Smeg TSF03PBUS User manual [ES]

Estimado Cliente,
Le agradecemos por haber comprado el tostador de 4 compartimentos de la Línea Años
50 Smeg.
Al elegir uno de nuestros productos, usted ha escogido un aparato que combina el
estilo icónico con el diseño técnico innovador y la atención al detalle.
Este aparato se coordina perfectamente con otros productos Smeg, o bien por sí solo
contribuye a dar un toque de estilo dentro de la cocina.
¡Esperamos que disfrute usando su nuevo electrodoméstico!
Para más información visite: www.smegusa.com.

Modelo TSF03

Tostador de 4 compartimentos

Índice

FRFRES

1 Instrucciones 43

1.1 Introducción 43

1.2 Sobre este manual de uso 43

1.3 Uso previsto 43

1.4 Responsabilidad del fabricante 44

1.5 Placa de identificación 44

1.6 Eliminación 44

2 Descripción 45

2.1 Descripción del producto 45

2.2 Panel de mandos 46

3 Uso 47

3.1 Antes del primer uso 47

3.2 Funcionamiento 48

3.3 Funciones especiales 49

3.4 Uso de los accesorios opcionales 50

4 Limpieza y cuidado 53

4.1 Instrucciones 53

4.2 Mantenimiento 53

4.3 Limpieza de las superficies 53

4.4 Limpieza ordinaria diaria 53

4.5 Manchas o residuos de alimentos 53

4.6 Limpieza de las bandejas recogemigajas 54

4.7 Limpieza de las rejillas para sándwich y del calentador de bollos 54

4.8 Solución de problemas 55

Medidas de seguridad importantes

ADVERTENCIAS: Siga estrictamente las instrucciones contenidas en el
presente manual para evitar incendios o explosiones que pueden ser
causa de daños materiales, lesiones personales o muerte.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Su seguridad y la de los demás

son muy importantes.
En este manual y en el aparato le proporcionamos muchos mensajes de
seguridad importantes.
Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y respete siempre todos los
avisos de seguridad.

39

Medidas de seguridad importantes

RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD

Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este es un símbolo de alerta sobre la
seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar
lesiones personales graves o la muerte.

COMPRENDA LAS PALABRAS DE AVISO

Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña
siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más
graves. Este símbolo indica que existe un peligro de muerte o lesiones graves si no
respeta inmediatamente
peligro de muerte o lesiones graves si no respeta las instrucciones. ATENCIÓN
indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede
provocar lesiones moderadas.

• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso
doméstico.

• Use el aparato únicamente para los fines para los que ha sido

ADVERTENCIA

diseñado. El fabricante declina toda responsabilidad por
daños causados por un uso indebido de este aparato.

• Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes.
El uso indebido de este aparato puede provocar lesiones
personales y daños materiales.

• Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar el aparato
por primera vez.

• Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y
entréguelo a cualquier usuario posterior.

las instrucciones. ADVERTENCIA significa que existe un

Los avisos de seguridad le informarán de los peligros potenciales, de cómo evitar el riesgo
de lesiones y de lo que puede suceder si no sigue las instrucciones.

IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y las normas vigentes.

ADVERTENCIA: Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual
para reducir el riesgo de incendio o explosión y evitar daños materiales, lesiones
personales o la muerte.

No almacene ni emplee gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca de este
aparato ni de cualquier otro aparato.

NOTA: Este aparato NO debe instalarse en casas (rodantes) prefabricadas o en
vehículos recreativos.

NO instale este aparato al aire libre.

40

Medidas de seguridad importantes

FRFRES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar el aparato, es necesario observar algunas
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

Siga todas las advertencias de seguridad
para un uso seguro del aparato.

• Lea atentamente este manual de
instrucciones antes de usar el aparato.

• Para evitar descargas eléctricas, no
sumerja el aparato, el cable de
alimentación ni el enchufe en agua ni en
ningún otro líquido.

• No utilice el aparato cuando el cable de
alimentación o el enchufe estén dañados o
después de un mal funcionamiento del
aparato, o bien cuando el aparato se
haya caído o esté averiado. Para
inspecciones, reparaciones o ajustes, lleve
el aparato al centro de asistencia
autorizado más cercano.

• No ponga el aparato cerca o encima de
quemadores de gas o placas eléctricas
encendidos, dentro de un horno o cerca
de otras fuentes de calor.

• El cable es corto para prevenir accidentes.
No use cables de extensión.

• No deje que el cable cuelgue del borde
de la mesa o superficie en la que se
encuentre, ni que toque superficies
calientes.

• En caso de avería, las reparaciones deben
ser realizadas solo por un ingeniero
cualificado.

• Desenchufe el aparato del enchufe
cuando no lo utilice y antes de limpiarlo.
Deje enfriar el aparato antes de colocarle
o quitarle partes, y antes de limpiarlo.

• Nunca intente apagar el fuego o las
llamas con agua: apague el aparato,
desenchúfelo y extinga las llamas con un
manta ignífuga u otros medios adecuados.

• No modifique este aparato.

• No intente reparar el aparato usted
mismo o sin la ayuda de un técnico
cualificado.

• Si el cable de alimentación está
dañado, póngase en contacto con la
asistencia técnica inmediatamente.

• El uso de accesorios no recomendados
por el fabricante del aparato puede
causar lesiones.

• Mueva el aparato con extrema
precaución si la bandeja recogemigajas
contiene aceite u otros líquidos calientes.

41

Medidas de seguridad importantes

Para este aparato

• El tostador puede calentarse mucho
mientras está en funcionamiento. No
toque las superficies calientes. Utilice el
botón y las funciones de mando, la
palanca elevadora del pan y los
accesorios opcionales.

• Desenchufe el tostador cuando no lo
utilice, antes de limpiarlo y en caso de
avería. Deje enfriar el tostador antes de
limpiarlo.

• El pan podría quemarse. Por lo tanto, no
utilice el aparato cerca o debajo de
materiales combustibles, como cortinas.

• Asegúrese de que la palanca elevadora
del pan esté en la posición elevada
antes de enchufar o desenchufar el
tostador.

• Asegúrese de que el aire pueda circular
libremente alrededor del tostador. No
coloque nada sobre el tostador. Si el
tostador está cubierto o en contacto con
material inflamable, como cortinas,
tapicería o materiales similares mientras
está funcionando se podría producir un
incendio.

• No intente quitar alimentos del tostador
mientras esté enchufado.

• No introduzca alimentos demasiado
grandes en el tostador, paquetes de
papel aluminio u objetos metálicos,
como cuchillos, tenedores o cucharas,
ya que podrían provocar un incendio o
una descarga eléctrica.

• No utilice objetos metálicos, como
cuchillos o cucharas, para limpiar el
tostador.

• El aparato no debe ser limpiado por
niños sin supervisión.

• Para desconectarlo, asegúrese de que
todos los mandos estén apagados y
luego desenchufe el cable de la toma
de la pared.

• No intente mover alimentos con el
tostador enchufado.

• Utilice el aparato solo en interiores.

• Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para uso doméstico.
Solo puede ser utilizado para tostar pan.
No destine el aparato a usos distintos
del previsto.

• Si el aparato es utilizado por niños o
cerca de ellos, es necesaria la
supervisión de un adulto.

42

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Medidas de seguridad importantes

FRFRES

1 Instrucciones

1.1 Introducción

Información importante para el usuario:

Advertencias

Información general sobre este
manual de uso, la seguridad y la
eliminación final.

Descripción

Descripción del aparato y sus
accesorios.

Uso

Información sobre el uso del
aparato y sus accesorios.

Limpieza y cuidado

Información para la limpieza y el
cuidado correctos del aparato.

Advertencias de seguridad

Información

Recomendaciones

1.2 Sobre este manual de uso

Este manual es parte integrante del aparato
y, por lo tanto, debe conservarse en su
totalidad y en un lugar accesible para el
usuario durante toda la vida del aparato.

1.3 Uso previsto

• Utilice el aparato solo en interiores.

• Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para uso doméstico.
Solo puede ser utilizado para tostar pan.
No destine el aparato a usos distintos
del previsto.

• Siga cuidadosamente las notas y
sugerencias proporcionadas en el
manual de uso.

• Use el aparato solo para tostar pan.

• El aparato se puede usar también para
preparar sándwiches tostados, pero
solo si se usan las rejillas para sándwich
específicas (se venden por separado).

• Si los alimentos u otras sustancias entran
en contacto con las resistencias, pueden
causar olores desagradables, humo y
dañar el aparato.

• El aparato no ha sido diseñado para
funcionar con temporizadores externos
ni con sistemas de control remoto.

• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con
capacidades físicas o mentales
reducidas o con falta de experiencia en
el uso de aparatos eléctricos, a menos
que estén supervisados o reciban
instrucciones de parte de personas
adultas que sean responsables de su
seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Si los niños utilizan el aparato o están
cerca de él, es necesaria la supervisión
de un adulto.

43

Medidas de seguridad importantes

1.4 Responsabilidad del fabricante

El fabricante declina toda responsabilidad
por daños a personas o a bienes
materiales causados por:

• uso del aparato diferente del previsto;

• no haber leído el manual de uso;

• la modificación de alguna de las partes
del aparato;

• el uso de repuestos no originales;

• no haber seguido las instrucciones de
seguridad.

1.5 Placa de identificación

La placa de identificación incluye datos
técnicos, el número de serie y la marca del
aparato. No quite la placa por ningún motivo.

La Ley de Tóxicos y Agua Potable
Segura de California requiere que
el Gobernador de California
publique una lista de las sustancias
conocidas en el Estado de
California como causantes de
cáncer, defectos congénitos u
otros daños reproductivos y que
las empresas adviertan a los
clientes acerca de la exposición
potencial a dichas sustancias.

Advertencia

• Este producto contiene una sustancia
química según al Estado de California
puede causar cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.

• Este aparato puede causar una
exposición de bajo nivel a algunas de
las sustancias de la lista, incluidos
benceno, formaldehído, monóxido de
carbono, tolueno y hollín.

1.6 Eliminación

Voltaje eléctrico

Peligro de electrocución

• Desconecte la fuente de alimentación
principal.

• Desconecte el cable de la toma de
pared.

• ¡Los equipos eléctricos en desuso no

deben ser eliminados junto con las
residuos domésticos! De conformidad

con las leyes vigentes, los aparatos
eléctricos al final de su vida útil deben
desecharse por separado y entregarse
a los centros de recolección
diferenciada de residuos eléctricos y
electrónicos. De esta forma se pueden
reciclar los materiales útiles que
provienen de electrodomésticos en
desuso y proteger el medio ambiente.
Para más información, contacte con las
autoridades locales o los responsables
de la recolección diferenciada.

Para el embalaje del aparato se emplean
materiales no contaminantes y reciclables.

• Entregue los materiales del embalaje a
los centros adecuados de recolección
diferenciada.

Embalaje plástico

Peligro de asfixia

• No deje el embalaje ni ninguna de sus
partes sin vigilancia.

• No permita que los niños jueguen con
las bolsas de plástico del embalaje.

44