![](/html/bd/bd52/bd52d63ccba11c10fd7f7254c31f1cfb47dced5d4b83dc7ed4bcddff5fe37cd8/bg1.png)
Congelatore
Iinstallazione e uso
Freezer
Installation and use
Congélateur
Installation et emploi
Einbautiefhühlgeräte
Installation und Gebrauch
![](/html/bd/bd52/bd52d63ccba11c10fd7f7254c31f1cfb47dced5d4b83dc7ed4bcddff5fe37cd8/bg2.png)
Gebrauchsanleitungen
Einbautiefhühlgeräte
Italiano, 1
DE
Deutsch, 25
VR 105 A
GBI
English, 9
F
Français, 17
Inhaltsverzeichnis
DE
Installation, 26
Aufstellort und elektrischer Anschluss
Beschreibung Ihres Gerätes, 27
Geräteansicht
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 28
Einschalten Ihres Gerätes
Optimaler Gebrauch der Gefrierzone
Wartung und Pflege, 29
Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz
Reinigung Ihres Gerätes
Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
Abtauen Ihres Gerätes
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 30
Allgemeine Sicherheit
Entsorgung
Energie sparen und Umwelt schonen
Störungen und Abhilfe, 31
Kundendienst, 32
![](/html/bd/bd52/bd52d63ccba11c10fd7f7254c31f1cfb47dced5d4b83dc7ed4bcddff5fe37cd8/bg3.png)
Installation
DE
! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung
sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen
zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines
Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das
Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die
Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.
! Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch,
sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der
Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit.
Aufstellort und elektrischer Anschluss
Aufstellort
1. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten und
trockenen Raum auf.
2. Die hinteren Belüftungsöffnungen dürfen nicht
zugestellt bzw. abgedeckt werden: Kompressor und
Kondensator geben Wärme ab und benötigen eine
gute Belüftung um optimal zu arbeiten und den
Stromverbrauch nicht unnötig zu erhöhen.
3. Stellen Sie das Gerät fern von Wärmequellen auf
(direkte Sonnenbestrahlung, Elektroherd).
Elektrischer Anschluss
Warten Sie nach dem Transport etwa 3 Stunden, bevor
Sie das Gerät an das Elektronetz anschließen. Vor
Einfügen des Steckers in die Steckdose ist
sicherzustellen, dass
die Steckdose über eine normgerechte Erdung
verfügt;
die Steckdose die auf dem Typenschild (befindlich
im Inneren des Gefrierschranks) angegebene max.
Leistungsaufnahme des Gerätes trägt (z.B. 150 W);
die Netzspannung den auf dem Typenschild
(befindlich im Inneren des Gefrierschranks)
angegebenen Werten entspricht (z.B. 220-240 V);
die Steckdose mit dem Netzstecker übereinstimmt.
Sollte dies nicht der Fall sein, dann lassen Sie den
Netzstecker durch autorisiertes Fachpersonal (siehe
Kundendienst) austauschen; verwenden Sie auf
keinen Fall Verlängerungen oder
Vielfachsteckdosen.
! Netzkabel und Stecker müssen bei installiertem Gerät
leicht zugänglich sein.
! Das Netzkabel darf nicht gebogen bzw. eingeklemmt
werden.
! Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden.
Es darf nur durch autorisiertes Personal (siehe
Kundendienst) ausgetauscht werden.
! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls
diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten.
26
![](/html/bd/bd52/bd52d63ccba11c10fd7f7254c31f1cfb47dced5d4b83dc7ed4bcddff5fe37cd8/bg4.png)
Beschreibung Ihres
Gerätes
Geräteansicht
Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details
enthält, über die Ihr Gerät nicht verfügt.
GRÜNE Kontrollleuchte
ROTE Kontrollleuchte GELBE Kontrollleuchte
4
!
Schalter
ON/OFF
GRÜNE Kontrollleuchte
Diese leuchtet, wenn das Gerät am Stromnetz
angeschlossen wird (drücken Sie den Schalter ON/
OFF auf - )
ROTE Kontrollleuchte
Diese Leuchte schaltet sich ein, wenn die
Tiefkühltemperatur im Gerät für die Konservierung der
Lebensmittel nicht ausreicht.
3
2
GELBE Kontrollleuchte
Diese leuchtet, wenn der TEMPERATURSCHALTER
auf der Position Super steht
Schalter zur TEMPERATUREINSTELLUNG
Regelt automatisch die interne Temperatur des
Geräts.
Durch Drehen des Schalters in die Positionen 1 bis 4
kann die Temperatur jeweils kälter eingestellt werden.
Die Position Super dient zum Einfrieren von
Lebensmitteln.
0
1
Schalter zur
TEMPERATUREINSTELLUNG
DE
Fach zum
GEFRIEREN und
LAGERN
Fach zum
LAGERN
4
3
0
1
2
!
27