
AR
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 4
1.1ﺔﻣﺩﻘﻣ 4
1.2ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 4
1.3ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 4
1.4ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 5
1.5ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ 6
1.6ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6
1.7ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 6
2ﻑﺻﻭﻟﺍ 7
2.1ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ 7
2.2ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 8
3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 9
3.1ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻝﺑﻗ 9
3.2ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 10
3.3ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺋﺎﻅﻭ 11
3.4ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 12
4ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 15
4.1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 15
4.2ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ 15
4.3ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 15
4.4ﺕﻼﺿﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻘﺑ 15
4.5ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻ ﻑﻳﻅﻧﺗ 16
4.6ﻥﻳﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳﻭ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ 16
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ
ﻑﺎﺻﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﺩَﻌُﺗ ،ﺍﺫﻟ .ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺩَﻌُﺗ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻅﻔﺗﺣﺗ
3
:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟwww.smeg.com
.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ ﺔﻣﺯﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻣُﺻ
ِ
ّ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ ﻯﻭﺳ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳﻭ
ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻁﻘﻓ
.ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ“ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ”.
ﻝﻣﺍﻭﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻁﺭﺷﺑ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ
.(ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻉﺎﺑُﺗ) ﺭﺋﺎﻁﺷﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧﺧﺩﺃﻭ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ
.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﺎﻔﻁﺃ8 ﻥﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﻧﺳ
،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺑﺧ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻣ ﻭﺃ
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﺷﺃ
.ﻝﺎﻔﻁﻻﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ
1.3 ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
•.ﻁﻘﻓ ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡَﺩﺧﺗﺳُﻳ
1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
1.1 ﺔﻣﺩﻘﻣ
• .ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡ
ﻥﻳﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
• ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
• ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
•.ﻁﻘﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﺷ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎًﺿﻳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
• ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
• ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
• ﻅﻓﺎﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻥﻋﻭ ﻙﻳﺩﻳ
.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
:ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ
ﻑﺻﻭﻟﺍ
.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﻡﻳﻠﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺢﺋﺎﺻﻧ
1.2 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ًﻼﻣﻛُﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﻌُﻳ
ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ
4

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
AR
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ.ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗﻓ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ
.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ .ﻝﻁﻋ
ﻝﺛﻣ ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﻪﻋﺯﻧ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻕﻭﻓ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﻭ .ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﻥﻭﻛﺗ
.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻋﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﺷﻟﺍ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻖﻋﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ
.ﻑﺍﺭﺷﻼﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺑﺗﺍ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﺢﺑﺻُﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ
ﻁﻭﻘﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺍ ،ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ ،ﻙﻟﺫﻟ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ
،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﻥﺧﺎﺳ ﻥﺭﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻭﺃ
• ﻝﺑﻗ ﻊﻔﺗﺭﻣ ٍﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺭﺣﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ
• ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻥﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
• ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻭﺃ ءﺎﻁﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﺩﻣﺧﺍ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
• ﻙﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺎﻛ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻥﻭﻌﺿﺧﻳ ﻻ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺭﻅﺣُﻳ
.ﻝﻫﺅﻣ ﺱﺩﻧﻬﻣﺑ
1.4 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.ﻥﻣﺁ ٍﻝﻛﺷﺑ
• ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻏ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻑﻠﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﻭﻬﻅ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
• ﺏﻧﺟﺗﻓ .ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺍًﺭﻳﺻﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻲﺗﺄﻳ
• ﺕﺎﺣﻳﻠﺻﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻼﻓ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
•.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺭﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
• :ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭَﻅﺣُﻳ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻝﺻﺗﺍ ﻝﺑ .ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
• ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
5

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
!ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣﻭ
ﺫﺧﺃ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ،ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﻟﺍ
،ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻋ ﻰﻬﺗﻧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻡﺋﻼﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻭ .ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺎﻣﻣ ،ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺎﻬﻳﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ٍﺩﻳﺯﻣﻟﻭ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺃ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺗﻧُﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺄﱠﺑﻌُﺗ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ
.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺔﻳﺎﻧﻋ
.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
• ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
:ﺏﺑﺳﺑ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ
• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺿﻭﺗ
ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧ ﺏﻧﺟﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ
.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
ﻥﻋ ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
• ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ
.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
1.5 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
• ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
•.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﺩﻋ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺏﻋﻼﺗﻟﺍ
•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
•.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ
1.6 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
1.7 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻡﻗﺭ2012/19 /EU ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻﻭ .(
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻺﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍ
6

AR
ﻑﺻﻭﻟﺍ
2 ﻑﺻﻭﻟﺍ
2.1 ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﺕﺍﺫ ﺯﺑﺧ ﺔﺻﻣﺣﻣ4 ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺢﺋﺍﺭﺷ TSF03
3 ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺣﻭﻟ
4 ﺕﺎﺗﻔﻠﻟ ﺔﻳﻧﻳﺻ
1 ﺯﻛﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﻝﻣﺍﻭﺣﺑ ﺎًﻋﺎﺳﺗﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﺕﺎﺣﺗﻓ
2 ﺯﺑﺧ ﺔﻌﻓﺍﺭ
7

ﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗﺗ .ﻥﻳﺗﻠﻘﺗﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗ ﻲﺗﺣﻭﻠﺑ ﺓﺯﻬﺟﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﻥﻳﺗﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻛ
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
2.2 ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻐﻟﻹ ﺍﺫﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
ﺯﺑﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺏﻧﺎﺟ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ
ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﺭﺯ ءﻲﺿﻳ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ .ﺭﺧﻵﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ
ﺭﻳﻏ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻭﺃ
ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ .ﺔﻳﺿﺭﻣLED
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ
4 . ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺯ
.ﺩﻣﺟﺗﻣ ﺯﺑﺧ ﺹﻳﻣﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺭﺯ ءﻲﺿﻳ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻰﻟﺇ
5 . ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺯ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻩﺫﻫ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﺔﺗﺳﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭLED ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
6 . ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺭﻳﺷﻳ ﻭﺃ ﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻟﺇ
1 . ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺯ
2 .ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ
3 .ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
8

AR
ﺩﻗﻭ .ﺹﻳﻣﺣﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ
ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ ﻝﻗﺃ ﺎًﺗﻗﻭ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ
ﺩﺍﺯ ،ﺎًﺟﺯﺎﻁ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ .ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗﻭ .ﻪﺻﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ
.ﻥﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭﺩﻗ ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗ
ٍﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺻﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺎﻓ
ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺭﻳﻣﺣﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
:ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﻭﺎﺳﺗﻣ ﺭﻳﻏ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
• ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻝﻭﺻﻭﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺢﻣﺳﺗ
• ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺛﺅﻳ
•.ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﺯﺑﺧ ﻉﻭﻧ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ
•.ﺩﺣﻭﻣ ﻙﻣُﺳ ﺕﺍﺫ ﺯﺑﺧ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ
• ﺎﻬﻛﻣﺳ ﻯﺩﻌﺗﻳ ﺯﺑﺧ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ30.ﻡﻣ
• ﻝﻭﺎﺣ ًءﺎﺟﺭﻓ ،ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺎًﻌﻁﻘﻣ ﺍًﺯﺑﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻔّﻅﻧﻭ
ﺔﺑﺭﺗﺃ ﻱﺃ ﻕﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳﻭ .ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻲﺗﻌﻓﺍﺭ
3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺭﺅﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
.ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
•.ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﺏﻧﺟﺗ
•.ﺔﻗﺎﻁ ﻝﻭﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
•.ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣ
3.1 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
1 . ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ
2 . ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺩﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺎﻬﻠﺧﺍﺩﺑ ﺯﺑﺧ ﺢﺋﺍﺭﺷ
3 . ﺽﻔﺧﺍﻭ ﻊﺿﻭ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﺿﺑﻘﻣ ﺭﺩﺃ
ﻭﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﻁﻘﺳ
.ﻝﻘﻧﻟﺍ
• ﺔﻘﻳﻗﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺳﻛﻣ ﺯﺑﺧ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
.ﻕﺭﺗﺣﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
9
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻧﺧﺩﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻅﺣﻼﺗ ﺩﻗ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗ ﺙﻳﺣ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺝﻭﺯﻟ ﻡﻛﺣﻟﺍ
ﻥﻣ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ)1 ﻰﻟﺇ 6 ﻰﻟﺇ ﺢﺗﺎﻓ ﻥﻣ ،
ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ "ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ" ﻭﺃ (ﻥﻛﺍﺩ .
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﺔﻘﻁﻘﻁ
4 . ﺽﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺩﺣ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻪﻔﻟ ﻝﻼﺧ
5 . ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﺍ
ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻌﺑﺭﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣ
ﺢﻁﺳ ﻥﻳﺳﺣﺗﻭ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ
3.2 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
1 . ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺭﻳﺻﻘﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
2 . .ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝِﺻ
3 ..ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻊﺿ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
6 . ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻲﺗﻔﻳﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ ﺩﺩﺣ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ
ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ.ﺎﻣﻬﻳﻠﻛ ﻭﺃ
10

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
ﻥﻣ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻐﻟﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﻖﻓﺭﺑ ﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺩﻣﺟﺗ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗ
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺻﻳﻣﺣﺗﻭ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﻭ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻘﻁﻘﻁ ﺭﺩﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ
ﺕﻗﻭ ﺩﻳﺯﻳﺳﻭ .ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺊﻳﺿﻳﺳ :ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ
ﻩﺭﻳﻣﺣﺗﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺩﻣﺟﺗ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺭﺯ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺊﻔﻁﻧﻳﺳﻭ .ﻡﺋﻼﻣ ٍﻝﻛﺷﺑ
ﻙﻌﻛﻟﺍﻭ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗﻭ ؛ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﺳﻧﺭﻔﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﺏﻧﺎﺟ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺭﺧﻵﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗ ﻥﻭﺩ
ﺔﻬﺟﺍﻭﻣﺑ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ
ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻭﺣﻧ ﻪﺻﻳﻣﺣﺗ ﺩﺍﺭُﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﻭ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺊﻳﺿﻳﺳ :ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻘﻁﻘﻁ
ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳﺳ .ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
.ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺯ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺊﻔﻁﻧﻳﺳﻭ ،ﺍًﺯﻫﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ
ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺎﻐﻟﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ.
ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ
3.3 ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺋﺎﻅﻭ
ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳﻭ .ﻥﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﺢﺑﺻﺃ
.ٍﻭﺎﺳﺗﻣ ﺹﻳﻣﺣﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﺳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ
.ﺍًﺯﻫﺎﺟ.
ٍﻝﻛﺷﺑ ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺍﻭ ٍﻑﺎﻛ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
• ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺎﺻﻣﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ
7 . ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳﺳ
11

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ
ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ .ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﺍًﺩﺟ ﻥﻳﻧﺧﺎﺳ
ﺎﻣﻬﻋﺯﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻙﺳﻔﻧ ﻕﺭﺣ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻥﻣ
ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣ
3.4 ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﻯﻭﺳ ﻙﻳﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺔﻳﺿﺭﻣ ﺭﻳﻏ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﻭ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ
ءﻭﺿﻟﺍ ﺊﻳﺿﻳﺳ .ﺔﻘﻁﻘﻁ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ
• ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳﻭ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻥﻣ ًﻼﻛ ﺢﺑﺻُﻳ
ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ .ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟ ﻁﺳﻭﻷﺍ
ﺊﻔﻁﻧﻳﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳﺳ ،ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺡﺎﺑﺻﻣ
.ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺯﺍﺭﻁTSSR01 ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ TSF03
ﺓﺄﺑﻌﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﺑ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
.ﺭﺛﻛﺃ ٍﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻝﻐﻳﺎﺑﻟﺎﻛ ﺓﺭﻳﻐﺻ ﻑﺋﺎﻔﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ
12

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
AR
،ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﺔﻘﻁﻘﻁ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺗﻧﺍ
:ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
.ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺎﺑ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
1 ..ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
2 ..ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺍ ﻊﺿ
3 . ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﺎًﻌﻣ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﺿﺑﻘﻣ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺍًﺩﻳﺟ ﺭﻭﺷﺑﻣﻟﺍ ﻥﺑﺟﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﻓﺭ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﺔﻌﻁﻘُﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﻣﻭﺭﻟﺍ ﻙﻳﺩﻟﺍﻭ ﺭﻳﺯﻧﺧﻟﺍ ﻡﺣﻟ) ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ (ﻙﻟﺫ
.ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﻭﺭﺧ ﺭﻭﻓ ﺱﻳﻟﻭ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻥﺑﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
ﻙﺭﺗﺍ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ .ﻁﻘﻓ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
ﻭﺃ ﺎﻬﺻﻳﻣﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺩﻳﺩﻣﺗﺑ ﻡﻗ
4 . ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﺧﺩﺃ
5 . ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﺍ
6 . ﺩﻧﻋ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻉﺯﻧﺍ
ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﺍﻭ ﺕﺎﺣﻳﻣﻠﺗ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ.
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ
• ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
• ﻡﻭﺣﻠﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
•.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺭﻳﻁﺷﻟﺍ ﻸﻣﺗ ﻻ
• ﺭﻳﻣﺣﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
• ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺎﺻﻣﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
13

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ ﺔﻘﻁﻘﻁ
3 . ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻊﻓﺩﺍ
ﻭﺃ ،ﻑﻭﻔﻠﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﺍًﺩﻳﻔﻣ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺕﺎﻧﺟﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻙﻌﻛ ﻥﺎﺧﺳ
:ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻊﻣ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺗ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﺕﺎﺣﺗﻓ
ﺩﺩﺣﻭ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻕﻭﻓ ﺕﺎﻧﺟﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺷﺗﺎﻛﻭﻔﻟﺍ
" ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ1.(ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺱﻳﻟ) "
ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ
ﺯﺍﺭﻁTSBW01 ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ TSF03
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ
1 . ﺙﻳﺣﺑ ،ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻕﻭﻓ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳ ﻊﺿ
2 . ﺯﺑﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻑﻭﻔﻠﻣﻟﺍ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻊﺿ
14

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ،ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
AR
.ًﻻﻭﺃ ﺩﺭﺑﺗ ﺎﻬﻛﺭﺗﺍ ﻥﻛﻟﻭ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻱﺭﻭﺩ ٍﻝﻛﺷﺑ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺽﺎﻣﺣﺃ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺩﺍﻭﻣ
،ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﺏﻛﺳﺗﻟﻭ
ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﻔﺟ ﻡﺛ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍﻭ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﻣﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ
ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺯ ﻭﺃ ﻡﺣﺷ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺍًﺭﻭﻓ ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ ،ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺎﻬﻧﻷ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣ ﻖﻋﻼﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭَﻅﺣُﻳ
.ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗﺗﺳ
ﺔﻳﺑﺷﺧ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍﻭ .ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﻭﺃ
ﻥﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻪﻔﻔﺟﻭ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ
4.2 ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
4 ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
4.1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
4.3 ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ
4.4 ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺩﻌﻣﻟﺎﺑ ﺓﻭﺳﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻳﺩﺣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻭﺃ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﻧﻷﺎﻛ)
ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ
ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺭﻁﺧ
.(ﻡﻭﺭﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻠﻁﻣﻟﺍ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
ِ
.(ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻹﺍ
.ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍ
• ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
• ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻔﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
• ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ
• ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
15

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﻭﻘﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ
ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ .ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻊﺿﻭ
4.6 ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳﻭ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻥﻳﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﺩﻌﺑﻭ .ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳﻭ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﻣﻬﻔﻳﻔﺟﺗﻭ ﺎﻣﻬﻔﻁﺷﺑ ﻡﻗ ،ﺎﻣﻬﻠﺳﻏ
.ﺔﻣﻋﺎﻧ
2 . ﻁﻐﺿﺍﻭ .ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺩﻋﺃ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ،ﺕﺎﺗﻔﻠﻟ ﻥﻳﺗﻳﻧﻳﺻﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻲﺗﺄﺗ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻍﺭﻔﺗﻟﻭ .ﺎﻬﻏﺭﻓﺃﻭ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ
4.5 ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﻥﻳﺗﺣﺗﻓ ﻝﻛﻟ
1 . ﺎﻬﺑﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺹﺭﺣﺍﻭ .ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻ ﻝﺳﻏ ﻥﻛﻣﻳ
ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ
.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇ
16