Smeg UPOD450 User Manual

Sisältö

1. Turvallisuus- ja käyttöohjeet _______________________________4

2. Asennus ja kytkentä _____________________________________ 7

3. Käyttökytkimien kuvaus _________________________________10

4. Käyttöopastus _________________________________________ 15

5. Puhdistus ja huolto _____________________________________23

Kiitos, että valitsitte tämän tuotteen.
Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta
ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta.
Tämä käyttöohje on jaettu kappaleisiin, joissa selostetaan
astianpesukoneen toiminnot selkeiden ohjeiden ja yksityiskohtaisten
kuvausten avulla.
Suosituksia on annettu korien, suihkuvarsien, suodattimien, pesuohjelmien
sekä ohjauspaneelin käyttöön.
Noudata suositeltuja puhdistusmenetelmiä varmistaaksesi
astianpesukoneesi virheettömän toiminnan.
Tämä käyttöohje antaa nopeasti ja helposti vastaukset kaikkiin
astianpesukoneen käyttöön liittyviin kysymyksiin.

ASENNUSOHJEET: nämä ohjeet ovat tarkoitetut asiantuntevalle
asentajalle, joka suorittaa asennuksen, kytkennät ja laitteen
käyttöönottotestauksen.

KÄYTTÖOHJEET: sisältävät ohjeita laitteen käyttöön, kytkimien käyttöön
ja oikeat puhdistus- ja huoltotoimenpiteet.



Turvallisuusohjeet

1. Turvallisuus- ja käyttöohjeet

TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ON LAITTEEN OLEELLINEN OSA: SE TULEE
SÄILYTTÄÄ LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. LUE TÄMÄ OHJEKIRJA
HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
ASENNUKSEN TEKIJÄN ON OLTAVA AMMATTITAITOINEN ASENTAJA, JOKA
SUORITTAA TYÖN VOIMASSAOLEVIEN MÄÄRÄYSTEN JA OHJEIDEN
MUKAAN. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN JA
NOUDATTAA
TÄMÄ LAITE ON RADIOHÄIRIÖSUOJATTU.
TÄMÄ LAITE ON SUUNNITELTU SEURAAVIIN TARKOITUKSIIN:

PESUUN JA KUIVAUKSEEN.

SOPIMATTOMAKSI KÄYTÖKSI.

LAITETTA KÄYTETÄÄN MUUHUN KUIN YLLÄMAINITTUIHIN
TARKOITUKSIIN.

LAITTEEN TYYPPIKILPI, JOSTA ILMENEVÄT TEKNISET TIEDOT,
SARJANUMERO JA MERKINNÄT, SIJAITSEE LAITTEEN OVEN
SISÄREUNALLA.

EU-DIREKTIIVEJÄ 72/23, 89/336 (MUKAANLUKIEN 92/31),

ASTIOIDEN

KAIKKI MUUNLAINEN KÄYTTÖ TULKITAAN

VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA, MIKÄLI

TYYPPIKILPEÄ EI SAA POISTAA.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSMATERIAALEJA LASTEN SAATAVILLE. LAJITTELE ERI
MATERIAALIT JA TOIMITA NE LÄHIMPÄÄN KIERRÄTYSPISTEESEEN.

LAITE ON EHDOTTOMASTI LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.

VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA, MIKÄLI LAITETTA EI OLE KYTKETTY
MAADOITETTUUN PISTORASIAAN TAI MIKÄLI MAADOITUS ON
EPÄONNISTUNUT.

SAMMUTA AINA VIRTA LAITTEESTA KÄYTÖN JÄLKEEN.

KÄYTÖSTÄ POISTETTU LAITE ON TEHTÄVÄ KÄYTTÖKELVOTTOMAKSI.
IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA JA KATKAISE SE
MAHDOLLISIMMAN LYHYEKSI. KYSY OIKEA ROMUTUSTAPA
KIERRÄTYSKESKUKSESTA TAI KUNNASTA. LAITE ON VALMISTETTU JA
MERKITTY KIERRÄTYSTÄ VARTEN.



Turvallisuusohjeet

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY
ELECTRONIC EQUIPMENT)
VARMISTAMALLA, ETTÄ TUOTE POISTETAAN KÄYTÖSTÄ
ASIANMUKAISESTI, VOIDAAN AUTTAA ESTÄMÄÄN SELLAISET YMPÄRISTÖ­JA TERVEYSHAITAT, JOTKA SAATTAISIVAT AIHEUTUA JÄTTEIDEN
ASIATTOMASTA KÄSITTELYSTÄ.

SYMBOLI
ETTEI LAITETTA SAA HÄVITTÄÄ KOTITALOUSJÄTTEIDEN MUKANA. SEN
SIJAAN TUOTE ON TOIMITETTAVA SÄHKÖ- JA
ELEKTRONIIKKAKOMPONENTTIEN KERÄYS- JA KIERRÄTYSPISTEESEEN.
LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTON SUHTEEN ON NOUDATETTAVA
PAIKALLISIA JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYKSIÄ. LISÄTIETOJA TUOTTEEN
KÄSITTELYSTÄ, TALTEENOTOSTA JA KIERRÄTYKSESTÄ SAA KAUPUNGIN­TAI KUNNANVIRASTOSTA, PAIKALLISESTA JÄTEHUOLTOLIIKKEESTÄ TAI
LIIKKEESTÄ, JOSTA TUOTE OSTETTIIN.

VIAN SATTUESSA IRROTA LAITE VERKKOVIRRASTA JA SULJE
TULOVESIHANA. KUTSU HUOLTOMIES PAIKALLE.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA MIKÄLI SE ON VAHINGOITTUNUT KULJETUKSEN
AIKANA! JOS EPÄILET, TARKISTA ASIA KAUPPIAALTASI.
LAITE TULEE ASENTAA JA KYTKEÄ VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN
AMMATTITAITOISEN ASENTAJAN TOIMESTA.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AIKUISTEN KÄYTETTÄVÄKSI. ÄLÄ ANNA
LASTEN LEIKKIÄ KONEELLA.

SÄILYTÄ PESU- JA HUUHTELUAINEET POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.
PAKKAUSMATERIAALIT (MUOVIPUSSIT, STYROXIT, JNE.) ON PIDETTÄVÄ
LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
ÄLÄ LASKE LAPSIA AVATUN ASTIANPESUKONEEN LÄHELLE, SILLÄ
LAITTEEN PINNALLA VOI OLLA PESUAINEEN JÄÄMIÄ, JOTKA VOIVAT
AIHEUTTAA PYSYVIÄ VAURIOITA SILMIIN, SUUHUN TAI KURKKUUN.

TUOTTEESSA TAI SEN DOKUMENTAATIOSSA TARKOITTAA,

WEEE-DIREKTIIVIN

2002/96/EC

MUKAISESTI.

(WASTE ELECTRICAL AND

ÄLÄ KÄYTÄ LIUOTTAVIA AINEITA, KUTEN ALKOHOLIA TAI TÄRPÄTTIÄ,
JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA RÄJÄHDYSVAARAN.

ÄLÄ PESE ASTIOITA, JOTKA SISÄLTÄVÄT TUHKAA, VAHAA TAI MAALIA.



Turvallisuusohjeet

ISTUMINEN ASTIANPESUKONEEN LUUKUN PÄÄLLÄ, KUN LUUKKU ON
AUKI, SAATTAA AIHEUTTAA VAURIOITA SAR ANOIHIN.
ÄLÄ JÄTÄ ASTIANPESUKONEEN LUUKKUA AUKI, ETTEI KUKAAN
KOMPASTU SIIHEN.

ÄLÄ KOSKAAN JUO LASIIN PESUN JÄLKEEN JÄÄNYTTÄ VETTÄ, SILLÄ SE
SAATTAA SISÄLTÄÄ PESU- TAI HUUHTELUAINEEN JÄÄMIÄ.

VEITSET JA MUUT TERÄVÄT KEITTIÖVÄLINEET TULEE SIJOITTAA KORIIN
TERÄT ALASPÄIN TAI YLÄKORIIN VAAKA-ASENTOON, NIIN ETTEIVÄT NE
TYÖNNY ULOS TAI VAHINGOITA KORIEN PINTAA. VARO, ETTET LOUKKAA
ITSEÄSI.

AQUASTOP-MALLIT

AQUASTOP-LAITE ESTÄÄ VEDEN TULVIMISEN LATTIALLE VESIVUODON
SATTUESSA. AQUASTOP-LAITTEEN LAUETTUA KUTSU ASIANTUNTEVA
HUOLTOMIES TUNNISTAMAAN VIKA JA KORJAAMAAN SE.
AQUASTOP-LAITTEELLA VARUSTETUISSA MALLEISSA TULOVESILETKUN
SISÄLLÄ ON SÄHKÖMAGNEETTIVENTTIILI.

ÄLÄKÄ PÄÄSTÄ SOLENOIDIVENTTIILI Ä PUTOAMAAN VETEEN.

TULOVESILETKU VAURIOITUU, KYTKE LAITE IRTI SÄHKÖVIRRASTA JA
VEDEN TULOLIITÄNNÄSTÄ.

ÄLÄ KATKAISE LETKUA

MIKÄLI

HETI LAITTEEN ASENNUKSEN JÄLKEEN SUORITA KONEELLA
PUHDISTUSPESU, KONE TYHJÄNÄ. JOS ASTIANPESUKONE EI TOIMI
OIKEIN, IRROTA LAITE VERKKOVIRRASTA JA SOITA VALTUUTETULLE
HUOLLOLLE.

ASTIANPESUKONE TÄYTTÄÄ KAIKKI VOIMASSAOLEVAT VAATIMUKSET JA
MÄÄRÄYKSET KOSKIEN TURVALLISUUTTA JA SÄHKÖKOMPONENTTEJA.
KAIKKI TEKNISET TARKISTUKSET JA HUOLTOTOIMENPITEET SAA
SUORITTAA VAIN KOULUTETTU JA VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE:

HUOLTOTYÖT, JOITA VALTUUTTAMATON HENKILÖ SUORITTAA,
MITÄTÖIVÄT TAKUUN J A VOIVAT AIHEUTTAA KÄYTTÄJÄLLE
VAARATILANTEITA.

ÄLÄ YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta koskien henkilövahinkoja tai
materiaalivahinkoja mikäli yllämainittuja varotoimenpiteitä ei noudateta, mikäli
komponentteja korjataan itse tai mikäli käytetään muita kuin alkuperäisiä
varaosia.



Asennusohje

2. Asennus ja kytkentä

Irrota styrox-kappaleet korien reunoilta.
Aseta laite halutulle paikalle. Voit asentaa koneen kiinteästi kalusteisiin
tai vapaasti seisovaksi. Jos astianpesukone asennetaan lähelle
lämmönlähdettä, asenna laitteen ja lämmönlähteen väliin eristys
estääksesi ylikuumenemisen ja mahdolliset laitteen toimintahäiriöt.
Asenna astianpesukone keittiökaapistoon työtason alle. Ruuvaa se
vieressä oleviin keittiökalusteisiin tai keittiön työtasoon. Asennuksen
helpottamiseksi tulo- ja poistovesiletku voidaan asentaa kummalta
puolelta tahansa. Varmista, että letkut eivät ole kasassa, mutkalla tai
liian kireällä. Varmista,että poistoletku ei hankaa teräviin rakenteisiin.
Aseta letkut haluttuun suuntaan ja muista kiristää letkunkiristin.
Virtajohdon ja putkien ulospääsyä varten on seinässä tai vastaavassa
rakenteessa oltava aukko, jonka halkaisija on vähintään 8 cm.

Suorista laite vaakasuoraan kääntämällä laitteen alla olevia säätöjalkoja.
Tämä on tarpeen astianpesukoneen virheettömän toiminnan kannalta.

On ehdottomasti kiellettyä asentaa keittotasoa vapaasti asennetun
asennetun astianpesukoneen päälle.

Jos laitetta ei asenneta syvennykseen ja sen toinen puoli jää näkyviin,
luukun saranapuoli tulee peittää turvallisuussyistä (loukkaantumisvaara).
Peitelevyjä on saatavana lisävarusteena sopimusliikkeissä tai
huoltokeskuksessa.

Astianpesukoneen upottamiseksi tulee hankkia turvakaukalo
sopimusliikkeestä tai huoltokeskuksesta.

2.1 Vesiliitäntä

Tukosten välttäminen: jos vesijohdot ovat vasta-asennettuja tai niitä ei

ole käytetty pitkään aikaan, valuta vesijohtovettä ennen laitteen
liittämistä vesijohtoon, kunnes vesi on kirkasta eikä siinä ole enää
epäpuhtauksia. Näin estät vedentuloaukkoa tukkiintumasta ja laitetta
vahingoittumasta.

Kun asennat koneen vesiliitäntään, käytä aina uutta täyttöletkua.
Vanhaa tai käytettyä täyttöletkua ei saa käyttää.



Asennusohje

uva

uva 3

VESILIITÄNTÄ

Liitä laite kylmävesiverkostoon ½" putkikierreliittimellä,
aseta mukana tuleva suodatin A ennenkuin liität
tulovesiletkun hanaan, varmista että liitos on tiivis.

Varmista liitoksen tiiviys kääntämällä pihdeillä vielä
noin ¼ kierrosta.

Astianpesukoneessa, joissa on AQUASTOP-varustus,
suodatin on jo valmiksi asennettu kierteiden sisään.

Astianpesukone voidaan liittää myös lämpimään veteen, jos sen
lämpötila
lyhenee noin 20 minuuttia, mutta samalla pesutulos on jonkin verran
huonompi. Tee liitäntä lämminvesiliitäntään samalla tavalla kuin
kylmävesiliitäntään.

VIEMÄRILIITÄNTÄ

VAROITUS! Verkkojohdon täytyy olla irti pistorasiasta tai pistorasian
jännitteetön asennustyön aikana!

HUOM! Letku on kiinnitettävä tiskipöydän alareunan korkeudelle.

Kun poistoletku johdetaan tiskipöydän vesilukon poistoliitäntään, ks.

kuva 1

tiskipöydän pohjan korkeudelle, jottei tiskialtaan pesuvesi valu
astianpesukoneeseen. Poistoletku vedetään tiskipöydän vesilukon
kartiomaisen liitosputken päälle. Kartiomainen putki on katkaistava niin,
että sen sisähalkaisija on vähintään
liitäntämahdollisuuksia on esitetty

ei ylitä 60°C

, on huomioitava letkun kiinnityskorkeus: se on kiinnitettävä

kuva 1k

. Liittämällä laite lämpimään veteen, pesuaika

16 mm

kuvissa 2

ja 3.

2k

. Muita



Asennusohje

Poistoletkua voidaan pidentää korkeintaan

3 metrillä

(poistoletkun
kokonaispituus ei saa ylittää 4,5 metriä). Mahdollisten jatkoliitosten ja
jatkoputkien sisähalkaisijan tulee olla vähintään

16 mm

.
Mieluiten poistoletku kuitenkin korvataan uudella letkulla, jossa ei ole
liitoksia.

Mikään poistoletkun osa ei saa sijaita yli

950 mm

: n korkeudella koneen
pohjasta. Letkua ei saa johtaa suoraan lattiakaivoon tai vastaavaan.
Sellaisessa tapauksessa letku saattaa toimia imulappona, joka tyhjentää
koneen.

Letkun tyhjennyksen on aina sijaittava

350 mm

korkeammalla kuin

koneen pohja.

2.2 Sähköliitäntä ja varoituksia

VARMISTA, ETTÄ SÄHKÖVERKON JÄNNITE JA TAAJUUS VASTAAVAT
ARVOJA, JOTKA ON SIJOITETTU LUUKUN SISÄREUNASSA OLEVAAN
ARVOKILPEEN.

SÄHKÖJOHTOON KIINNITETYN PISTOTULPAN JA PISTORASIAN TULEE
OLLA SAMANTYYPPISIÄ JA VOIMASSA OLEVIEN SÄHKÖJÄRJESTELMIÄ
KOSKEVIEN STANDARDIEN MUKAISIA.

PISTOTULPPAAN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN
LAITE ON ASENNETTU PAIKALLEEN.

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOTULPPAA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.
JOS SÄHKÖJOHTO VAURIOITUU,

VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN VAIHTOA VARTEN. KUN
SÄHKÖJOHTO ON VAIHDETTU, VARMISTA ETTÄ JOHDON
KIINNITETÄÄN ASIANMUKAISESTI.

OTA YHTEYS VALMISTAJAAN TAI

KIINNITIN

Ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa vaihtaa
sähköjohdon, jotta kaikki vaaratilanteet vältetään.



Käyttöohjeet

3. Käyttökytkimien kuvaus

3.1 Käyttöpaneeli

Kaikki asianpesukoneen ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu
käyttöpaneeliin. Astianpesukone voidaan ohjelmoida ja toiminnot valita
ainoastaan luukku

suljettuna

.



1 PESUOHJELMIEN

2 VIRTAKYTKIN

3 EKO-OHJELMA 55°C

4 KÄYNNISTYS

5

LUUKUN AVAUSKAHVA

VALITSIN

-MERKKIVALO

-KYTKIN