Smeg WHT1114LSIN User Manual [fi]

Pyykinpesukone

Käyttöopas

WHT1114LSIN

Asiakirjan numero

2820524650_FI/ 14-04-15.(8:33)

1 Yleiset turvallisuusohjeet

Tämä osa sisältää turvallisuusohjeita, jotka voivat auttaa estämään loukkaantumisia ja aineellisia vahinkoja. Kaikki takuut raukeavat, jollei näitä ohjeita noudateta.

1.1 Hengen ja omaisuuden suojaaminen

Älä sijoita laitetta matolla päällystetylle lattialle. Sähköosat ylikuumentuvat,

koska ilma ei voi kiertää laitteen alla. Se aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä.

Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä.

Anna valtuutetun huoltoasentajan suorittaa aina asennus- ja korjaustyöt.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, joita tapahtuu valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista toimenpiteistä.

Vedensyöttö- ja tyhjennysletkut on kiinnitettävä kunnolla ja niiden pitää olla

ehjiä. Muutoin saattaa tapahtua vesivuotoja.

Älä koskaan avaa täyttöluukkua tai poista suodatinta, kun laitteessa on vielä

vettä. Muutoin on vaara veden tulvimisesta ja kuuman veden aiheuttamasta palovammasta.

Älä avaa lukittua täyttöluukkua väkisin. Täyttöluukku on valmis avattavaksi

muutaman minuutin kuluttua pesujakson päättymisestä. Jos täyttöluukku avataan väkisin, luukku ja lukitusmekanismi voivat vahingoittua.

Käytä vain automaattipesukonekäyttöön tarkoitettuja pesu-, huuhtelu- ja

lisäaineita.

Noudata aina tekstiilien hoitomerkintöjä ja pesuainepakkauksen ohjeita.

1.2 Lasten turvallisuus

Tätä tuotetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä,

aistimellisia tai henkisiä häiriöitä, tai opetusta tai kokemusta vailla olevat henkilöt, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai opastaa heitä asianmukaisesti laitteen käytössä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä käyttäjän huoltotoimia, jollei heitä valvo vastuullinen aikuinen. Alle 3-vuotiaat lapset on aina pidettävä loitolla, jollei heitä jatkuvasti valvota.

Pakkausmateriaalit voivat olla lapsille vaarallisia. Säilytä pakkausmateriaalit

turvallisessa paikassa poissa lapsilta ulottumattomissa.

Sähkölaitteet ovat lapsille vaarallisia. Pidä lapset erossa laitteesta sen

ollessa käytössä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Käytä lapsilukkotoimintoa estääksesi lapsia sormeilemasta laitetta.

Älä unohda sulkea täyttöluukkua, kun poistut tilasta, jossa laite sijaitsee.

Säilytä kaikki pesuaineet ja muut aineet turvallisessa paikassa lasten

ulottumattomissa sulkemalla pesuainesäiliön kansi tai sulkemalla

30 / FI

Pyykinpesukone / Käyttöopas

pesuainepakkaus.

1.3 Sähköturvallisuus

Jos tuote vioittuu, sitä ei saa käyttää ilman valtuutetun huollon tekemää

korjausta. Sähköiskun vaara!

Tämä tuote on suunniteltu jatkamaan toimintaansa, kun sähköt palaavat

sähkökatkon jälkeen. Jos haluat peruuttaa ohjelman, katso lisätietoja osasta ”Ohjelman peruuttaminen".

Liitä laite maadoitettuun, 16A:n sulakkeella suojattuun pistorasiaan. Älä

laiminlyö maadoitusasennusta, jonka saa tehdä vain pätevä sähköteknikko. Yrityksemme ei ole vastuussa vahingoista, joita syntyy, kun tuotetta käytetään ilman paikallisten säädösten mukaista maadoitusta.

Älä pese laitetta ruiskuttamalla tai kaatamalla vettä sen päälle! Sähköiskun

vaara!

Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä! Älä vedä virtajohdosta laitteen

irrottamiseksi sähköverkosta, vaan irrota se aina pitämällä pistorasiasta toisella kädellä ja vetämällä pistokkeesta toisella kädellä.

Tuotteen on oltava irti verkkovirrasta asennuksen, huollon ja korjausten

aikana.

Jos sähköjohto on vaurioitunut, valmistajan, myynnin jälkeisen huollon tai

pätevän sähköasentajan (mieluiten) tai muun maahantuojan nimeämän tahon on korjattava se mahdollisten vaaratekijöiden välttämiseksi.

1.4 Kuuman pinnan turvallisuus

Pestäessä pyykkejä korkeissa lämpötiloissa täyttöluukun lasi kuumenee hyvin kuumaksi. Pidä tämän vuoksi erityisesti lapset erossa pesukoneen täyttöluukusta, kun pesu on käynnissä.

Pyykinpesukone / Käyttöopas

31 / FI

2 Tärkeitä ohjeita turvallisuudesta ja ympäristöstä

2.1 WEEE-direktiivin määräysten mukaisuus

Tämä tuote on EU:n WEEE-direktiivin (2012/19/EU) vaatimusten mukainen. Tuotteessa ja sähkö- ja elektroniikkaromun luokitusmerkintä (WEEE). Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäväksi. Älä siksi hävitä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päättyessä. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Kysy paikallisviranomaisilta lähimmän keräyspisteen sijainti.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus: Tämä tuote on EU:n RoHS-direktiivin (2011/65/EU) vaatimustenmukainen. Se ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

2.2 Pakkaustiedot

Pesukoneen pakkausmateriaali on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallisen ympäristölainsäädäntömme mukaan. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisviranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

3 Käyttötarkoitus

• Tuote on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Se ei sovellu kaupalliseen käyttöön eikä sitä saa käyttää muuhun käyttötarkoituksensa mukaisiin tarkoituksiin.

• Laitetta saa käyttää vain pyykinpesuun ja huuhteluun pestävän pyykin merkintöjen mukaisesti.

• Valmistaja irtisanoutuu kaikista vastuista vahingoista, joita aiheutuu väärän käytön tai kuljetuksen vuoksi.

• Ostamasi laitteen käyttöikä on 10 vuotta. Tänä aikana alkuperäisiä varaosia on saatavana laitteen asianmukaisesti käyttämistä varten.

32 / FI

Pyykinpesukone / Käyttöopas

4 Tekniset tiedot

Noudattaa Euroopan unionin komission säädöstä nro 1061/2010/EU

Toimittajan nimi tai tuotemerkki Mallin nimi Nimelliskapasiteetti (kg) Energiatehokkuusluokka / Asteikko A+++ (korkein tehokkuus) - D (alhaisin tehokkuus) Vuotuinen energiankulutus (kWh)

(1)

Energiankulutus vakiopuuvillapesuohjelmassa 60°C täydellä täytöllä (kWh) Energiankulutus vakiopuuvillapesuohjelmassa 60°C vajaatäytöllä (kWh) Energiankulutus vakiopuuvillapesuohjelmassa 40°C vajaatäytöllä (kWh) Virrankulutus pois-tilassa (W) Virrankulutus päällä-tilassa (W) Vuotuinen vedenkulutus (l)

(2)

Linkous-kuivaustehokkuusluokka / Asteikko A (korkein tehokkuus) - G (alhaisin tehokkuus)

Maksimilinkousnopeus (1/min) Jäljellä oleva kosteuspitoisuus (%) Vakiopuuvillapesuohjelma

(3)

Pesuaika vakiopuuvillapesuohjelmassa 60°C täydellä täytöllä (min) Pesuaika vakiopuuvillapesuohjelmassa 60°C vajaatäytöllä (min) Pesuaika vakiopuuvillapesuohjelmassa 40°C vajaatäytöllä (min) Päälle jättö -tilan kesto (min) Ilmassa kulkeutuvat melupäästöt pesu/linkous (dB) Kalusteasennettu Korkeus (cm) Leveys (cm) Syvyys (cm) Nettopaino (±4 kg.) Yksi vesiliitäntä / kaksi vesiliitäntää

• Saatavilla Sähkönsyöttö (V/Hz) Kokonaisvirta (A) Kokonaisteho (A) Päämallikoodi

(1)

Energiankulutus perustuen 220 vakiopesuohjelmajaksoon puuvillapesuohjelmassa 60°C ja 40°C täydellä ja vajaatäytöllä, sekä energiankulutus

virransäästötilassa. Todellinen energiankulutus vaihtelee laitteen käyttötavan mukaan.

(2)

Vedenkulutus perustuen 220 vakiopesuohjelmajaksoon puuvillapesuohjelmassa 60°C ja 40°C täydellä ja vajaa täytöllä. Todellinen vedenkulutus

vaihtelee laitteen käyttötavan mukaan.

(3)

”Vakiopuuvillapesuohjelma 60°C” ja ”vakiopuuvillapesuohjelma 40°C” ovat vakiopesuohjelmia, joihin tiedot tarrassa ja tietolehdessä viittaavat. Nämä ohjelmat soveltuvat normaalisti likaantuneen puuvillapyykin pesemiseen ja ne ovat tähän tarkoitukseen tehokkaimmat ohjelmat suhteessa energian- ja virrankulutukseen.

Laitteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta laitteen laadun parantamiseksi.

SMEG

WHT1114LSIN

A+++

233

1.210

0.920

0.910

0.440

0.640

13200

1400

Puuvillaeko 60°C ja 40°C

236 190 190 N/A

59/76

Non

84 60

62.5 82

• / -

230 V / 50Hz

2200 9715

Pyykinpesukone / Käyttöopas

33 / FI

4.1 Asennus

• Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoon laitteen asentamiseksi.

• Sijoituspaikan valmistelut sekä sähkö-, vesijohtovesi- poistovesiasennukset asennuspaikalla ovat asiakkaan vastuulla.

• Varmista, ettei veden otto- ja poistoletkut eikä virtajohto ole mutkalla, pinteessä tai puristuksissa, kun laite työnnetään paikoilleen asennuksen tai puhdistuksen jälkeen.

• Tuotteen asennuksen ja sähköliitännät saa tehdä vain valtuutettu huoltoedustaja. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, joita tapahtuu valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista toimenpiteistä.

• Tarkista ennen asennusta silmämääräisesti, ettei laitteessa ole vikoja. Jos sellaisia on, älä asenna laitetta. Vaurioitunut laite voi vaarantaa turvallisuuden.

4.1.1 Sopiva asennuspaikka

• Aseta laite kovalle ja tasaiselle lattialle. Älä sijoita laitetta lattialle, pinon päälle tai muille vastaavanlaisille pinnoille.

• Kun pesukone ja kuivaaja on sijoitettu päällekkäin, niiden kokonaispaino kuormitettuna on yhteensä 180 kiloa. Sijoita laite kiinteälle ja tasaiselle lattialle, jolla on riittävä kuormankantokyky!

• Älä aseta laitetta virtajohdon päälle.

• Älä asenna laitetta ympäristöihin, joissa lämpötila laskee alle 0 °C.

• Jätä minimitila 1 cm laitteen ja kalusteiden väliin.

• Älä sijoita laitetta viistolla lattialla kulman viereen tai jalustalle.

4.1.2 Pakkaustukien irrottaminen

Kallista konetta taaksepäin poistaaksesi pakkausvahvisteet. Poista pakkausvahvisteet vetämällä nauhasta. Älä tee tätä toimenpidettä yksinäsi.

4.1.3 Kuljetuslukkojen irrottaminen

1 Löysää kaikki pultit ruuviavaimella, kunnes ne pyörivät vapaasti. (C). 2 Irrota kuljetuksen suojapultit kääntämällä niitä vähän. 3 Kiinnitä muovisuojukset (toimitettu käyttöoppaan mukana pussissa) takapaneelin aukkoihin. (P)

34 / FI

VAROITUS: Irrota kuljetuksen aikaiset suojapultit ennen pesukoneen käyttämistä! Muutoin laite voi vahingoittua.

Säilytä kuljetuksen varmistuspultit turvallisessa paikassa uudelleenkäyttöä varten, jos pyykinpesukone pitää siirtää tulevaisuudessa.

Asenna kuljetuksen suojapultit käänteisessä järjestyksessä takaisin kuljetusta varten. Älä koskaan siirrä laitetta ilman, että kuljetuksen varmistuspultit on kiinnitetty oikein paikoilleen!

Pyykinpesukone / Käyttöopas

4.1.4 Vesiliitännän tekeminen

100cm

40cm

Laitteen tuloveden paineen on oltava 1 – 10 bar (0,1 – 1 MPa). Käytännössä hanasta on tultava vettä 10–80 litraa

minuutissa, jotta kone toimisi tasaisesti. Liitä paineenalennusventtiili, jos vedenpaine on korkeampi.

Jos aiot käyttää kaksoisvedenotolla varustettua laitetta yhden vedenoton (kylmä) vedenoton laitteena, asenna mukana toimitettu tulppa kuumavesiventtiiliin ennen laitteen käyttöä. (Koskee laitteita, jotka on toimitettu tulpalla ja venttiilisarjalla.)

VAROITUS: Malleja, joissa on yksi veden tulo, ei saa liittää kuumavesihanaan. Jos niin tehdään, pyykki voi vahingoittua tai

laite siirtyä suojaustilaan eikä se enää toimi.

VAROITUS: Älä käytä vanhoja tai käytettyjä veden ottoletkuja uudessa tuotteessa. Se voi aiheuttaa tahroja pyykkiin.

Liitä laitteen mukana tulleet vedenottoletkut laitteen vedenottoventtiileihin. Punaisella merkitty letku (vasen) (maks. 90 ºC) on kuuman veden ottoon ja sinisellä merkitty letku (oikea) (maks. 25 ºC) on kylmän veden ottoon. Asennettaessa laitetta on varmistettava, että kuuma- ja kylmävesihanat asennetaan oikein tuotetta asennettaessa. Muutoin pyykki on kuumaa pesuvaiheen lopussa ja kuluu nopeasti.

1 Kiristä letkun mutterit kunnolla käsin. Älä käytä jakoavainta

muttereiden kiristämiseen.

2 Kun letkuliitäntä on tehty, tarkista onko liitäntäkohdissa vuotoja

avaamalla hanat kokonaan. Jos vuotoja ilmenee, käännä hana kiinni ja irrota mutteri. Kiristä mutteri uudelleen huolellisesti tiivisteen tarkastamisen jälkeen. Jotta estetään vesivuodot ja niiden aiheuttamat vahingot, pidä hanat suljettuina, kun laitetta ei käytetä.

4.1.5 Poistoletkun kiinnittäminen tyhjennysaukkoon

• Liitä letkun pää suoraan jäteveden tyhjennysaukkoon, wc-altaaseen tai pesualtaaseen.

VAROITUS: Tyhjennysletkun tilassa saattaa tapahtua vesivahinko, jos letku irtoaa kotelostaan vedenpoiston aikana.

Korkeiden pesulämpötilojen vuoksi on lisäksi palovammavaara! Jotta varmistetaan sellaiset tilanteet ja varmistetaan, että laite suorittaa veden otto- ja poistoprosessit ongelmitta, kiinnitä tyhjennysletku kunnolla.

• Liitä tyhjennysletku vähintään 40 cm ja enintään 100 cm korkeudelle.

• Siinä tapauksessa, että tyhjennysletkua nostetaan sen oltua laskettuna lattiatasolle tai lähellä lattiaa (vähemmän kuin 40 cm lattian yläpuolella), veden poisto vaikeutuu ja pyykki voi jäädä märäksi. Noudata siksi kuvassa esitettyjä korkeuksia.

• Jotta jätevesi ei valuisi takaisin koneeseen ja mahdollistetaan helppo tyhjennys, älä upota letkun päätä jäteveteen tai työnnä sitä viemäriin yli 15 cm. Jos letku on liian pitkä, lyhennä sitä.

• Letkun pää ei saa olla taipunut, sen päälle ei saa astua, eikä sitä saa taivuttaa tai asettaa puristuksiin viemärin ja laitteen väliin.

• Jos letkun pituus on liian lyhyt, jatka sitä lisäämällä siihen jatkoletku. Letkujen yhdistetty maksimipituus ei saa ylittää 3,2 metriä. Vuotojen välttämiseksi jatkoletkun ja tyhjennysletkun välinen liitäntä on kiinnitettävä hyvin sopivalla puristimille, jottei se irtoa ja aiheuta vuotoa.

Pyykinpesukone / Käyttöopas

35 / FI

4.1.6 Jalkojen säätäminen

VAROITUS: Pesukoneen hiljaisemman ja tärinättömän käynnin varmistamiseksi se on sijoitettava tasaisesti ja

1 Löysää koneen jalkojen lukkomutterit käsin. 2 Säädä jalkoja, kunnes laite on vakaasti ja tasapainossa.

3. Kiristä kaikki lukkomutterit käsin takaisin.

4.1.7 Sähköliitännät

Liitä laite maadoitettuun, 16 A:n sulakkeella suojattuun pistorasiaan. Yrityksemme ei ole vastuussa mistään vahingoista, joita syntyy, kun tuotetta käytetään ilman paikallisten säädösten mukaista maadoitusta.

• Liitännän on oltava kansallisten asetusten mukainen.

• Virtajohdon pistokkeen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.

• Jos sulakkeen tai katkaisijan arvo on alle 16 ampeeria, ota yhteys valtuutettuun sähkömieheen ja anna

• Teknisissä tiedoissa määritetyn jännitteen on oltava sama kuin sähköverkossa.

• Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai haaroitusrasioilla.

tasapainotetusti jaloilleen. Tasapainota pesukone jalkoja säätämällä. Muussa tapauksessa pesukone voi siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa rusentumista ja tärinäongelmia.

VAROITUS: Älä käytä työkaluja lukkomutterien löysäämiseen. Muutoin ne voivat vahingoittua.

hänen asentaa 16 ampeerin sulake.

4.1.8 Ensimmäinen käyttö

36 / FI

VAROITUS: Valtuutetun huoltoedustajan on vaihdettava vahingoittuneet sähköjohdot.

Käytä pesukoneille soveltuvaa kalkinpoistoainetta.

Tuotteeseen on voinut jäädä vettä johtuen tuotannon laadunvalvontaprosesseista. Se ei ole pesukoneelle haitallista.

Ennen laitteen käytön aloittamista varmista, että kaikki tarvittavat valmistelut on tehty osien "Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita" ja "Asennus" mukaan. Valmistele kone pyykinpesua varten suorittamalla ensimmäiseksi rummun puhdistusohjelma. Jos ohjelma ei ole käytettävissä pesukoneessa, käytä osassa 4.4.2 kuvattua menetelmää.

Pyykinpesukone / Käyttöopas

4.2 Ennen käyttöä

4.2.1 Pyykin lajittelu

* Lajittele pyykki tekstiilityypin, värin, likaisuusasteen ja sallitun pesulämpötilan mukaisesti. * Noudata aina tekstiilin hoito-ohjemerkintöjä.

4.2.2 Pyykin valmistelu pesua varten

• Pestävät tekstiilit, joissa on metalliosia, kuten rintaliivit, vyönsoljet ja metallinapit vahingoittavat konetta. Irrota metalliesineet tai pese vaatteet asettamalla ne pesupussiin tai tyynyliinaan.

• Ota taskuista pois kaikki esineet, kuten kolikot, kynät ja paperiliittimet ja käännä taskut nurin ja harjaa ne. Tällaiset esineet voivat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa meteliä.

• Laita pienikokoiset vaatteet, kuten vauvan sukat ja sukkahousut pesupussiin tai tyynyliinan sisään.

• Laita verhot pesuun painamatta niitä kasaan. Irrota verhojen kiinnityslenkit.

• Sulje vetoketjut, ompele löysät napit paikoilleen ja korjaa repeämät.

• Pese "konepestävä"- tai "käsipestävä"-merkityt vaatteet vain asianmukaisella ohjelmalla.

• Älä pese värillistä ja valkoista pyykkiä yhdessä. Uudet, tummanväriset puuvillatekstiilit voivat päästää paljon väriä. Pese ne erikseen.

• Piintyneet tahrat on käsiteltävä asianmukaisesti ennen pesua. Jollet ole varma, puhdista vaate kuivapesulassa.

• Käytä vain värejä / värin haalistajia ja kalkinpoistoaineita, jotka soveltuvat pyykinpesukoneelle. Noudata aina pakkauksen ohjeita.

• Pese housut ja hienopyykki nurin käännettynä.

• Säilytä angoravillasta valmistettuja vaatteita pakastimessa muutamia tunteja ennen pesua. Tämä vähentää nukkaantumista.

• Jauhoille, kalkkipölylle, maitojauheelle jne., altistuneet vaatteet on ravisteltava kunnolla puhtaaksi ennen niiden koneeseen laittamista. Tällainen pöly ja jauhe pyykissä saattaa kertyä ajan kuluessa koneen sisäosiin ja aiheuttaa vahinkoa.

4.2.3 Energiaa säästäviä toimenpiteitä

Seuraavat ohjeet auttavat sinua käyttämään laitetta ympäristöystävällisellä ja energiatehokkaalla tavalla.

• Käytä laitetta valitun ohjelman suurimmalla kapasiteetilla mutta älä ylitäytä sitä. Katso "Ohjelma ja kulutustaulukko". Katso "Ohjelma ja kulutustaulukko".

• Noudata aina pesuainepakkauksen ohjeita.

• Pese vähän likaantuneet tekstiilit alhaisissa lämpötiloissa.

• Käytä lyhytkestoisempia ohjelmia pienille määrille vähän likaantunutta pyykkiä.

• Älä käytä esipesua tai korkeita lämpötiloja pyykille, joka ei ole pahasti likaantunut tai tahriintunut.

• Jos aiot kuivata pyykkiä kuivaajassa, valitse pesuohjelmassa suositeltu korkein linkousnopeus.

• Älä käytä pesuainetta enempää kuin mitä suositellaan pesuainepakkauksessa.

4.2.4 Pyykinpesukoneen täyttö

1. Avaa pyykkiluukku.

2. Laita pestävät tekstiilit pesukoneeseen löysästi.

3. Työnnä täyttöluukku kiinni niin, että kuulet lukitusäänen. Varmista, ettei mitään jää luukkuun kiinni. Täyttöluukku on lukittu ohjelman ollessa käynnissä. Luukun voi avata vasta, kun ohjelma on päättynyt.

4.2.5 Oikea täyttökapasiteetti

Enimmäistäyttökapasiteetti riippuu pyykin tyypistä, likaantumisasteesta ja halutusta pesuohjelmasta. Kone säätää automaattisesti veden määrän pesukoneeseen laitetun pyykin painon mukaan.

VAROITUS: Noudata "Ohjelma ja kulutustaulukossa" annettuja tietoja. Jos kone on ylikuormitettu, sen suorituskyky laskee.

Pyykinpesukone / Käyttöopas

Lisäksi saattaa esiintyä meteliä ja tärinää.

37 / FI

+ 20 hidden pages