SMEG TSF01PBUS, TSF01PGUS, TSF01PKUS, TSF02BLUS, TSF02PBUS User Manual

INSTRUCTION MANUAL

2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER

MANUEL D’UTILISATION

GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES

MANUAL DE USO

TOSTADOR DE 2 Y 4 REBANADAS

ITENENITENFRFRFRES

NLSV PT ES DEELELPT

Cher client,
Merci beaucoup d'avoir acheté le grille-pain de la ligne Smeg 50 style.
En choisissant Smeg, vous avez choisi un appareil qui combine le style iconique à la
conception technique et à l'attention aux détails.
Cet appareil se coordonne parfaitement aux autres produits Smeg, ou également
utilisé seul, contribue à donner une touche de style à votre cuisine.
Nous espérons que vous aimerez utiliser votre nouvel appareil!
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visitez le www.smeg50style.com ou le
www.smeg.com.

Modèle TSF01 Modèle TSF02

Grille-pain à 2 tranches Grille-pain à 4 tranches

Sommaire

1 Instructions 24

1.1 Introduction 24

1.2 Ce manuel d'utilisation 24

1.3 Utilisation prévue 24

1.4 Responsabilité du fabricant 25

1.5 Plaque d'identification 25

1.6 Élimination 25

2 Description 26

2.1 Description du produit 26

2.2 Panneau de commandes 27

3 Utilisation 28

3.1 Avant la première utilisation 28

3.2 Fonctionnement 29

3.3 Fonctions spéciales 30

3.4 Utilisation des accessoires optionnels 31

4 Nettoyage et entretien 34

4.1 Instructions 34

4.2 Entretien 34

4.3 Nettoyage des surfaces 34

4.4 Nettoyage ordinaire quotidien 34

4.5 Taches d'aliments ou résidus 34

4.6 Nettoyage du plateau ramasse-miettes 35

4.7 Nettoyage du support à sandwich et du Chauffe viennoiseries 35

4.8 Dépannage 35

ENITENFR

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas
suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter, entraînant
des dommages matériels, des blessures ou un décès.

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES - Votre sécurité et celle des autres

sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce
manuel et sur l'appareil.
Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et toujours obéir aux messages
de sécurité.

20

Consignes de sécurité importantes

RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers
potentiels qui peuvent résulter en des blessures ou entraîner la mort.

COMPRENDRE LES MOTS INDICATEURS

Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé
avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus
sérieux. Il signifie que vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez
pas immédiatement les consignes. AVERTISSEMENT signifie que vous pourriez
être tué ou gravement blessé si les consignes ne sont pas suivies. PRÉCAUTION
indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer des blessures
mineures ou majeures si elle n'est pas évitée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu
domestique.

• Utiliser seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le
fabriquant ne peut être tenu responsable de dommages

AVERTISSEMENT

causés par une mauvaise utilisation de cet appareil.

• Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur.
Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des
blessures corporelles et des dommages matériels.

• Lire attentivement toutes les instructions avant d'installer ou
utiliser l'appareil pour la première fois.

• Conserver ces consignes dans un endroit sécuritaire et les
transmettre à tout futur utilisateur.

Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, de la manière d'éviter
les risques de blessure et de ce que peut arriver si les consignes ne sont pas suivies.

IMPORTANT : Respecter toutes les lois et ordonnances en vigueur.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel
doivent être suivies afin de minimiser les risques d'incendie ou d’explosion et de
prévenir les dommages à la propriété, les blessures corporelles ou un décès.

Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs inflammables à proximité de
cet appareil ou d’autres appareils.

À NOTER : Cet appareil n'est PAS conçu pour une installation dans les maisons
mobiles ou véhicules récréatifs (VR).

NE PAS installer cet appareil à l'extérieur.

21

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de feu, de chocs électriques, de
blessures aux personnes ou de dommages en utilisant l'appareil,
quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant :

Suivre toutes les consignes de sécurité pour
utiliser l'appareil sans accident.

• Lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant d'utiliser l'appareil.

• Pour se protéger d'une décharge
électrique, ne pas immerger l'appareil, le
cordon d'alimentation ou le bouchon
dans l'eau ou dans aucun autre liquide.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon
d'alimentation ou le bouchon est
endommagé ou si l'appareil fonctionne
mal, ou si l'appareil est tombé ou est
endommagé. Retourner l'appareil au
service autorisée le plus proche pour
l'examen, la réparation ou l'ajustement.

• Ne pas placer l'appareil sur ou près
d'un gaz ardent ou un poêle électrique
ou dans un four chauffé.

• Le cordon est court pour empêcher les
accidents. Ne pas utiliser une extension
électrique.

• Ne pas laisser le cordon pendre sur le
rebord de la table ou du comptoir, ou
toucher des surfaces chaudes.

• En cas de défaillance, des réparations
devraient être exécutées seulement par
un ingénieur qualifié.

• Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas
utilisé et avant de le nettoyer. Le laisser
refroidir avant de mettre ou de retirer des
pièces, et avant de nettoyer l'appareil.

ENITENFR

• Ne jamais essayer d'éteindre un feu ou
une flamme avec l'eau : éteindre
l'appareil, retirer le fil de la prise de
courant et étouffer les flammes avec une
couverture d'extinction ou tout autre
moyen approprié.

• Ne modifiez pas cet appareil.

• Ne pas essayer de réparer l'appareil
vous-même ou sans l'intervention d'un
ingénieur qualifié.

• Si le câble d'alimentation est
endommagé, contacter immédiatement
le soutien technique.

• L'usage d'accessoires non
recommandés par le fabricant de
l'appareil peut causer des blessures.

• Une prudence extrême doit être utilisée
en déplaçant l'appareil si le plateau
ramasse-miettes contient de l'huile
chaude ou autres liquides chauds.

22

Consignes de sécurité importantes

Pour cet appareil

• Le grille-pain peut devenir très chaud
lorsqu'il fonctionne. Ne pas toucher les
surfaces chaudes. Utiliser le bouton de
contrôle et des fonctions, le levier à pain
et les accessoires optionnels.

• Débrancher le grille-pain lorsqu'il n'est
pas en fonction, avant de le nettoyer et
en cas de défaillance. Le laisser refroidir
avant de le nettoyer.

• Le pain peut brûler. Par conséquent, ne
pas utiliser l'appareil près ou en dessous
des matériaux inflammables, tels que les
rideaux.

• S'assurer que le levier à pain soit élevé
avant de brancher ou de débrancher le
grille-pain.

• S'assurer que l'air autour du grille-pain
circule bien. Ne pas placer d'objet sur le
dessus du grille-pain. Un incendie peut
survenir si le grille-pain est couvert ou
touchant un matériau inflammable, y
compris les rideaux, les draperies, les
murs ou similaires, lorsqu'il est en
fonction.

• Ne pas essayer de retirer la nourriture
du grille-pain s'il est branché.

• Ne jamais insérer de la nourriture
surdimensionnée, des emballages en
papier métallique, des objets
métalliques, tels que des couteaux, des
fourchettes, des cuillères dans le grille­pain, car ils peuvent présenter un risque
d'incendie ou de choc électrique.

• Ne jamais utiliser d'objets métalliques,
tels que des couteaux, des fourchettes ou
des cuillères, pour nettoyer le grille-pain.

• Les opérations de nettoyage ne doivent
jamais être effectuées par des enfants
sans surveillance.

• Pour débrancher, s'assurer que tous les
contrôles soient éteints et débrancher le
cordon de la prise murale.

• Ne pas tenter de déloger la nourriture
lorsque le grille-pain est branché.

• Utiliser l'appareil seulement à l'intérieur.

• Cet appareil a été exclusivement conçu
pour l'usage domestique. Il peut être
seulement être utilisé pour griller le pain.
Ne pas utiliser l'appareil à des fins autre
que celui pour lequel il a été conçu.

• Une surveillance étroite est requise
lorsque cet appareil est utilisé par ou
près des enfants.

23

CONSERVER CES CONSIGNES