SMEG TSF02PKEU User Manual

MANUALE D’USO

TOSTAPANE 2 E 4 FETTE

INSTRUCTION MANUAL

2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER

MANUEL D’UTILISATION

GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES

GEBRAUCHSANWEISUNG

2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER

ITENITENFRFR

GEBRUIKSAANWIJZING

BROODROOSTER 2 EN 4 BOTERHAMMEN

MANUAL DE USO

TOSTADORA DE 2 Y 4 REBANADAS

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

TOSTADEIRA DE 2 E 4 FATIAS

BRUKSANVISNING

BRÖDROST 2 OCH 4 SKIVOR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТОСТЕР НА 2 И 4 ЛОМТИКА

BRUGERVEJLEDNING

BRØDRISTER TIL 2 OG 4 SKIVER

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TOSTER NA 2 LUB 4 KROMKI

NLNLSVSV PTPT ESES DEDEELDA

RU

ELPTPL

Уважаемый клиент,
благодарим Вас за приобретение тостера линии в стиле 50-х годов компании
Smeg.
Выбрав продукцию Smeg, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем
соединения классического стиля, инновационных технических решений и
внимания к деталям.
Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по
себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне.
Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор.
Для получения дополнительной информации о продукте см.:
www.smeg50style.com или www.smeg.com

Модель TSF01 Модель TSF02

Тостер на 2 ломтика Тостер на 4 ломтика

Содержание

1 Меры предосторожности 116

1.1 Введение 116

1.2 Руководство по эксплуатации 116

1.3 Предназначение 116

1.4 Общие меры безопасности 117

1.5 Ответственность изготовителя 118

1.6 Идентификационная табличка 118

1.7 Утилизация 118

2 Описание 119

2.1 Описание изделия 119

2.2 Панель управления 120

3 Использование 121

3.1 Перед первым использованием 121

3.2 Функционирование 122

3.3 Специальные функции 123

3.4 Использование опциональных аксессуаров 124

4 Чистка и техническое обслуживание 126

4.1 Меры предосторожности 126

4.2 Чистка поверхностей 126

4.3 Плановая ежедневная чистка 126

4.4 Пятна от продуктов или остатки пищи 126

4.5 Чистка поддона для сбора крошек 127

4.6 Чистка опциональных держателей тостов и решетки подогрева хлеба 127

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все указания для сохранения
неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.

Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

Производитель оставляет за собой право вносить без предупреждения все изменения, которые посчитает
полезными для улучшения собственной продукции. Рисунки и описания, содержащиеся в данном Руководстве
по эксплуатации, не имеют обязательств и имеют ознакомительный характер.

115

RU

Меры предосторожности

1 Меры предосторожности

1.1 Введение

Важная информация для пользователя:

Меры предосторожности

Общая информация об этом
руководстве по эксплуатации, о
мерах безопасности и конечной
утилизации прибора.

Описание

Описание прибора и
аксессуаров.

Использование

Информация по эксплуатации
прибора и принадлежностей,
советы по приготовлению.

Чистка и техническое
обслуживание

Информация для правильной
чистки и технического
обслуживания прибора.

Меры предосторожности

Информация

Предложения

1.2 Руководство по эксплуатации

Данное руководство по эксплуатации
является неотъемлемой частью прибора.
Необходимо хранить его в целости и
сохранности в доступном месте на
протяжении всего срока службы
прибора.

1.3 Предназначение

• Прибор предназначен для
использования только в закрытых
помещениях.

• Прибор был разработан специально
для применения в домашних условиях.
Он может использоваться
исключительно для поджаривания
хлеба. Запрещается использовать
прибор не по назначению.

• Прибор не предназначен для
использования с наружными
таймерами или с применением
систем дистанционного управления.

• Эксплуатация данного прибора
запрещена детям, начиная с 8­летнего возраста, и лицам с
ограниченными физическими,
психическими или умственными
способностями или лицам с
недостаточным опытом и знаниями в
случае, если они не находятся под
наблюдением или не обучены
взрослыми, ответственными за их
безопасность.

• Не разрешайте детям играть с
прибором. Необходимо размещать
прибор в недоступном для детей
месте.

116

Меры предосторожности

1.4 Общие меры безопасности

Следуйте всем предписаниям по мерам
безопасности для обеспечения
безопасной эксплуатации прибора.

• Не погружайте прибор, провод
электропитания или штепсельную вилку
в воду или в какие-либо другие
жидкости.

• Нельзя использовать прибор, если
провод питания или штепсельная вилка
повреждены или если прибор был
уронен или поврежден каким-либо
образом.

• Нельзя размещать прибор рядом с
включенными электрическими или
газовыми конфорками или внутри
нагретого духового шкафа.

• Провод имеет небольшую длину во
избежание несчастных случаев. Не
следует пользоваться удлинителями.

• В случае неисправности ремонт
прибора должен производиться
исключительно квалифицированным
техническим специалистом.

• После использования сразу же
выключайте прибор.

• Никогда не пытайтесь погасить пламя
или пожар водой: выключить прибор,
вынуть штепсельную вилку из розетки и
накрыть пламя крышкой или
покрывалом из огнестойкого материла.

• Перед тем как пользоваться прибором,
внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации.

• Запрещается вносить изменения в
конструкцию прибора.

• Не пытайтесь отремонтировать прибор
самостоятельно или без помощи
квалифицированного техника.

• В случае повреждения шнура
электропитания немедленно обратитесь
в службу технической поддержки.

Для этого прибора

• Во время работы тостер может
нагреваться до высокой температуры.
Не прикасайтесь к горячим
поверхностям. Используйте ручку и
функции управления, рычаг для
тостера и дополнительные
аксессуары.

• Необходимо вынуть штепсельную
вилку из розетки электрического
питания по окончании работы
прибора, перед чисткой и в случае
его неисправности. Необходимо дать
прибору остыть, прежде чем
осуществлять его чистку.

• Хлеб может загореться. Не
используйте прибор рядом или под
легковоспламеняющимися
предметами, такими, например, как
занавески.

• Проверьте, чтобы рычаг тостера был
поднят, перед тем как вставить или
вынуть штепсельную вилку из розетки.

• Необходимо обеспечить свободную
циркуляцию воздуха вокруг тостера.
Избегайте размещения каких-либо
предметов на тостере.

• Не пытайтесь изъять хлеб из тостера,
когда прибор находится в рабочем
режиме.

• Не допускается размещать на
приборе во время эксплуатации
металлические предметы, такие как
ножи, вилки и ложки.

• Нельзя использовать металлические
предметы, такие как ножи, вилки и
ложки, для чистки тостера.

• Не разрешайте детям выполнять
очистку прибора без присмотра
взрослых.

RU

117