I det här frysskåpet används isobutan (R 600a) som
köldmedium. Följande anvisningar bör därför
beaktas:
• Service får endast utföras av behörig
servicetekniker.
• Ventilationsgallren får inte övertäckas.
• Elektriska apparater får aldrig förvaras eller
användas i frysskåpet.
• Varning! – Använd aldrig vassa föremål för
avfrostning eller rengöring, eftersom sådana kan
förstöra kylsystemet.
Bästa Smeg-kund!
Vi gratulerar till ditt val av ett Smeg frysskåp. Det är
ett mycket förnuftigt val. Ett frysskåp från Smeg är
en modern och väl genomtänkt konstruktion som
förenar kvalitet och ekonomi.
Du kan nu glädja dig över att ha fått en verkligt
effektiv och robust hjälp i hemmet.
Vi är övertygade om att frysskåpets många
praktiska fördelar kommer att motsvara dina
förväntningar och visa sig vara en god och lönsam
investering till glädje för hela familjen.
Våra produkter genomgår en ständig utveckling.
Det kan därför inträffa att vissa specifikationer
ändrats efter det att den här bruksanvisningen
tryckts. Vi förbehåller oss rätten till sådana
ändringar och reserverar oss även för eventuella
tryckfel.
Lycka till!
3
Innehåll
Innan skåpet tas i bruk ........................................ 5
Vi tar hänsyn till miljön ........................................5
Innan service tillkallas .......................................12
Service och garanti ............................................13
4
Innan skåpet tas i bruk
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ
instruktionerna för placering och användning.
Frysskåpetär tillverkat för användning i privata
hushåll. Denna bruksanvisning är avsedd för
användaren och beskriver frysskåpet och hur det
ska skötas på ett korrekt och säkert sätt.
Bruksanvisningen gäller för flera olika modeller och
det kan därför förekomma avsnitt som inte gäller
just din modell.
• Låt skåpet stå i 2 timmar innan det kopplas in.
Detta minskar risken för fel i kylsystemet som kan
uppstå som en följd av transporten.
• Rengör skåpet, framför allt invändigt, innan du tar
det i drift (se avsnittet om rengöring och underhåll).
• Eventuell ommonterad inredning monteras enligt
anvisningarna i avsnittet ”Produktbeskrivning”.
Vi tar hänsyn till miljön
Vi använder miljövänligt emballage till våra
produkter. Våra bruksanvisningar är tryckta på
miljövänligt papper. I avsnittet ”Kassering av
gammalt skåp” finns instruktioner om hur gamla
frysskåp ska hanteras.
Energibesparingstips
• Undvik att öppna dörren för ofta, framför allt vid
varma och fuktiga förhållanden. Var noga med att
alltid stänga dörren så snabbt som möjligt.
• Kontrollera regelbundet att luftcirkulationen baktill
på skåpet är fri.
• Sänk termostatinställningen så snart detta är
möjligt, beroende på rumstemperaturen, hur
mycket som finns i frysskåpet osv.
• Se till att livsmedel som ska läggas in i frysskåpet
inte har högre temperatur än rumstemperaturen.
• Om du tinar dina matvaror i kylskåpet sparar du
energi både i och utanför frysskåpet.
• Eftersom nedisning ökar energiförbrukningen ska
frysskåpetavfrostas så snart isbeläggningen blir 35 mm tjock.
Om tätningslisten i dörren skadas eller av annan
anledning tätar dåligt
• stiger energiförbrukningen väsentligt. I sådana fall
ska tätningslisten bytas.
• Kondensorn på skåpets baksida ska alltid hållas
ren.
• Följ anvisningarna i avsnitten ”Uppställning” och
”Energibesparingstips” noggrant. I annat fall kan
energiförbrukningen bli högre än nödvändigt.
Symbolen på produkten eller emballaget
anger att produkten inte får hanteras som
hushållsavfall. Den skall i stället lämnas
in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt
bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om
produkten kasseras som vanligt avfall. För
ytterligare upplysningar om återvinning bör du
kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte
varan.
Viktigt!
• Skåpet ska anslutas till korrekt nätspänning (se
avsnittet om elanslutning).
• Om de livsmedel som förvaras i skåpet får en
underlig färg eller lukt ska de kastas eftersom de
då sannolikt blivit dåliga och därmed kan vara
hälsofarliga.
• Stickproppen ska tas ur vägguttaget före
rengöring, byte av lampa och reparation. Tänk på
att reparation enbart får göras av behörig
firma/servicetekniker.
• Använd enbart medföljande verktyg eller verktyg
rekommenderade av återförsäljaren.
• Visa miljöhänsyn och var alltid extra försiktig med
frysskåp (kondensor och rör vid t.ex. flyttning av
skåpet) och delarna i skåpets invändiga kylsystem.
Använd aldrig skarpa eller spetsiga föremål för att
avlägsna is eftersom det finns risk för att
kylsystemet då skadas.
• Kylsystemet är fyllt med kylvätska och olja. När
skåpet blir gammalt och slutar att fungera ska det
kasseras i enlighet med tillämpliga
miljöskyddsbestämmelser (se avsnittet om miljö).
• I händelse av strömavbrott bör frysen inte öppnas
för att därmed hindra varm luft från att komma in.
Om strömavbrottet varar längre än 15 timmar bör
Ni taga matvarorna ut från frysen och använda
dom eller flytta dom till en annan frys.
• Märkskylten sitter antingen inne i skåpet eller på
dess baksida.
Kassering av gammalt skåp
• När frysskåpet inte längre kan användas ska det
kasseras. Om skåpet är försett med lås ska detta
förstöras så att lekande barn inte kan låsa in sig i
skåpet och därmed komma till skada.
• Kylsystemet är fyllt med kylvätska och isolering
som ska hanteras och kasseras separat. Kontakta
närmaste återvinningsstation eller din kommun
som kan hjälpa till med information. Var försiktig
med skåpets sidoväggar och rörsystem eftersom
skador på dessa kan ge upphov till miljöförorening.
5
Placering och installation
Välj rätt placering
Det rum där frysskåpetska placeras ska vara torrt
och väl ventilerat. Lämpligaste rumstemperatur
beror på modell och finns angiven på märkskylten.
Skåpet fungerar inte vid rumstemperaturer på 7°C
eller lägre.
Skåpet bör inte placeras i närheten av
värmeavgivande ytor som t.ex. spis, radiator,
varmvattenberedare och liknande och bör inte
heller utsättas för direkt solljus.
Skåpet ska placeras minst 3 cm från el- eller
gasspis och minst 30 cm från ugn. Om dessa
riktlinjer inte kan uppfyllas ska lämplig isolering
placeras mellan apparaterna. Bakom skåpet måste
det finnas ett tomt utrymme på minst 200 cm² på
bredden. Avståndet mellan eventuella köksskåp
över frysskåpet ska vara minst 5 cm för att
garantera nödvändig luftventilation.
Typ Rumstemperatur
SN (subnormal) Från +10°C till + 32°C
N (normal) Från +16°C till + 32°C
ST (subtropisk) Från +18°C till + 38°C
T (tropisk) Från +18°C till + 43°C
Elanslutning
Låt skåpet stå i ca 2 timmar innan det ansluts till
elsystemet. Nätspänningen får inte variera mer än
+/-10 %.
Skåpet ska anslutas till 220/230 V växelström.
För att undvika oönskade strömavbrott bör
frysskåpetanslutas till ett eget vägguttag.
Anslutningseffekten finns angiven på märkskylten.
Frysskåpet ska skyddas i enlighet med
starkströmsförordningen. Detta gäller också om du
ska byta ett befintligt frysskåp som inte varit säkrat.
Syftet med säkringen är att skydda användaren mot
elektriska stötar ifall ett fel skulle uppstå.
Den elektriska tillkoblingen skall utföras enligt
gällande bestämmelser och av en autoriserad
elinstallatör.
6
Produktbeskrivning
Frysutrymme (1)
Denna del används för infrysning av livsmedel.
Förvaringsutrymme (2)
I denna del förvaras infrysta livsmedel.
Kontrollpanel (3
Se avsnittet om betjäning.
Avfrostningsrör (4)
Se avsnittet om avfrostning.
Kylackumulatorer / fryselement
(Finns inte i alla modeller.)
Överst i frysutrymmet finns två kylackumulatorer.
Kylackumulatorerna bidrar till en bättre spridning av
kylan och därmed en längre hållbarhet för
livsmedlen. Vid ett eventuellt strömavbrott kommer
frysen också att bevara kylan längre.
Innan frysen startas första gången ska
fryselementen tas ur och sedan sättas in igen när
den röda lampan slocknat.
Vid tagning kylackulmatorna ut kan utrummet
användas till nerfrysning av bär eller infrysning av
isbitar.
Fryselementen kan också läggas i kylväskan när
matvaror ska hållas kalla.
Observera
Frysskåpet kan innehålla olika tillbehör, avhänger
av modellen
7
Kontrollpanel
termostatinställningen,
hur ofta dörren öppnas,
rumstemperaturen.
Temperaturinställning
1. Röd varningslampa
2. Gul kontrollampa för snabbfrys
3. Termometerknapp
Röd varningslampa:
Den här lampan lyser vid problem med infrysningsoch förvaringstemperaturen.
Inställning av kontinuerligt läge
(“superfunktion”) – den gula lampan lyser
Kompressorn arbetar oavbrutet. Denna inställning
väljs vid infrysning av större mängder färska
livsmedel eller när redan frysta livsmedel ska
djupfrysas ytterligare.
Inställning av automatiskt läge (normal drift) –
den gula lampan är släckt
Temperaturen i skåpet regleras av termostaten
som startar och stoppar kompressorn. Hur ofta
kompressorn startar och stoppar beror på:
När frysskåpet är inställt för automatisk drift,
regleras temperaturen med hjälp av termostaten.
Den optimala inställningen för temperaturväljaren är
mellan max. och min.
Vi rekommenderar att temperaturväljaren ställs
strax under max. om färska livsmedel ska läggas in
eller om rumstemperaturen är hög.
En termostatinställning nära min. bidrar till att spara
energi och kan användas när frysskåpet är fyllt med
mindre mängder frysta livsmedel.
Kom ihåg att omgivningstemperaturen påverkar
temperaturen inne i skåpet. Var därför noga med att
ställa temperaturväljaren i rätt läge.
Betjäning
Start av tomt skåp
Sätt i stickkontakten och ställ in frysskåpet för
kontinuerlig drift. Nu ljuser den gula och röda
lampan. Ett par timmar efter det att den röda
lampan slocknat kan frysen fyllas med färska
livsmedel.
Efter ca 24 timmars drift ska infrysningsknappen
tryckas in till automatiskt läge (normal drift) och den
gula lampan är sedan släckt.
Infrysning och förvaring av frysta
livsmedel
En korrekt användning av skåpet, rätt inpackning av
livsmedlen, rätt temperatur och nödvändiga
hygienåtgärder bidrar till att höja kvaliteten på
infrysning och förvaring av de frysta livsmedlen.
Var noggrann vid valet av livsmedel som ska frysas
in. Endast livsmedel med hög kvalitet lämpar sig för
infrysning.
Förpacka livsmedlen i lämpliga material.
Förpackningarna ska vara lufttäta och väl
förseglade, eftersom otäta förpackningar kan
medföra att livsmedlen förlorar vitaminer och torkar.
Använd folie och påsar av en mjuk kvalitet som lätt
kan svepas om livsmedlen.
Förpackningarna ska märkas med följande
uppgifter: innehåll, mängd och förpackningsdatum.
Det är mycket viktigt att livsmedlen fryses in så
snabbt som möjligt. Vi rekommenderar därför att
förpackningarna inte görs alltför stora och att de
kyls innan de läggs in i frysskåpet.
8
Förfarande vid infrysning
Backen som är märkt med 4 stjärnor är avsedd för
infrysning av färska livsmedel. Den här backen bör
bara användas för infrysning, eftersom det är viktigt
att infrysningen av livsmedlen sker så snabbt som
möjligt. För att få bästa resultat bör infrysningskapaciteten per dygn inte överskridas.
(Uppgift om infrysningskapacitet per dygn finns på
märkplåten i skåpet.)
Viktigt
24 timmar efter infrysning ska
snabbfrysningsknappen ställas över till N (normal
drift). Vid infrysning av små mängder på 1–2 kg
behöver infrysningsknappen inte användas.
av livsmedel. Välj bara varor som är rätt förpackade
och försedda med nödvändig information och
förvaras i frysar vid högst –18°C. Köp inte frysta
livsmedel täckta med is. Detta är ett tecken på att
förpackningen inte förvarats korrekt.
Se till att förpackningarna inte börjar tina eftersom
livsmedlens kvalitet försämras vid en högre
temperatur.
Upptining av frysta livsmedel
Tinade eller delvis tinade livsmedel ska användas
så snart som möjligt. Den kalla luften bevarar
visserligen livsmedlen men rår inte på de aktiva
mikroorganismer som bidrar till att göra livsmedlen
otjänliga.
Förvaring av frysta livsmedel
Frysta livsmedel kan antingen förvaras längst ner i
frysutrymmet eller på någon av hyllorna.
Frysta livsmedel
Både förvaringstid och rekommenderad temperatur
anges på förpackningen. Följ producentens
anvisningar på förpackningen. Var kritisk vid inköp
Delvis upptining minskar näringsvärdet hos framför
allt frukt, grönsaker och färdiga rätter.
OBS! Upptinade livsmedel får aldrig frysas på
nytt.
9
Rengöring och underhålla
Avfrostning
Avfrostning av skåpet bör göras när det bildats ett
isskikt på 3-5 mm, dvs 2-3 gånger per år.
Intervallen för avfrostning beror också på hur ofta
dörren öppnas. Det är normalt att det tjockaste
isskiktet finns i frysens framkant närmast
dörrkarmen.
Förfarande vid avfrostning
Dagen innan avfrostning ska göras höjs
temperaturen till max. Livsmedlen blir då så kalla
som de över huvud taget kan bli.
De frysta livsmedlen läggs in i tidningspapper eller
liknande och läggs på en kall plats.
Skåpet stängs av med kontakten eller med hjälp av
strömbrytaren på kontrollpanelen. Sätt sedan på det
avloppsrör som levererats med skåpet och låt
isvattnet rinna ner i en skål eller annat kärl.
Eventuell matlukt kan avlägsnas med en lösning av
ättika och vatten.
Använd inte rengöringsmedel som kan repa ytan.
Plastdetaljerna tål inte kokande vatten (max. 70°C).
Damm i kompressorrutrymmet och på
trådkondensorn på skåpets baksida avlägsnas med
jämna mellanrum. Detta görs lättast med en
dammsugare.
Behandla eventuellt skåpets utvändiga ytor med
bilvax, som både bevarar glansen och skyddar
lacken.
Längre tids avstängning
Om skåpet inte kommer att användas under en
längre tid rekommenderas att det töms på sitt
innehåll och att strömmen bryts vid vägguttaget.
Lämna gärna skåpsdörren på glänt så att skåpet
ventileras.
Ljud från frysskåpet
Frysskåpet kyls av en kompressor. Det är därför
helt normalt att skåpet avger ljud av något slag.
Använd aldrig vassa eller spetsiga föremål för att
avlägsna isen. Det kan då uppstå hål i rörsystemet
och skåpet kan förstöras. En sådan skada är
kostsam att reparera och omfattas inte av garantin.
Använd aldrig hårtork eller varmluftspistol för att
påskynda tiningen eller torkningen av skåpet.
Rengöring
Skåpet rengörs med en svag såplösning.
Den lackerade yta rengörs med en mjuk trasa med
rengöringsmedel (gärna medel till rengöring av
fönsterrutor).
På plast och/eller lackerade ytor mår man aldrig
använda skur-, upplösnings- eller speciella
rengöringsmedel, som användas till rengöring av
rostfritt stål, då de kan förstöra ytan.
Ljudnivån varierar beroende på var skåpet är
placerat och hur det används. Ljud och vibrationer
kan uppstå om skåpet inte står plant, om det står
för nära ett annat föremål eller om rören på
baksidan ligger emot varandra. Öppna inte dörren i
onödan. Ljudnivån påverkas om motorn
(kompressorn) måste arbeta extra för att hålla
temperaturen.
Fryssystemet
Ett svagt susande eller bubblande ljud uppstår när
köldmediet cirkulerar. Ljudet förstärks och
vibrationsljud kan uppstå om rören på skåpets
baksida vidrör varandra. Rören kan böjas med
handen så att ljudnivån sänks.
Avlägsna inte det vibrationsdämpande materialet
mellan rören på baksidan.
Termostat
Termostaten styr till- och frånkoppling av
kompressorn. När termostaten slår till och från kan
man höra ett klick när kompressorn startar och
stoppar.
Varning
Om frysskåpet köpts för att ersätta ett äldre skåp
med ett lås som inte kan öppnas inifrån, bör man
tillse att låset inte fungerar
, när skåpet skrotas.
10
På det sättet minskas risken för att exempelvis
lekande barn kan komma till skada.
Medan frysskåpet arbetar bör kylelementen i skåpet
inte vidröras, i synnerhet inte med fuktiga fingrar,
eftersom huden då kan frysa fast på kalla ytor. Frys
aldrig kolsyrehaltiga drycker, t.ex. sodavatten och
öl, med tanke på risken för explosion.
Oljan i skal från citrusfrukter och syran i smör kan
skada plasten och bör därför omedelbart torkas av.
Tips
Kylackumulatorer / fryselement (inte i alla modeller)
bidrar till en längre hållbarhet av de frysta
livsmedlen i händelse av strömavbrott. I den dagliga
användningen minimerar de isbildningen om
frysens kapacitet inte utnyttjas. Fryselementen kan
också läggas i kylväskan när familjen åker på
utflykt, men kom då ihåg att lägga tillbaka dem efter
användning.
Om strömavbrott eller driftstörningar skulle inträffa
bör frysskåpet inte öppnas i onödan såvida
strömmen inte varit borta mer än 15.
Energibesparing
• Öppna inte dörren till frysskåpet i onödan.
• Låt inte dörren till frysskåpet stå öppen för
länge.
• Tillse att det är fri luftventilation omkring skåpet.
• Avfrosta frysskåpet när isskiktet är 3-5 mm
tjockt.
11
Innan service tillkallas
Om skåpet inte verkar fungera korrekt bör du först
läsa bruksanvisningen. Garantin för service gäller
inte om problemet beror på felaktig användning
eller bristande underhåll. Kontrollera även följande:
Frysskåpet arbetar inte:
Är det spänning i vägguttaget?
Är vägguttaget tänt?
Står termostatknappen på stopp?
Den röda lampan lyser:
Har dörren stått öppen länge?
Är dörren ordentligt stängd? Är dörrlisten skadad
eller smutsig?
Har det varit strömavbrott under en längre period?
Har frysskåpet fyllts med färska livsmedel?
Frysens dörr är svår att öppna
Om Ni vill öppna dörren som nyss har blivit stängd
kanske Ni finner att den är svår att öppna. Skälet
till detta är, att när Ni öppnade dörren kom varm
luft in i frysen och när luften blivit kall förseglar
undertrycket dörren. Efter några minuter (5-10)
kan dörren lätt öppnas igen.
Ha alltid inköpskvittot till hands när montören
kommer.
Frysskåpet är tillverkat i överensstämmelse med
direktiv nr 76/889 om åtgärder mot radiostörningar.
12
Service och garanti
Smeg lämnar 1 års servicegaranti för fabrikationsfel
från dagen för inköp. Spara därför inköpskvittot och
ha det till hands om service behöver tillkallas.
Fel som nämns i avsnittet ”Innan service tillkallas”,
liksom skador som direkt eller indirekt beror på
olämplig behandling, omfattas inte av garantin.
Missbruk, felaktig hantering, felaktig placering eller
anslutning, fel i elförsörjningen (t.ex. defekta
säkringar) omfattas inte heller av garantin.
Om skåpet är inbyggt och därför svåråtkomligt för
service täcks inte kostnaderna för väntetid/flyttning
och körning av garantin.
Transportskador ska meddelas återförsäljaren
senast 8 dagar efter inköpsdatum.
Se i övrigt bifogade garantibestämmelser från Smeg.
13
Integrerbara kyl- och frysskĺp
Elanslutningen av kylskĺpet skall utföras efter
gällande regler, läs om dessa i bruksanvisningen.
Denna monteringsanvisning gäller för flera olika
modeller. Det kan därför förekomma funktionsbeskrivningar, som inte passar Er modell.
14
Inbyggningsmĺtt och
luftcirkulation
När skĺpet är i funktion avger bakväggen värme
och det sker en förĺngning av tövattnet. Därför skall
det vara en lämplig luftcirkulation bakom skĺpet, när
detta byggs in i ett skĺpselement.
A (mm) B (mm)
575 575-580
875 875-880
1025 1025-1030
1225 1225-1230
• Under kylskåpet skall det minst vara 200 cm²
utluftning för att garantera, att skåpet fungerar som
avsett (se nedanstående teckning).
• Luftcirkulationen skall kunna ske obehindrat.
15
Dörrvändning
Skĺpsdörren kan ändras frĺn höger gĺngjärn till
vänster gĺngjärn, om sĺ önskas. Alla hĺl är borrade
och täckta med utfyllnadsproppar.
Tillvägagĺngssätt:
• Avlägsna locket från det övre gångjärnet, skruva av
gångjärnet och tag av dörren.
• Skruva av den övre skenan och skruva fast den på
den motsatta sidan.
• Flytta ledskenan till den motsatta sidan av dörren.
• Skruva av det nedre gångjärnet.
• Flytta gångjärnstappen över i det motsatta hålet i det
nedre gångjärnet. Kom ihåg att sätta på skivan igen.
• Montera på det nedre gångjärnet på skåpets vänstra
sida.
• Byt de 2 plasthörnen på dörrens övre del.
• Sätt på dörren på det nedre gångjärnet.
• Montera på det övre gångjärnet på skåpets vänstra
sida och sätt på locket.
• Alla utfyllnadsproppar sättes på igen.
• Kontrollera tätningslisten. Den får inte vara vriden och
den skall sluta till tätt.
Ifall den inte sitter perfekt, ta av den och rotera den
180 grader.
På vissa modeller kan tätningslisten inte bytas. Om
den inte passar perfekt kan den värmas upp (t.ex.
med hjälp av en hårtork) varpå man kan dra ut den
lite så den passar till dörren.
• Skjut in skåpet 38 mm in i köksskåpet och se till att
det finns minst 4 mm luft på båda sidor mellan
skåpets och köksskåpets sidoväggar (fig. 1).
• Båda dörrarna öppnas helt och sätts ihop med
köksskåpsdörren.
• Utdragsskenor och skruvar ST 4,2 x 9,5 bifogas i
en plastpåse. Montera dessa på dörrkanten. Täck
dem öppna hålen med bifogade proppar.
• Skåpsdörrarna sätts ihop med köksskåpets dörr
(fig. 2).
• Löparna sätts in i glidskenorna och skruvas på
köksskåpsdörren 15 mm från kanten med 4 x 12
skruer (fig. 3).
• Avlägsna ledskenorna och separera skåpsdörren
från köksskåpsdörren.
• Skruva fast löparna, men se till att de inte ruckas
under monteringen (fig. 4).
• Skruva på ledskenorna igen.
• Stäng dörren och kontrollera att dörrskenan inte
tagit skada. Dörren skall lätt kunna öppnas och
stängas.
• Upptill skruvas de tre skruvarna 4 x 12 fast genom
skenan. Nedtill skruvas 2 skruvar genom 4 x 16 de
nedre gångjärnen. Nedanför med 2 skruvar (fig. 5).
• Täck över sprickan mellan köksskåpet och
kylskåpet, mittemot gångjärnssidan (fig. 6).
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
fig. 6
17
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.