BRUGERMANUAL: Vinkøleskab
1
Vigtige anvisninger vedr. sikkerheden og miljøet
1.1
For din sikkerhed
1.2
Respekt for miljøet
2
Installation
2.1
Installation
2.2
Tilslutning til det elektriske net
3
Før du går i gang
3.1
Sådan lærer du apparatet godt at kende
3.2
Hovedkomponenter
3.3
Elektronisk styreenhed
3.4
Hovedkontrolpanel
4
Tænding og slukning af apparatet
4.1
Tænding og slukning
4.2
Sådan reguleres temperaturen efter de forskellige behov
4.3
Signaler for information og fejl på displayet
5
Indstillinger og særlige funktioner
5.1
Brugertilpasning og indstilling af sprog
5.2
Særlige funktioner, der kan aktiveres gennem menuen
5.3
Menuens grundindstillinger
Indeks
DA
6
Indvendig udrustning
6.1
Indvendig udrustning (placering, regulering, afmontering)
7
Belysning
7.1
Belysning
8
Brug af MultiZone-rummet
8.1
Brug af MultiZone-rummet
8.2
MultiZone-rummet
9
Opbevaring af vine
9.1
Generelle anvisninger
9.2
Opbevaringstemperaturer for vinen
9.3
Opbevaringstid
10
Anbefalede tidsrum for opbevaring af fødevarer
11
Pleje og rengøring
11.1
Pleje og rengøring
11.2
Rengøring af kondensator
11.3
Indvendig rengøring
12
Guide til afhjælpning af problemer
12.1
Guide til afhjælpning af problemer
12.2
Fejlindikationer, som kan vises på displayet
13
Kort over menuen
13.1
Funktioner
13.2
Indstillinger
1
1
Vigtige anvisninger vedr. sikkerheden og miljøet
1.1
Hvis dette apparat erstatter et allerede eksisterende, som
skal adskilles eller bortskaffes, skal man sikre sig at dette ikke
bliver en farlig fælde for børn, og fjerne forsyningskablet fra
det samt sikre sig at lågen ikke kan lukkes. Anvend samme
forsigtighed ved endt driftslevetid på det nye apparat.
Dette apparat er udviklet til at afkøle drikkevarer og fødevarer og er beregnet til brug i private husholdninger.
Apparatet skal installeres i henhold til den angivne instruktioner i installationsguiden, og særligt skal apparatets ventilationsåbninger holdes frie for hindringer. Dette gælder også
ved indbygning.
Apparatet er forsynet med et belysningssystem med koncentreret lys via LED-pærer. Se ikke ind i pærerne, når de er
tændte, for at undgå mulige synsskader.
Denne anvisning er også anført på mærkatet, som sidder
inde i køleskabets låge.
Når fryseren er i drift, må man ikke berøre de indvendige
ståloverader med fugtige eller våde hænder, da huden kan
hænge fast på de særligt kolde overader.
Anvend ikke elektriske apparater af enhver type inde i rummene til opbevaring af fødevarer.
Undgå at sætte ngrene i nærheden af indsatsens glideskinne, når indsatserne sættes på plads.
Anbring ikke beholdere med letantændelige væsker i nærheden af apparatet.
under rengøring. Hvis stikket ikke er nemt at nå, er det en god
idé at frakoble den erpolede afbryder til den kontakt, som
apparatet er tilsluttet til.
Komponenterne i emballagen kan være farlige for børn:
Lad dem ikke lege med poser, plastiklm og polystyren.
Enhver reparation skal udføres af en kvaliceret tekniker.
Dette apparat må ikke bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne (heller ikke børn), eller
personer uden erfaring eller kendskab, med mindre de overvåges vejledes i brugen af apparatet af en voksen, som er
ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for
at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Undgå at beskadige rørene på apparatets kølekredsløb.
Indsæt ikke spraydåser eller beholdere som indeholder drivgasser eller brandbare substanser i apparatet.
For din sikkerhed
Risk Group 2
PRUDENZA:
NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.
PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.
CAUTION:
DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.
MAY BE HARMFUL TO THE EYES.
Product tested in accordante with EN62471
Sluk apparatet helt ved at trække det ud af stikkontakten
B09001301
Bemærk
forslag til en korrekt brug af apparatet
Vigtigt
Anvisninger til hindring af skader på
apparatet
Vigtigt
anvisninger til hindring af personskader
Respekt for miljøet
1.2
Vær særligt opmærksom på en korrekt bortskaffelse af
samtlige dele af emballagen.
Apparatet må ikke bortskaffes sammen med kommunalt affald. Indhent information om materialer, der kan genanvendes, på de lokale genbrugspladser.
Ved bortskaffelse skal man skære forsyningskablet over og
gøre det umuligt at lukke lågen.
Undgå skader på kølekredsløbet under bortskaffelsen.
Apparatet indeholder ikke substanser der er skadelige for
ozonlaget i kølekredsløbet og isoleringen.
22
Installation
2.1
Sørg for at installationen er udført korrekt, og følge alle anvis-
ninger som er angivet i den specikke installationsguide, der
følger med apparatet.
Tilslutning til det elektriske net
2.2
Apparatet er forsynet med et stik af typen Schuko på 16A
og skal tilsluttes til det elektriske net via en tilsvarende Schuko-kontakt.
Anvend ikke forlængerkabler og/eller stikdåser med ere stik
til tilslutningen.
Anvend ikke forlængerkabler og/eller stikdåser med
ere stik til tilslutningen.
2-3
DA
Sådan lærer du apparatet godt at kende
3.1
Tillykke med købet af dit nye Smeg: Fra i dag kan du benytte
vores innovative opbevaringssystem, som gør det muligt for
dig at opbevare alle de fødevarer du ønsker, på den bedst
mulige måde.
Besøg vores hjemmeside for yderligere informationer om dette produkt og andre produkter i serien fra Smeg
www.smeg.com.
3
3
Før du går i gang
3.3
Hovedkomponenter
1
2
3
Wine Cellar
4
5
Bodega
10
11
Vinkøleskabe med en stor
skuffe
1 Struktur i rustfrit stål med nish
i aluminium
2 Betjeningspanel med
Menu
7
8
9
3
Glideindsatser til vinasker
på hjul, som er lette at
trække ud
4
Betjeningspanel til zonen
Cantina
5 Wine Cellar rum til vine
6
Stor MultiZone skuffe, kan
fungere som fryserum,
køleskabsrum
eller Low Temp
7
Dobbelt kølesystem
8 Temperaturdisplay
9 Lydsignaler
MultiZone
6
12
10 Vacation-funktion (inde i
menuen)
11 Innovativ belysning
12 Automatisk lukning af låger
og skuffer
4
3.5
Componentes principales
Hovedkontrolpanel
3.3
Før du går i gang
Componentes principales
Elektronisk styreenhed
Det innovative system med elektronisk styreenhed holder temperaturen
konstant i de tre rum og viser den på kontrolpanelets display. Det muliggør desuden brugerens interaktion med kontrolsystemet, ved hjælp
af brugertilpasset indstilling af de forskellige funktioner og forsendelse af
lydbeskeder og eller visuelle beskeder, såfremt der opstår funktionsfejl på
apparatet.
3
3.3
3.4
DA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Unit
Wine cellar
Menú
Up/down
Wine Cellar
Pantalla
Up/Down
(MultiZone)
Enter
Alarm
Light
Gør det muligt at tænde eller slukke apparatet helt
(man skal trykke på denne i 3 sekunder).
Gør det muligt kun at tænde eller slukke rummet Wine Cellar
(man skal trykke på denne i 3 sekunder).
Gør det muligt at åbne menuen for apparatets funktioner
Ved en let berøring af tasterne Up (op) og Down (ned) er det muligt at
variere den allerede indstillede temperatur for rummet Wine Cellar og at
navigere inde i den interaktive menu.
Viser temperaturerne i rummene Wine Cellar og MultiZone, dato og klokkeslæt, menufunktionerne og de visuelle beskeder.
Ved en let berøring af tasterne Up/Down er det muligt at variere den forudindstillede temperatur afhængigt af valgene for anvendelse af rummet MultiZone (fryser, køleskab eller Low Temp).
Gør det muligt at bekræfte valgene som er foretaget via menuen.
Blinker for at signalere eventuelle funktionsfejl, hvilket også kan identiceres via et lydsignal, som kan deaktiveres ved en let berøring af tasten.
Gør det muligt at belyse rummene Wine Cellar og Cantina, selv ved lukket låge. Når det er aktiveret, slukkes lyset i det øverste rum automatisk
efter 6 timer.
10
11
12
13
Pantalla
Up/Down
Bodega
Bodega
Humidity
Viser temperaturen i rummet Cantina
Ved en let berøring af tasterne Up/Down er det muligt at variere den
forudindstillede temperatur for rummet Cantina
Gør det muligt kun at slukke og tænde for rummet Cantina (man skal
trykke på denne i tre sekunder)
Gør det muligt at regulere fugtigheden inde i rummene Wine Cellar og
Cantina inden for tre niveauer: Høj (HI), Medium (A), Lav (LO).
5