Smeg TSF03BLUK User manual [AR]

914778547/A

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 4

1.1ﺔﻣﺩﻘﻣ 4

1.2ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 4

1.3ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 4

1.4ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 5

1.5ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ 6

1.6ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 6

1.7ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 6

2ﻑﺻﻭﻟﺍ 7

2.1ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ 7

2.2ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 8

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 9

3.1ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻝﺑﻗ 9

3.2ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 10

3.3ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺋﺎﻅﻭ 11

3.4ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 12

4ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 15

4.1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ 15

4.2ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ 15

4.3ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 15

4.4ﺕﻼﺿﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻘﺑ 15

4.5ﺕﺎﺗﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻ ﻑﻳﻅﻧﺗ 16

4.6ﻥﻳﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻙﻌﻛﻟﺍ ﻥﺎﺧﺳﻭ ﺭﺋﺎﻁﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ 16

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ

.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ

ﻑﺎﺻﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﺩَﻌُﺗ ،ﺍﺫﻟ .ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺩَﻌُﺗ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻅﻔﺗﺣﺗ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟwww.smeg.com

.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ ﺔﻣﺯﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﻣُﺻ

ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ ﻯﻭﺳ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳﻭ

ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻁﻘﻓ

.ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ“ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ”.

ﻝﻣﺍﻭﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻁﺭﺷﺑ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺹﻣﺣﻣﻟﺍ

.(ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻉﺎﺑُﺗ) ﺭﺋﺎﻁﺷﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ

ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧﺧﺩﺃﻭ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ

.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

ﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﺎﻔﻁﺃ8 ﻥﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﻧﺳ

،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺑﺧ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺗﻔﻳ ﻥﻣ ﻭﺃ

ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻥﻳﻐﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﺷﺃ

.ﻝﺎﻔﻁﻻﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1.3 ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

•.ﻁﻘﻓ ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡَﺩﺧﺗﺳُﻳ

1 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.1 ﺔﻣﺩﻘﻣ

• .ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡ

ﻥﻳﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

• ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ

• ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

•.ﻁﻘﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺭﺋﺎﻁﺷ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎًﺿﻳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

• ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﻅﻓﺎﺣ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻥﻋﻭ ﻙﻳﺩﻳ

.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

:ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

.ﻡﻳﻠﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

1.2 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ًﻼﻣﻛُﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﻌُﻳ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ.ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗﻓ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ

.ﻪﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ .ﻝﻁﻋ

ﻝﺛﻣ ،ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﻪﻋﺯﻧ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻕﻭﻓ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﻭ .ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ

.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﻥﻭﻛﺗ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻋﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﺷﻟﺍ

.ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻖﻋﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ

.ﺯﺑﺧﻟﺍ

.ﻑﺍﺭﺷﻼﻟ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺑﺗﺍ

• ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﺢﺑﺻُﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ

ﻁﻭﻘﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺍ ،ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ ،ﻙﻟﺫﻟ .ﻕﺍﺭﺗﺣﻼﻟ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

.ﻥﺧﺎﺳ ﻥﺭﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻭﺃ

• ﻝﺑﻗ ﻊﻔﺗﺭﻣ ٍﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺭﺣﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ

• ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺔﺻﻣﺣﻣ ﻥﻣ ﺯﺑﺧﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

• ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻭﺃ ءﺎﻁﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﺩﻣﺧﺍ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

• ﻙﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺎﻛ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻥﻭﻌﺿﺧﻳ ﻻ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺭﻅﺣُﻳ

.ﻝﻫﺅﻣ ﺱﺩﻧﻬﻣﺑ

1.4 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

.ﻥﻣﺁ ٍﻝﻛﺷﺑ

• ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻏ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻑﻠﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﻭﻬﻅ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺏﻧﺟﺗﻓ .ﺙﺩﺍﻭﺣﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺍًﺭﻳﺻﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻲﺗﺄﻳ

• ﺕﺎﺣﻳﻠﺻﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻼﻓ ،ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺭﻭﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

• :ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭَﻅﺣُﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺃﺭﻗﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻝﺻﺗﺍ ﻝﺑ .ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

• ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺑﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

!ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣﻭ

ﺫﺧﺃ ﻥﻣ ﺩﺑﻼﻓ ،ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺭﺷﺗﻟﺍ

،ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻣﻋ ﻰﻬﺗﻧﺍ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻠﻟ ﻡﺋﻼﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻭ .ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ

ﺎﻣﻣ ،ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺎﻬﻳﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ٍﺩﻳﺯﻣﻟﻭ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺳﻳ

ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ

.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺃ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺗﻧُﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺄﱠﺑﻌُﺗ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ

.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ

.ﺔﻳﺎﻧﻋ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

• ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻱﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

:ﺏﺑﺳﺑ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ ﺙﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﺟﻷ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ

• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺿﻭﺗ

ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧ ﺏﻧﺟﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ

.ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ

ﻥﻋ ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗ ﺏﻧﺟﺗ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ

• ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻛﺄﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ

1.5 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

• ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﺩﻋ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺏﻋﻼﺗﻟﺍ

•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ

1.6 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

1.7 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻡﻗﺭ2012/19 /EU ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻﻭ .(

ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

•.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻺﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

2 ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.1 ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﺕﺍﺫ ﺯﺑﺧ ﺔﺻﻣﺣﻣ4 ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﺢﺋﺍﺭﺷ TSF03

3 ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺣﻭﻟ 4 ﺕﺎﺗﻔﻠﻟ ﺔﻳﻧﻳﺻ

1 ﺯﻛﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﻝﻣﺍﻭﺣﺑ ﺎًﻋﺎﺳﺗﺍ ﺭﺛﻛﺃ ﺕﺎﺣﺗﻓ 2 ﺯﺑﺧ ﺔﻌﻓﺍﺭ

+ 9 hidden pages