Smeg WI66RS, WI66LS, WF366RDX, WF366LDX User Manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA: Winiarka

1

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

1.1

Dla waszego bezpieczeństwa

1.2

Ochrona środowiska

2

Montaż

2.1

Montaż

2.2

Podłączenie do sieci elektrycznej

3

Na początek

3.1

Aby dobrze zapoznać się z urządzeniem

3.2

Główne komponenty

3.3

Sterowanie elektroniczne

3.4

Główny panel sterowania

4

Włączanie i wyłączanie urządzenia

4.1

Włączanie i wyłączanie

4.2

Jak dostosować temperaturę do różnych potrzeb

4.3

Komunikaty informacyjne i awaryjne na wyświetlaczu

5

Ustawienia i funkcje specjalne

5.1

Personalizacja i ustawienie języka

5.2

Funkcje specjalne uaktywniane w Menu

5.3

Podstawowe ustawienia Menu

6

Wyposażenie wewnętrzne

6.1

Wyposażenie wewnętrzne (ułożenie, regulacja, wyjmowanie)

Spis treści

PL

7

Oświetlenie

7.1

Oświetlenie

8

Użytkowanie komory MultiZone

8.1

Użytkowanie komory MultiZone

8.2

Komora MultiZone

9

Przechowywanie Wina

9.1

Ogólne wskazówki

9.2

Temperatury przechowywania wina

9.3

Czas przechowywania

10

Zalecany czas przechowywania żywności

11

Pielęgnacja i Czyszczenie

11.1

Pielęgnacja i czyszczenie

11.2

Czyszczenie sprężarki

11.3

Czyszczenie wewnętrzne

12

Poradnik na temat rozwiązywania problemów

12.1

Poradnik na temat rozwiązywania problemów

12.2

Komunikaty nieprawidłowości, które mogą się pojawiać na wyświetlaczu

13

Mapa Menu

13.1

Functions

13.2

Settings

1

1

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

1.1

Jeżeli to urządzenie zastępuje stare, które zostanie prze­niesione lub oddane do utylizacji, należy się upewnić, że nie
stanie się ono niebezpieczną pułapką dla dzieci, odcinając
od niego kabel zasilający i uniemożliwiając zamknięcie drzwi­czek. Zastosować taką samą procedurę po zakończeniu eks­ploatacji nowego urządzenia.

Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane do chłodze­nia napojów i żywności i jest przeznaczone do użytku domo-

wego.

Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z instrukcjami
wskazanymi w Przewodniku montażowym, w szczególności
należy zapewnić, aby otwory wentylacyjne urządzenia lub
znajdujące się w zabudowie były wolne od przeszkód.

Urządzenie jest wyposażone w system oświetlenia z żarów­kami Led. Nie kierować spojrzenia na żarówki, gdy są włączo­ne, aby uniknąć uszkodzenia wzroku.
Takie ostrzeżenie znajduje się również na etykiecie przyklejo­nej po wewnętrznej stronie drzwiczek lodówki.

Gdy zamrażarka jest włączona, nie dotykać jej wewnętrz­nych stalowych powierzchni wilgotnymi lub mokrymi dłońmi,
ponieważ są one bardzo zimne i skóra mogłaby się do nich
przykleić.

Nie używać żadnego rodzaju urządzeń elektrycznych we­wnątrz komór, w których jest przechowywana żywność.

Podczas wkładania półek nie zbliżać palców do ramki na
półkę.

W pobliżu urządzenia nie umieszczać pojemników z płyna­mi łatwopalnymi.

odłączając je od gniazdka prądu. Jeżeli trudno dosięgnąć
wtyczki, należy odłączyć wyłącznik omnipolarny gniazdka,
do którego jest podłączone urządzenie.

Elementy wchodzące w skład opakowania mogą być nie­bezpieczne dla dzieci: nie pozwolić im na zabawę workami,
plastikową folią i styropianem.

Wszelkich napraw musi dokonywać wykwalikowany tech­nik.

Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowa­nia przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
zycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub nieposiadają­ce odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba, że będą
nadzorowane lub zostaną przeszkolone na temat jego obsłu­gi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nale­ży pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Nie uszkodzić przewodów obwodu chłodniczego urządze-

nia.

Nie wkładać do urządzenia puszek ze spray’em lub po­jemników zawierających materiał pędny lub substancje ła­twopalne.

Dla waszego bezpieczeństwa

Risk Group 2

PRUDENZA:

NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.

PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.

CAUTION:

DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.

MAY BE HARMFUL TO THE EYES.

Product tested in accordante with EN62471

Podczas czyszczenia całkowicie wyłączyć urządzenie

B09001301

Uwaga

porady na tema prawidłowego użytkowania
urządzenia

Ważne

Wskazówki dotyczące zapobiegania
uszkodzeniu urządzenia

Uwaga

wskazówki dotyczące zapobiegania obrażeniom
osób

Ochrona środowiska

1.2

Zwrócić szczególną uwagę na prawidłowy sposób utyliza-

cji wszystkich elementów opakowania.

Urządzenia nie wolno wyrzucać do odpadów miejskich.
Zasięgnąć informacji w lokalnych punktach zbiórki odpadów
na temat utylizacji materiałów możliwych do recyklingu.

W przypadku utylizacji odciąć kabel zasilający i uniemożli­wić zamknięcie drzwiczek.

Podczas utylizacji nie naruszać obwodu chłodniczego.

Obwód chłodniczy i izolacja urządzenia nie zawierają sub­stancji szkodliwych dla warstwy ozonowej.

22

Montaż

Montaż

2.1

Upewnić się, że montaż został prawidłowo wykonany, zgod­nie ze wszystkimi wskazówkami przedstawionymi w instrukcji
montażowej dostarczonej z urządzeniem.

Podłączenie do sieci elektrycznej

2.2

Urządzenie posiada wtyczkę typu Schuko 16A i musi być pod­łączone do sieci elektrycznej za pomocą odpowiedniego
gniazdka Schuko.
Do podłączenia nie używać przedłużaczy i/lub przejściówek
rozgałęźnych.

Do podłączenia nie używać przedłużaczy i/lub przej­ściówek rozgałęźnych.

2-3

Aby dobrze zapoznać się z urządzeniem

3.1

Gratulujemy Państwu zakupu Waszego nowego urządzenia
Smeg: od dziś będziecie mogli korzystać z systemu przecho­wywania, który pozwoli Wam na jak najlepsze zachowanie
wszystkich produktów spożywczych.
Więcej informacji na temat tego produktu oraz wszystkich in­nych z serii Smeg znajduje się na naszej stronie internetowej

www.smeg.com.

PL

3

3

Na początek

3.3

Główne komponenty

1

2

3

Wine Cellar

4

5

Bodega

10

11

Winiarki z jedną szuadą

1 Konstrukcja ze stali

nierdzewnej z aluminiowymi
wykończeniami

2

Panel sterowania

Menu

7

8

9

3

Półki na butelki wysuwane

na kółkach i łatwe do
wyjęcia

4

Panel sterowania strefą

Winiarni

5 Komora Wine Cellar na Wina

6

Szuada MultiZone, może

pracować jako komora
Zamrażarki, Chłodziarki

lub Low Temp

7 Podwójny system chłodzenia

8 Wyświetlacz temperatury

9 Sygnały dźwiękowe

MultiZone

6

12

10 Funkcja Vacation

(wewnątrz Menu)

11 Nowoczesne oświetlenie

12 Automatyczne zamknięcie

drzwiczek

i szuad

4

3.5

10 11 12 13

123456798

Componentes principales

Główny panel sterowania

3.3

Na początek

Componentes principales

Sterowanie elektroniczne

Nowoczesny system kontroli elektronicznej utrzymuje stałą temperaturę
we wszystkich trzech komorach i wyświetla ją na wyświetlaczu panelu
sterowania. Poza tym, umożliwia współdziałanie użytkownika z systemem
kontroli, dzięki możliwości spersonalizowania ustawień różnych funkcji
oraz poprzez wysyłanie komunikatów dźwiękowych i/lub wzrokowych,
w przypadku pojawienia się nieprawidłowości podczas funkcjonowania
urządzenia.

3

3.3

3.4

1

2

3

Unit

Wine cellar

Menú

Umożliwia całkowite wyłączenie i włączenie urządzenia
(wcisnąć na 3 sekundy).

Umożliwia włączenie i wyłączenie komory Wine Cellar
(wcisnąć na 3 sekundy).

Pozwala na dostęp do menu funkcji urządzenia

PL

4

5

6

7

8

9

Up/down
Wine Cellar

Pantalla

Up/Down
(MultiZone)

Enter

Alarm

Light

Dotykając przycisków Up (góra) i Down (dół) można zmienić temperatu­rę ustawioną dla komory Wine Cellar i przeglądać menu interaktywne.

Wyświetla temperatury komór Wine Cellar i MultiZone, datę i godzinę,
funkcje Menu i komunikaty.

Dotykając przycisków Up/Down można zmienić ustawioną wstępnie tem­peraturę w zależności od wybranego rodzaju użytkowania komory Multi­Zone (zamrażarka, chłodziarka lub Low Temp).

Umożliwia potwierdzenie wyboru dokonanego w Menu.

Miga przedstawiając ewentualne nieprawidłowości funkcjonowania,
wskazywane również ostrzegającym sygnałem dźwiękowym, który moż­na wyłączyć dotykając przycisku.
Pozwala na oświetlenie komór Wine Cellar i Winiarni, nawet przy zamknię­tych drzwiczkach. Po uaktywnieniu, lampka górnej komory automatycz­nie się wyłączy po 6 godzinach.

10

11

12

13

Pantalla

Up/Down
Bodega

Bodega

Humidity

Wyświetla temperaturę w komorze Winiarni

Dotykając przycisków Up/Down można zmienić ustawioną wstępnie tem­peraturę w komorze Winiarni

Umożliwia wyłączenie oraz włączenie komory Winiarni (wcisnąć na trzy
sekundy)

Umożliwia wyregulowanie wilgoci wewnątrz komór Wine Cellar i Winiarni
na trzech poziomach: Wysoka (HI), Średnia (A), Niska (LO).

5