Smeg TSF01PKEU User manual [AR]

Заидянь °ЗаСЪªн¬

Åíت

RA

4.6 идянь Сь За£ªды°ни¨ªК З†щинªС˜

°°ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸

нгЯ‰ Ы£б Сь За£ªды°ни¨ªК З†щинªС˜ °°фыЙ
и£щн‰ ЗаЯх¸ йªанын‰ йªагªБ ЗаыЗу¿ °ЗаХªй°‰. цш
й¨Штзгª йхы Заъ£б °и„тнтзгª игªгрª й´Шх¬ цгªФ
дªЪг¬.

4.5 идянь Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢

1. Зыуœ Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ атЯзª кш З£фйзª
†£ищСЗ„зª °итСнъзª. н„И Г‰ иЯ°‰ Хндн¬
и„гнœ уиªК Защй¢ уªСЫ¬ йхы Яб З£ищыЗш.

Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ нгЯ‰ идянтзª
йªанын‰. ЗфС¥ Ъˆ и„тнь ЗаХндн¬
йªаЯªгб цйб ЕЪªыЙ иСЯнйзª уп ЗагфгХ¬.

15

2. ГЪы Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ Еаˆ ЗагфгХ¬.
ЗЦъШ Ъанзª й´°Й фиˆ иХыС Х°ирª ныб Ъаˆ
З£и´СЗСеª уп гЯªдзª. † и£ищыш ЗагфгХ¬ ы°‰
Г‰ иЯ°‰ Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ уп гЯªдзª
Загдª£И.

Заидянь °ЗаСЪªн¬

4.2 идянь З€£Шƒ

аафтªя Ъаˆ З€£Шƒ йфªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª
йХт¬ гдияг¬ йхы З†£ищыЗш. ыЪзª ийСы Г°†р.

4.3 Заидянь Зан°гп Захªы˜

ЗфС¥ ыЗЖгрª Ъаˆ З£ищыЗш Загди„ªК Защªан¬ г‰
Заг°Зы ЗаЯª¨Ш¬ Г° З€фгª» Заип ныщб ЗаЯа°С уп
иСЯнйзª.

З£ЯИ Загдио Ъаˆ цШх¬ цгªФ гйаа¬ °Зг£ƒ За£Шƒ
йªаЯªгб °„ттТ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ дªЪг¬ Г° цШх¬
цгªФ гХд°Ъ¬ г‰ З€анªь Заыцн´¬.

ЕАЗ Яª‰ едª¸ £г‰ Г° ¢н°К гиШªнСЙ
Ъаˆ ЗагфгХ¬¡ Зг£ƒ За¢н°К ЗагиШªнСЙ
гйª¨СЙ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ дянт¬
°гйаа¬.

4.4 é´œ ÇàØõªø ð ÇàòÖ‚Ê

† и£ищыш цШœ З›£тдо Загхыдн¬ Г° ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙ
ЕАЗ цы ииаь За£Шƒ.

З£ищыш Загди„ªК Захªын¬ ЫнС ЗаЯª¨Ш¬ аидянь
ЗаХаИ гœ З£ищыЗш ГыЗЙ щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ Ъды
Заа¢°ш¡ °Зг£ƒ За£Шƒ игªгрª °„ттТ йª£ищыЗш цШх¬
цгªФ дªЪг¬ Г° цШх¬ цгªФ антн¬.

4 Заидянь °ЗаСЪªн¬

4.1 ǛѨªûÇÊ

£°Б З†£ищыЗш

щШС ЗаХыг¬ ЗаЯзСйªЖн¬

• ЗуХб ыЗЖгрª За´ªйУ г‰ Заг´йУ йхы цйб идянь

ЗагфгХ¬ ° Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢
°Загаф´ªК З†щинªСн¬.

£ù°ä¬ Çà„窢

щШС З†фиСЗП

• ЗиС¸ ыЗЖгрª За„зª¢ °Загаф´ªК З†щинªСн¬ фиˆ

ийСы цйб Заидянь.

£°Б З†£ищыЗш

ùØÑ èàü Ç€£Øƒ

• † и£ищыш Задтªк¬ ЗайщªСн¬ уп идянь За„зª¢.

• † и£ищыш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ

ЗаЯа°С Г° Зад¨ªыС Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ
Зафынын¬ Г° З€„¢ЗБ ЗагЯ£°Й йªагхы‰ )Яª€д°ыЙ
Г° З€£Шƒ ЗагХд°Ъ¬ г‰ ЗаднЯб Г° ЗаЯС°ш(.

• † и£ищыш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬ ааивЯб
)гкб Заг£ªфнП Г° г¢н‚К Зай´œ Г° З†£тд„ªК
Загхыдн¬(.

• † и£ищыш Заг°Зы Защ¨д¬ Г° ЗаЯª¨Ш¬ Г°
ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ.

14

З†£ищыЗш

Åíت

RA

°ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸

ЗаШСЗ¢ 10WBST г‚Жш аагфгХ¬ 10FST
ЗаШСЗ¢ 20WBST г‚Жш аагфгХ¬ 20FST

и£ищыш °фыЙ и£щн‰ ЗаЯх¸ аи£щн‰ цШœ Защй¢
ЗаХънСЙ Заг£иынСЙ °цШœ Защй¢ Заг£и°н¬ °ЫнСеª
г‰ ЗатШªЖС °Загх„дªК.

ШСн´¬ З†£ищыЗш:

1. Цœ °фыЙ и£щн‰ ЗаЯх¸ ГЪаˆ ЗагфгХ¬ °и¤Яы
Г‰ За´ªЪыЙ За£аЯн¬ Заг°„°ыЙ Г£тб °фыЙ Заи£щн‰
гкйи¬ уп уифªК ЗагфгХ¬.

2. Цœ цШœ Защй¢ ЗаХънСЙ Г° Защй¢ Заг£и°˜ Г°
Зафа°нªК Гаˆ °фыЙ Заи£щн‰ °ЗЦйШ г£и°м
Заифгн¥ Ъаˆ ''1'' Г° ГЪаˆ.

3. Зыуœ ЗаСЗух¬ €£тб фиˆ иХыС Х°К Ш´Ш´¬
аид¨нШ ы°СЙ Заифгн¥.

à¢íªûÉ °öÊ

ШСн´¬ З†£ищыЗш:

1. Çóèƒ ÇàÑü ㉠ù‚á 㣸 Çàã´ªé».

2. Öœ Ç࣪äû°íè¨ªÊ ûÇùá ÇàÑü.

3. ÃÛàÏ Ñü Ç࣪äû°íè¨ªÊ ã‰ ù‚á „ÀÈ
Çàã´ªé» ãõª à„ÀÈ Ç࣪äû°íèÔ óï °£Ø
Ç€Ñóü.

4. Гыщб Сь За£ªды°ниФ уп Затиф¬ °фыы ыС„¬
Заифгн¥. ЕАЗ ГСыК ¢нªыЙ ыС„¬ Заифгн¥ цан‚

р¡ нгЯд¸ З£ищыЗш ¢С Заи£щн‰
Заифгн¥.

5. Зыуœ ЗаСЗух¬ €£тб фиˆ иХыС Х°К Ш´Ш´¬
аид¨нШ ы°СЙ Заифгн¥.

6. Ъды З†дизªБ г‰ ы°СЙ Заифгн¥¡ ГщСл Сь
За£ªды°ни¨ªК г‰ ЗагфгХ¬.

13

З†£ищыЗш

äժƃ °èä°íçªÊ ààã£èùûø

ифАнС

ГСуь За£ªды°ни¨ªК гкªан¬ аифгн¥ За£ªды°ни¨ªК
Загф¨н¬ Г° а£з°а¬ °Цœ ЗахдªХС ЗаХънСЙ гкб
Ях¸ Зайª„б.

• ààôÕ° á Úàˆ ÃóÖá ÇàäèªÆî¡ Ç£èùûø ãß°äªÊ

ã´Øõ¬ öØõðª Ñöí´¬ °Çà„é‰ Çàãé¨°Ñ „íûðÇ.

• аафХ°б Ъаˆ ГуЦб ЗадиªЖо¡ З£ищыш цШœ афш
йªСыЙ )афш г´ыы Г° афш ын¸ С°гп...Еа…( уп
ыС„¬ фСЗСЙ ЗаъСу¬ °† и£ищыгТ йхы ЕщСЗ„Т
г‰ Зак‚„¬ гйª¨СЙ.

• † èã‹ Ç࣪äû°íèÔ ÃßêÑ ã‰ Çà‚¢ø.

• Ъды З£ищыЗш ЕЪыЗы гдщт» г‰ ЕЪыЗыЗК

Заифгн¥¡ цы † и£щ‰ гªыЙ ф¨° За£ªды°ни¨ªК
Ъаˆ Задф° Загдª£И. уп еАМ Зафªа¬¡ °уп дзªн¬
ы°СЙ Заифгн¥¡ ЗиС¸ Заи°£К ыЗщб °фыЙ
ЗаШзп атиСЙ ГШ°б Г° ¢ы гыЙ Заифгн¥ йªаЦъШ
Ъаˆ ¢С Заи£щн‰.

3.4 З£ищыЗш Загаф´ªК З†щинªСн¬

цы ищиаь Загаф´ªК йф£И Заг°ЗХтªК.

£ù°ä¬ Çà„窢

• öû èÕéƒ °ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸ °Ñü

За£ªды°ни¨ªК £ªщдн‰ ГкдªБ ы°СЙ Заифгн¥.
Ъды Е¢За¬ Загдио ЗагСЗы ифгнХТ г‰ ЗагфгХ¬¡
нС„ˆ З†фиСЗУ аЖ‚ иихС» ›Хªй¬ ЗфиСЗП
й£йИ г‚г£¬ З€„¢ЗБ Загхыдн¬.

Ñü Ç࣪äû°í訪Ê

• ЕАЗ аш нЯ‰ За„зª¢ гиХ‚ йªаи°Хн‚К ЗаСЖн£н¬¡

ó‚ èúàÏ ÑÇóõ¬ Çàùé¢.

ЗаШСЗ¢ 10RSST г‚Жш аагфгХ¬ 10FST

ЗаШСЗ¢ 20RSST г‚Жш аагфгХ¬ 20FST

12