen bakåt för att avlägsna förpackningsmaterialet. Avlägsna förpackningsmaterialet genom att dra i banden.

varning: Ta bort transportbultarna innan tvättmaskinen

ska användas! Annars kan produkten skadas.

1. Lossa alla bultar med en skiftnyckel tills de rör sig fritt (C).

2. Avlägsna säkerhetsbultarna genom att vrida dem.

3. Montera plastskydden (medföljer i en påse med bruksanvisningen) i hålen på panelens baksida.

Förvara säkerhetsbultarna på en säker plats för att återanvända dem när tvättmaskinen ska flyttas i

framtiden. Flytta aldrig enheten utan säkerhetsbultarna ordentligt

monterade på plats.

2.4 Ansluta vatteninlopp

Vatteninloppets tryck måste ligga mellan 1 och 10 bar för att köra produkten (0.1 – 1 MPa). Det är i praktiken

nödvändigt att ha 10-80 liter vatten från kranen per minut för att maskinen ska gå utan problem. Montera en tryckreducerande ventil om vattentrycket är högre.

Om du ska använda dubbelt vatteninlopp med en enkelinloppsenhet

det medföljande stoppet i varmvattenventilen innan du börjar använda produkten. (Gäller för produkter med blindstoppsgrupp.)

varning: Modeller med ett vatteninlopp får inte anslutas

till varmvattenkranen. I ett sådant fall blir tvätten skadad

eller så växlar produkten till skyddsläge och fungerar inte.

varning: Använd inte gamla eller använda

vatteninloppsslangar på den nya produkten. Det kan

orsaka fläckar på tvätten.

1. Anslut specialslangarna som medföljde produkten till inloppsventilerna på produkten. Röd slang (vänster) (max. 90 ºC) är för varmvatteninlopp, blå slang (höger) (max. 25 ºC) är för kallvatten.

(kallvatten) måste du installera

(P)

2.3 Öppna transportspärrarna

varning: Ta inte bort transportspärrarna innan du tar ut

förpackningsförstärkningarna.

59 / SV

varning: Säkerställ att kallt och varmt vatten är rätt

anslutet vid installationen av produkten. Annars kan din

tvätt vara varm i slutet av tvättprogrammet och därmed bli sliten.

Tvättmaskin / Bruksanvisning

2. Dra åt alla slangmuttrar för hand. Använd aldrig en skiftnyckel när du drar åt muttrarna.

3. Öppna kranarna helt efter att du har gjort slanganslutningen för att se om det finns vattenläckage i anslutningsställena. Om det uppstår några läckor ska du vrida av kranen och ta bort muttern. Dra åt muttern noggrant iten efter att du har kontrollerat tätningen. För att förhindra vattenläckor och skador till följd av dem, ska du stänga kranarna när maskinen inte används.

2.5 Anslutning till avlopp

• Änden av slangen måste vara ordentligt ansluten till utloppet.

varning: Din slang kan svämma över om den

släpper ur vattenutloppet. Dessutom finns det risk för

avlagringar på grund av höga vattentemperaturer! För att förhindra sådana situationer och se till att det blir ett jämnt vatteninlopp och -utlopp i maskinen, ska du fixera änden av utloppsslangen hårt så att den inte kan släppa.

• Slangen skall monteras i en höjd av minst 40 cm och högst 100 cm.

• Om slangen har lyfts efter att den har placerats på ett golv (mindre än 40 cm ovan jord) blir vattenutloppet svårare och tvätten kan vara våt när den är klar. Därför ska du följa de höjder som beskrivs på bilden.

100cm

40cm

• För att förhinda att smutsvatten flödar över i maskinen och möjliggöra enkel tömning, ska du inte låta slangänden sjunka ned i smutsvattnet eller föra in den längre in än 15 cm i utloppet. Om den är för lång ska den istället kapas.

• Slutet av slangen får inte böjas, ingen får kliva på den och den får inte vikas mellan utlopp och maskin.

• Om längden på slangen är för kort, ska du använda den med en förlängningsslang. Längden på slangen får inte överstiga 3.2 m. För att undvika läckage, ska anslutningen mellan förlängningsslangen och utloppsslangen på produkten sitta ihop ordentligt med en lämplig klämma, så att det inte uppstår några läckage.

2.6 Justera fötterna

varning: För att säkerställa att maskinen går tyst och

vibrationsfritt, måste den stå på en plan yta och vara

balanserad. Balansera maskinen genom att justera fötterna. Annars kan produkten förflytta sig och orsaka problem med vibrationer och skada.

1. Lossa muttrarna för hand.

2. Justera fötterna tills produkten står plant och balanserat.

3. Dra åt alla låsmuttrar igen för hand.

varning: Använd inga verktyg för att lossa muttrarna.

Annars kan de skadas.

2.7 Elektrisk anslutning

Anslut produkten till ett jordat uttag som är skyddat av en 16 A säkring. Vårt företag ska inte hållas ansvarigt för några skador som uppstår när produkten används utan jordning i enlighet med lokala regler.

• Anslutningen skall efterleva nationell lagstiftning.

• Strömkabelns kontakt måste vara lätt att komma åt efter installationen.

• Om det aktuella värdet för säkringen eller brytaren i huset är mindre än 16 Amp ska du se till att en behörig elektriker installerar en 16 Amp säkring.

• Spänningen som anges i avsnittet "Tekniska specifikationer" måste överensstämma med strömkällans spänning.

• Gör inga anslutningar via förlängningskablar eller förgreningskontakter.

varning: Skadade strömkablar måste bytas ut av

behöriga serviceombud.

Transport av produkten

1. Koppla ur produkten före transporten.

2. Töm ut vattnet i slangen och anslutningarna.

3. Töm ut allt vatten som finns i produkten. Se 5.5

4. Installera transportbultarna i omvänd ordning mot när de monterades; se 2.3.

Flytta aldrig enheten utan säkerhetsbultarna ordentligt monterade på plats.

varning: Förpackningsmaterial är farliga för barn.

Förvara förpackningsmaterialen på en säker plats,

oåtkomligt för barn.

3 Förberedelse

3.1 Sortera tvätten

• Sortera tvätten enligt typ av material, färg, smutsgrad och tillåten vattentemperatur vid val av program.

• Följ alltid instruktionerna som ges på tvättetiketterna.

3.2 Förbereda kläder för tvättning

• Tvätt med metalltillbehör, såsom bh, bälten och metallknappar kan skada maskinen. Ta bort metallklämmor eller tvätta kläderna genom att lägga dem i en tvättpåse eller ett kuddfodral.

• Ta ut alla föremål ur fickorna, såsom mynt, pennor och pappersgem och vänd fickorna in och ut och borsta dem. Sådana föremål kan skada produkten eller orsaka problem med buller.

60 / SV

Tvättmaskin / Bruksanvisning

• Placera små kläder, exempelvis babysockar och nylonstrumpor i en tvättpåse eller ett kuddfodral.

• Placera gardinerna i maskinen utan att trycka ihop dem. Ta bort gardintillbehören.

• Stäng dragkedjor, sy i lösa knappar och laga revor.

• Tvätta produkter med meddelandet "maskintvätt" eller "handtvätt" i enlighet med de program som finns.

• Tvätta inte kulör tvätt och vittvätt gemensamt. Nya, mörka bomullstyger avger mycket färg. Tvätta dem separat.

• Ingrodda fläckar måste behandlas på rätt sätt före tvätt. Om du är osäker ska du kontakta en kemtvätt.

• Använd endast tvättmedel som är anpassade för att hämma avlagring för maskintvätt. Följ alltid anvisningarna på förpackningen.

• Tvätta byxor och fintvätt med insidan ut.

• Förvara tvätt i ylle i frysen några timmar före tvätten. Detta minskar noppbildning.

• Tvätt som utsätts för material, såsom mjöl, damm, mjölkpulver etc, måste skakas av innan de placeras i maskinen. Sådant damm och pulver kan lägga sig som lager invändigt i maskinen och orsaka skada.

3.3 Saker att göra för att spara på energi

Följande information hjälper dig att använda produkten på ett ekologiskt och energieffektivt sätt.

• Använd produkten med högsta tillåtna kapacitet enligt det program du har valt, men överbelasta det inte; se avsnittet "Program- och förbrukningstabell".

• Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningen.

• Tvätta lätt smutsad tvätt i låga temperaturer.

• Använd snabbare program för mindre mängder lätt smustad tvätt.

• Använd inte förtvätt och höga temperaturer för tvätt som inte är kraftigt smutsad eller fläckad.

• Om du planerar att torka tvätten i en torktumlare ska du välja högsta centrifugeringshastigheten under tvätten.

• Använd inte mer tvättmedel än rekommdenderad mängd på tvättmedelsförpackningen.

3.4 initial användning

Innan du börjar använda produkten ska du se till att alla förberedelser görs i enlighet med instruktionerna i avsnittet ”Viktiga säkerhetsanvisningar” och ”Installation”. För att förbereda produkten för tvätt, utför först åtgärden i programmet för trumrengöring. Om din produkt inte är utrustad med programmet trumrengöring ska du utföra proceduren för initial användning i enlighet med de tillvägagångssätt som beskrivs i avsnittet ”5.2 Rengöra luckan och trumman” i bruksanvisningen.

Använd ett avlagringshämmande medel för tvättmaskinen.

Vatten kan ha blivit kvar i produkten på grund av kvalitetskontrollprocesser i produktionen. Det är inte

skadligt för produkten.

3.5 Rätt tvättvikt

Maximal tvättvikt beror på typen av tvätt, smutsgrad och vilket tvättprogram du vill använda. Maskinen justerar automatiskt mängden vatten enligt vikten för den ifyllda tvätten.

varning: Följ informationen i “Program- och

förbrukningstabell”. När den är överbelastad tappar

maskinen tvättprestanda. Dessutom kan det uppstå problem med buller och vibrationer.

Tvättyp Vikt (g)

Badrock Servett Påslakan Lakan Örngott Bordsduk Badhandduk Handduk Kvällsrock Underkläder Underställ för män Skjorta för män Pyjamas för män Blusar

1200 100 700 500 200 250 200 100 200 100 600 200 500 100

3.6 Fylla på tvätten

1. Öppna luckan.

2. Placera tvätten luftigt i maskinen.

3. Tryck till luckan ordentligt tills du hör ett låsljud. Kontrollera att inga föremål sitter fast i dörren.

Luckan är låst när programmet körs. Luckan kan bara öppnas ett tag efter att programmet har tagit slut.

varning: Om tvätten placeras fel kan det uppstå buller

och vibrationer i maskinen.

3.7 Tillsätt tvättmedel och mjukmedel.

Läs tillverkarens anvisningar på förpackningen noggrant och följ rekommenderade doseringsvärden

vid användning av tvättmedel, mjukmedel, stärkelse, färgning, blekmedel eller kalkborttagning. Använd måttsats om det finns tillgängligt.

Tvättmedelsfack

Tvättmedelsfacket består av tre delar: – (1) för förtvätt – (2) för huvudtvätt – (3) för mjukmedel – (*) dessutom finns det en sifonbit i mjukmedelsfacket.

61 / SV

Tvättmaskin / Bruksanvisning

+ 12 hidden pages