Περιεχόµενα
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ______________________________________________ 3
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ _____________________________________________________________________ 4
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ______________________________________________________ 7
4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ______________________________________________________________ 12
5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ___________________________________________________________ 12
6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ________________________________________________________ 13
7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _______________________________________________________ 18
8. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _________________________________________________________ 20
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισµένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να
εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγµατοποιήσει µια δοκιµή επιθεώρησης.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συµβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των
σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής.
Smeg Spa – Petco S.A. 2
Εισαγωγή
1. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΙΘΕΙ
ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ∆Ε ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ
ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟ∆ΟΥΣ ΠΟΥ
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ∆ΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.
Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ.
ΜΗΝ ΕΜΠΟ∆ΙΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ∆ΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
ΜΗΝ ΒΑΛΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΥΡΟ∆ΟΤΗΘΟΥΝ.
ΚΑΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΤΑ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.
Η ΠΙΝΑΚΙ∆Α ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.
Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
Οι ΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.
ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.
ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "ΜΗ∆ΕΝ" (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
.
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ ΣΕ ΕΙ∆ΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
Smeg Spa – Petco S.A. 3
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2.1 Ηλεκτρική σύνδεση
Ελέγξτε ότι η ισχύς της παροχής καθώς και τα καλώδια είναι σύµφωνα µε τις πληροφορίες που παρέχονται στην
πινακίδα που βρίσκεται στο πλαίσιο της πόρτας του φούρνου.
Αυτή η ετικέτα δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί.
Είναι υποχρεωτικό για το ηλεκτρικό σύστηµα να έχει γείωση σύµφωνα µε τις µεθόδους
τους κανόνες ασφάλειας.
Εάν µια σύνδεση φις και πρίζας χρησιµοποιείται σιγουρευτείτε ότι το φις και η πρίζα είναι συµβατά. Αποφύγετε
τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων, καθώς µπορεί να προκαλέσουν υπερθέρµανση και κίνδυνο εγκαυµάτων.
Εάν πραγµατοποιείται σταθερή σύνδεση χρησιµοποιείστε κατάλληλα καλώδια µ
2.1.1 Φούρνοι µε χειριστήρια εστιών
Στους φούρνους µε χειριστήρια εστιών το καλώδιο σύνδεσης δεν παρέχεται. Χρησιµοποιήστε το H05RR-F ή H05RN-F
και σιγουρεύεται ότι δεν έρχεται σε επαφή µε οποιαδήποτε εξωτερικά µεταλλικά µέρη του φούρνου κατά την κίνησή του.
Αφαιρέστε την οπίσθια κάλυψη ξεβιδώνοντας τις σχετικές βίδες, για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
απαραίτητο αλλάξτε την διαµόρφωση των επαφών όπως φαίνεται στο διάγραµµα και συνδέστε έπειτα τα καλώδια, όντας
σίγουροι ότι το καλώδιο της γείωσης είναι το λιγότερο 20 χιλ. µακρύτερο από τα άλλα. Ασφαλίστε το καλώδιο
τροφοδοσίας στο φούρνο µέσω µιας κατάλληλης συναρµολόγησης.
επαφών ίσο µε ή µεγαλύτερο από 3 χιλ., µε εύκολη πρόσβαση και κοντά στο φούρνο.
Για λειτουργία σε 220-240V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τρεις επαφές (3 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
που απαιτούνται από
ε έναν διακόπτη µε χάσµα
τερµατικό. Εάν είναι
Για λειτουργία σε 230V ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F καλώδιο
µε τρεις επαφές (3 X 2,5 mm2).
Για λειτουργία σε 400V2N ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε τέσσερις επαφές (4 X 2,5 mm2).
Για λειτουργία σε 400V3N ~: χρησιµοποιήστε H05RR-F / H05RN-F
καλώδιο µε πέντε επαφές (5 X 1,5 mm2).
Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται µε τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο
γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. µακρύτερο.
Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για ζηµία σε πρόσωπα ή πράγµατα που προκαλούνται από την
αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέµβασης σε οποιοδήποτε µέρος της συσκευής ή από χρήση µη
γνήσιων ανταλλακτικών.
Smeg Spa – Petco S.A. 4
2.2
Ο φούρνος ταται σε οποιοδήποτε µέρος των επίπλων κουζίνα
στη θερ ότητα. Προχωρήστε σύµφωνα µε 1, 2 και 3. Για εγκατάσταση
κ
χειριστήρια συνδεµένα µε το φούρνο, εξασφαλίστε
110 χιλ. όπως φαίνεται στο σχήµα 1.
Για εγκατάσταση σε κολώνα, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο σχήµα 2 που επιτρέπει ελάχιστη καθαρή
απόσταση 80 έως 90 χιλ. στην κορυφή και τις πλευρές
για να ασφαλίσετε (σχέδιο 1).
Για εγκατάσταση κάτω από ανεξάρτητη
όπως φαίνεται στο σχήµα 1 (παρ. β). ∆είτε τις σχετικές οδηγίες για την τοποθέτηση της εστίας.
Εγκατάσταση του φούρνου
έχει σχεδιαστεί για να εγκαθίσ ς, εφ' όσον είναι ανθεκτικό
τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στα σχήµαταµ
άτω από πάγκο εργασίας, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο Σχήµα 3. Για
ελάχιστη καθαρή απόσταση από οποιαδήποτε πλευρά τουλάχιστον
της κολώνας. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες (παρ. Α) µέσα στο πλαίσιο
εστία, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση στο οπίσθιο και κατώτατο µέρος
εγκατάσταση κάτω από εστίες µε
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 5
2.3 Σύνδεση της εστίας µε το φούρνο
Όταν εγκατασταθεί η εστία πρέπει να συνδεθεί µε το φούρνο. Εγκαταστήστε το φούρνο αφήνοντας αρκετό περιθώριο για
να ακολουθήσετε τις εξής διαδικασίες.
•Συνδέστε το καλώδιο της γείωσης (κίτρινο - πράσινο) της εστίας µε το τερµατικό της γείωσης Α του φούρνου (δείτε τον
αντίστοιχο αριθµό).
•Συνδέστε τα άκρα της εστίας
τα σύµβολα των άκρων ταιριάζουν µε εκείνα των επαφών του φούρνου.
•Εάν η εστία είναι εξοπλισµένη µε άκρο για την ένδειξη υπόλοιπου θερµότητας, αυτό πρέπει να συνδεθεί µε την ελεύθερη
υποδοχή στην
Ο φούρνος τώρα µπορεί να τοποθετηθεί πλήρως στο ντουλάπι. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας κινείται
ελεύθερα και δεν έρχεται σε επαφή µε τα µέρη εκείνα που µπορεί να γίνουν καυτά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Μην χρησιµοποιείτε ποτέ την πόρτα του φούρνου για να µετακινήσετε το φούρνο
στην θέση εγκατάστασης.
Αποφύγετε να πιέζετε την πόρτα του φούρνου µε µεγάλη δύναµη όταν είναι ανοικτή.
µε τις αντίστοιχες επαφές στο επάνω µέρος του φούρνου. Σιγουρευτείτε ότι τα χρώµατα και
δεξιά πλευρά.
Οδηγίες για τον εγκαταστάτη
Smeg Spa – Petco S.A. 6
Οδηγίες για τον χρήστη
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
3.1 Κεντρικός πίνακας ελέγχου
Όλοι τα χειριστήρια έλεγχου του φούρνου συγκεντρώνονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου.
ΣΤΑΤΙΚΟ ΟΝΤΕΛΟ
Μ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΕ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ + ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
Smeg Spa – Petco S.A. 7
Οδηγίες για τον χρήστη
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕ ΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΑΤΙΚΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
Η θερµοκρασία µαγειρέµατος επιλέγετα
ρύθµιση, µεταξύ 50° και 250°C. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε είτε την κάτω
γκριλ. Το τελαιταίο σύµβολο ενεργοποιεί την σούβλα και το πάνω γκριλ.
το
ι µε την περιστροφή του χειριστηρίου δεξιόστροφα στην επιθυµητή
αντίσταση είτε
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Περιστρέψτε τον επιλογέα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να επιλέγει το επιθυµητό πρόγραµµα λειτουργίας από τα
εξής:
ΚΑΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΜΙΚΡΟ ΓΚΡΙΛ
ΓΚΡΙΛ + ΑΕΡΑΣ
ΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΠΙΣΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΠΙΣΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΓΚΡΙΛ
ΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ, ΠΙΣΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ + ΑΕΡΑΣ
ΑΠΟΨΥΞΗ
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ)
Η θερµοκρασία µαγειρέµατος επιλέγεται µε την περιστροφή του χειριστηρίου δεξιόστροφα
στην επιθυµητή ρύθµιση, µεταξύ 50° και 25
0°C.
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
Επιτρέπει να ρυθµίσετε την θερµοκρασία στις εστίες. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να θέσετε την
επιθυµητή θερµοκρασία (2 έως 12).
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΣΤΙΩΝ ΜΕ ∆ΙΠΛΗ ΖΩΝΗ
Χρησιµοποιείται για να επιλέξετε την ένταση θέρµανσης στα µάτια µε τις διπλές ζώνες
θέρµανσης.
Περιστρέφοντας το χειριστήριο δεξιόστροφα από 2 έως 12 ενεργοποιείται η εσωτερική
µέσα στη µικρή διάµετρο.
ζώνη
υθµίζοντας το χειριστήριο στο ή στο
Ρ
εργοποιούνται και οι δύο ζώνες. Για να ρυθµίσετε την ένταση, περιστρέψτε το χειριστήριο αντίθετα προς την φορά των
εν
εικτών του ρολογιού στην επιθυµητή ρύθµιση.
δ
και απελευθερώνοντάς το (επιστρέφει στο 12)
Για να επιστρέψετε στην εσωτερική ζώνη µόνο, επιλέξτε πρώτα το 0 και κατόπιν οποιαδήποτε ρύθµιση µεταξύ 2 και
12.
Smeg Spa – Petco S.A. 8
Οδηγίες για τον χρήστη
Ανάβει όταν ο φούρνος θερµαίνεται.
Σβήνει όταν η επιλεγµένη θερµοκρασία έχει επιτευχθεί.
Αναβοσβήνει όταν η θερµοκρασία µέσα στο φούρνο είναι σταθερή στην επιλεγµένη θερµοκρασία.
3.2 Μοντέλα µε ρολόι και χρονόµετρο
ΛΥΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ
3.2.1 Ρύθµιση ώρας
Για να θέσετε την ακριβή (ανάλογα το µοντέλο) το χειριστήριο Α και περιστρέψτε το προς
οποιαδήποτε κατεύθυνσ
ώρα, πιέστε ή τραβήξτε
η, όπως απαιτείται.
3.2.2 Χρονόµετρο
Για να θέσετε το χρονόµετρο, περιστρέψτε το χειριστήριο Α προς οποιαδήποτε κατεύθυνση έως ότου ευθυγραµµίστεί ο
δείκτης µε την επιθυµητ Όταν πα χρόνος, ένα ηχητικό σήµα θα
εκπεµφθεί. Για να απενε , γυρίστε
ρολογιού έως ότου ευθυγρα της µε το σύµβολο
ή τιµή (µέγιστο 55 λεπτά).
ργοποιήσετε το ηχητικό σήµα
µµίζεται ο δείκ
ρέλθει ο καθορισµένος
το χειριστήριο Α
.
αντίθετα προ
ς την φορά των δεικτών του
Σηµείωση: Απ το ηχητικό σήµα ∆ΕΝ
.3 Μοντέλα µε ρολόι + προγραµµατιστή µε λήξη προγράµµατος
3
ενεργοποιώντας σβήνει ο φούρνος.
ιρέµατος ή τον ορισµό της λήξης και της διάΕπιτρέπει την επιλογή συµβατικού µαγε ρκειας του µαγειρέµατος.
Πάντα να περιστρέφετε το χειριστήριο “Α” ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΦΟΡΑ ΤΩΝ ∆ΕΙΚΤΩΝ ΤΟΥ
ΡΟΛΟΓΙΟΥ
Πριν θέσετε τον προγραµµατιστή, επιλέξτε το επιθυµητό πρόγραµµα και θερµοκρασία µαγειρέµατος.
Smeg Spa – Petco S.A. 9
Οδηγίες για τον χρήστη
3.3.1 Ρύθµιση ώρας
Γι
του ρολογιού.
3.3.2 Συµβατικό µαγείρεµα
Γι
α να θέσετε την ακριβή ώρα, ΠΙΕΣΤΕ και περιστρέψτε το εσωτερικό χειριστήριο Α αντίθετα προς τη φορά των δεικτών
α να ενεργοποιήσετε τον φούρνο µε το χέρι (δηλ. χωρίς οποιοδήποτε χρονικό όριο), περιστρέψτε το χειριστήριο A
αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολο
γιού έως ότου ο δείκτης ευθυγραµµίζεται µε το σύµβολο
.
3.3.3 Ορίζοντας τη διάρκεια µαγειρέµατος
Για να ορίσετε τη διάρκεια του χρόνου µαγειρέµατος, περιστρέψτε το χειριστήριο Α αντίθετα προς τη φορά των δεικτών
του ρολογιού, στην επιθυµητή τιµή (µέγιστο 90 λεπτά).
3.3.4 Λήξη µαγειρέµατος
Με τη λήξη του επιλεχθέντος χρόνου ο φούρνους απενεργοποιείται αυτόµατα και ηχεί
3.3.5 Απενεργοποίηση του ηχητικού σήµατος
Για να απενεργοποιήσετε, γυρίστε το χειριστήριο Α αντίθετα προς την φορά των δεικτών του ρολογιού έως ότου
µε το σύµβολοευθυγραµµίζεται ο δείκτης
.
3.4 Μοντέλα µε ρολόι + χρονόµετρο + προγραµµατιστή µε λήξη προγράµµατος
το σήµα τέλους.
Επιτρέπει την επιλογή συµβατικού µαγειρέµατος ή το χρονόµετρο ή τον ορισµό της έναρξης και λήξης του µαγειρέµατος.
3.4.1 Ρύθµιση ώρας
Για να θέσετε την ακριβή ώρα, πιέστε ή τραβήξτε (ανάλογα το µοντέλο) και περιστρέψτε το χειριστήριο Α προς
οποιαδήποτε κατεύθυνση, όπως απαιτείται.
3.4.2 Ηµιαυτόµατο µαγείρεµα
Χρησιµοποιήστε αυτήν την ρύθµιση για αυτόµατο σβήσιµο του φούρνου στο τέλος του χρόνου µαγειρέµατος (µέγιστος
προγραµµατισµός χρόνου: 3 ώρες και 30 λεπτά).
1. Γυρίστε το εξωτερικό χειριστήριο Β δεξιόστροφα. Αυτό θα αναγκάσει τον εσωτερικό δίσκο να αρχίσει να κινείται. Θέστε
τον κόκκινο δείκτη C στον επιθυµητό
2. Γυρίστε το εξωτερικό χειριστήριο Β αντίθετα προς την φορά των δεικτών υ ρολογιού. Αυτό θα αναγκάσει την κόκκινη
περιοχή D να διευρυνθεί. Θέστε στην τρέχουσα ώρα (έναρξη ου µαγειρέµατος).
Με την λήξη
παράθυρο Ε ριστήριο Β
δεξιόστροφα έως ότου εµφανιστεί το σύµβολο
3.4.3 Αυτόµ
Χρησιµοποιή µός
χρόνου: 3 ρες και 30 λεπτά).
του καθορισµένου χρόνου µαγειρέµατος, ο φούρνος κλείνει αυτόµατα και
και ένα ηχητικό σήµα εκπέµπεται. Για να απενεργοποιήσετε, γυρίστε το εξωτερικό χει
ατο µαγείρεµα
στε αυτήν την ρύθµιση για να αρχίσετε και να σταµατήσετε το φούρνο αυτόµατα (µέγιστος προγραµµατισ
ώ
χρόνο λήξης του µαγειρέµατος.
τ
στο παράθυρο Ε.
το
το σύµβολο "0 " εµφανίζεται
στο
Smeg Spa – Petco S.A. 10
Οδηγίες για τον χρήστη
1. Γυρίστε το εξωτερικό χειριστήριο Β δεξιόστροφα. Αυτό θα αναγκάσει τον εσωτερικό δίσκο να κινηθεί. Θέστε τον κόκκινο
δείκτη C στον επιθυµητό χρόνο λήξης µαγειρέµατος.
2. Γυρίστε το εξωτερικό χειριστήριο Β αντίθετα προς την φορά των δεικτών του ρολογιού. Αυτό θα προκαλέσει την
όκκινη περιοχκ
το χειριστήριο Β αντιστοιχεί στην
Ο φούρνος τώρα θα ανάψει, θερµαίνοντας µέχρι την καθορισµένη θερµοκρασία, και θα µείνει αναµµένος καθ’ όλο τον
προγραµµατισµένο χρόνο µαγειρέµατος. Κατά τη λήξη
ύµβολο "0 " να εµφανίζεται στο παράθυρο Ε και ένα ηχητικό σήµα να εκπέµπεται. Για να απενεργοποιήσετε, γυρίστε το
σ
ή D, που αντιστοιχεί στη διάρκεια
έναρξη του µαγειρέµατος.
του µαγειρέµατος, να διευρυνθεί. Το σηµείο στο οποίο απελευθερώσετε
του καθορισµένου χρόνου, ο φούρνος θα κλείσ αυ
ει τόµατα µε το
εξωτερικό χειριστήριο Β δεξιόστροφα µέχρις ότ
ου το σύµβολο
εµφανιστεί στο παράθυρο Ε.
3.4.4 Χρονόµετρο
Το χρονόµετρο µπορεί να χρησι
το εσωτερικό χειριστήριο Α δεξιόστροφα έως ότου ευθυγραµµίζεται ο δείκτης µε την επιθυµητή τιµή (µ
Όταν παρέλθει ο καθορισµένος χρόνος, ένα ηχητικό σήµα θα εκπε
χειριστήριο Α αντίθετα προς την φορά των δεικτών
µοποιηθεί χωριστά ή από κοινού µε τον προγραµµατιστή. Για να το θέσετε, περιστρέψτε
έγιστο 55 λεπτά).
µφθεί. Για να απενεργοποιήσετε, γυ
του ρολογιού έως ότου ευθυγραµµίζεται ο δείκτης µε το σύµβολο
ρίστε το εσωτερικό
.
Σηµείωση: Απενεργοποιώντας το ηχητικό σήµα σβήνει ο φούρνος.
3.4.5 Συµβατικό µαγείρεµα
Για να ενεργοποιήσετε τον φούρνο µε το χέρι (δηλ. χωρίς οποιοδήποτε χρονικό όριο), περιστρέψτε το χειριστήριο Β έως
ότου εµφανίζεται το σύµβολο
στο παράθυρο Ε.
3.5 Μοντέλα µε ρολόι + διάρκεια προγράµµατος
∆ΕΝ
Επιτρέπει την επιλογή συµβατικού µαγειρέµατος ή τον ορισµό της διάρκειας του µαγειρέµατος.
3.5.1 Ρύθµιση ώρας
Για να θέσετε την ακριβή ώρα, τραβήξτε και περιστρέψτε το χειριστήριο Α προς την φορά των δεικτών του ρολογιού.
.5.2 Συµβατικό µαγείρεµα 3
Για να ενεργοποιήσετε τον φούρνο µε το χέρι (δηλ. χωρίς οποιοδήποτε χρονικό όριο), περιστρέψτε το χειριστήριο Α
δεξιόστροφα έως ότου εµφανίζεται το σύµβολο
στο παράθυρο Β.
3.5.3 ∆ιάρκεια µαγειρέµατος
Ενεργοποιείστε το επιθυµητό πρ
Για να ορίσετε το χρόνο µαγειρέµατος (παράθυρο Β) περιστρέψτε το χειριστήριο Α δεξιόστροφα.
Με την λήξη του καθορισµένου χρόνου µαγειρέµατος, ο φούρνος κλείνει αυτόµατα και ένα ηχητικό σήµα εκπέµπεται. Για
α απενεργοποιήσετε, γυρίστε
ν
όγραµµα µαγειρέµατος πριν ορίσετε τη διάρκεια.
τον επιλογέα λειτουργιών στο 0.
Smeg Spa – Petco S.A. 11
Οδηγίες για τον χρήστη
4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
4.1 Προειδοποιήσεις και γενικές συµβουλές
Πριν χρησιµοποιήσετε το φούρνο για πρώτη φορά, προθερµάνετε τον στη µέγιστη θερµοκρασία (250°C) αρκετή ώρα, για
να κάψει οποιαδήποτε υπολείµµατα λαδιού από την κατασκευή που θα µπορούσαν να δώσουν
εύση.
γ
4.2 Σύστηµα ψύξης
Ο φούρνος είναι εξοπλισµένος µε ένα σύστηµα ψύξης, το οποίο ενεργοποιείται αυτόµατα όταν
επιλέγεται κάποια λειτουργία.
Οι ανεµιστήρες προκαλούν µια ταθερή εκροή του αέ
α µια συνοπτική περίοδο ακόµα και µετά το σβήσιµο του φούρνου.
γι
4.3 Εσωτερικός φωτισµός
Για να ανοίξει το εσωτερικό φως στα µοντέλα µε το στατικό φούρνο, περιστρέψτε το χειριστήριο της θερµοκρασίας
Πριν χρησιµοποιήσετε το φούρνο σιγουρευτείτε ότι έχετε περιστρέψει το χειριστήριο Α στο σύµβολο ή
έχετε επιλέξει την διάρκεια του µαγειρέµατος. Εάν ο δείκτης είναι στο 0, δεν ενεργοποιούνται οι αντιστάσεις
του φούρνου.
, στα φαγητά µια άσχηµη
Κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος, µην καλύπτετε το κάτω µέρος του φούρνου µε αλουµίνιο ή φύλλο
αλουµινίου και µην τοποθετείτε ταψιά ή δίσκους σε αυτό, δεδοµένου ότι αυτό µπορεί να βλάψει το επίστρωµα
του σµάλτου. Εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε το λαδόχαρτο, τοποθετήστε το έτσι ώστε αυτό να µην
παρεµποδίζει την κυκλοφορία του καυτού αέρα µέσα στο φούρνο.
Για να αποτρέψετε τον ατµό που δηµιουργείται στον φούρνο από το να δηµιουργήσει
προβλήµατα, ανοίξτε την πόρτα σε δύο στάδια: κατά το ήµισυ (5 εκατ. περ..) για 4-5
δευτερόλεπτα και έπειτα πλήρως. Για να έχετε πρόσβαση στα φαγητά, ανοίγετε πάντα την
πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και για σύντοµο χρόνο, για να αποτρέψετε την πτώση της
θερµοκρασία στο φούρνο και την καταστροφή των φαγητών.
σ ρα πάνω από την πόρτα και µπορεί να συνεχιστεί
δεξιόστροφα στην πρώτη επιλογή, δηλαδή στο
µαγειρέµατος.
Στα πολυλειτουργικά µοντέλα, το εσωτερικό φως µπορεί να ενεργοποιηθεί περιστρέφοντας ταυτόχρονα το χειριστήριο
των λειτουργιών και το χειριστήριο του ρολογιού. Όταν ο φούρνος δεν λειτουργεί, το φως ενεργοποιείται απλά ανοίγοντας
την πόρτα.
.Το φως θα παραµείνει αναµµένο καθ’ όλη τη διάρκεια του
5. ∆ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Ο φούρνος έχει 4 θέσεις στήριξης για ράφια και ταψιά διαφορετικού ύψους.
Ράφι χρωµίου: χρησιµεύει για την στήριξη σκευών µαγειρικής.
χάρα: τοποθετείται επάνω από το ταψί επιτρέποντας στο ζουµί να στάξει.
Σ
Ταψί ψησίµατος / σχάρας: χρησιµοποιείται για το µαγείρεµα ή για ψήσιµο στη σχάρα.
ίσκος σµάλτων: για τα κέικ ψησίµατος, πίτσα ι επιδόρπια φούρνω∆
Στηρίξεις σούβλας (µερικά µοντέλα): για να εισαχθεί στους οδηγούς του φούρνου
πριν τη σούβλα.
Μερικά µοντέλα δεν περιλαµβάνουν όλα τα εξαρτήµατα.
κα ν.
Smeg Spa – Petco S.A. 12
Οδηγίες για τον χρήστη
Σούβλα (µερικά µοντέλα): χρήσιµο γι
παιτεί οµοιόµορφο µαγείρεµα σε ολόκ
α
6.1 Παραδοσιακό µαγείρεµα (πολυλειτουργικά µοντέλα)
α κοτόπουλο, λουκάνικα και οτιδήποτε άλλο που
ληρη την επιφάνεια.
ενη οροφή: αφαιρείται απλοποιώντας την διαδικασία καθαρισµού µέσα στον φούρνο. Αφαιρούµ
Κάποια µοντέλα δεν έχουν όλα τα παραπάνω εξαρτήµατα
Εξαρτήµατα διαθέσιµα κατόπιν παραγγε λίας
Τα γνήσια εξαρτήµατα µπορούν να παραγγελθούν σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα.
ΣΥΜ6. ΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Στους αερόθερµους φούρνους η προθέρµανση πρέπει να πραγµατοποιείται 30/40°C παραπάνω από τη
θερµοκρασία µαγειρέµατος. Αυτό µικραίνει αρκετά τον χρόνο µαγειρέµατος και µειώνει την κατανάλωση
ισχύος, καθώς επίσης δίνει καλύτερα αποτελέσµατα µαγειρέµατος.
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
ναι να θέσεί 1/4
φρέσκο κρέας.
.2 Μαγείρεµα µε αέρα (πολυλειτουργικά µοντέλα)
6
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
Αυτή η παραδοσιακή µέθοδος µαγε έµατος, κατά την οποία η θερµότητα προέρχεται από πάνω
είναι κατάλληλη για το µαγείρεµα σε α επίπεδο. Πρέπει να προθερµάνετε τον φούρνο µέχρι να
την καθορισµένη θερµοκρασία. Τοποθετήστε τα φαγητά στον φούρνο αφού σβήσει η λυχνία της
µοκρασίας. Πολύ λιπαρά κρέατα µπορούν να εισαχθούν όταν ο φούρνος είναι ακόµα κρύος. Εισάγετε το
θερ
παγωµένο κρέας µέσα αµέσως, χωρίς αναµονή για ξεπάγωµα. Η µόνη προφύλαξη που πρέπει να πάρετε
ετε τη θερµοκρασία περίπου 20°C χαµηλότερη και τον χρόνο µαγειρέµατος περίπου
Αυτό η λειτουργία είναι κατάλληλη για µαγείρεµα σε διάφορα επίπεδα, κα διαφορετικών τύπων
φαγητών (ψάρια, κρέας κ.λ.π.), χωρίς ανάµιξη γεύσεων και µυρωδιών. Η κυκλοφορία νο
εξασφαλίζει µια οµοιόµορφη διανοµή της θερµότητας.
ιρ και κάτω,
έν επιτύχετε
50 - 250°C
50 -
θώς και
Το πολλαπλό µαγείρεµα είναι εφικτό εφ' όσον η θερµοκρασία µαγειρέµατος για τα διαφορετικά φαγητά είναι η
ίδια.
περισσότερο από το
250°C
του αέρα στο φούρ
Smeg Spa – Petco S.A. 13
Οδηγίες για τον χρήστη
6.3 Ψήσιµο στο γκριλ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟ ΤΗΠ Σ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
6.4 Ψήσιµο στο γκριλ µε αέρα (πολυλειτουργικά µοντέλα)
Επιτρέπει το γρήγορο ρόδισµα των φαγητών. Σας συµβουλεύουµε να τοποθετείτε το ταψί σε υψηλή θέση.
Όταν µαγειρεύετε µικρές ποσότητες για σύντοµο χρόνο το ταψί πρέπει να είναι σε υψηλή θέση. Για τα
µεγαλύτερες ποσότητες που απαιτούν περισσότερο χρόνο µαγειρέµατος, το ταψί πρέπει να είναι χαµ
να µην καούν εξωτερικά χωρίς να έχουν µαγειρευτεί στο εσωτερικό.
Η λειτουργία του γκριλ πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο µε την
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του ψησίµατος µε γκριλ. Το ψήσιµο µε
την πόρτα ανοικτή θα µπορούσε να βλάψει µόνιµα το φούρνο και να έχει επιπτώσεις στην ασφαλή
λειτουργία.
πόρτα κλειστή.
λά για
η
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
Εξασφαλίζει οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας, µε µεγαλύτερη διείσδυση στο εσωτερικό του φαγητού.
Τα φαγητά θα ροδίσουν ελαφρά στο εξωτερικό και θα παραµείνουν µαλακά στο εσωτερικό.
Κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Μην υπερβαίνετε
χρόνο ζεστάµατος 60 λεπτών.
6.5 Αργό µαγείρεµα (σε µερικά µοντέλα µόνο)
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
Ιδανικό για ζύµες και κέικ µε υγρή επιφάνεια και λίγη ζάχαρη και για νωπά επιδόρπια σε φόρµες. Άριστα
αποτελέσµατα µπορούν επίσης να επιτευχθούν ολοκληρώνοντας το µαγείρεµα χαµηλά στη βάση του
φούρνου και µε σκεύη που απαιτούν τη θερµότητα να εκπέµπεται στο κάτω µέρος τους
να τοποθετείται στη χαµηλότερη θέση.
200°C
50 - 250°C
. Το ταψί καλύτερα
Smeg Spa – Petco S.A. 14
Οδηγίες για τον χρήστη
6.6 Απόψυξη (πολυλειτουργικά µοντέλα)
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ
6.7 Σούβλα (µοντέλα µε στατικό φούρνο)
Η ροή του αέρα που παράγεται από τον ανεµιστήρα εξασφαλίζει πιο γρήγορο ξεπάγωµα. Ο αέρας που
κυκλοφορεί µέσα στο φούρνο είναι σε θερµοκρασία δωµατίου.
Το πλεονέκτηµα της απόψυξης των φαγητών σε θερµοκρασία δωµατίου είναι ότι δεν αλλάζει η γεύση και η
εµφάνιση τους.
0
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Κρατήστε τ
λειτουργίας
Προετοιµάστεο την σούβλα µε τα τρόφιµα, ασφαλίζοντας µε τις βίδες-πιρούνες Α. Εισάγετε το πλαίσιο Β
στον 3
τροχαλία Ε να οδηγείται στη σύνδεση του πλαισίου Β. Εισάγετε το πλαίσιο Β όσο πιο µέσα γίνεται έως
ότου εισαχθεί η άκρη
στο ταψί για να απ
ην πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Μην υπερβαίνετε χρόνο
άνω των 60 λεπτών.
Είναι φυσιολογικό η λυχνία του θερµοστάτη να ανάβει και να σβήνει περιοδικά κατά τη διάρκεια του
µαγειρέµατος. Αυτό δείχνει ότι η θερµοκρασία µέσα στο φούρνο είναι κανονική.
από κάτω οδηγό. Αφαιρέστε τη λαβή D και τοποθετήστε τον άξονα της σο βλας έτσι ώστε η
ύ
της ράβδου στην τρύπα C. Τοποθετήστε ένα ταψί F απ αι ρίξτε
οφύγετε την δηµιουργία καπνού από τις σταγόνες του λίπους
ό κάτω κ
.
λίγο νερό
Smeg Spa – Petco S.A. 15
Οδηγίες για τον χρήστη
6.8 Συνιστώµενος πίνακας µαγειρικής
Οι χρόνοι µαγειρέµατος, ειδικά του κρέατος, ποικίλλουν ανάλογα µε το πάχος και την ποιότητα των φαγητών, καθώς και
την προτίµηση.
ΡΩΤΟ ΠΙΑΤΟ Π
ΛΑΖΑΝΙΑ
ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΣΤΟ Φ
ΚΡΕΑΣ
ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ 30 – 40 / ΚΙΛΟ
ΨΗΤΟ ΒΟ∆ΙΝΟ Κ 2 210 – 240 30 – 40 / ΚΙΛΟ
ΗΤΟ ΧΟ
ΟΤΟΠΟΥΛΟ
Κ
ΠΑΠΙ
ΧΗΝΑ – ΓΑΛΟ 2 140 – 170 45 – 60
ΚΟΥΝΕΛΙ 2 170 – 200 45 – 60
ΡΝΙΣΙΟ ΠΟ∆Ι 2 170 – 200 45 – 60
Α
ΨΑΡΙΑ 1 – 2
ΠΙΤΣΑ 1 – 2 210 – 240 40 - 45
ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ
ΚΟΝΤΗ ΖΥΜΗ 1 – 2 170 – 200 15 – 20
CIAMBELLA 1 – 2 165 35 – 45
BRIOCHES 1 – 2 170 – 200 40 – 45
ΚΕΙΚ ΦΡΟΥΤΩΝ
ΚΕΙΚ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΥ
ΚΕΙΚ ΜΗΛΩΝ 1 – 2 190 60
ΕΙΚ ΡΥΖΙΟΥ 1 – 2 180 60
Κ
(*) = ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜ
ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
ΟΥΡΝΟ 2 - 3 210 – 230 40
ΚΡΕΑΣ 2 170 – 200
ΡΕΑΣ
ΙΡΙΝΟ Κ ΕΑΣ 2 170 – 200 30 – 40 / ΚΙΛΟ
ΡΨ
2 170 – 200 45 – 60
Α
ΠΟΥΛΑ
ΑΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ
2 - 3 210 – 230 30
2 170 – 200 45 – 60
1 – 2 170 – 200 20 – 30
1 – 2 170 60
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
(°C)
170 – 200 ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΣΕ ΛΕΠΤΑ (*)
ΧΡΟΝΟΣ
ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ
ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 4 7 – 9 5 – 7
ΦΙΛΕΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 3 9 – 11 5 – 9
ΦΙΛΕΤΟ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 3 9 – 11 9 – 11
ΣΥΚΩΤΙ 4 2 – 3 2 – 3
ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ 4 7 – 9 5 – 7
ΜΙΣΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 3 9 – 14 9 – 11
ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ 4 7 – 9 5 – 6
ΚΕΦΤΕ∆ΕΣ 4 7 – 9 5 – 6
ΦΙΛΕΤΟ ΨΑΡΙΟΥ 4 5 – 6 3 – 4
ΦΡΥΓΑΝΙΑ 4 2 – 4 2 – 3
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
ΠΡΩΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ∆ΕΥΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΧΡΟΝΟΣ
ΣΕ ΛΕ
ΠΤΑ (*)
Smeg Spa – Petco S.A. 16
Οδηγίες για τον χρήστη
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΑΕΡΑ
ΠΡΩΤΟ ΠΙΑΤΟ
ΛΑ
ΖΑΝΙΑ 2 20 – 25
ΖΥ
ΜΑΡΙΚΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ 2 190 – 210 25 – 30
ΖΙ
ΡΥ
ΕΑΣ
ΚΡ
ΜΟΣΧΑΡ ΙΟ ΚΡ
ΙΣ
ΕΑΣ 150 - 65
ΧΟΙΡΙΝΟ Κ
ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
ΑΡΝΙ 2 130 – 150 100 – 130
ΨΗΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ 2 170 – 180 40 – 45
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 2 170 70 – 90
ΓΑΛΟΠΟ 2 150 – 160 60 – 240
ΚΟΥΝΕΛΙ 2 150 – 160 80 – 100
ΛΑΓΟΣ 2 160 – 170 30 – 50
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ 2 140 – 170 15 – 25
ΨΑΡΙ 2 – 3 150 – 170 ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΠΙΤΣΑ 2 – 3 210 – 240 30 – 50
ΨΩΜΙ 2 – 3 190 – 210 40
ΦΡΥΓΑΝΙΑ 1 2 – 220 – 240 7
ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ
CIAMBELLA 2 – 3 150 –170 35 – 45
ΚΕΙΚ ΦΡΟΥΤΩΝ
BRIOCHES
ΚΕΙΚ ΡΥΖΙΟΥ 2 – 3 170 60
ΚΕΙΚ ΜΗΛΩΝ 2 – 3 180 60
ΚΕΙΚ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΥ
ΡΕΑΣ
70 0
ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
ΥΛΑ
ΘΕΣΗ ΡΑΦΙΩΝ
(1 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ)
2 190 – 220 20 – 25
2 170
2 160 – 170
2 160 – 170 00 – 160
2 – 3
2 – 3
2 – 3
2 – 3 160 60
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ
(°C)
190 – 210
150 - 160
160 – ΦΙΛΕΤΟ 2 180 –
170 –190
160 –170
ΣΕ ΛΕΠΤΑ
– 90
– 12 0
65
– 90
35
45
1ΧΗΝΑ
1
40 – 50
40 – 0
6
20 ΚΟΝΤΗ ΖΥΜΗ 170 –180
Smeg Spa – Petco S.A. 17
Οδηγίες για τον χρήστη
7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΠΟΤΕ ΕΝΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΑΤΜΟΥ
Πριν πραγµατοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε χή ηλεκτρικού ρεύµα την παρο τος στη
συσκευή.
7.1 Καθαρίζοντας τον ανοξείδωτο χάλυβα
Για να κρατήσετε τον ανοξείδωτο χάλυβα σε καλή κατάσταση τον καθαρίζετε τακτικ ό τη πρέπει να ά µετά απ
χρήση. Αφήστε τον να κρυώσει πρώτα.
Καθηµερινό καθάρισµα
7.1.1
καθαριστούν και να συντηρηθούν οι επιφάνειες ανοξείδωτου χάλ σιµοποιήστε πάντα µό κεκριµένα
Για να υβα, χρη νο συγ
προϊόντα βασι
Πώς να τα προ α ει
λεπτοµερώς ασµα
7.1.2 Λεκέδε
Μην χρησιµοπο αιχµηρές θα βλάψετε
Χρησιµοποιήστε
είναι
εβγάλετε λεπτοµερώς και στεγνώστε µε ένα µαλακό ύφασµα ή ένα δέρµα.
Ξ
Μην
Εάν αφεθούν για µεγάλο χρονικό διάστηµα, θα βλάψουν την επένδυση του σµάλτου του φούρνου.
που δεν περιέχουν λειαντικά ή οξέα σµένα στο χλώριο.
χρησιµοποιήσετε: ρίξτε το ϊόν σε ένα υγρό ύφασµ και σκουπίστε την επιφάν α, ξεπλύνετε
και στεγνώστε µε ένα µαλακό ύφ ή ένα δέρµα.
ς ή υπολείµµατα φαγητών
ιείτε µεταλλικά σφουγγάρια ή µεταλλικές ξύστρες: την επιφάνεια.
τα κανονικά µη-λειαντικά π τα για το χάλυβα, και έ ή πλαστικό εργαλείο ν
απαραίτητο
επιτρέψτε σε υπολείµµατα ζαχαρούχων φαγητών (όπως η µαρµελάδα) να επικαθίσουν µέσα στο φούρνο.
.
ροϊόν να ξύλινο εά
7.2 Καθαρισµός του φούρνου (χωρίς αυτοκαθαριζόµενες επιφάνειες)
Για την καλύτερη συντήρηση του φούρνου, καθαρίστε τον τακτικά, αφού όµως κρυώσει. Αφαιρέστε όλα τα
αφαιρούµενα µέρη.
• Καθαρίστε το γκριλ του φούρνου και τους πλαϊνούς οδηγούς µε ζεστό νερό και απορρυπαντικά (χωρίς λειαντικές
ουσίες). Ξεβγάλετε και στεγνώστε.
• Ο φούρνος πρέπει να χρησιµοποιηθεί στη µέγιστη θερµοκρασία για περίπου 15/20 λεπτά µετά τη χρήση αυτών των
προϊόντων, για να αποβάλει τα υπολείµµατα που έχουν αποµείνει µ
• Για ευκολότερο καθαρισµό, η πόρτα µπορεί να αφαιρεθεί (βλ. Παρ. 8.2)
έσα στο φούρνο.
Smeg Spa – Petco S.A. 18
Οδηγίες για τον χρήστη
7.3 Αυτοκαθαριζόµενες πλάκες (µόνο σε µερικά
Ο φούρνος είναι εξοπλισµένος µε αυτοκαθαριζόµ
ούρνο ευκολότερο στο καθάρισµα και εξασφαλίζουν την αποδοτικότητά του στο χρόνο.
φ
7.3.1 Χρή η των αυτοκαθαριζόµενων πλακών
Περιοδικά,
συσκευή πρέπει να χρησιµοποιηθεί άδεια σε θερµοκρασία το λιγότερο 200°C για 30 έως 60 λεπτά, προκειµένου να
επιτραπε
π αφαιρεθούν µε ένα υγρό σφουγγάρι.
ρέπει να
7.3.2 Φρο υτοκαθαριζόµενων πλακών
Οι πλάκες δεν πρέπει να καθαριστούν µε λειαντικές κρέµες ή τα συνηθισµένα απορρυπαντικά. Χρησιµοποιήστε ένα υγρό
φουγγάρι µόνο, ώστε να µη βλάψετε τα ειδικά χαρακτηριστικά του σµάλτου που περιβάλλει τις επιφάνειες.
σ
.3.3 Τοποθέτηση των αυτοκαθαριζόµενων πλα7
12. Αφαιρέστε
. Αφαιρέσ
3. Εξάγετε
4. Αφαιρέσ σετε το παξιµάδι "C"
(εικ 2).
5.
οδηγήσει στο ανοµοιόµορφο µα
µοντέλα)
ενες επισµαλτωµένες επιφάνειες. Αυτές οι επιφάνειες καθιστούν το
σ
α να αποτραπεί η συσσώρευση υπολειµµάτων από τα φαγητά και δυσάρεστων οσµών µέσα
γι
ί στις αυτοκαθαριζόµενες πλάκες να οξειδώσουν τα υπολείµµατα. Όταν ο φούρνος κρυώσει, τα υπολείµµατα
ντίδα των α
κών
όλα τα εξαρτήµατα από το φούρνο
τε
τους πλαϊνούς οδηγούς (εικ.1)
τις πλαϊνές πλάκες "F" και "G" (εικ. 2)
ε την πίσω πλάκα "Α" µετά αφού ξεβιδώτ
Τοποθετήστε εκ νέου τις πλάκες στην αρχική τους θέση. Η λανθασµένη εγκατάσταση της οπίσθιας πλάκας µπορεί να
γείρεµα.
στο φούρνο
, η
1)
2)
7.4 Γυάλινη πόρτα
Η γυάλινη πόρτα πρέπει πάντα να είναι καθαρή. Χρησιµοποιείστε απορροφητικό χαρτί κουζίνας για να καθαρίσετε. Σε
ικό. περίπτωση σκληρών λεκέδων, καθαρίστε µε υγρό σφουγγάρι και κοινό απορρυπαντ
Smeg Spa – Petco S.A. 19
Οδηγίες για τον χρήστη
8. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ο φούρνος µπορεί να απαιτήσει την πρόσθετη συντήρηση ή την αντικατάσταση κάποιον µερών λόγω φθοράς όπως το
λάστιχο, οι λαµπτήρες και άλλα. Οι ακόλουθες οδηγίες περιγράφουν πως να πραγµατοπ
συντήρηση.
Πριν πραγµατοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος στη
συσκευή.
8.1 Αντικατάσταση του λαµπτήρα
Αποµακρύνετε το κάλυµµα Α του λαµπτήρα περιστρέφοντας προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού και
λλάξτε τον λαµπτήρα Β (στο µοντέλο µε τις 8 λειτουργίες και τον γυάλινο πίνακα χειριστηρίων, ο λαµπτήρας είναι
α
αλογόνου C) µε έναν παρόµοιο. Επανατοποθετήστε το κά
λυµµα Α του
λαµπτήρα.
οιήσετε την δευτερεύουσα
Χρησιµοποιήστε µόνο τους λαµπτήρες φούρνων (Τ 300°C)
8.2 Αφαίρεση της πό
Σηκώστε τους µοχλούς σε κάθε µεντεσέ Α για να κλειδώσετε τους µεντεσέδες πριν προσπαθήσετε να αφαιρέστε την
πόρτα. Κρατήστε την πόρτα και από τις δύο πλευρές µε τα χέρια σας κοντά στους δύο µεν
πόρτα διαµορφώνοντας γωνία περίπου 45° και αφαιρέστε την. Για να την επανατοποθετήστε, εισχωρήστε τους
µεντεσέδες Α στις αυλακώσεις στο πλαίσιο του φούρνου. Εντοπίστε τα αυλάκια (εικ C) στο πλαίσιο του φούρνου,
χαµηλώστε την πόρτα και απελευθερώστε τους µοχλούς κλειδώµατος (εικ Β).
ρτας
τεσέδες Β. Ανυψώστε την
8.3 Λάστιχο πόρτας φούρνου
Για τον λεπτοµερέστερο καθαρισµό του φούρνου, το λάστιχο µπορεί να αφαιρεθεί. Πριν αφαιρέσετε
το λάστιχο, αφαιρέστε την πόρτα όπως περιγράφεται ανωτέρω. Μόλις αφαιρέστε την πόρτα,
ανυψώστε τους συνδέσµους στις γωνίες όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.
Αφού καθαρίσετε, τοποθετήστε το λάστιχο µε τη µεγαλύτερη πλευρά οριζόντια και εισάγετε τους
συνδετήρες
στις αντίστοιχες υποδοχές, αρχίζοντας από τις επάνω.
Cod. 914772163
Smeg Spa – Petco S.A. 20
Loading...