Smeg UKC325XNF User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Koel-/vrieskast

Wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft getoond door de aankoop van ons apparaat. Wij
wensen u veel plezier bij het gebruik.

De koel-vrieskast (hierna het apparaat genoemd) bestaat uit twee delen, het bovenste deel is een
koelkast en het onderste deel is een vrieskast - vriezer.
De koelkast is bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het bewaren van verse levensmiddelen bij
een temperatuur van boven 0°C.
De vriezer is bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het invriezen van verse levensmiddelen en
langdurig bewaren van diepvriesproducten (tot één jaar, afhankelijk van de soort levensmiddelen).

142478

Belangrijke waarschuwingen ......................................3

Beschrijving van het apparaat ......................................5

Plaatsen en aansluiten ...................................................7

Verandering van de draairichting van de deur ..........9

Bedieningspaneel – Apparaten met elektronische

regeling ........................................................................11

Bedieningspaneel - apparaat met mechanische

bediening .....................................................................20

Aanbevolen indeling van de levensmiddelen in het

apparaat .............................................................................23

Het bewaren van levensmiddelen in de koelkast .....24

Invriezen en bewaren van bevroren

levensmiddelen.............................................................26

Het ontdooien van het apparaat ................................28

Reiniging van het apparaat ........................................29

Het verhelpen van storingen .......................................30

Informatie over het geluid van het apparaat .............31

2

Belangrijke waarschuwingen

• Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met alle geldende veiligheidsnormen; het
is echter raadzaam om mensen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen
of mensen met onvoldoende ervaring of kennis het apparaat niet zonder toezicht te laten
gebruiken. Deze aanbeveling geldt ook voor kinderen.

• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens het apparaat aan te sluiten. De
gebruiksaanwijzing beschrijft het apparaat en hoe u het juist en veilig moet gebruiken. Hij
is aangepast aan verschillende types/modellen apparaten. Daarom kunnen ook functies
en uitrusting beschreven zijn, die uw apparaat niet heeft. De gebruiksaanwijzing bevat ook
een versie voor de uitvoering van de diepvriezer NO FROST, met ingebouwde ventilator en
automatisch ontdooien.

• Verwijder de verpakking die het apparaat of delen er van beschermt tijdens het transport.

• Op de deurhoeken zijn afstandhouders geplaatst. Verwijder deze en vervang ze door de
bijgeleverde doppen (hebben slechts enkele modellen).

• Laat het apparaat ongeveer twee uur rechtop staan alvorens het op het elektriciteitsnet aan te
sluiten. Dit verkleint de mogelijkheid van storingen in de werking door invloed van het transport
op het koelsysteem.

• De aansluiting op het elektriciteitsnet en de aarding van het apparaat moeten worden uitgevoerd
volgens de geldende normen en voorschriften.

• Het apparaat mag niet buiten in de open lucht worden gebruikt en mag niet aan regen worden
blootgesteld.

• Verbreek altijd de stroomverbinding (trek de aansluitkabel uit het stopcontact) voordat u het
apparaat schoonmaakt en het lampje vervangt.

• Als de aansluitkabel beschadigd is, moet hij door een onderhoudsmonteur of een vakman
worden vervangen.

• Als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken, schakel het dan eerst uit met de knop en
verbreek de stroomtoevoer naar het apparaat. Ruim het apparaat leeg, ontdooi het, reinig het en
laat de deur op een kier staan.

• Denk aan het milieu en lever het afgedankte apparaat in bij bevoegd handelaar in oude
huishoudelijke apparaten.

• Voor de verpakking gebruiken we milieuvriendelijke materialen, die zonder gevaar voor het
milieu gerecycleerd, gedeponeerd of vernietigd kunnen worden.

• Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

• Het zelfsluitende deurscharnier (hebben slechts enkele modellen) trekt de deur vlak voor het
sluiten naar de koelkast en voorkomt hiermee dat de deur onbedoeld open zou blijven staan.
Tegelijkertijd beperkt het de hoek van het openen van de deur en vermindert hiermee de
mogelijkheid dat elementen naast de koelkast worden beschadigd.

• De sticker met de basisgegevens van het apparaat bevindt zich aan de binnenkant van het
apparaat. Als de sticker niet in de gewenste taal is, kunt u de bijgeleverde sticker er overheen
plakken.

• Waarschuwing: Ventilatieopeningen van het apparaat of inbouwelement dienen altijd schoon en
vrij te worden gehouden.

• Waarschuwing: Gebruik geen mechanische middelen om het ontdooiproces te versnellen,
behalve dan die door de fabrikant zijn aanbevolen.

• Waarschuwing: Pas bij het plaatsen, reinigen en verwijderen van het apparaat op dat u de
isolatie en de delen van het koelsysteem niet beschadigd. Zo kunt u milieuvervuiling voorkomen.

3

142478

• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de koel-vrieskast, tenzij deze
uitdrukkelijk zijn aanbevolen door de fabrikant.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u

ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u
mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen
in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke
instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.

142478

4

Beschrijving van het apparaat

A Koelkast
(klassieke en NO FROST
apparaten)
1 Bedieningspaneel
2 Ventilator*
3 Lampje voor de verlichting van

de binnenkant van de koelkast

4 Plaat (hoogte-instelbaar)
5 Buigbaar eierrekje (gesloten

voor 6, open voor 12 eieren)

6 Groenten- en fruitlade
7 Bakjes in de deur van de

koelkast (uitvoeringen: diep,
ondiep; met of zonder deksel)

8 Flessenrek met beveiliging*
15 Voetje*
16 Wieltje*

B Diepvriezer
(klassieke apparaten)
9 Invrieslade*
10 Lade voor het bewaren van

diepgevroren levensmiddelen
11 Lade voor het bewaren van
diepgevroren levensmiddelen
12 Bakje in de deur van de

diepvriezer

13 IJsbakje
14 Gootje voor de afvoer van het

dooiwater*

B Diepvriezer
(NO FROST apparaten)
9 Lade voor het bewaren van

diepgevroren levensmiddelen*

10 Invrieslade
11 Lade voor het bewaren van

diepgevroren levensmiddelen

• De inrichting van het apparaat kan verschillen afhankelijk van het model.

• U verwijdert de uitschuifbare lade (of het uitschuifbare plateau) door het achterste deel een
beetje omhoog te tillen en het er onder een hoek van 45° uit te trekken. Enkele modellen
hebben uittrekbare geleiders, die het uittrekken van de lade vereenvoudigen. Terugplaatsen in
omgekeerde volgorde
* Hebben slechts enkele modellen.

142478

5

A Koelkast
1 Bedieningspaneel
2 Ventilator*
3 Lampje voor de verlichting van

de binnenkant van de koelkast

4 Plaat (hoogte-instelbaar)
5 Buigbaar eierrekje (gesloten

voor 6, open voor 12 eieren)

6 Groenten- en fruitlade
7 Bakjes in de deur van de

koelkast (uitvoeringen: diep,
ondiep; met of zonder deksel)

8 Flessenrek met beveiliging*
15 Voetje
16 Wieltje

B Diepvriezer
9 Invrieslade
10 Lade voor het bewaren van

diepgevroren levensmiddelen
11 Lade voor het bewaren van
diepgevroren levensmiddelen
12 Bakje in de deur van de

diepvriezer

13 IJsbakje
14 Gootje voor de afvoer van het

dooiwater*

• De inrichting van het apparaat kan verschillen afhankelijk van het model.

• U verwijdert de uitschuifbare lade (of het uitschuifbare plateau) door het achterste deel een
beetje omhoog te tillen en het er onder een hoek van 45° uit te trekken. Enkele modellen
hebben uittrekbare geleiders, die het uittrekken van de lade vereenvoudigen. Terugplaatsen in
omgekeerde volgorde
* Hebben slechts enkele modellen.

142478

6

Plaatsen en aansluiten

Keuze van de ruimte Keuze van de ruimte

Plaatsen van het

Plaatsen van het
apparaat

apparaat

• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.
Het apparaat functioneert het beste bij temperaturen van de
omgeving zoals deze zijn weergegeven in de onderstaande
tabel. De klasse staat vermeld op het typeplaatje met de
basisgegevens van het apparaat.

Klasse Temperatuur

SN (subnormaal) van +10°C tot +32°C
N (normaal) van +16°C tot +32°C
ST (subtropisch) van +16°C tot +38°C
T (tropisch) van +16°C tot +43°C

Het plaatsen van het apparaat moet door twee
personen worden gedaan om personenletsel of
beschadigingen aan het apparaat te voorkomen.

• Het apparaat moet vlak en stabiel op een voldoende harde
ondergrond staan. Het heeft verstelbare voetjes aan de voorkant,
waarmee u het apparaat kunt bijstellen. Aan de achterkant zijn
wieltjes (hebben slechts enkele modellen), die het plaatsen van
het apparaat vereenvoudigen.

• Het keukenelement boven het apparaat moet zich ongeveer
5 cm hoger bevinden. Dit verzekert voldoende koeling van de
condensator.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet
naast wamtebronnen. Als dit niet vermeden kan worden, gebruik
dan een isoleerplaat.

• Voor aan de onderkant heeft het apparaat handgrepen om het
gemakkelijker te kunnen verplaatsen (hebben slechts enkele
modellen). Het apparaat kan vrij staan of u kunt het naast een
keukenelement of muur plaatsen. Pas in dit geval op dat er
genoeg ruimte is voor het openen van de deur. Zo voorkomt u
beschadigingen aan het apparaat en personenletsel. Zorg bij
het plaatsen van het apparaat ook voor voldoende ruimte om de
plateaus te kunnen verwijderen (zie tekening van het plaatsen).

142478

7

Aansluiten van het

Aansluiten van het
apparaat

apparaat

142478

8

Opmerking:

Geldt voor OLD TIMER apparaten (van het model …O…)

*

• U sluit het apparaat aan op het stroomnet met de
aansluitkabel. Het stopcontact in de wand moet geaard zijn (v
eiligheidsstopcontact). De voorgeschreven nominale spanning
en frequentie zijn vermeld op de sticker met de basisgegevens
van het apparaat.

• De aansluiting op het stroomnet en de aarding van
het apparaat moeten volgens de geldende normen en
voorschriften zijn uitgevoerd.

Het apparaat kan kortdurende
spanningsafwijkingen verdragen, maar niet meer
dan van -10% tot +6%.

Verandering van de draairichting van de deur

Benodigd gereedschap: steeksleutel nr. 8, schroevendraaier,
torx sleutel 25.

Bij het losdraaien of het aandraaien van de scharnieren moet u
de deur vast houden, zodat hij niet kan vallen en beschadigen.

1. Verwijder de dop van het bovenste deurscharnier (bewaar

hem voor als u de draairichting van de deur eventueel
nogmaals wilt veranderen). Verwijder ook de dop aan de
andere kant van het bovenste scharnier (aan de andere
kant zult u bij de montage de bijgeleverde dop plaatsen) en
verwijder de dop aan de andere kant van de het bovenste
deel van de deur.

2. Draai de schroeven van het bovenste scharnier los, licht de

bovenste deur uit het middenscharnier.

3. Draai de schroeven los aan de onderkant van de bovenste

deur, waarmee de deurstopper die het openen van de deur
beperkt aan de lager (A) is bevestigd en verwijder hem.
Bewaar de deurstopper voor als u de draairichting van de
deur eventueel nogmaals wilt veranderen. Bevestig de
bijgeleverde deurstopper aan de lager aan de andere kant
van de deur.

4. Draai het het systeem dat de deur vanzelf doet sluiten (B) los

en schroef het vast aan de andere kant van de deur (hebben
slechts enkele modellen).

5. Draai de schroef van het middelste scharnier los en licht de

deur uit het onderste scharnier.

6. Draai de schroeven waarmee de steunen van de poten

zijn bevestigd los (hebben slechts enkele modellen). Ga
afhankelijk van het model van het apparaat verder met
procedure 7. of 7.1.

7. Laat het apparaat naar achteren leunen (max. 35°) zodat

het aan de achterkant tegen de ombouw leunt. Draai de
schroeven van de houders van de voetjes los (C) - de linker
en de rechter, verwijder het dopje (D) van de houder van
het voetje en plaats het aan de overkant. De vergrendeling
(E) en het afdekplaatje (F) losdraaien, er af nemen en
onderling verwisselen (hebben slechts enkele modellen) (geldt
voor modellen met het systeem van gedwongen sluiten
van de deur). Draai de drie schroeven los waarmee het
onderste scharnier is bevestigd (bewaar het scharnier voor
als u de draairichting van de deur eventueel nogmaals wilt
veranderen) en bevestig het bijgeleverde onderste scharnier
aan de andere kant.

7.1. Laat het apparaat naar achteren hellen (max. 35°) zodat

de achterkant tegen de ommanteling leunt.

Draai de drie schroeven waarmee het onderste scharnier

is bevestigd los (bewaar het scharnier voor als u de deur

142478

9

misschien weer wilt omzetten) en bevestig het bijgeleverde
onderste scharnier aan de tegenovergestelde kant. Sluit de
gaten die na het omzetten zijn achtergebleven af met de
doppen.

8. Herhaal de procedure van de punten 3 en 4 voor de

onderste deur. In het geval dat er geen stootblokje voor
de benedendeur aanwezig is, moet u het lager (G) en het
onderlegplaatje naar de andere kant van de deur verplaatsen.

9. Zet de montageprocedure voort in tegenovergestelde

volgorde.

Opmerking:

• Bij OLD TIMER apparaten (van het model …O…) is het
veranderen van de richting van het openen van de deur niet
mogelijk.

142478

10