Smeg VR115B1 User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA KAAPPIPAKASTIN HOITO JA PUHDISTUS HUOLTO

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Hankkimasi tuote on ainoastaan

•

kotitalouskäyttöä varten tarkoitettu laite

Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn, suosittelemme, että luet käyttöohjeet huolellisesti. Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen sekä hyödyllisiä neuvoja elintarvikkeiden säilyttämistä varten.

Kun olet lukenut ohjekirjan, pane se talteen vastaisuuden varalle.

Kun laite on poistettu pakkauksestaan, varmista

että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.

Odota asennuksen jälkeen vähintään kaksi tuntia

ennen kuin käynnistät laitteen, jotta jäähdytyspiiri toimii täydellä teholla. Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa

suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti

Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

1.Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2.Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Tuote on valmistettu kierrätettävästä materiaalista. Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittely stä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Kun poistat laitteen käytöstä , tee se käyttökelvottomaksi katk aisemalla virta johto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään. Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Toimita laite kierrätyskeskukseen, älä jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaarat ilanteit a erityis esti leikkiville lapsille. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC- (jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua (jäähdytyspiiri sisältää R600a-isobutaanikaasua). Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet: Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden

•

säilyttämiseen, ja sen valmistuksessa on noudatettu eurooppalaisia direktiivejä 90/128/ETY, 02/72/ETY sekä EU-direktiivi nro 1935/2004.

Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja

•

markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia:

- Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvavaatimukset;

- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset sisältäen direktiivin 93/68/ETY muutokset;

Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain,

•

kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden

•

elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen.

Tarkista asennuksen jälkeen, että virtajohto ei

•

ole laitteen alla. Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä

•

ne voivat särkyä. Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan

•

pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti

•

sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.

Varmista, että laite ei ole lämmönlähteen

•

lähellä. Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden

•

kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Jätä laitteen sivuille ja yläpuolelle tilaa riittävän

•

ilmanvaihdon varmistamiseksi. Älä peitä tai tuki jääkaapin sisä- tai ulkopuolella

•

olevia ilmanvaihtoaukkoja. Laitteet, joissa on jääpalakone ja

•

vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen juomavesiverkkoon (paine välillä 1,7 - 8,1 bar (25 - 117 PSI)). Jääpalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla juomavedellä.

Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,

•

tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan.

Laite on asennettava kuivaan ja hyvin

•

ilmastoituun tilaan. Laite on säädetty toimimaan ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka Ymp. lämpöt.

SN 10-32 50-90

N 16-32 61-90

ST 18-38 64-100

T 18-43 64-110

Varo ettet vahingoita lattioita jääkaapin

•

(°C)

Ymp. lämpöt.

(°F)

siirtämisen aikana (esim. parketti). Älä käytä apuna mekaanisia laitteita tai muita

•

välineitä sulatuksen nopeuttamiseksi. Käy tä vain valmistajan suosittelemia sulatuksen apuvälineitä.

Varo vahingoittamasta jäähdytysnesteputkistoa.

•

Älä käytä sähkölaitteita laitteen

•

pakastusosastojen sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai

•

taitamattomien henkilöiden käyttöön. Välttääksesi lasten loukkuunjäämisen ja

•

tukehtumisen vaaran älä anna lasten leikkiä laitteen lähellä tai piiloutua sen sisälle.

Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu

•

asiantuntija. Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.

•

Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko

•

irrottamalla pistoke pistorasiasta t ai verkkokytkimen avulla.

Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite

•

vastaa asuntosi jännitettä Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää

•

(myrkytöntä) nestettä.

KAAPPIPAKASTIN

Tämä -merkillä varustettu pakastin soveltuu tuoreen ja kypsän ruoan pakastamiseen, jääkuutioiden tekoon ja pakasteiden säilytykseen. Lue käyttöohje huolellisesti. Sen avulla tutustut laitteeseen ja opit käyttämään sitä hyväksesi mahdollisimman tehokkaasti.

LAITTEEN KUVAUS (kuva 1)

A)Ohjaustaulu

Toimintavalo (vihreä)

Hälytysvalo (punainen) ja hälytysääni - mallikohtainen

Pikapakastusvalo (keltainen)

Pikapakastuskytkin

Lämpötilanvalitsin (termostaatti)

Ovi auki -hälytyskytkin - mallikohtainen

Korit (pakastus- ja säilytyskorit)

Säilytyskori

Joissain malleissa on nestetäytteisiä p akkauksia (ky lmävaraajia ): ota ne pois kori n takaosasta (C ) ja laita ne kor in sisään. Pidä ne lähellä toisiaan.

ASENNUS

Tarkista, että laite on vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on ilmoitettava myyjälle välittömästi. Laitetta ei tule sijoittaa lähelle liettä, lämpöpatteria tai muuta lämmityslaitetta tai suoraan auringonpaisteeseen. Sijoituspaikan tulee olla hyvin ilmastoitu ja kuiva. Jos sijoituspaikka ei kuitenkaan ole ihanteellinen, noudata seuraavia ohjeita: a) laitteen ja puulieden välinen etäisyys: väh. 30 cm b) laitteen ja kaasu- tai sähkölieden välinen etäisyys: väh. 3 cm Laitteen ja lieden väliin voi myös sijoittaa eristyslevyn. Laite tulee sijoittaa tasaiselle, tukevalle alustalle noudattaen laitteen mukana toimitettavia ohjeita. Laitteen annetaan seisoa kaksi tuntia paikoillaan ennen liittämistä sähköverkkoon. Tällä välin sisäosat pyyhitään haaleaan pesuaineveteen kostutetulla sienellä. Myös hyllyt ja lokerot pestään ja pannaan paikoilleen.

. Huolehdi, että tarvittaessa pystyt asennuksen jälkeenkin irrottamaan pistotulpan sähköverkosta.

Huom

SÄHKÖLIITÄNTÄ JA TOIMINTA

Tarkista, että pakastimen sisällä olevan arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä.

Lain mukaan tämä laite on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.

Kytkettäessä laite sähköverkkoon, ellei termostaatin kytkin ole merkin l kohdalla, vihreä ja punainen (1) ja (2) (Kuva 1) merkkivalo syttyvät ja laitteesta kuuluu lämpötilahälytyksen äänimerkki (mallikohtainen). Vihreä valo palaa kaiken aikaa osoittaen näin laitteen olevan toiminnassa. Punainen valo palaa, kunnes laite saavuttaa asetetun lämpötilan. Se syttyy uudelleen, jos sisälämpötila nousee oven pitkän aukiolon tai useiden avaamiskertojen takia tai 22 SF ruokaa on pantu pakastumaan. Tällöin kytketään päälle pikapakastus, kunnes punainen hälytysvalo sammuu. Hälytysääni ilmoittaa, että punainen hälytysvalo palaa. Se lakkaa samalla kun punainen hälytysvalo sammuu tai pikapakastus kytketään päälle (keltainen merkkivalo).

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ

Sisälämpötilaa valvoo termostaatti Lämpötilanvalitsimen ollessa “●” -asennossa laitteen toiminta on pysäytetty hetkeksi. Pakasteet säilyvät parhaiten -18°C:n lämpötilassa. Huoneen lämpötilan ollessa +20°C - +25°C lämpötilanvalitsin käännetään keskiasentoon. Jos haluat alhaisemman tai korkeamman lämpötilan kuin -18°C, käännä lämpötilanvalitsinta vastaavasti suuremmalle tai pienemmälle. Ympäröivä lämpötila, pakastimessa oleva ruokamäärä ja oven avauskerrat vaikuttavat pakastimen sisälämpötilaan. Nämä seikat on otettava huomioon lämpötilaa säädettäessäSäilytettävän ruoan lämpötila tarkistetaan panemalla lämpömit- tari ruoan alle. Jos lämpömittari pa nnaa n ruo an päälle, se mittaa ilman lämpötilaa, mikä ei vastaa ruoan lämpötilaa.

(kuva 1C)

PAKASTUSOSAN KÄYTTÖ

Laitteessa voi olla varusteena hälytysääni, joka kuuluu, jos ovi jätetään vahingossa auki. Hälytysääni voidaan katkaista vetämällä kytkimestä (6)

(kuva 1)

PAKASTAMINEN (Kuva 6)

Arvokilvessä on ilmoitettu laitteen pakastusteho eli enimmäismäärä, joka voidaan pakastaa vuorokaudessa huonelämpötilan ollessa +25°C. Jos joudut pakastamaan suurimman sallitun määrän ruokaa kerral la, on suositeltavaa kyt keä päälle pikapakastus (4) (keltainen valo syttyy) vuorokautta ennen kuin ruoat pannaan lankahyllyille ilman koreja. Ruokien pakastuttua pikapakastus kytketään pois päältä (keltainen valo sammuu). Pienien erien pakastuminen on nopeampaa. Jos pakastetaan vain pieniä eriä, ei ole tarpeen kytkeä pikapakastusta. Jäähdytä ruoat hyvin jääkaapissa ennen kuin panet ne pakastimeen. Älä koskaan pakasta uudelleen osittain tai kokonaan sulaneita ruok ia . Pakkaa ruoat pakastuspusseihin tai -kelmuun mahdollisimman ilma-tiiviisti tai laita sopivaan pakastusrasiaan. Merkitse pakkaukseen sisältö ja pakastuspäivä. Pakastin säilyttää oikean säilytyslämpötilan myös virtakatkon aikana noin 15 tunnin ajan. Tällöin on kuitenkin syytä pitää ovi kiinni.

Tehokkaan ovitiivisteen vuoksi ei ovea aina pysty avaamaan välittömästi sulkemisen jälkeen. Odota

Huom!

muutama minuutti ja yritä uudelleen.

JÄÄKUUTIOIDEN VALMISTUS

Täytä 3/4 jääpala-astiasta ja pane pakastusosaan. Jos jääpala-astia tarttuu kiinni pohjastaan, älä yritä irrottaa sitä millään terävällä välineellä, koska se saattaa vahingoittaa laitetta. Käytä tarvittaessa esim. lusikan vartta. Jääpalat irtoavat astiasta helposti, kun taivutat sitä hiukan.

Älä pane jääpaloja tai mehujäitä suuhun suoraan pakastimesta, koska ne saattavat ai heuttaa pale ltumia.

Huom!

PAKASTETTUJEN RUOKIEN SÄILYTYS

Ostaessasi pakasteita on parasta käyttää kylmälaukkua. Pakasteet ostetaan aina viimeiseksi ja kääritään mahdollisuuksien mukaan sanomalehteen. Kotona pakasteet pannaan suoraan pakastimeen. Pakasteet on käytettävä pakkaukseen merkittyyn päivämäärään mennessä.

PAKASTEIDEN SULATUS

Tässä muutamia perusohjeita:

Raa’at vihannekset:

normaalisti. Sulata mikrouunissa raakana nautittavat tuotteet.

Liha (suuret palat):

ennen valmistusta.

Liha (pienet palat):

Sulata jääkaapissa avaamatta pakkausta tai valmista ruoaksi osittain sulaneena.

Kala: Kypsä ruoka: Hedelmät ja marjat:

Älä sulata kypsennettäviä kasviksia, vaan pane ne suoraan kiehuvaan veteen ja valmista Sulata jääkaapissa avaamatta pakkausta. Anna seisoa huoneenlämmössä muutama tunti Sulata huoneenlämmössä tai valmista heti ruoaksi.

Kuumenna uunissa alumiiniastiassaan tai mikro- uunissa mikrouunin kestävässä astiassa.

Sulata mikrouunissa tai jääkaapissa.

PAKASTIMEN SULATUS

Yleensä pakastin on sulatettava kaksi tai kolme kertaa vuodessa, kun huurret ta on kert ynyt liikaa. Huurre on syytä poistaa pakastushyllystä säännöllisesti lasta lla. Älä käytä tarkoitukseen mitään terävää väli nettä, sillä takuu ei korvaa näin aiheutuneita vahinkoja. Pakastin sulatetaan, kun pakastimessa on mahdollisimman vähän pakasteita. Jos pakastin ei ole tyhjä, pikapakastus kytketään päälle muutamaa tuntia ennen sulatusta. Näin pakasteet saadaan pysy¨män mahdollisimman kylminä sulatuksen ajan. Kääri pakasteet paksuun sanomalehteen tai muuhun kääreeseen ja pane ne jääkaappiin tai talvella ulos. Käännä lämpötilanvalitsin asentoon “●”, irrota laite sähköverkosta ja jätä ovi auki. Poista korit nostamalla niitä eteenpäin. Älä käytä kaupasta saatavia sulatusaineita, koska ne saattavat sisältää vaarallisia aineita. Kun kaikki huurre on sulanut, laite puhdistetaan ja kuivataan huolellisesti. Pakastin kytketään sähköverkkoon, pikapakastus kytketään päälle ja pakasteet sijoitetaan pakastimeen. Kahden tunnin kuluttua punaisen valon sammumisesta pikapakastus voidaan kytkeä pois päältä.

HOITO JA PUHDISTUS

Pakastimesi kestää kauemmin, kun hoidat sitä säännöllisesti. Irrota laite aina sähköverkosta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. Puhdista laite säännöllisesti haalealla pesuainevedellä. Älä käytä liuttimia tai hankaushjauheita. Huuhdo ja kuivaa huolellisesti. Pese ovitiivistesiin pääse rasvaa tai öljyä, sillä ne voivat aiheutta vaurioita. Puhdistuksen jälkeen laite kytketään sähköverkkoon.

OHJEITA LOMAN AJAKSI

Os olet poissa pitkään, irrota laite sähköverkosta, tyjennäja puhdista sisus. Jätä ovi auki, jotta ilma pääsee vaihtumaan. Lyhyuiden poissalojen ajaksi voit jättää pakastimen toimintaan.

HUOLTO

Pakastimen toimintahäiriöt eivät aina johdu viasta, vaan syynä saattaa olla myös väärä asennus tai käyttö. Tarpeettomista huoltokäynneistä veloitetaan, joten niiden vvältt ämiseksi on hyvä lukea tämä vianetsintaopas.

1.Jos punainen valo palaa jatkuvasti tai vilkkuu, sisälämpötila on liian korkea.

Ovi kunnolla kiinni

•

Lämpötilanvalitsin on oikeassa asennossa (ks. “Lämpötilan säätö”)

•

Pakastin ei liian lähellä lämmönlädettä

•

Huurretta ei ole ketynyt liikaa SF

•

Ilma pääsee kiertämään vapaasti

•

Jos pakastimessasi on vasemmalla alhaalla luukku

2.Kompressori käy jatkuvasti.

Pikapakastuskytkin ei ole kytkettynä

•

Huoneenlämpö ei ole lilian korkea

•

Ovea ei avata lilian esein

•

3.Pakastin on erittäin äänekäs.

Tarista, että pakastin on suorassa:

•

4.Pakastin ei toimi.

• Lämpötilanvalitsin ei ole asennossa “●”

• Kyseessä ei ole sähkötko

• Pistotulppa on kunnolla pistorasiassa

• Sulake ei ole palanut

• Lilitäntäjohto on kunnossa Jos olet tarkistanut kaikki nämä kohdat, eikä pakastin sittenkään toimi kunnolla, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Kerro selvästi, mikä on vikana ja ilmota laitteen tyyppi ja sarjanumero.

Tarkista, että:

(kuva 11)

, se vedetään ulos ja puhdistetaan pehmeällä harjalla.

Tarkista, että :

FIN

RUS

UNDER COUNTERS

Super SETMO SYSTEM

P 2

min 40 mm

N° 1

P 2

3 mm

N° 5

N° 12 - Ø 3,5 x 14

N° 2

+ 18 hidden pages