
U«¢«kh Hgul¢G’
s¢sgd £‘ ¥§h«D
.
gemS - anabbaG&ecloD
Hglk«gd Hgwy¢V Hgl½PfF îgd.
f¬lµ l‘H£f§lh Hg…k¢m ™OVHœ ja”¢gm tV¢¬M lK k‘U§h’
‘fhgglshJ Hgjwl¢lm HgOhg¢m lK H®O¨hx
gemS
anabbaG&ecloD
lv •¨¢F Hgjlk¢hJ
gemS - anabbaG&ecloD
gaV”m
k¶lG •K jsjljv fhsjO¬HL £ƒH Hg¥§h« Hg¥¬¢¬!
a”V“ Ugn HOj¢hV £ƒH H™w¬HV HgOhW lK
rhlJ aV”jd
lwk‘Um td hg¢h f‘Hs¨m aV”m
.A.p.S GEMS

HglPj‘¢hJ
A
RA
EN
1 ǛѨªûÇÊ 6
1.1 ã´û㬠6
1.2 Заыанб 6
1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы 6
1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂ㬠7
1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 8
1.6 а°ф¬ ЗаихСнь 8
1.7 Заища¥ г‰ Заг°цы 8
2 Çà°Õü 9
2.1 °Хь Загдио 9
2.2 а°ф¬ ЗаифЯш 10
3 З†£ищыЗш 11
3.1 цйб Г°б З£ищыЗш 11
3.2 Çàè¨úíá 21
3.3 °ÿªÆü ùªÕ¬ 31
3.4 З£ищыЗш Загаф´ªК З†щинªСн¬ 41
4 Заидянь °ЗаСЪªн¬ 61
4.1 ǛѨªûÇÊ 61
4.2 идянь З€£Шƒ 61
4.3 Заидянь Зан°гп Захªы˜ 61
4.4 é´œ ÇàØõªø ð ÇàòÖ‚Ê 61
4.5 идянь Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ 71
4.6 идянь Сь За£ªды°ни¨ªК З†щинªС˜ °°фыЙ и£щн‰ ЗаЯх¸ 71
914 777927/A
ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „ныЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªу¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢ °Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.
ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдио: moc.gems.www
ифитя „з¬ ЗаиХднœ йф´зª уп Е„СЗБ Гн¬ иъннСЗК ихийС гтныЙ аиф£н‰ гди„ªизª ы°‰ ЕщШªС г£йП. аАЗ¡ ихийС ЗаС£°ш Заи°Цнфн¬ °З€°Хªь
За°ЗСыЙ уп еАЗ Заыанб ЫнС га¢г¬ °аЯдзª ЕС¨ªын¬ у´Ш.
5

H™Vah¬HJ
1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы
• н£ищыш За„зª¢ а‹ЫСЗ» ЗаыЗщан¬ у´Ш.
• иш иХгнш еАЗ За„зª¢ а‚£ищыЗш ЗаыЗщап
фХСнрª. °нгЯ‰ З£ищыЗгТ ГнЦª аифгн¥ Защй¢.
н„И Ъыш З£ищыЗш За„зª¢ Е† уп З€ЫСЗ»
Заг´Х°ыЙ г‰ иХднхТ.
• Зийœ Заг‚фяªК °З†циСЗфªК За°ЗСыЙ уп ыанб
Çàã£èùûø éõäªí¬º
• н³£ищыш За„зª¢ у´Ш аифгн¥ Защй¢º
• нгЯ‰ ГнЦрª З£ищыЗш За„зª¢ аифЦнС За£ды°и¨ªК
ЗагфгХ¬ °аЯ‰ у´Ш уп фªа¬ З£ищыЗш СцªЖП
£ды°и¨ªК гхнд¬ )и³йªŒ Ъаˆ фыЙ(º
• уп фªа¬ г‚г£¬ ЗаШхªш Г° Заг°Зы З€щСм
ахдªХС ЗаиыуЖ¬¡ у´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ ЗдйхªЛ С°ЗЖƒ
ЯСнз¬ °Гыщд¬ йª›Цªу¬ Еаˆ иаь За„зª¢.
• еАЗ Заг°цы ЫнС гХгш аахгб гœ Г„з¢Й Заи°цнК
ЗащªС„н¬ Г° Гдяг¬ ЗаифЯш Ъ‰ й³хы.
• † н³£гƒ йª£ищыЗш еАЗ За„зª¢ г‰ цйб ГШтªб
ии„ª°¢ ГЪгªСеш кгª‰ £д°ЗК Ъаˆ З€цб
°Г¨щª¥ А°˜ цыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ Г°
гг‰ нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ уп З£ищыЗш З€„з¢Й
ЗаЯзСйªЖн¬º гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь Г° йсС¨ªы
ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚г¬ еД†Б.
• † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ уп Заг°цы. нфтя
За„зª¢ йхнырЗ Ъ‰ гидª°б З€Штªб.
1 ǛѨªûÇÊ
1.1 ã´ûã¬
Загха°гªК З€£ª£н¬ Заип нфиª„зª Заг£ищыш
ǛѨªûÇÊ
гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ Заг°цы.
Çà°Õü
°Õü Çàã°öû °ãàô´ªèÒ.
З†£ищыЗш
гха°гªК ф°б З£ищыЗш Заг°цы °гаф´ªиТ
°ЕС¨ªыЗК ЗаШзп.
Заидянь °ЗаСЪªн¬
гха°гªК ф°б идянь За„зª¢ °ХнªдиТ
й¨Ябэ £анш.
ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬
ãõà°ãªÊ
äժƃ
1.2 Заыанб
нхы ыанб Заг£ищыш ЗаА˜ йн‰ Гнындª „¢БЗ † ни„¢Г г‰
Заг°цы °н„И фтяТ йªаЯªгб уп гЯª‰ нгЯ‰
ааг£ищыш За°Х°б Еанзª °Аа¸ Шна¬ гыЙ Ъгб Заг°цы.
6

H™Vah¬HJ
RA
IT
RA
óí㪠íù¥ åÀÇ Çà„窢
• íã߉ É íÕéƒ Çà„窢 £ªùäðª ààúªí¬ Úäû è¨úíàÒ.
† иагУ Г˜ Г£Шƒ За„зª¢ За£ªщд¬. З£ищыш
г´й» ЗаифЯш °гтªинƒ За°яªЖь Г° °фыЙ Суœ
Защй¢ °ЫнС Аа¸ г‰ Загаф´ªК З†щинªСн¬.
• Зд¢б За´ªйУ г‰ Заг´йУ Ъдыгª † ифиªл Еаˆ
З£ищыЗш ЗагфгХ¬ °цйб ГЪгªб Заидянь °уп
фªа¬ °„°ы ЪШб йªагфгХ¬. ыŒ ЗагфгХ¬ ийСы
Г°† цйб идянтзª.
• цы нфиСП Защй¢¡ аАЗ † иЦœ За„зª¢ Г£тб Г°
йªа´СИ г‰ Г˜ г°Зы цªйа¬ а‚¨ихªб гкб За£иªЖС.
• ЗфС¥ Ъаˆ З£ищыЗш СЗухªК Защй¢ цйб Еыщªб
Г° д¢Œ За´ªйУ.
• и¤Яы г‰ ифС¸ Заз°ЗБ ЗагфнШ йªагфгХ¬ й£з°а¬
°н£С. † иЦœ Г˜ ¨ˆБ у°П ЗагфгХ¬.
• † ифª°б ЕщСЗл ЗаШхªш г‰ ЗагфгХ¬ ГкдªБ
Ъгазª.
• и„дИ °Цœ З€„£ªш Загхыдн¬ гкб За£ЯªЯн‰
°За¨°¸ °З€ЫШн¬ Ъаˆ ЗагфгХ¬ ГкдªБ
З†£ищыЗш.
• и„дИ З£ищыЗш З€„£ªш Загхыдн¬ гкб За£ЯªЯн‰
°За¨°¸ °З€ЫШн¬ аидянь ЗагфгХ¬.
• н³фяС идянь Заг°цы й°З£Ш¬ З€Штªб йы°‰
Е¨СЗь.
1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂã¬
нС„ˆ ЗийªŒ ихангªК За£‚г¬ ааигЯ‰ г‰ З£ищыЗш
За„зª¢ йХ°СЙ Вгд¬.
• è„äÈ ÛãÑ Çà„窢 ð ßéá ÇàØªö¬ ð Çàã´éÓ óï
ÇàãíªÌ ð Ø £ªÆá ÂùÑ.
• и„дИ З£ищыЗш За„зª¢ Ъдыгª нЯ°‰ Яйб ЗаШªц¬ Г°
Çà´ªéÓ Ã° Úäû £´°ØÒ ð èàòÒ é¤˜ Õ°ÑÉ ßªäÊ.
• † èÖœ Çà„窢 óï ð éªà´ÑÈ ã‰ Ûª¢ ã¨èõá ð
„窢 ßçÑéªÆï ð óï óщ £ªù‰.
• Яªйб За„зª¢ цХнС гдхрª ааихС» ааф°ЗыЛ.
и„дИ З£ищыЗш Яªйб игыны.
• уп фªа¬ иаь За„зª¢¡ ун„И Г‰ н´иХС идтнА
ГЪгªб З›Х‚Н Ъаˆ ЗагздыУ Загщи¥.
• ðöü è¨úíá Çà„窢 éõû džäèçªÁ ㉠dž£èõãªá
ã骨ÑÉ.
• и„дИ ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ йª£ищыЗш ЗагнªМ:
Г°ць и¨ънб За„зª¢ °Зд¢Œ За´ªйУ г‰ Заг´йУ
°цш йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП Г° Г˜
ЫШªБ ВщС гдª£И.
• ЗцСГ еАЗ Заыанб цСЗБЙр ги¤дн¬ цйб З£ищыЗш Заг°цы.
• † è´ø éñ„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ Çà„窢.
• † èÕàƒ Çà„窢 éäò£¸ ð éû°‰ dž£èõªä¬
гздыУ гДеб.
• уп фªб иаь Яйб Заи°Хнб йªаЯзСйªБ¡ ЗиХб
й¤цСИ гСЯ¢ ааыЪш Затдп Ъаˆ Зат°С.
7

H™Vah¬HJ
• З€„з¢Й За´ынг¬ † идигп Еаˆ уЖ¬ ЗадтªнªК
Çàãä¢àí¬! à‚ãèêªá ààè¨ÑíõªÊ Çàôªàí¬¡ í„È
Заища¥ г‰ З€„з¢Й За´ынг¬ Заип ЗдизК уиСЙ
Х‚фнизª уп ГгªЯ‰ ЗадтªнªК ЗагщХХ¬ азª.
фнЛ Е‰ еАЗ ЗаШСн´¬ и£ªЪы уп ЕЪªыЙ иы°нС Г˜
Г„з¢Й цнг¬ Цг‰ З€„з¢Й За´ынг¬ уЦ‚ Ъ‰
фгªн¬ ЗайнЖ¬ г‰ ГЦСЗСеª. нгЯ‰ ЗафХ°б Ъаˆ
г¢ны г‰ Загха°гªК г‰ За£аШªК Загфан¬
ЗагщиХ¬ Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ и¨ънб ГгªЯ‰
Заища¥ г‰ ЗадтªнªК.
íèø èõ鯬 Çà„窢 óï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬ öªéଠààèû°íÑ.
• ниш Заища¥ г‰ г°Зы ЗаихйЖ¬ уп З€гªЯ‰
ЗагщХХ¬ ааища¥ аадтªнªК.
Çàõé°ÇÊ Çàé‚£èíßí¬
ùØÑ džùèäªÏ
• † èèѸ Úé°É Çà„窢 ð Ø „¢Á ãäçª û°‰
Úäªí¬.
• † и£гƒ а‹Штªб йªаахИ й¤ЯнªУ ЗаихйЖ¬
Çàé‚£èíßí¬.
1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ
† иифгб „з¬ ЗаиХднœ Г˜ г£Д°ан¬ Ъ‰ З€ЦСЗС
Заип иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬:
• З£ищыЗш За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС Хфнƒ.
• Ъыш цСЗБЙ ыанб Заг£ищыш
• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢.
• З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬.
• Ъыш ЗийªŒ ихангªК За£‚г¬.
1.6 а°ф¬ ЗаихСнь
нгЯ‰ СДн¬ а°ф¬ ЗаихСнь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗайнªдªК
Затдн¬ °ЗаСцш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ ааг°цы. †
ид¢Œ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ.
1.7 Заища¥ г‰ Заг°цы
н„И Заища¥ г‰ еАЗ Заг°цы йгх¢б Ъ‰
ЗадтªнªК З€щСм )°у´рª ааи°„нзªК
CE/59/2002 °CE/69/2002
°CE/801/3002(. † нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы
йЯгнªК Яªун¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬
°ЗайнЖ¬ °у´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б йзª
фªанрª.
„çû ãÕûÑ ÇàØªö¬
щШС ЗаХхП ЗаЯзСйªЖп
• ЗуХб ЗагХыС ЗаСЖн£п а‡гыЗы йªаШªц¬.
• ЗуХб Яйб ЗаШªц¬ г‰ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.
8

Hg‘wT
RA
IT
RA
2 Çà°Õü
2.1 °Хь Загдио
ЗаШСЗ¢ 10FST - гфгХ¬ кдªЖн¬ За´Шх¬
ЗаШСЗ¢ 20FST - гфгХ¬ СйªЪн¬ За´Шх¬
3 а°ф¬ ЗаифЯш
4 Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢
9
1 уифªК „ªдйн¬ ЕЦªун¬ гœ ГСуь гигСЯ¢Й
2 СЗух¬ Защй¢

Hg‘wT
2.2 а°ф¬ ЗаифЯш
5. ¢Ñ °ÿíò¬ ßõ¸ 骄á
и´°ш еАМ За°янт¬ йифгн¥ „ªдИ °Зфы г‰ „°ЗдИ
Ях¸ йª„б Г° Г˜ д°Œ ВщС г‰ Защй¢ ы°‰ ифгн¥
За„ªдИ ЗŸщС. нЦЖ ¢С Е¢За¬ Ях¸ йª„б Ъды
Заифгн¥ а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰ ы°СЙ Заифгн¥ д¨Ш¬.
6. ¢Ñ Çàè£ùí‰
и£ищыш еАМ За°янт¬ аи£щн‰ ЗаЯх¸ ЗайªСы Г° агиªйх¬
ы°СЙ Заифгн¥ ЕАЗ аш иЯ‰ ди턬 Заифгн¥ гСЦн¬.
иЦЖ гХªйнƒ DEL ЗагСЯ¢н¬ ГкдªБ Заифгн¥
а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰ Заы°СЙ д¨Ш¬.
1. ¢С °янт¬ Е¢За¬ Закао
иЯ°‰ еАМ За°янт¬ гтныЙ Ъды З£ищыЗш щй¢ г„гы.
нЦЖ ¢С Е¢За¬ За„аны Ъды Заифгн¥ а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰
ы°СЙ Заифгн¥ д¨Ш¬.
2. г´й» ЗаифЯш уп ыС„¬ Заифгн¥
н£ищыш еАЗ Заг´й» аифыны Г˜ г‰ г£и°нªК
Заифгн¥ За£и¬ Загщиат¬ Г° †щинªС °янт¬
"Заи£щн‰". иЦЖ гХªйнƒ DEL ЗагСЯ¢н¬ ГкдªБ
Заифгн¥ а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰ ы°СЙ Заифгн¥ д¨Ш¬.
3. гД¨Сйнª‰ г£и°м Заифгн¥
н°Цƒ еАЗ ЗагД¨С г£и°м Заифгн¥ Загфыы Г°
°янт¬ "Заи£щн‰" ЗагфыыЙ.
4. ¢Ñ potS “°ÿíò¬”
нгЯ‰ З£ищыЗш ¢С "Ен´ªь" ›аъªБ Г° Ен´ªь ы°СЙ
Заифгн¥ уп Г˜ °цК.
10

HBsjO¬HL
RA
IT
RA
äժƃ °èä°íçªÊ ààã£èùûø
и´°ш йи¨ънб ЪдªХС Заи£щн‰ аа°Х°б Еаˆ
ыС„ªК Заифгн¥ Загдª£й¬. нС„ˆ З†дийªМ Еаˆ
Г‰ „°†К Заифгн¥ З€щСм цы и£иъСП °цирª
Гцб.
ЗагфгХ¬ нДкС Ъаˆ и°цнК Заифгн¥. Яагª Яª‰
Защй¢ Заг£ищыш Шª¢„рª¡ З£иъСП °цирª ГШ°б уп
Заифгн¥. ищиаь г£и°нªК ЗаСШ°й¬ йªщи‚ь
д°Œ Защй¢ °е° гª ниШаИ йªаиªап г£и°нªК
ифгн¥ гщиат¬.
ààôÕ°á Úàˆ ÃóÖá ÇàäèªÆî:
ЗагСЙ За°ЗфыЙ.
è´Øõíçª Åàˆ öØœ ã裪°í¬ öûÑ Çàã£èتŒ. ôíË
ʼn Çà´Øœ ÛíÑ Çàã裪°í¬ èô㥠éÕ°ÑÉ ÛíÑ
ã裪°í¬.
Г° цШœ щй¢ гЯ£°СЙ фнЛ цы ифиСП.
• Ъды За´нªш йªа„°а¬ З€°аˆ г‰ Заифгн¥¡ усд¸
• íÑ„ˆ ãÑÇÚªÉ Ã‰ ä°Œ Çàùé¢ Çàã°Ö°Œ óï
• цш йифг¥ д°Œ щй¢ °Зфы уп ЗагфгХ¬. уп
• цш йифгн¥ цШœ щй¢ ги£ª°н¬ уп За£г¸.
• Ç£èùûø öØœ ùé¢ † í¢íû £ãßçª Ú‰ 03 ãø.
• Ъды З£ищыЗш цШœ щй¢ ХънСЙ йф„ш Заны¡ нС„ˆ
• ЗфиСУ Ъды З£ищыЗш цШœ Сцн´¬ ааъªн¬ г‰ Защй¢
3 З†£ищыЗш
щШС ЗаХыг¬ ЗаЯзСйªЖн¬
• Öœ Çà´ªéÓ óï ãäòÀ ÃÑÖï ê‚êï
• и„дИ Е¢За¬ ЗагдтА З€СЦп.
• и„дИ З£ищыЗш гзªн¿.
• и„дИ З£ищыЗш Яªйб игыны.
• цы нДы˜ Ъыш ЗийªŒ еАМ ЗаихангªК Еаˆ За°уªЙ Г°
д¨°И фСнП Г° ЗаихС» аХыг¬ ЯзСйªЖн¬.
3.1 цйб Г°б З£ищыЗш
1. цш йс¢За¬ „гнœ ЗагаХ´ªК °Зах‚гªК °дяь
За„ªдИ ЗащªС„п аагфгХ¬ й´Шх¬ цгªФ гйаа¬.
2. З£ищыш ЗагфгХ¬ аагСЙ З€°аˆ ы°‰ °Цœ щй¢
унзª.
3. цш йаь г´й» ЗаифЯш уп ыС„¬ Заифгн¥
Еаˆ ГцХˆ °Цœ кш ЗЦъШ Ъаˆ СЗух¬ Защй¢
€£тб. £°ь и´°ш йзАМ ЗаШСн´¬ йфСП Г˜
уиªК ги£ªцШ г‰ ЗагфгХ¬ ГкдªБ Ъган¬
З›диªл Г° Зад´б.
цы н°„ы йх» Заыщª‰ Г° ЗаСЗЖф¬ ГкдªБ
З†£ищыЗш З€°б аагфгХ¬.
11

HBsjO¬HL
5. Зыуœ ЗаСЗух¬ €£тб фиˆ иХыС Х°К Ш´Ш´¬
аид¨нШ ы°СЙ Заифгн¥.
3.2 Çàè¨úíá
1. öø Úäû ÇàÖѰÑÉ éè´ÕíÑ Çàߪéá ㉠ù‚á ØíÒ
ãòá Çà´ªÚûÉ.
6. Ъды ЗаЦС°СЙ¡ цш йифыны За°яªЖь З›Цªун¬
ð ßõ¸ 骄á Г° За°янтин‰
Е¢За¬ Закао
гхрª.
ЪдХС Заи£щн‰ д¨Ш ЗŸ‰. ниш °Цœ Защй¢ °£Ш
СЗух¬ Защй¢ иа´ªЖнрª игзнырЗ аифгнХТ.
7. н´т¢ Защй¢ Загфг¥ йХ°СЙ иа´ªЖн¬ Ъды З†дизªБ
г‰ Заифгн¥.
8. ЕАЗ аш иЯ‰ ыС„¬ ифгн¥ Защй¢ Яªун¬ °ифиªл
Еаˆ °цК ЕЦªуп цанб¡ З£ищыш ¢С Заи£щн‰
аигыны гыЙ Заифгн¥.
2. Хб цªйУ ЗагфгХ¬.
3. Гыщб Защй¢ уп Затиф¬.
нС„ˆ г‚фя¬ Г‰ цШœ Защй¢ † иЯ°‰ ЪªыЙ уп ¨Яб
гСйœ °е° гª цы н£иыЪп цаИ Защй¢ Ъаˆ „ªдйТ
аафХ°б Ъаˆ ЕЪыЗы ГуЦб °ЗафХ°б Ъаˆ ГуЦб
г£и°нªК Заифгн¥ аагдШ´¬ За£Шфн¬.
4. ЗщиС г£и°м Заифгн¥ ЗагтЦб )ииСЗ°Н
г£и°нªК Заифгн¥ г‰ 1 Еаˆ 6 °г‰ Затªиƒ Еаˆ
ЗаыЗЯ‰( Г° ЗщиС “°янт¬ Заи£щ퉔 .
ифАнС
• ЕАЗ аш нЯ‰ За„зª¢ гиХ‚ йªаи°Хн‚К ЗаСЖн£н¬¡
ó‚ èúàÏ ÑÇóõ¬ Çàùé¢.
12

HBsjO¬HL
RA
IT
RA
Çàè£ùí‰
иинƒ еАМ За°янт¬ и£щн‰ ЗаЯх¸ ЗайªСы Г° агиªйх¬
ы°СЙ Заифгн¥ ЕАЗ аш иЯ‰ ди턬 Заифгн¥ гСЦн¬.
аид¨нШ еАМ За°янт¬¡ Гыщб Защй¢ уп Затиф¬ кш фыы
°янт¬ Заи£щн‰ г‰ щ‚б г´й» ЗаифЯш уп ыС„¬
Заифгн¥ кш ЗЦъШ Ъаˆ СЗух¬ Защй¢ €£тб фиˆ
иХыС Х°К Ш´Ш´¬. £°ь нЦЖ ЗагХйªН
ЗагСЯ¢˜ аг´й» ЗаифЯш уп ыС„¬ Заифгн¥. Ъдыгª
нЯ°‰ Защй¢ „ªе¢рЗ¡ н´т¢ Защй¢ иа´ªЖнрª °£°ь ндШт¿
гХйªН г´й» ЗаифЯш уп ыС„¬ Заифгн¥.
нгЯ‰ ифыны °янт¬ Е¢За¬ Закао Г° Заи£щн‰
°°янт¬ йª„б уп дтУ Заи°цнК.
3.3 °ÿªÆü ùªÕ¬
ЕаъªБ/ Ен´ªь ы°СЙ Заифгн¥
нгЯ‰ уп Г˜ °цК ЕаъªБ Г° Ен´ªь ы°СЙ Заифгн¥
г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ За¢С )Åí´ªü(.
Е¢За¬ Закао
и´°ш еАМ За°янт¬ йс¢За¬ као Защй¢ Заг„гы йСуП
°ифгн¥ еАЗ Защй¢ Ъаˆ г£и°м Заифгн¥ Загфыы.
аид¨нШ еАМ За°янт¬¡ Гыщб Защй¢ уп Затиф¬
ЗагщХХ¬ кш фыы ыС„¬ Заифгн¥ ЗагтЦа¬ кш
ЗЦъШ Ъаˆ СЗух¬ Защй¢ €£тб фиˆ иХыС Х°ирª
кш ЗЦъШ Ъаˆ ¢С Е¢За¬ Закао анЦЖ йхы Аа¸. н¢ны
°цК Заифгн¥ иа´ªЖнрª Яп н£гƒ йс¢За¬ Закао Ъ‰
Защй¢ °ифгнХТ Еаˆ ЗаыС„¬ ЗаХфнф¬. Ъдыгª н´т¢
Защй¢ иа´ªЖнрª¡ £°ь ндШт¿ ЗагХйªН Защª¥ й¢С
Е¢За¬ Закао.
ßõ¸ 骄á
еАМ За°янт¬ ЗащªХ¬ гкªан¬ игªгрª аифгн¥ „ªдИ
°Зфы у´Ш г‰ „°ЗдИ Ях¸ Зайª„б °Защй¢ Заг£и°м
°уШнСЙ Заг°ундн¬ °щй¢ йª„°ип ЗатСд£п °ЫнС Аа¸
г‰ Гд°ЗŒ Защй¢. †£ищыЗш еАМ За°янт¬ Яб гª Ъан¸
е° Еыщªб Защй¢ уп Затиф¬ йфнЛ нЯ°‰ За„ªдИ
ЗагСЗы ифгнХТ ги„зрª аащªСл кш фыы ыС„¬
Заифгн¥ ЗагШа°й¬ °ЗЦъШ Ъаˆ СЗух¬ Защй¢
€£тб фиˆ иХыС Х°ирª кш ЗЦъШ Ъаˆ ¢С Ях¸
Зайª„б °£°ь нЦЖ За¢С йхы Аа¸. йхы З†дизªБ г‰
ифгн¥ Защй¢¡ н´т¢ Защй¢ иа´ªЖнрª °£°ь ндШт¿
ЗагХйªН Защª¥ й¢С Ях¸ Зайª„б.
13

HBsjO¬HL
äժƃ °èä°íçªÊ ààã£èùûø
ифАнС
ГСуь За£ªды°ни¨ªК гкªан¬ аифгн¥ За£ªды°ни¨ªК
Загф¨н¬ Г° а£з°а¬ °Цœ ЗахдªХС ЗаХънСЙ гкб
Ях¸ Зайª„б.
• ààôÕ° á Úàˆ ÃóÖá ÇàäèªÆî¡ Ç£èùûø ãß°äªÊ
ã´Øõ¬ öØõðª Ñöí´¬ °Çà„é‰ Çàãé¨°Ñ „íûðÇ.
• аафХ°б Ъаˆ ГуЦб ЗадиªЖо¡ З£ищыш цШœ афш
йªСыЙ )афш г´ыы Г° афш ын¸ С°гп...Еа…( уп
ыС„¬ фСЗСЙ ЗаъСу¬ °† и£ищыгТ йхы ЕщСЗ„Т
г‰ Зак‚„¬ гйª¨СЙ.
• † èã‹ Ç࣪äû°íèÔ ÃßêÑ ã‰ Çà‚¢ø.
• Ъды З£ищыЗш ЕЪыЗы гдщт» г‰ ЕЪыЗыЗК
Заифгн¥¡ цы † и£щ‰ гªыЙ ф¨° За£ªды°ни¨ªК
Ъаˆ Задф° Загдª£И. уп еАМ Зафªа¬¡ °уп дзªн¬
ы°СЙ Заифгн¥¡ ЗиС¸ Заи°£К ыЗщб °фыЙ
ЗаШзп атиСЙ ГШ°б Г° ¢ы гыЙ Заифгн¥ йªаЦъШ
Ъаˆ ¢С Заи£щн‰.
3.4 З£ищыЗш Загаф´ªК З†щинªСн¬
цы ищиаь Загаф´ªК йф£И Заг°ЗХтªК.
£ù°ä¬ Çà„窢
• öû èÕéƒ °ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸ °Ñü
За£ªды°ни¨ªК £ªщдн‰ ГкдªБ ы°СЙ Заифгн¥.
Ъды Е¢За¬ Загдио ЗагСЗы ифгнХТ г‰ ЗагфгХ¬¡
нС„ˆ З†фиСЗУ аЖ‚ иихС» ›Хªй¬ ЗфиСЗП
й£йИ г‚г£¬ З€„¢ЗБ Загхыдн¬.
Ñü Ç࣪äû°í訪Ê
• ЕАЗ аш нЯ‰ За„зª¢ гиХ‚ йªаи°Хн‚К ЗаСЖн£н¬¡
ó‚ èúàÏ ÑÇóõ¬ Çàùé¢.
ЗаШСЗ¢ 10RSST г‚Жш аагфгХ¬ 10FST
ЗаШСЗ¢ 20RSST г‚Жш аагфгХ¬ 20FST
14

HBsjO¬HL
RA
IT
RA
°ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸
ЗаШСЗ¢ 10WBST г‚Жш аагфгХ¬ 10FST
ЗаШСЗ¢ 20WBST г‚Жш аагфгХ¬ 20FST
и£ищыш °фыЙ и£щн‰ ЗаЯх¸ аи£щн‰ цШœ Защй¢
ЗаХънСЙ Заг£иынСЙ °цШœ Защй¢ Заг£и°н¬ °ЫнСеª
г‰ ЗатШªЖС °Загх„дªК.
ШСн´¬ З†£ищыЗш:
1. Цœ °фыЙ и£щн‰ ЗаЯх¸ ГЪаˆ ЗагфгХ¬ °и¤Яы
Г‰ За´ªЪыЙ За£аЯн¬ Заг°„°ыЙ Г£тб °фыЙ Заи£щн‰
гкйи¬ уп уифªК ЗагфгХ¬.
2. Цœ цШœ Защй¢ ЗаХънСЙ Г° Защй¢ Заг£и°˜ Г°
Зафа°нªК Гаˆ °фыЙ Заи£щн‰ °ЗЦйШ г£и°м
à¢íªûÉ
Заифгн¥ Ъаˆ ''1'' Г° ГЪаˆ.
3. Зыуœ ЗаСЗух¬ €£тб фиˆ иХыС Х°К Ш´Ш´¬
аид¨нШ ы°СЙ Заифгн¥.
ШСн´¬ З†£ищыЗш:
1. Çóèƒ ÇàÑü ㉠ù‚á 㣸 Çàã´ªé».
2. Öœ Ç࣪äû°íè¨ªÊ ûÇùá ÇàÑü.
3. ÃÛàÏ Ñü Ç࣪äû°íè¨ªÊ ã‰ ù‚á „ÀÈ
Çàã´ªé» ãõª à„ÀÈ Ç࣪äû°íèÔ óï °£Ø
Ç€Ñóü.
4. Гыщб Сь За£ªды°ниФ уп Затиф¬ °фыы ыС„¬
Заифгн¥. ЕАЗ ГСыК ¢нªыЙ ыС„¬ Заифгн¥
цан‚р¡ нгЯд¸ З£ищыЗш ¢С Заи£щн‰
°цК Заифгн¥.
5. Зыуœ ЗаСЗух¬ €£тб фиˆ иХыС Х°К Ш´Ш´¬
аид¨нШ ы°СЙ Заифгн¥.
6. Ъды З†дизªБ г‰ ы°СЙ Заифгн¥¡ ГщСл Сь
За£ªды°ни¨ªК г‰ ЗагфгХ¬.
15

Hgjk±¢T ‘Hgukh¢m
4.2 идянь З€£Шƒ
аафтªя Ъаˆ З€£Шƒ йфªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª
йХт¬ гдияг¬ йхы З†£ищыЗш. ыЪзª ийСы Г°†р.
4.3 Заидянь Зан°гп Захªы˜
ЗфС¥ ыЗЖгрª Ъаˆ З£ищыЗш Загди„ªК Защªан¬ г‰
Заг°Зы ЗаЯª¨Ш¬ Г° З€фгª» Заип ныщб ЗаЯа°С уп
иСЯнйзª.
З£ЯИ Загдио Ъаˆ цШх¬ цгªФ гйаа¬ °Зг£ƒ За£Шƒ
йªаЯªгб °„ттТ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ дªЪг¬ Г° цШх¬
цгªФ гХд°Ъ¬ г‰ З€анªь Заыцн´¬.
ЕАЗ Яª‰ едª¸ £г‰ Г° ¢н°К гиШªнСЙ
Ъаˆ ЗагфгХ¬¡ Зг£ƒ За¢н°К ЗагиШªнСЙ
гйª¨СЙ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ дянт¬
°гйаа¬.
4.4 é´œ ÇàØõªø ð ÇàòÖ‚Ê
† и£ищыш цШœ З›£тдо Загхыдн¬ Г° ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙ
ЕАЗ цы ииаь За£Шƒ.
З£ищыш Загди„ªК Захªын¬ ЫнС ЗаЯª¨Ш¬ аидянь
ЗаХаИ гœ З£ищыЗш ГыЗЙ щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ Ъды
Заа¢°ш¡ °Зг£ƒ За£Шƒ игªгрª °„ттТ йª£ищыЗш цШх¬
цгªФ дªЪг¬ Г° цШх¬ цгªФ антн¬.
4 Заидянь °ЗаСЪªн¬
4.1 ǛѨªûÇÊ
£°Б З†£ищыЗш
щШС ЗаХыг¬ ЗаЯзСйªЖн¬
• ЗуХб ыЗЖгрª За´ªйУ г‰ Заг´йУ йхы цйб идянь
ЗагфгХ¬ ° Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢
°Загаф´ªК З†щинªСн¬.
£ù°ä¬ Çà„窢
щШС З†фиСЗП
• ЗиС¸ ыЗЖгрª За„зª¢ °Загаф´ªК З†щинªСн¬ фиˆ
ийСы цйб Заидянь.
£°Б З†£ищыЗш
ùØÑ èàü Ç€£Øƒ
• † и£ищыш Задтªк¬ ЗайщªСн¬ уп идянь За„зª¢.
• † и£ищыш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ
ЗаЯа°С Г° Зад¨ªыС Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ
Зафынын¬ Г° З€„¢ЗБ ЗагЯ£°Й йªагхы‰ )Яª€д°ыЙ
Г° З€£Шƒ ЗагХд°Ъ¬ г‰ ЗаднЯб Г° ЗаЯС°ш(.
• † и£ищыш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬ ааивЯб
)гкб Заг£ªфнП Г° г¢н‚К Зай´œ Г° З†£тд„ªК
Загхыдн¬(.
• † и£ищыш Заг°Зы Защ¨д¬ Г° ЗаЯª¨Ш¬ Г°
ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ.
16

Hgjk±¢T ‘Hgukh¢m
RA
IT
RA
4.6 идянь Сь За£ªды°ни¨ªК З†щинªС˜
°°ôûÉ è£ùí‰ Çàßõ¸
нгЯ‰ Ы£б Сь За£ªды°ни¨ªК З†щинªС˜ °°фыЙ
и£щн‰ ЗаЯх¸ йªанын‰ йªагªБ ЗаыЗу¿ °ЗаХªй°‰. цш
й¨Штзгª йхы Заъ£б °и„тнтзгª игªгрª й´Шх¬ цгªФ
дªЪг¬.
4.5 идянь Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢
1. Зыуœ Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ атЯзª кш З£фйзª
†£ищСЗ„зª °итСнъзª. н„И Г‰ иЯ°‰ Хндн¬
и„гнœ уиªК Защй¢ уªСЫ¬ йхы Яб З£ищыЗш.
Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ нгЯ‰ идянтзª
йªанын‰. ЗфС¥ Ъˆ и„тнь ЗаХндн¬
йªаЯªгб цйб ЕЪªыЙ иСЯнйзª уп ЗагфгХ¬.
17
2. ГЪы Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ Еаˆ ЗагфгХ¬.
ЗЦъШ Ъанзª й´°Й фиˆ иХыС Х°ирª ныб Ъаˆ
З£и´СЗСеª уп гЯªдзª. † и£ищыш ЗагфгХ¬ ы°‰
Г‰ иЯ°‰ Хндн¬ и„гнœ уиªК Защй¢ уп гЯªдзª
Загдª£И.