How it Works
Smeg
Loading...
WDTRACEL
User manual [GB]
145 pgs2.49 Mb0

Smeg WDTRACEL User manual [GB]

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ANWENDER
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
WDTRACE
ORIGINAL SMEG INSTRUCTIONS
00
22/12/2010
Rev.
Date
WDTRACE
ORIGINAL SMEG INSTRUCTIONS
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 3 - 145
Contents
1 Introduction ................................................................................................................................. 4
2 Summary Table of functionality with reference to the various user levels ................................. 4
3 Preliminary operations ................................................................................................................. 5
4 Connections Menu ....................................................................................................................... 6
4.1 Set .................................................................................................................................................... 6
4.2 Configure LAN .................................................................................................................................. 8
5 Firmware Update (only Service Team, SMEG users) .................................................................... 9
5.1 Master Update ................................................................................................................................. 9
5.2 Console Update (Only Mid-Range Line) ......................................................................................... 10
5.3 IO Slave Update (Only Mid-Range Line) ......................................................................................... 11
6 Monitor Menu - Machine Parameters ....................................................................................... 12
6.1 Machine Status ............................................................................................................................... 12
6.2
Configuration of the Base Machine Parameters (reserved for Service Team, SMEG users)
6.3 Technical Parameter Settings (reserved for SMEG users) .............................................................. 15
.............. 13
7 "Programmes Management" Form ............................................................................................ 16
7.1
Washing Programmes Management (reserved for Super User, Service Team, SMEG users)
. ............ 16
7.1.1 How to modify an existing programme ..................................................................... 18
7.1.2 How to create a new programme .............................................................................. 22
7.1.3 How to delete an existing programme ....................................................................... 23
7.1.4 How to export an existing programme in Text format ............................................... 24
7.1.5 How to export an existing programme in Encrypted format ..................................... 26
7.1.6 How to import an existing programme in Encrypted format ..................................... 26
7.2 Custom Programmes List (reserved for Super User, Service Team, SMEG users). ......................... 27
8 ARCHIVE MANAGEMENT – DATE AND TIME .............................................................................. 29
8.1 Archive Menu ................................................................................................................................. 29
8.2 Clock setup ..................................................................................................................................... 30
8.3 Archive Files Management. ............................................................................................................ 31
9 Input Output Test. ...................................................................................................................... 34
9.1 Machine in Automatic operation (Red Light on) ............................................................................ 35
9.2 Machine in Manual Operation (Green Light on) ............................................................................ 35
10 Temporary Password Generator (Reserved for SMEG user). ................................................. 36
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 4 - 145
User
Super User
Service Team
SMEG
FW Update X X O O
Reset Machine Archive
X O O
O
Clock Setup O O O O
Edit Base Parameters
X X O
O
Edit Technical Parameters
X X X
O
Edit LAN Settings
X O O
O
Manage SMEG Washing Prog
X X X
O
Manage Custom Washing Prog
X O O
O
IO Management
X X O
O
Archive Management
O O O
O
Generation of temporary PSW
X X X
O
1 Introduction
The WDTRACE software allows the user to communicate with the SMEG devices, instrument washer and "WD" and "GW" series glassware washers.
In particular, once the connection has been established, the user can:
- Monitor the status of the machine.
- Execute the download of new versions of the machine software.
- Modify the programmes.
- Save the configuration of the machine parameters.
- Keep track of the disinfestation cycles performed.
2 Summary Table of functionality with reference to the various
user levels
Legend X = Function not permitted
O = Function Possible
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 5 - 145
3 Preliminary operations
At the program start screen the first action to perform is to select the desired language (currently active: Italian and English).
Then the "Model Selection" Form opens: select the machine model in use and click "Confirm".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 6 - 145
4 Connections Menu
4.1 Set
- The desired connection can be selected through "Connections" - "Set".
- The "Set Connections" form opens.
- Select the LAN port (optional on machines equipped with WDLAN module) or the serial (COM) port specifying the appropriate COM port (do not modify the pre-configured speed)1.
- After having selected the type of connection, press the "Open Connection" button and wait for the word "OPEN" to appear in the box at the upper right hand corner which confirms successful connection to the machine.
1
The optional WDLAN module is utilised to connect the machine on the network and to access communication via PC
(also connected to the network). To establish communication via WDLAN you must know the machine's IP address. The IP address can be set using the keypad on the device or via WDTRACE.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 7 - 145
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 8 - 145
4.2 Configure LAN
Once the connection is established the WDLAN module LAN parameters can be edited by selecting "Connections-Configure LAN".
- The "LAN Setting" form opens.
- Once the parameters have been written and confirmed with the "Write" button, the machine must be restarted in order for the system to recognize the changes. Reconnecting then with WDTRACE and the modified parameters (the function is only available for the following user-types: Super User, Service Team, SMEG).
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 9 - 145
5 Firmware Update (only Service Team, SMEG users)
5.1 Master Update
From the "Communication test" Form select the module which you want to update (in the example
- "Master"). To verify the connection and the installed software version press the "Test" button.
- In the "Download" menu select "Download Firmware".
- Using the “...” button of the "Update Software" window, select the file containing the SW to be downloaded to the Master module and then proceed with the "Download” button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 10 - 145
5.2 Console Update (Only Mid-Range Line)
Starting again from the " Communication test " Form, select "Console".
- In the "Download" menu select " Download Firmware ".
- Using the “...” button of the "Update Software" window, select the file containing the SW to be downloaded to the "Console" module and then proceed with the "Download” button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 11 - 145
Once the FW update operations have been completed, restart the machine to exit the programming mode.
5.3 IO Slave Update (Only Mid-Range Line)
From the "Communication test" Form select "IO Slave"
- From the "Download" main menu select "Download Firmware".
- Using the “...” button of the "Update Software" Form, select the file containing the SW to be downloaded to the "IO Slave" module and then proceed with the "Download” button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 12 - 145
6 Monitor Menu - Machine Parameters
6.1 Machine Status
To keep machine operation under control select the "Monitor" - "Machine Status" menu.
To close the "Machine Status" window press the "STOP" button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 13 - 145
Preliminary note: it is recommended to save the parameters in a backup file before modifying the machine parameters. To do this, simply click "Choose..." in the bottom right corner and define a location where the files are to be saved. Then click "Write (File)".
6.2 Configuration of the Base Machine Parameters (reserved for Service Team, SMEG
users)
From the "Monitor" Menu select "Cycle Parameters". The "XCycle Parameters" form opens, which contains two tabs: "Basic Parameters" and "Technical Parameters".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 14 - 145
Note for the Service Team: If the machine's "Serial number" needs to be reset after replacing the motherboard or after a FW update, SMEG must be contacted and given the "PWD TEMP IdReq" code generated by WDTRACE.
To obtain this code, simply click on the "Serial Number Change" button (at the top right corner of the "Basic Parameter" Form): the "Password" screen opens with the requested temporary code. The head office will provide the temporary Password associated with the code which will unlock the change serial number function.
The "Basic Parameters" tab (to be used by the Service Team) allows the main parameters of the machine to be customised, personalising the settings of the device compatibly with the components which are actually installed in the machine.
It is possible:
- To activate/deactivate each individual peristaltic pump (additives-detergents pumps).
- To activate/deactivate the flowmeter associated with the peristaltic pumps.
- It is possible to personalise/correct the flow capacity of the peristaltic pumps and to correct the reading value of the "impulses/litre" of the flowmeter in order to refine the calculation of the quantity of detergents emitted into the tank.
- It is possible to correct the values associated with the temperature probes if derivations are found with respect to the actual temperature.
- It is possible to set the quantity of water treated between 2 subsequent regenerations (unit: litres).
To confirm a parameter modification: click on the "Write (Flash)" button.
If, on the other hand, you intend to cancel any modifications made on the "Basic Parameter" form without sending them to the machine: click on the "Read (Flash)" button.
The "FAB Values Recovery (Flash)" button causes all customization done by the user to be lost and returns the machine to the initial factory conditions.
The image shows an example of possible codes (the code shown is fictitious. The number which appears in your WDTRACE must be provided and it changes with every request).
Once enabled, edit the new serial number in the "Serial number" space and then click on the "Serial Number Write" button to confirm.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 15 - 145
6.3 Technical Parameter Settings (reserved for SMEG users)
"Monitor" Menu – "Cycle Parameters". Tab: "Technical Parameters".
In this section all of the machine's advanced parameters can be configured (editing these parameters is not recommended without approval from the "software development" agency of the division).
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 16 - 145
Clarification:
- For the "Mid-Range" line (models 30XX, 40XX, 50XX, 60XX), the maximum number of programmes the machine can manage is: 59 washes + 1 service programme for internal use (not visible to the user);
- For the "Low-Cost" line (models 10XX, 20XX) only programmes No. 6 and 7 can be modified.
7 "Programmes Management" Form
7.1 Washing Programmes Management (reserved for Super User, Service Team, SMEG
users).
This section is dedicated to the creation, modification and cancellation of the programmes list available on the machine.
To access the Form choose "Programmes" - "Programme Management" from the main menu.
"Mid-Range" Line
Depending on the models (GW: Laboratory, WD: Thermal disinfectant) various programmes can be loaded onto the machine, sub-divided into the following groups:
Hospital Laboratory Dental Custom
Each group can contain a maximum of 30 programmes (with a total limit of 59 programmes).
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 17 - 145
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 18 - 145
7.1.1 How to modify an existing programme
To modify the SMEG programmes (original manufacturer programmes) you must be logged in as a "SMEG" user.
To modify the detergent dosages and the drying parameters, in the SMEG programmes also the "Super User" password is sufficient.
Click the "Edit Smeg Program" button once you have selected the programme.
Right-hand section: select the group desired ("Laboratory" in the image) and click the "Programmes List" button. Select the programme that you would like to modify from the list on the right.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 19 - 145
Warning: selection of a phase which is not adjacent to the active phases causes it to be deleted in the confirmation phase "Write (Flash)".
How to insert a new Phase
Select the first empty phase from among the forms from 0 to 9 (it is identified with red writing and the "Phase Enabled" is not ticked).
Tick "Phase Enabled" in order to activate the currently set phase.
Once the Phase is activated you must specify all of the characteristic parameters. To complete the modification click on the "Write (Flash)" button. To cancel the modifications click "Read (Flash)".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 20 - 145
Warning: selection of an active phase which is not the last one causes all of the phases from that one on to be cancelled once confirmation is given with the "Write (Flash)" button.
Cancellation Phase/Phases
Select the active phase (from 0 to 9) to be deleted
Deactivate the "Phase Enabled" tick.
To complete the modification click on the "Write (Flash)" button - instead, to cancel the modifications click "Read (Flash)".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 21 - 145
How to modify the parameters of a Phase
Select the active phase (from 0 to 9) to be modified.
Modify the desired parameters.
To complete the modification click on the "Write (Flash)" button - instead, to cancel the modifications click "Read (Flash)".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 22 - 145
Warning: it is generally recommended to being from the "1 PREWASH" programme in that it is a programme with only one phase (so you avoid having to cancel any unused phases and/or modify the parameters phase by phase at the risk of forgetting something or committing an error).
7.1.2 How to create a new programme
To create a new programme you must begin by copying an existing one. Follow the procedure below:
- Select the Group of programmes desired (selection area in the top right-hand corner: "Hospital", "Dentist's Surgery", ...).
- Select the programme from which you intend to begin (choose the one with the parameters most similar to the new programme you intend to create).
- Click "Programme Copy".
- Modify the Phases based on your needs (see paragraph "How to modify an existing programme").
To complete the modification click on the "Write (Flash)" button - instead, to cancel the modifications click "Read (Flash)".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 23 - 145
Warning: once confirmation is given the programme will be permanently lost.
7.1.3 How to delete an existing programme
- Select the desired Group of programmes
- Select the programme which you intend to delete
- Click on "Delete Programme" (button not active for SMEG programmes)
If you have decided to proceed: give confirmation.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 24 - 145
7.1.4 How to export an existing programme in Text format
- Select the desired Group of programmes (from "Groups List").
- Select the programme which you intend to export (from "Programmes List").
- Click on the "Choose..." button to select a path and a name for the text file to be exported.
- Click on the “Write File” button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 25 - 145
Warning: the .txt file is intended exclusively for the user to verify the correct insertion of all parameters of a washing programme. It is in no way usable in the process of importation which will be described in the next paragraph.
Example of generated txt file:
========================================================================== Programme Description: 21 TEST PRG [02/12/2010 9.16.34] ========================================================================== Code: 153 Group: 3 Phases N.: 4 Expected Duration (min): 38 DRYING ON Drying Temperature (°C): 100 Drying holding Time (min): 30
======================== PHASE: 0 THERMAL DISINFECTION THERMAL DISINFECTION ALTERNATIVE DRAINAGE Warm Water (Lt) [35-45]: 40 DETERGENT P1: 5 (ml/l) TARGET 1 Temperature(°C)(max 95): 93 Holding Time (min): 3
======================== PHASE: 1 NEUTRALIZATION PHASE: 1 NEUTRALIZATION ALTERNATIVE DRAINAGE Warm Water (Lt) [35-45]: 40 DETERGENT P2: 3 (ml/l)
TARGET 1 NOT CONTROLLED HEATING Temperature(°C)(max 95): 0 Holding Time (min): 2
========================
PHASE: 2 DEMI RINSING Demi Water (Lt) [35-45]: 40
TARGET 1 NOT CONTROLLED HEATING Temperature(°C)(max 95): 0 Holding Time (min):
2
======================== PHASE: 3 DEMI RINSING Demi Water (Lt) [35-45]: 40 TARGET 1 Temperature(°C)(max 95): 75 Holding Time (min): 1
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 26 - 145
7.1.5 How to export an existing programme in Encrypted format
- Select the desired Group of programmes (from "Groups List").
- Select the programme which you want to export (from "Programmes List").
- Click on the "Choose..." button to select a path and a name for the text file to be exported.
- Click on the “Write File (Crypt)” button.
A file with a .prg_cript extension will be generated which can be utilised for subsequent importation following FW update or card replacement.
7.1.6 How to import an existing programme in Encrypted format
- Using the "Choose..." button, select the path and the file containing the programme to be imported (.prg_cript extension).
- Click on the “Read File (Crypt)” button.
- To complete the importation and memorise the programme on the machine click the "Write (Flash)" button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 27 - 145
7.2 Custom Programmes List (reserved for Super User, Service Team, SMEG users).
This section is dedicated to the creation of custom programmes lists.
- Select "Programmes" – "Customized rogramme list".
- To create your own list select the group from which you want to start ("Laboratory" in the example).
- Click on the “Choose a group” button.
- Click on the “Write customized group” button.
- The "Edit New List" screen appears. Confirm by selecting "Sì [Yes]".
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 28 - 145
Warning: If you go over the maximum number of 59 total programmes between Hospital, Dentist’s surgery, Laboratory and Customized group groups it will not be possible to create the custom group.
- Select the desired sequence from the available programmes in the drop-down menu.
- At the end of the selection confirm with the "Save customized group" button.
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 29 - 145
8 ARCHIVE MANAGEMENT – DATE AND TIME
8.1 Archive Menu
With this function you can extract an archive (of cycles) from the memory of a machine and/or reset the archive itself.
- To activate the Form, from the main menu select "Archive" - "Load Archive".
- With the "..." button select a destination file for the archive.
- to begin saving click "Start" (in this phase the machine's history can be reset by entering the "Super User", "Service Team" or "SMEG" password). To proceed click the green button with the tick.
Upon completion of the operation 4 files will be generated with the following respective
Rev. 00
WDTRACE HELP
Page 30 - 145
extensions:
.txt - shows the unencrypted archive .legend - text file which can be opened with a text editor, shows the list of programmes installed
on the machine and describes in detail the "Programme ID - programme description" associations
.dat .dat_DB - Both of the .dat files are used for post processing as graphics and viewing on screen.
8.2 Clock setup
- Select the "Archive" – "Load Archive" menu.
- "Upload Archive" Form: to modify the time of the machine click on the "Set RTC" button.
- Edit the fields which you would like to modify and then click on the "OK” button.
Loading...
+ 115 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use