Inhoudsopgave
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN .......................................................... 128
2. RICHTLIJNEN VOOR AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET
MILIEU ................................................................................................ 129
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...................................................... 130
4. MAAK U VERTROUWD MET UW OVEN ........................................... 131
5. VOOR INGEBRUIKNEMING .............................................................. 131
6. DE BEDIENINGSKNOPPEN OP HET FRONTPANEEL .................... 132
7. GEBRUIK VAN DE OVEN .................................................................. 135
8. VERKRIJGBARE ACCESSOIRES ..................................................... 139
9. ADVIEZEN VOOR DE BEREIDING
ZONDER MICROGOLFOVEN ............................................................ 140
10. KOOKADVIEZEN VOOR DE MICROGOLFOVEN ............................. 145
11. REINIGING EN ONDERHOUD........................................................... 152
12. BUITENGEWOON ONDERHOUD...................................................... 154
13. WAT ALS IETS NIET WERKT? .......................................................... 155
14. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL.................................................... 156
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: geven gebruiksadviezen,
beschrijving van de bedieningen en de juiste reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden voor het apparaat
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de
gekwalificeerde technicus die de installatie moet uitvoeren, het apparaat
in bedrijf moet stellen en moet testen
127
Gebruiksvoorschriften
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING MAAKT DEEL UIT VAN HET TOESTEL. HIJ
DIENT IN ZIJN GEHEEL EN BINNEN HANDBEREIK BEWAARD TE WORDEN
TIJDENS DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DE OVEN.
WIJ RADEN AAN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN ALLE AANWIJZINGEN
ERIN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL IN GEBRUIK
TE NEMEN. DE INSTALLATIE ERVAN DIENT TE WORDEN UITGEVOERD DOOR
GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN MET INACHTNEMING VAN DE
GELDENDE NORMEN. DIT TOESTEL IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK
GEBRUIK, EN IS IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE NORMEN DIE
VANDAAG VAN KRACHT ZIJN. HET TOESTEL IS GEBOUWD VOOR DE
VOLGENDE FUNCTIE: DE BEREIDING EN VERWARMING VAN VOEDSEL; ELK
ANDER GEBRUIK DIENT ALS ONEIGENLIJK TE WORDEN BESCHOUWD.
DE FABRIKANT WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR ELK GEBRUIK
ANDERS DAN HET AANGEWEZENE.
DIT TOESTEL NOOIT GEBRUIKEN VOOR DE VERWARMING VAN LOKALEN.
LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN HUIS
ACHTER. SORTEER DE VERSCHILLENDE VERPAKKINGSAFVALMATERIALEN
EN BEZORG ZE AAN HET DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR
GESCHEIDEN AFVALVERWERKING.
DIT TOESTEL IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN ZOALS OPGEGEVEN IN
DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN
RECYCLEREN VAN AFGEDANKTE APPARATEN EN GELDT VOOR HET
GEHELE GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE UNIE.
ZORG ERVOOR DAT DE OPENINGEN EN SLEUVEN VOOR VENTILATIE EN
WARMTEAFVOER NIET VERSTOPT RAKEN.
128
HET IDENTIFICATIEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET
SERIENUMMER EN HET MERK IS GOED ZICHTBAAR AANGEBRACHT OP DE
LIJST VAN DE OVENDEUR.
DIT PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
GEBRUIK BESLIST GEEN METALEN SPONSJES OF SCHERPE
SCHRAPERS, OM DE OPPERVLAKKEN NIET TE BESCHADIGEN.
GEBRUIK DE NORMALE, NIET SCHURENDE, PRODUCTEN EN
EVENTUEEL HOUTEN OF PLASTIC SCHOONMAAKGEREI. SPOEL
GRONDIG AF EN DROOG AF MET EEN ZACHTE DOEK OF
ZEEMLAP.
ZORG ERVOOR DAT ER IN DE OVEN GEEN ETENSRESTEN OP
SUIKERBASIS (BV. JAM) KUNNEN OPDROGEN. DEZE TE LANG
LATEN DROGEN IN DE OVEN, KAN HET EMAIL AAN DE
BINNENKANT ERVAN BESCHADIGEN.
Richtlijnen voor afvalverwerking
2. RICHTLIJNEN VOOR AFVALVERWERKING –
ONZE ZORG VOOR HET MILIEU
Voor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende
materialen gebruikt die het milieu niet belasten en recycleerbaar zijn. Wij
verzoeken u hieraan mee te werken en te zorgen voor een correcte
verwerking van het verpakkingsafval. Vraag bij uw verkoper of bij de
bevoegde diensten naar de adressen van afvalverwerking- en
recyclagecentra.
Gooi de verpakking of delen ervan niet zomaar weg. Zij kunnen voor
kinderen een gevaar op verstikking vormen, in het bijzonder de plastic
zakken.
Ook voor het oude toestel is het noodzakelijk dat u voor een correcte
verwijdering kiest.
Belangrijk: lever het toestel in bij de lokale dienst of zaak die
verantwoordelijk is voor de inzameling van afgedankte huishoudtoestellen.
Een correcte afvalverwerking staat in voor de recuperatie van kostbare
materialen.
Voordat u het toestel wegdoet, is het van belang dat u de deuren ervan
verwijdert en de werkvlakken als klaar voor gebruik erin laat staan; dit om
te vermijden dat kinderen zich al spelend in de oven zouden kunnen
opsluiten. Voorts is het nodig dat u de elektrische aansluitkabel doorsnijdt
en samen met de stekker verwijdert.
129
Veiligheidsvoorschriften
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
RAADPLEEG DE INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE VOOR DE
VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN OF TOESTELLEN
OP GAS EN DE VENTILATIEVOORZIENINGEN. IN HET BELANG VAN UW
VEILIGHEID IS HET BIJ WET BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN SERVICE VAN
ALLE ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR
GEKWALIFICEERDE PERSONEN MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE
NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN U HIERBIJ HET
BESTE RESULTAAT. ELEKTRISCHE TOESTELLEN OF TOESTELLEN OP GAS
MOETEN STEEDS DOOR BEKWAME PERSONEN WORDEN WEGGENOMEN.
DE STEKKER WAARMEE DE KABEL OP HET NET WORDT AANGESLOTEN EN
HET STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN CONFORM
AAN DE GELDENDE NORMEN. HET STOPCONTACT MOET BEREIKBAAR
BLIJVEN NA INBOUW VAN HET TOESTEL.
DE STEKKER NOOIT UITTREKKEN DOOR AAN DE KABEL ERVAN TE
TREKKEN
VERBINDING MET DE AARDE IS VERPLICHT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE INSTALLATIES.
VOER ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN HET
TOESTEL UIT AAN DE HAND VAN DE INSTRUCTIES VERDEROP. ALS HET
TOESTEL NIET GOED WERKT, VERBREEK DAN DE VERBINDING MET HET
ELEKTRICITEITSNET EN NEEM CONTACT OP MET HET DICHTSTBIJZIJNDE
SERVICECENTRUM. PROBEER NOOIT ZELF HET TOESTEL TE HERSTELLEN.
PLAATS NOOIT BRANDBARE VOORWERPEN IN DE OVEN: ALS DEZE PER
ONGELUK WORDT INGESCHAKELD, KAN HIERDOOR BRAND ONTSTAAN.
130
TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET TOESTEL ERG HEET. RAAK IN GEEN
GEVAL DE VERWARMINGSELEMENTEN IN DE OVEN AAN.
HET TOESTEL IS BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSENEN. LAAT
KINDEREN NIET TE DICHT BIJ DE OVEN KOMEN OF HEM ALS SPEELGOED
GEBRUIKEN. WANNEER DE GRILL IN GEBRUIK IS, KUNNEN BEREIKBARE
DELEN ERVAN ERG HEET WORDEN: HOU KINDEREN OP EEN AFSTAND
VOORDAT U HET TOESTEL IN WERKING STELT, MOET U ALLE OP EN IN HET
TOESTEL AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIE
VERWIJDEREN.
CONTROLEER NA IEDER GEBRUIK VAN DE OVEN STEEDS OF DE
BEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND 0 (UIT) STAAN.
De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële
schade af die wordt veroorzaakt door het veronachtzamen van de voornoemde
voorschriften, of door het onklaar maken van zelfs maar een enkel onderdeel
van het toestel, of door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.
Instructies voor de gebruiker
4. MAAK U VERTROUWD MET UW OVEN
BEDIENINGSPANEEL
OVENLAMP
OVENVENTILATOR (NIET OP
ALLE MODELLEN)
STEUNSLEDES VOOR
ROOSTERS EN
OVENSCHALEN
5. VOOR INGEBRUIKNEMING
Laat de resten van de verpakking niet onbewaakt in huis achter. Sorteer
de verschillende verpakkingsafvalmaterialen en breng ze naar het
dichtstbijzijnde centrum voor gescheiden afvalverwerking.
Nadat u al het overtollige hebt verwijderd, is het raadzaam de binnenkant
van het toestel schoon te maken. Meer informatie over de reiniging van de
oven vindt u in "11. REINIGING EN ONDERHOUD".
Wanneer de oven en de grill voor het eerst worden gebruikt, verdient het
aanbeveling deze tot de maximum temperatuur op te warmen, en dit lang
genoeg om mogelijke oliehoudende productierestanten te verbranden die
aan het voedsel een onaangename geur zouden kunnen verlenen.
131
Instructies voor de gebruiker
6. DE BEDIENINGSKNOPPEN OP HET FRONTPANEEL
Alle bedieningsknoppen en schakelaars bevinden zich op het frontpaneel.
De volgende tabel geeft een beschrijving van de gebruikte symbolen.
THERMOSTAATKNOP
De keuze van de kooktemperatuur wordt
gemaakt door de knop naar rechts te draaien tot
op de gewenste waarde, begrepen tussen 50° en
250°C.
Het oplichten van het seinlampje duidt erop dat
de oven aan het opwarmen is. Het uitgaan ervan
betekent dat de ingestelde temperatuur werd
bereikt. Een regelmatige onderbreking ervan
geeft aan dat de binnentemperatuur van de oven
constant op de opgegeven temperatuur wordt
gehouden.
TIMERKNOP
Hiermee schakelt u de timer in die ervoor zorgt
dat de oven automatisch wordt gedoofd op het
einde van de bereidingstijd. Als u de timer niet
gebruikt en dus vooraf geen bereidingstijd wilt
instellen, moet u de timerknop links naar het
symbool draaien.
Om de bereidingstijd in te stellen, draait u de knop mee met de wijzers van
de klok tot op de positie “60” waarna u de gewenste duur kunt instellen.
De getallen van 1 tot 60 stemmen overeen met minuten. De regeling
gebeurt progressief waardoor u ook posities kunt selecteren tussen de
opgegeven waarden.
Geen tijdsduur instellen met kan alleen voor de traditionele kookwijzen
(zwart op het frontplaatje), terwijl voor bereidingen met de microgolfoven
en gecombineerde (oranje op het plaatje) kookwijzen het opgeven van een
bereidingstijd verplicht is.
Een geluidssignaal onderbreekt na het verstrijken van de vooraf
ingestelde tijd de werking van de oven, om het even in welke functie die
wordt gebruikt.
132
Instructies voor de gebruiker
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
Draai de knop in één van beide richtingen om
één van de volgende functies te kiezen:
De functies voor gecombineerde kookwijzen, of uitsluitend met
microgolfoven, worden bepaald door de knop naar de oranje
selectieschaal te draaien.
TRADITIONELE FUNCTIES
(ZWART)
GEEN FUNCTIE INGESTELD VERWARMINGSELEMENT BOVEN
VERWARMINGSELEMENT BOVEN
EN ONDER
GRILL-ELEMENT VERWARMINGSELEMENT BOVEN
GRILL-ELEMENT + VENTILATIE MICROGOLFOVENFUNCTIE
GEVENTILEERD
VERWARMINGSELEMENT
GECOMBINEERDE FUNCTIES
(ORANJE)
EN ONDER
GRILL-ELEMENT + VENTILATIE
EN ONDER + VENTILATIE
REGELKNOP VERMOGEN MICROGOLFOVEN
Met deze knop stelt u percentsgewijs het
gebruiksvermogen van de microgolfoven af op
het voedsel dat u met de oven wilt bereiden.
De precieze gebruiksvermogens vindt u in
paragraaf "7.3 Bereidingen met microgolfoven".
133
Instructies voor de gebruiker
PANEELSTROOK FUNCTIELAMPJES
Op deze strook lichten de lampjes op voor de
functies die u met de functiekeuzeknop hebt
geselecteerd.
LAMPJE THERMOSTAAT (GEEL):
gaat branden wanneer de oven
opwarmt en gaat uit wanneer de
temperatuur bereikt is
LAMPJE OVEN IN WERKING
(ROOD): gaat branden zodra u een
functie selecteert
LAMPJE VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER (GROEN)
LAMPJE GRILL (GROEN)
LAMPJE VENTILATOR (GROEN)
De microgolfoven werkt niet met de TIMERKNOP op het symbool
LAMPJE VENTILATIE-ELEMENT
(GROEN)
LAMPJE VOOR WERKING MET
MICROGOLFOVEN (ROOD): blijft
ononderbroken branden als het
toestel ingesteld is voor werking met
de microgolfoven en gaat flikkeren
zodra deze wordt geactiveerd
STARTKNOP MICROGOLFOVEN:
hiermee start u de bereiding met de
microgolfoven; de microgolfoven
wordt evenwel niet geactiveerd als u
geen gebruiksvermogen hebt
geselecteerd met de REGELKNOP
VERMOGEN MICROGOLFOVEN,
geen functie met de SCHAKELKNOP
SELECTIE FUNCTIES en geen
kooktijd met de TIMERKNOP
134
Instructies voor de gebruiker
7. GEBRUIK VAN DE OVEN
Om de oven te gebruiken, moet u ofwel eerst een kooktijd selecteren,
ofwel het toestel op manueel bereiden (zonder tijdsduur) instellen .
7.1 Richtlijnen en algemene adviezen
Wanneer de oven en de grill voor het eerst worden gebruikt, verdient het
aanbeveling deze tot de maximum temperatuur op te warmen, en dit lang
genoeg om mogelijke oliehoudende productierestanten te verbranden die
aan het voedsel een onaangename geur zouden kunnen verlenen. Deze
eerste opwarming moet niet worden uitgevoerd voor de microgolfoven of
voor gecombineerde werking.
Bedek tijdens het koken de bodem van de oven niet met aluminiumfolie of
vergelijkbare materialen en plaats er, om beschadiging van het email te
vermijden, geen pannen of ovenschalen op. Bij gebruik van ovenpapier
moet u ervoor zorgen dat de circulatie van de warme lucht in de oven er
niet door wordt beïnvloed.
De ovenaccessoires die in contact kunnen komen met het voedsel, zijn
gemaakt uit materialen die voldoen aan de voorschriften in de richtlijn 89/
109/EEG en het Italiaanse wetsbesluit 108 van 25/01/92.
Om mogelijke hinder te voorkomen van damp uit
de oven opent u de ovendeur het best in twee
tijden: de deur eerst een beetje openen (ca. 5 cm)
gedurende 4-5 seconden, en daarna helemaal.
Indien het nodig is een gerecht tijdens het koken
verder te behandelen, moet men de ovendeur zo
kort mogelijk open houden om te vermijden dat de
temperatuur in de oven te zeer zakt en het slagen
van de bereiding in het gedrang komt. Als de
ovendeur wordt geopend, wordt de binnenventilatie
automatisch uitgeschakeld en na het sluiten
opnieuw ingeschakeld.
135
Instructies voor de gebruiker
7.2 Koelventilator
Het toestel is voorzien van een koelsysteem dat in werking treedt als de
oven wordt ingeschakeld. De werking van de ventilator veroorzaakt een
normale luchtstroom die onder de deur naar buiten komt, en die nog korte
tijd nadat de oven is uitgeschakeld, door kan gaan.
7.3 Bereidingen met microgolfoven
Voor bereidingen met de microgolfoven kunt u de verschillende
gebruiksvermogens instellen met de REGELKNOP VERMOGEN
MICROGOLFOVEN. Hierna worden de bereidingen toegelicht die voor elk
gekozen vermogen het meest geschikt zijn.
MIN-20%: zuivelproducten en smeerpasta zacht maken, gerechten warm
houden;
30-50%: ontdooien van voedingswaren, opwarmen van sauzen en dun
zacht vlees gecombineerd met de normale functies;
60-80%: koken van deegwaren of rijst, bereiding van kip, groenten of dikke
vis gecombineerd met de normale functies;
90-100%: opwarmen van bereide gerechten, koken van verse en
diepgevroren groenten, gecombineerd met de normale functies voor de
bereiding van kalkoen en vette kippen, taart en gebak.
Voor het activeren van de microgolfoven moet u een kooktijd instellen,
een vermogen selecteren, een functie selecteren (uit het oranje
selectiegedeelte op het bedieningspaneel) en de knop op het
frontpaneel indrukken.
136
Instructies voor de gebruiker
7.3.1 Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van de microgolfoven
1 De microgolfoven niet aanzetten als:
• zich in de oven geen te bereiden voedsel bevindt;
• de ovendeur vervormd is, de scharnieren ervan los zitten of de
bekleding beschadigd is. In elk van deze gevallen is de tussenkomst
van een gespecialiseerde technicus vereist.
2 Behalve voor gespecialiseerde technici is het voor iedereen gevaarlijk
om herstellingen of onderhoud uit te voeren waarvoor de verwijdering
nodig is van een bedekking die moet beschermen tegen de energie die
door de microgolfoven wordt uitgestraald.
3 Drank en voedsel mogen niet worden opgewarmd in luchtdichte
verpakkingen omdat hierdoor een explosiegevaar ontstaat.
4 Gebruik uitsluitend vaatwerk dat geschikt is voor de microgolfoven:
meer hierover vindt u in paragraaf "7.3.2
5 Wanneer u etenswaren opwarmt die in plastic of papier zijn verpakt,
dient u regelmatig te controleren of zich binnen in de oven geen begin
van brand gaat voordoen.
6 Als u rookvorming opmerkt, moet u het toestel onmiddellijk uitschakelen en
de deur gesloten houden om mogelijke vlammen sneller te doen uitdoven.
7 Door dranken met de microgolfoven op te warmen, bereiken deze
mogelijk het kookpunt met een vertraging. Daarom moet u extra opletten
ook nadat u de drank uit de oven hebt gehaald.
8 Gehomogeniseerde voeding uit een potje of in zuigflessen, en in het
algemeen alle kindervoeding, moet worden geschud of geroerd na
opwarming, en de temperatuur ervan moet worden gecontroleerd voor
ervan gegeten wordt om brandwonden te voorkomen.
9 Ongepelde of hardgekookte eieren mogen niet opgewarmd worden in
de microgolfoven omdat zij uit mekaar kunnen spatten, zelfs na de
eigenlijke opwarming ervan.
10 Niet voor het opwarmen van voedsel te gebruiken zijn alle metalen en
aluminium schalen en bakvormen. Door de metalen delen van deze
recipiënten kan de oven ernstig worden beschadigd.
11 Voor het opwarmen met de microgolfoven gebruikt u het best relatief
korte kooktijden. Het verdient de voorkeur aan het einde van de kooktijd
het gerecht nog wat langer te moeten verwarmen, veeleer dan alvast
een langere tijd in te stellen. Dit om te voorkomen dat, zoals het geval
kan zijn met langere kooktijden in de microgolfoven, de bereiding
uitdroogt of plaatselijk gaat aanbranden.
12 Niet geschikt voor de microgolfoven zijn alle ontvlambare vloeistoffen
zoals alcohol, likeuren enz.
13 Kleine recipiënten met kleine voedselhoeveelheden moeten voor het
beste kookresultaat in het midden van de oven worden geplaatst.
Vaatwerk
".
137
Instructies voor de gebruiker
7.3.2 Vaatwerk
Niet alle schotels en schalen zijn geschikt voor gebruik in de
microgolfoven.
Niet te gebruiken zijn bij voorbeeld:
1 gesloten recipiënten, ongeopende flessen, blikken: binnenin kan de
druk zich erg verhogen waardoor zij uit mekaar kunnen spatten;
2 gesloten metalen verpakkingen;
3 metalen bestek;
4 glaswerk van loodkristal;
5 vaatwerk met gekartelde randen;
6 niet warmtebestendig plastic;
7 aluminiumfolie of zilverpapier;
8 vaatwerk met metalen delen waarvan de afdekking niet volledig is
verwijderd;
9 plastic vaatwerk dat bij hoge temperaturen kan smelten;
10 porseleinen vaatwerk met handvaten of versieringen waarin zich vocht
kan afzetten, wat aanleiding kan geven tot grote drukverhogingen en
zelfs het barsten van het vaatwerk;
11 als u voedsel kookt dat wordt aangeboden in wegwerpverpakkingen,
dient u regelmatig te controleren of zich in de oven geen begin van
brand voordoet.
138
Instructies voor de gebruiker
8. VERKRIJGBARE A CCESSOIRES
De oven beschikt over 4 richels om de
braadsladen en de grillen op verschillende
hoogten te plaatsen.
Rooster: nuttig om recipiënten met het te
bereiden voedsel op te zetten.
Gebakschaal: voor taarten, pizza’s en
ovengebak.
Accessoires op verzoek
Via de erkende Assistentiecentra is het mogelijk originele accessoires te
bestellen.
139
Instructies voor de gebruiker
9. ADVIEZEN VOOR DE BEREIDING ZONDER MICROGOLFOVEN
Wij raden aan om bij het voorverwarmen de geventileerde stand te gebruiken
aan een temperatuur die 30 à 40°C hoger ligt dan de bereidingstemperatuur.
Deze ingreep verkort de bereidingstijden aanzienlijk, verlaagt het
energieverbruik en verbetert bovendien het uiteindelijke kookresultaat.
De ovendeur moet tijdens de bereiding gesloten blijven.
9.1 Traditionele bereidingen
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
Dit klassieke bereidingssysteem, met warmte die zowel van boven als van
beneden komt, is geschikt voor het bereiden van voedsel op één enkel
vlak. Het is nodig de oven voor te verwarmen tot op de vooraf ingestelde
temperatuur. Zet het voedsel pas in de oven als het controlelampje van de
thermostaat gedoofd is. U kunt diepgevroren vlees onmiddellijk in de oven
plaatsen, zonder het eerst te ontdooien. Als enige voorzorgmaatregel
moet u dan wel temperaturen kiezen die ongeveer 20°C lager liggen dan
voor vers vlees, en kooktijden die ongeveer een kwart langer zijn.
9.2 Bereiding met hete lucht
50 ÷ 250 °C
140
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
Dit systeem is geschikt voor bereidingen op verschillende vlakken, ook
van verschillende voedseltypes (vis, vlees, enz.) zonder dat de smaak of
geur wordt overgedragen. De luchtcirculatie in de oven verzekert een
gelijkmatige verdeling van de warmte.
Bereidingen maken op verschillende vlakken is mogelijk op voorwaarde
dat de kooktijden van de gerechten overeenstemmen.
50 ÷ 250 °C
Instructies voor de gebruiker
9.3 Grillen
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
Hiermee kan het voedsel snel goudbruin worden gebakken. Voor korte
bereidingen en kleine hoeveelheden moet het rooster op de vierde
steunslede, van beneden geteld, worden geschoven. Voor langere
bereidingstijden en grillen plaatst u de roosters op lagere steunsledes, in
functie van de stukgrootte.
Tijdens het grillen moet de ovendeur dicht blijven. Grillen met de
deur open kan blijvende schade toebrengen aan de oven en de
veiligheid ervan in het gedrang brengen.
9.4 Grillen met warme lucht
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
Zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de warmte en een diepere
penetratie ervan in het voedsel. De bereiding krijgt een lichtbruin korstje
terwijl de binnenkant ervan zacht blijft.
Tijdens de bereiding, waarvoor de verwarmingstijd niet langer dan
60 minuten mag zijn, moet de ovendeur gesloten blijven
Tijdens het grillen moet de ovendeur dicht blijven. Grillen met de
deur open kan blijvende schade toebrengen aan de oven en de
veiligheid ervan in het gedrang brengen.
200 °C
.
141
Instructies voor de gebruiker
9.5 Ontdooien
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
De luchtbeweging veroorzaakt door de ventilator zorgt op zichzelf voor
een snellere ontdooiing van het voedsel. De in de oven gecirculeerde lucht
heeft dezelfde temperatuur als de omgeving.
De ontdooiing aan omgevingstemperatuur heeft het voordeel de smaak
noch het uiterlijk van de etenswaren te beïnvloeden.
0
142
Instructies voor de gebruiker
9.6 Tabellen met aangeraden kookwijzen
De kooktijden, in het bijzonder voor vleesbereidingen, variëren met de
dikte en de kwaliteit van het voedsel, en tevens met de smaak van de
consument; zij zijn opgesteld uitgaand van een voorverwarmde oven.
TRADITIONEEL KOKEN
STAND RICHEL VAN
ONDER AF
DEEGWAREN
LASAGNA
PASTA IN DE OVEN
VLEES
KALFSGEBRAAD
RUNDGEBRAAD
VARKENSGEBRAAD
KIP
EEND
GANS-KALKOEN
KONIJ N
LAMSBOUT
VIS 1 - 2 170 - 200 Volgens grootte
PIZZA 1 - 2 210 - 240 40 - 45
GEBAK
ZANDDEEG
CAKE
BRIOCHE
VRUCHTENTAART
CAKE MET POEDERSUIKER
APPELTAART
RIJSTTAART
2 - 3
2 - 3
2
2
2
2
2
2
2
2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
TEMPERATUUR
°C
210 - 230
210 - 230
170 - 200
210 - 240
170 - 200
170 - 200
170 - 200
140 - 170
170 - 200
170 - 200
170 - 200
165
170 - 200
170 - 200
170
190
180
TIJD IN MINUTEN
30
40
30 - 40 / kg
30 - 40 / kg
30 - 40 / kg
45 - 60
45 - 60
45 - 60
50 - 60
40 - 50
15 - 20
35 - 45
40 - 45
20 - 30
60
60
60
dsdsfdsfdsfffffffffffff
VARKENSKOTELET
VARKENSFILET
RUNDFILET
LEVERSNEETJES
KALFSLAPJES
KIP DOORMIDDEN GESNEDEN
WORSTJES
GEHAKTBALLETJES
VISFILET
TOAST
KOKEN MET DE GRILL
STAND RICHEL
VAN ONDER AF
4
3
3
4
4
3
4
4
4
4
TIJD IN MINUTEN
EEN ZIJDE ANDERE ZIJDE
7 - 9
9 - 11
9 - 11
2 - 3
7 - 9
9 - 14
7 - 9
7 - 9
5 - 6
2 - 4
5 - 7
5 - 9
9 - 11
2 - 3
5 - 7
9 - 11
5 - 6
5 - 6
3 - 4
2 - 3
143
Instructies voor de gebruiker
KOKEN MET HETE LUCHT
STAND RICHEL VAN
ONDER AF
DEEGWAREN
LASAGNA
PASTA IN DE OVEN
RIJST OP CREOOLSE WIJZE
VLEES
KALFSGEBRAAD
VARKENSGEBRAAD
RUNDGEBRAAD
RUNDFILET
LAMSGEBRAAD
ROSBIEF
GEBRADEN KIP
GEBRADEN EEND
GEBRADEN KALKOEN
GEBRADEN KONIJN
GEBRADEN HAAS
GEBRADEN DUIF
VIS 2 - 3 150 - 170 Volgens grootte
PIZZA
BROOD
TOAST
GEBAK (PATISSERIE)
CAKE
VRUCHTENTAART
BRIOCHE
ZANDDEEG
RIJSTTAART
APPELTAART
CAKE MET POEDERSUIKER
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 - 3
2 - 3
1 - 2
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
TEMPERATUUR
°C
190 - 210
190 - 210
190 - 210
150 - 170
150 - 160
160 - 170
160 - 180
130 - 150
170 - 180
170
160 - 170
150 - 160
150 - 160
160 - 170
140 - 170
210 - 240
190 - 210
220 - 240
150 - 160
150 - 160
150 - 160
150 - 160
150 - 160
150 - 160
150 - 160
TIJD IN MINUTEN
20 - 25
25 - 30
20 - 25
65 - 90
70 - 100
65 - 90
35 - 45
100 - 130
40 - 45
70 - 90
100 - 160
160 - 240
80 - 100
30 - 50
15 - 25
30 - 50
40
7
35 - 45
40 - 50
40 - 60
25
65
65
65
144
Instructies voor de gebruiker
10. KOOKADVIEZEN VOOR DE MICROGOLFOVEN
10.1 Algemeenheden over de microgolfoven
De microgolven dringen het voedsel binnen en warmen dat op door de
watermoleculen in het binnenste ervan sneller te doen bewegen; die
beweging, die een zeer hoge frequentie heeft, verwekt warmte in de kern
van het voedsel, dat opwarmt en gaar wordt zonder de
omgevingstemperatuur te verhogen. Deze manier van opwarmen
bespaart tijd zowel als elektriciteit, aangezien de warmte direct in de kern
van de etenswaren wordt geproduceerd en het gewenste resultaat sneller
wordt bereikt.
.Niet alle schotels en schalen zijn geschikt voor gebruik in de
microgolfoven. Meer hierover vindt u in paragraaf "7.3.2 Vaatwerk" waar u
kunt nagaan of u over het geschikte gerei beschikt.
Hierna volgt een lijst met geschikt en ongeschikt vaatwerk voor gebruik in
de microgolfoven.
GESCHIKT ONGESCHIKT
vaatwerk in warmtebestendig glas
en porselein zonder metalen
versieringen
vaatwerk in terracotta (zelfs al laat
het opwarming toe)
plastic potjes als deze bestand zijn
tegen temperaturen van omstreeks
200°C
plastic zakjes en recipiënten van
polystyreen maar dit slechts heel
kort
Wendt u zich in geval van twijfel tot uw verkoper voor meer gedetailleerde
informatie.
metalen recipiënten die de
microgolven terugkaatsen en
verhinderen dat het voedsel wordt
opgewarmd:
voorverpakt voedsel in aluminium
schoteltjes
aluminium voor voedingsmiddelen
tenzij in kleine stukjes
geëmailleerd vaatwerk: sommige
emailsoorten bevatten metalige
substanties, wat dit vaatwerk
ongeschikt maakt
kristal dat lood bevat of gekartelde
randen
houten vaatwerk
145
Instructies voor de gebruiker
10.2 Microgolfoven
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
V E R M O G E N M I C R O G O L F O V E N
TIMER
Alvorens een bereiding met de microgolfoven te beginnen, zorgt u best
voor geschikt keukengerei en vaatwerk. Meer hierover vindt u in
paragrafen "7.3.2 Vaatwerk" en "10.1 Algemeenheden over de
microgolfoven". Nadat u het gerecht in de oven hebt geplaatst en de oven
hebt dichtgedaan, kiest u met de regelknop het gewenste vermogen (zie
ook paragraaf "7.3 Bereidingen met microgolfoven") en stelt u de
benodigde kooktijd in voor de bereiding die u wilt klaarmaken.
Selecteer vervolgens de functie microgolfoven door de SCHAKELKNOP
SELECTIE FUNCTIES in te stellen op : het corresponderende lampje
op het paneel licht op.
Door toets in te drukken, begint de verwarming; het lampje op de
paneelstrook begint te knipperen.
TUSSEN 20 EN 100%
TUSSEN 30” EN 60’
0
146
VLEES
KIP
KALF
LAMSKARBONADE
VIS
4 VISSEN
ZEEBAARS
VISMOTEN
VERSE GROENTEN
PAPRIKA’S
AARDAPPELS
BLOEMKOOL
DIEPGEVROREN
GROENTEN
BROCCOLI
SPINAZIE
ERWTEN
FRUIT
PEREN
PERZIKEN
APPELS
Voor een gelijkmatiger opwarming is het raadzaam het voedsel om te
keren na de helft van de kooktijd.
In de oven kan zich tijdens de bereiding condens afzetten. Om de vorming
van condens te verminderen kunt u gebruik maken van de gecombineerde
functie en de oventhermostaat in te stellen op 110-120°C.
Laat na de bereiding het warme gerecht niet in de gesloten oven staan:
het is beter de deur op een kier te zetten om waterdamp die het gerecht
zou kunnen beïnvloeden, te laten ontsnappen.
Instructies voor de gebruiker
KOKEN MET MICROGOLFOVEN
GEWICHT
(in gram)
1000
800
450
200-300
800
4 STUKS
400
450
450
300
450
450
4 STUKS
4 STUKS
4 STUKS
STAND RICHEL
VAN ONDER AF
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PERCENTAGE
MICROGOLFOVEN
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
TIJD IN
MINUTEN
25
20
8
10
10
10
11
10
10
10
8
7
6
8
8
147
Instructies voor de gebruiker
10.3 Gecombineerde microgolfoven
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
V E R M O G E N M I C R O G O L F O V E N
TIMER
Alvorens een bereiding met de microgolfoven te beginnen, zorgt u best
voor geschikt keukengerei en vaatwerk. Meer hierover vindt u in
paragrafen "7.3.2 Vaatwerk" en "10.1 Algemeenheden over de
microgolfoven". Nadat u het gerecht in de oven hebt geplaatst en de oven
hebt dichtgedaan, kiest u met de regelknop het gewenste vermogen (zie
ook paragraaf "7.3 Bereidingen met microgolfoven") en stelt u de
benodigde kooktijd en temperatuur in voor de bereiding die u wilt
klaarmaken. Hierna gaan op het display de volgende lampjes branden:
en .
Selecteer vervolgens de functie gecombineerde microgolfoven door de
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES in te stellen op de oranje
symbolen : het corresponderende lampje op het paneel licht op.
Door toets in te drukken, begint de verwarming; het lampje op de
paneelstrook begint te knipperen.
50 ÷ 250 °C
TUSSEN 20 EN 100%
TUSSEN 30” EN 60’
148
Instructies voor de gebruiker
KOKEN MET MICROGOLFOVEN
JACOBSSCHELPEN
GEGRATINEERDE MOSSELEN
QUICHE A LA LORRAINE
ROMEINSE GNOCCHI
LASAGNA
GEGRILDE POLENTA
ZALM
ZEEBRASEM
GEVULDE SARDINES
KIP
FILET
PA R EL H O E N
UIEN
COURGETTES
GEGRATINEERDE
BLOEMKOOL
GEWICHT
(gr)
800
1500
1100
500
1300
1500
1500
1000
1000
1000
700
1300
1000
1300
700
STAND RICHEL
VAN ONDER
AF
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
3
2
GECOM-
BINEERDE
FUNCTIE
% MICRO-
GOLFOVEN
60
50
30
60
80
100
100
50
100
80
70
70
80
100
100
TEMP.
BEREIDING
(°C)
225
200
225
225
225
225
180
225
225
225
225
200
225
225
200
TIJD IN
MINUTEN
5
8
20
12
13
10
10
20
10
20
6
25
20
25
10
Voor een gelijkmatiger opwarming is het raadzaam het voedsel om te
keren na de helft van de kooktijd.
In de oven kan zich tijdens de bereiding condens afzetten. Om de vorming
van condens te verminderen kunt u gebruik maken van de gecombineerde
functie en de oventhermostaat in te stellen op 110-120°C.
Laat na de bereiding het warme gerecht niet in de gesloten oven staan:
het is beter de deur op een kier te zetten om waterdamp die het gerecht
zou kunnen beïnvloeden, te laten ontsnappen.
149
10.4 Ontdooien en verwarmen met de microgolfoven
SCHAKELKNOP SELECTIE
FUNCTIES
THERMOSTAAT
V E R M O G E N M I C R O G O L F O V E N
TIMER
Met dit toestel kunt u drank en voedsel opwarmen dat vooraf werd bereid,
bewaard, ingeblikt of voorgekookt, of voedsel ontdooien uit de diepvries.
10.4.1 Tabel koken met microgolfoven
ROSBIEF
VARKENSGEBRAAD
VARKENSKOTELET
HAMBURGERS
WARME BROODJES
WORSTJES
KIPPENBORSTEN
KIP
VIS
AARDAPPELS
BLOEMKOOL
BOONTJES
GROENTEN UIT BLIK
APPELS IN DE OVEN
BEREID FRUIT
VOEDSEL UIT BLIK
SAUZEN EN JUS
Instructies voor de gebruiker
TUSSEN 20 EN 100%
TUSSEN 30” EN 60’
GEWICHT
(in gram)
450
450
300
450
450
400
400
450
250
450
100
450
300
3 STUKS
450
400
300
STAND
RICHEL VAN
ONDER AF
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PERCENTAGE
MICROGOLFOVEN
60%
60%
60%
100%
100%
70%
70%
70%
50%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
TIJD IN
MINUTEN
0
4 ÷ 5
4 ÷ 5
4
4
3
2 ÷ 3
4
5
4
3
1
3
3
3
3
4
4
INSTRUCTIES
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
Afgedekt
150
Instructies voor de gebruiker
10.4.2 Tabel ontdooien met microgolfoven
VLEES
RUNDGEHAKT
BIEFSTUK
GEBRAAD
WORSTJES
HELE KIP
EEND
KALKOEN
VIS
TONG FI LET
ZALMMOTEN
HELE VIS
FOREL
FRUIT
AARDBEIEN
GESNEDEN APPELS EN
PEREN
BROOD EN GEBAK
2 BROODJES
LANG BROOD
VLAAI ø 18 cm
GEWICHT
(in gram)
800
450
500
400
1200
1800
6000
400
3 moten
340 2 30 ÷ 40 7 ÷ 8 3
500
450
100
450
400
STAND
RICHEL VAN
ONDER AF
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PERCENTAGE
MICROGOLFOVEN
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷4 0
30 ÷ 40
30 ÷ 40
30 ÷ 40
TIJD IN
MINUTEN
12 ÷ 13
10 ÷ 11
15 ÷ 16
5 ÷ 6
25
36 ÷ 37
90
6 ÷ 7
6 ÷ 7
7 ÷ 8
7 ÷ 8
2 ÷ 3
7 ÷ 8
3 ÷ 4
RUSTTIJD
5
5
10
5
10
15
30
3
3
10
10
2
3
3
151
Instructies voor de gebruiker
11. REINIGING EN ONDERHOUD
De oven moet regelmatig worden gereinigd om het duurzaam functioneren
ervan te verzekeren. Slordige reiniging van de oven kan de esthetische en
bovenal de functionele eigenschappen ervan verminderen.
Voor alle werkzaamheden moet de elektrische voeding van het toestel
worden uitgeschakeld.
Gebruik geen stoomstraal om de binnenkant van de oven te reinigen.
11.1 Reiniging van het roestvrij staal
Om het roestvrij staal in goede staat te houden, moet het in de regel na elk
gebruik worden schoongemaakt, nadat de oven is afgekoeld.
11.2 Gewone dagelijkse reiniging
Gebruik voor het schoonmaken en conserveren van de roestvrijstalen
oppervlakken altijd en uitsluitend specifieke producten die geen
schurende of zure substanties op chloorbasis bevatten.
Gebruikswijze: giet het product op een vochtige doek en maak hiermee
het oppervlak schoon, spoel grondig af en droog af met een zachte doek
of zeemlap.
11.3 Voedselvlekken of -restanten
Gebruik beslist geen metalen sponsjes of scherpe schrapers, om
de oppervlakken niet te beschadigen.
Gebruik de normale, niet schurende, producten en eventueel
houten of plastic schoonmaakgerei. Spoel grondig af en droog af
met een zachte doek of zeemlap.
Zorg ervoor dat er in de oven geen etensresten op suikerbasis
(bv. jam) kunnen opdrogen. Deze te lang laten drogen in de
oven, kan het email aan de binnenkant ervan beschadigen.
152
Instructies voor de gebruiker
11.4 Reiniging van de oven
Om de oven in goede staat te houden, moet hij regelmatig worden
schoongemaakt, nadat hij is afgekoeld.
Verwijder alle verwijderbare delen.
• De ovenroosters en geleiders met warm water en niet-schurende
detergenten schoonmaken; afspoelen en afdrogen.
• Om de schoonmaak van de oven te vergemakkelijken, kunt u de
ovendeur eraf halen (zie “11.5 Demontage van de deur”)
11.5 Demontage van de deur
11.5.1 Demontage met verplaatsbare scharnieren
Schuif de lipjes B omhoog tot ze tegen de scharnieren A aanleunen en
pak de deur aan beide zijden en met beide handen vast in de buurt van de
scharnieren. Til de deur in een hoek van ongeveer 45° op en trek hem
eruit. Om de deur opnieuw te monteren, schuift u de scharnieren A in de
corresponderende gleuven, en laat u vervolgens de deur weer zakken en
verzekert u de lipjes B.
153
Instructies voor de gebruiker
12. BUITENGEWOON ONDERHOUD
Op sommige tijdstippen kunnen kleine ingrepen nodig zijn voor onderhoud
of vervanging van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, bv. lampjes.
Voor elke ingreep die de toegang vereist tot elektrische componenten,
moet de stroomtoevoer naar het toestel worden verbroken.
12.1 Vervanging van de lamp
Verwijder de beschermende afdekking A door deze tegen de klok in los te
schroeven, vervang de lamp B door een lamp van hetzelfde type (25 W).
Breng de afdekking A opnieuw aan.
Uitsluitend lampen voor ovens gebruiken (T 300°C).
154
12.2 Demontage van de afdichting
Voor een grondige reiniging van de oven kunt u
de afdichting verwijderen.
Voor u de afdichting verwijdert, moet, zoals
hierboven beschreven, de ovendeur worden
gedemonteerd. Til, zodra de deur
gedemonteerd is, de op de hoeken geplaatste
lipjes op, als op de afbeelding.
Gebruik de oven nooit zonder dat u de afdichting ervan weer hebt
aangebracht.
Instructies voor de gebruiker
13. WAT ALS IETS NIET WERKT?
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
De oven warmt niet op De oven krijgt geen stroom
De zekering is “gesprongen”.
De geselecteerde
temperatuur is te laag.
De binnenverlichting werkt
niet meer
De koelventilator blijft, lang
na het uitschakelen van de
oven, nog draaien
In de oven worden vonken
geproduceerd
De microgolfoven warmt
een bereiding niet op
De ovenlamp blijft aan
nadat de oven werd
uitgezet
Rook tijdens de bereiding Te hoge bereidings-
De oven produceert tegen
het einde geluiden
De lamp is stuk
De oven krijgt geen stroom.
De ventilatie moet na
maximaal een uur
ophouden en hoe dan ook
niet voordat de binnentemperatuur van de oven
gezakt is tot ongeveer
120°C.
Er is een metalen voorwerp
te dicht bij de ovenwanden
geplaatst.
De microgolven raken niet
tot bij de bereiding.
Het gebruikte vaatwerk is
ongeschikt.
De deur is niet goed dicht.
De deur is niet goed dicht. Kijk na of de deur goed
temperatuur.
Ongeschikt vaatwerk in
gebruik.
De koelventilator werkt ook
nog nadat de oven is
uitgeschakeld.
Sluit oven aan op net.
Vervang de zekering: wend
u hiervoor tot het technisch
servicecentrum.
Kies een hogere
temperatuur.
Vervang de lamp zoals
beschreven in "12.1
Vervanging van de lamp"
Als de ventilatie niet stopt
na een uur, wendt u zich tot
het technisch servicecentrum.
Plaats dit voorwerp verder
van de wanden af.
Nooit metalen voorwerpen
op het rooster plaatsen.
Plaats het gerecht in het
midden van de oven.
Kijk na of geschikt gerei
gebruikt is.
Kijk na of de deur goed
dicht is.
dicht is.
Verlaag de bereidingstemperatuur.
Gebruik uitsluitend
geschikt vaatwerk.
Het is een normaal
verschijnsel dat tot een uur
na het uitzetten van de
oven kan voortduren.
155
Instructies voor de installateur
14. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL
14.1 Elektrische aansluiting
Het identificatieplaatje met de technische gegevens, het serienummer en
het merk is goed zichtbaar aangebracht op de lijst van de ovendeur.
Dit plaatje mag nooit worden verwijderd.
Verbinding met de aarde is verplicht volgens de toepasselijke
veiligheidsvoorschriften voor elektrische installaties.
Als er een vaste aansluiting wordt gebruikt, moet er op de voedingslijn van
het toestel een multipolair onderbrekingsmechanisme worden
aangebracht waarop de afstand tussen de contactpunten ten minste
3 mm bedraagt, op een gemakkelijk te bereiken plaats in de buurt van het
toestel gemonteerd.
Als een verbinding met stekker en stopcontact wordt gebruikt, moet
worden nagegaan of deze van hetzelfde type zijn. Gebruik geen
verloopstekkers, adapters of aftakkingen, omdat die oververhitting of
brand kunnen veroorzaken.
Werking op 220-240V~: gebruik een
tripolaire kabel van het type H05RR-F /
H05RN-F (kabel van 3 x 1,5 mm
2
).
156
Het uiteinde dat met het toestel moet worden
verbonden, moet een (geel-groene)
aardingsdraad hebben die minstens 20 mm
langer is.
14.2 Plaatsing van de oven
Het toestel is bestemd voor inbouw in meubels van welk materiaal dan
ook, op voorwaarde dat het hittebestendig is. Respecteer de afmetingen
uit de afbeeldingen 1, 2, 3. Voor plaatsing onder werkbladen dient u zich
te houden aan de afmetingen uit afbeelding 1-3. Voor plaatsing onder een
werkblad waarin gecombineerde kookplaten zijn aangebracht, moet een
minimum afstand tot een mogelijke zijwand van minstens 110 mm worden
bewaard, zoals aangeven op afbeelding 1. Voor plaatsing in een
kookkolom dient u zich te houden aan de afmetingen uit afbeelding 1-2,
hierbij rekening houdend met een vrije opening van 80-90 mm diepte
boven en achter. Draai de 4 schroeven A vast in de lijst (afb. 1). Voor
installatie onder het werkblad “top” moet ervoor gezorgd worden dat
boven- en achteraan een vrije opening wordt bewaard als die in afbeelding
1 (ref. B). Voor de plaatsing en de bevestiging van de kookplaat,
raadpleegt u de instructies die bij dat toestel worden geleverd.
Instructies voor de installateur
Gebruik de deur niet als hefboom om de oven in
het meubel te hijsen. Oefen niet te veel kracht uit
op de geopende deur.
157
Loading...