Smeg TSF01PBSA, TSF02SSUK, TSF02BLSA User Manual

MANUALE D’USO

TOSTAPANE 2 E 4 FETTE

INSTRUCTION MANUAL

2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER

MANUEL D’UTILISATION

GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES

GEBRAUCHSANWEISUNG

2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER

ITENITENFRFR

GEBRUIKSAANWIJZING

BROODROOSTER 2 EN 4 BOTERHAMMEN

MANUAL DE USO

TOSTADORA DE 2 Y 4 REBANADAS

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

TOSTADEIRA DE 2 E 4 FATIAS

BRUKSANVISNING

BRÖDROST 2 OCH 4 SKIVOR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТОСТЕР НА 2 И 4 ЛОМТИКА

BRUGERVEJLEDNING

BRØDRISTER TIL 2 OG 4 SKIVER

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TOSTER NA 2 LUB 4 KROMKI

NLNLSVSV PTPT ESES DEDEELDA

RU

ELPTPL

Bäste kund,
vi vill tacka dig för att du valt en brödrost i femtiotalsstil från Smeg.
Genom att välja en produkt från Smeg har du valt en apparat som är resultatet av en
unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer.
Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den även för
sig själv ger en särskild känsla av stil i ditt kök.
Vi hoppas att du kommer att uppskatta din nya hushållsapparat till fullo.
För mer information om produkten: www.smeg50style.com o www.smeg.com.

Modell TSF01 Modell TSF02

Brödrost 2 skivor Brödrost 4 skivor

Innehåll

1 Anvisningar 102

1.1 Introduktion 102

1.2 Denna bruksanvisning 102

1.3 Avsedd användning 102

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar 103

1.5 Tillverkarens ansvar 104

1.6 Identifikationsdekal 104

1.7 Bortskaffande 104

2 Beskrivning 105

2.1 Beskrivning av produkten 105

2.2 Kontrollpanel 106

3 Användning 107

3.1 Före den första användningen 107

3.2 Funktion 108

3.3 Specialfunktioner 109

3.4 Användning av extra tillbehör 110

4 Rengöring och underhåll 112

4.1 Anvisningar 112

4.2 Rengöring av ytorna 112

4.3 Vanlig daglig rengöring 112

4.4 Matstänk eller rester 112

4.5 Rengöring av smulbricka 113

4.6 Rengöring av toasttängerna och gallret för att värma bröd 113

Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som behövs för att
bevara apparatens utseende och funktion.

För mer information om produkten, vänligen gå in på www.smeg.com

Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed
inte bindande utan endast indikativa.

101

SVSV

Anvisningar

1 Anvisningar

1.1 Introduktion

Viktig information till användaren:

Anvisningar

Allmän information om
bruksanvisningar, säkerhet och
bortskaffande.

Beskrivning

Beskrivning av apparaten och dess
tillbehör.

Användning

Information om användningen av
apparaten och dess tillbehör, råd
om tillagning.

Rengöring och underhåll

Information om korrekt rengöring
och underhåll av apparaten.

Säkerhetsanvisningar

1.2 Denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av
apparaten och ska förvaras i sin helhet och
alltid finnas inom räckhåll under hela
apparatens livstid.

1.3 Avsedd användning

• Apparaten får endast användas inomhus.

• Apparaten är särskilt framställd för
användning i hemmet. Den får endast
användas för att rosta bröd. Apparaten
får aldrig användas för andra syften än
det avsedda.

• Apparaten har inte utformats för att
användas med externa timers eller
system med fjärrstyrning.

• Denna apparat får inte användas av
barn över 8 år eller av personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
med bristfällig erfarenhet eller kunskap,
om de inte övervakas eller instrueras av
vuxna som ansvarar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med apparaten.
Förvara apparaten utom räckhåll för
barn.

102

Information

Råd

Anvisningar

1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

För en säker användning av apparaten
måste alla säkerhetsanvisningar följas.

• Apparaten, strömkabeln och
stickkontakten får aldrig sänkas ner i
vatten eller någon annan vätska.

• Apparaten får inte användas om
strömkabeln eller stickkontakten är
skadade eller om apparaten fallit i golvet
eller skadats på något annat sätt.

• Apparaten får inte placeras ovanför eller
i närheten av gas- eller elplattor eller
inne i en varm ugn.

• Kabeln är kort för att undvika olyckor.
Använd inte förlängningskabel.

• Om apparaten går sönder får den
endast repareras av en kvalificerad
tekniker.

• Stäng av apparaten direkt efter
användning.

• Försök aldrig släcka en låga eller en
brand med vatten: stäng av apparaten,
dra ut kontakten ur eluttaget och täck
över lågan med ett lock eller en brandfilt.

• Innan man använder apparaten ska man
noga läsa denna bruksanvisning.

• Utför inga ändringar på apparaten.

• Försök aldrig reparera apparaten själv
eller utan att anlita en kvalificerad
tekniker.

• Om strömkabeln skadas ska man
omedelbart kontakta den tekniska
supporten.

Vad gäller denna apparat

• Brödrosten kan komma upp i höga
temperaturer under användning. Rör inte
vid de varma ytorna. Använd vredet och
funktionerna för styrning, spaken för
rostning och de extra tillbehören.

• Dra ut stickkontakten från uttaget när
brödrosten inte används, innan du utför
rengöring och i fall av fel. Låt apparaten
svalna innan du påbörjar rengöring.

• Brödet kan brännas vid. Använd inte
apparaten i närheten eller under
brännbart material som till exempel
gardiner.

• Kontrollera att brödrostens spak är uppe
innan du kopplar in eller drar ut
stickkontakten.

• Kontrollera att luften kan cirkulera fritt runt
brödrosten. Placera aldrig något föremål
ovanpå brödrosten.

• Försök inte ta ut brödet från brödrosten
medan den är i drift.

• Under användning får man inte lägga
några metallföremål som knivar, gafflar
eller skedar på apparaten.

• Använd inte metallföremål som knivar,
gafflar eller skedar för att rengöra
brödrosten.

• Rengöring får aldrig utföras av barn
såvida de inte övervakas.

SVSV

103