Smeg SUK92CBL5, SUK92CMX5 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

SPISAR 90X60

TACK FÖR ATT DU VALT VÅR PRODUKT. VI RÅDER DIG ATT LÄSA DENNA BRUKSANVISNING NOGA. DEN INNEHÅLLER ALLA NÖDVÄNDIGA ANVISNINGAR FÖR ATT BIBEHÅLLA DIN SPIS UTSEENDE OCH FUNKTIONER OFÖRÄNDRADE I TIDEN.

3 - 18

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH LÄMPLIG ANVÄNDNING .......................................... 4

2. ANVISNINGAR FÖR BORTSKAFFNING -

VÅRT HANDLINGSPROGRAM FÖR MILJÖN ............................................................................ 4

3. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD ..................................................................................................... 5

4. AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN ............................................................................ 6

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS ............................................................................................................ 6

6. FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN ................................................................................. 6

7. FRÄMRE KONTROLLPANEL ................................................................................................. 7

8. ATT ANVÄNDA HÄLLEN ......................................................................................................... 9

8.1 Matlagningsområde ........................................................................................................... 9

9. ATT ANVÄNDA UGNARNA ................................................................................................... 10

9.1 Varningar och allmänna råd ............................................................................................ 10

9.2 Avkylningssystem ............................................................................................................ 10

9.3 Att använda den elektriska grillen i den stora ugnen ....................................................... 10

9.4 Att använda den elektriska grillen i extraugnen ............................................................... 10

9.5 Att använda grillen ........................................................................................................... 10

9.6 Varning ............................................................................................................................ 11

9.7 Förvaringsutrymme ..........................................................................................................11

10. ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSENHET .................................................................. 12

10.1 Klockjustering ................................................................................................................ 12

10.2 Halvautomatisk tillagning ............................................................................................... 12

10.3 Automatisk tillagning ...................................................................................................... 12

10.4 Tillagningens slut ........................................................................................................... 12

10.5 Minuträkneverk .............................................................................................................. 13

10.6 Reglering av alarmets volym ......................................................................................... 13

10.7 Att stänga av alarmet .....................................................................................................13

10.8 Att nollställa inställda data .............................................................................................13

10.9 Att ändra inställda data ..................................................................................................13

11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ....................................................................................... 14

11.1 Rengöring av rostfritt stål ...............................................................................................14

11.2 Ordinär daglig rengöring ................................................................................................ 14

11.3 Fläckar eller rester av mat ............................................................................................. 14

11.4 Rengöring av den glasade keramikhällen ..................................................................... 14

11.5 Rengöring av ugnen ...................................................................................................... 15

11.6 Ugnsluckans glas ..........................................................................................................15

12. EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL ....................................................................................... 16

12.1 Byte av glödlampan ....................................................................................................... 16

12.2 Att avlägsna dörren .......................................................................................................16

12.3 Ugnsdörrens tätning ...................................................................................................... 16

13. APPARATENS INSTALLATION .......................................................................................... 17

13.1 Elektrisk anslutning ........................................................................................................ 17

13.2 Fastsättning vid väggen ................................................................................................. 18

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDAREN: dessa instruktioner innehåller anvisningar för användningen, en beskrivning av kontrollerna och de korrekta procedurerna för rengöring och underhåll av denna apparat

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONSTEKNIKERN: dessa instruktioner är svedda för kvalificerade ingenjörer som ska installera, sköta och testa apparaten

Anvisningar för en säker och lämplig användning

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH LÄMPLIG ANVÄNDNING

DENNA BRUKSANVISNING UTGÖR EN INTEGRERANDE DEL AV APPARATEN OCH MÅSTE DÄRFÖR BEVARAS I SIN HELHET OCH PÅ EN ÅTKOMLIG PLATS UNDER SPISENS HELA LIVSLÄNGD. VI RÅDER DIG ATT LÄSA DENNA BRUKSANVISNING OCH ALLA INSTRUKTIONERNA DEN INNEHÅLLER INNAN DU ANVÄNDER SPISEN. BEVARA ÄVEN DE MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN KVALIFICERAD PERSONAL I ENLIGHET MED GÄLLANDE NORMER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD ENDAST FÖR HEMMABRUK OCH MOTSVARAR AKTUELLA

BESTÄMMELSER TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID OLÄMPLIGT BRUK. ANVÄND ALDRIG DENNA APPARAT FÖR ATT VÄRMA UPP RUM.

LÄMNA INTE FÖRPACKNINGEN I HEMMAMILJÖ. SEPARERA DE OLIKA AVFALLSMATERIALEN OCH TA MED DEM TILL NÄRMASTE KÄLLSORTERINGSCENTER FÖR SPECIALAVFALL.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT EU-DIREKTIVET 2002/96/EC OM AVFALL AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE). DENNA RIKTLINJE UTGÖR RAMEN FÖR ETT EUROPEISKT REGELVERK FÖR ÅTERLÄMNING OCH ÅTERVINNING AV AVFALL FRÅN ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

BLOCKERA INTE VENTILATIONSÖPPNINGARNA OCH ÖPPNINGARNA FÖR VÄRMESPRIDNINGEN.

. APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR ATT UTFÖRA FÖLJANDE FUNKTIONER:

. ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES VARA OLÄMPLIG.

GÄLLANDE

ID-PLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH MÄRKESNAMNET SITTER SYNBART I FÖRVARINGSAVDELNINGEN.

PLÅTEN FÅR INTE AVLÄGSNAS.

ANVÄND INTE STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR: DE KAN SKADA YTAN. ANVÄND NORMALA PRODUKTER UTAN SLIPMEDEL TILL STÅL OCH ETT TRÄELLER PLASTREDSKAP VID BEHOV. SKÖLJ NOGA OCH EFTERTORKA MED EN MJUK TRASA OCH SÄMSKSKINN. LÅT INTE RESTER AV SOCKRIG MAT (SOM SYLT) FASTNA INUTI UGNEN. OM DET BLIR KVAR LÄNGE, KAN DET SKADA EMALJERINGEN I UGNEN.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer eller föremål som beror på att man inte följer anvisningarna ovan eller manipulerar med delar av maskinen eller använder reservdelar som inte är original.

2. ANVISNINGAR FÖR BORTSKAFFNING VÅRT HANDLINGSPROGRAM FÖR MILJÖN

Våra apparater förpackas endast med återvinningsbart material som inte innehåller förorenande ämnen utan är miljövänliga. Vi uppmanar dig att samarbeta genom att kasta bort kartongen på lämpligt sätt. Kontakta din lokala återförsäljare eller behöriga lokala organisationer för adressen till återvinningscentralen och bortskaffningsmöjligheter. Låt aldrig hela förpackningar eller delar av den ligga på golvet. Förpackningsdelar och i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en kvävningsrisk för barn. Din gamla apparat måste också kastas bort på korrekt sätt. Viktigt lämna in apparaten hos din lokala organisation som har tillstånd att samla in kasserade apparater. En korrekt bortskaffning möjliggör ett intelligent återvinnande av viktiga material. Kylanordningar innehåller gaser som kan skada miljön; det är viktigt att se till att kylkretsens rör inte skadas förrän den kompetenta organisationen har tagit hand om apparaten. Innan du lämnar in apparaten, är det viktigt att avlägsna luckor och låta hyllorna sitta kvar för att se till att barn inte blir kvar inuti apparaten under lekar. Dessutom ska du klippa av strömsladden och avlägsna den och kontakten.

Försiktighetsåtgärd

3. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD

ELEKTRISK ANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖR GAS- OCH ELSÄKERHETSNORMER OCH VENTILATIONSKRAV. I DITT EGET INTRESSE OCH FÖR SÄKERHETENS SKULL SKA KOMPETENTA PERSONER SOM FÖLJER GÄLLANDE STANDARDER OCH BESTÄMMELSER INSTALLERA OCH UTFÖRA SERVICE PÅ DEN. CORGIS REGISTRERADE INSTALLATIONSTEKNIKER PÅTAR SIG UPPGIFTEN ATT ARBETA ENLIGT TILLFREDSSTÄLLANDE STANDARDER. FRÅNKOPPLINGEN AV GAS- OCH ELANORDNINGAR MÅSTE ALLTID UTFÖRAS AV EN KOMPETENT PERSON.

PLUGGEN SOM SKA ANSLUTAS TILL STRÖMKABELN OCH UTTAGET MÅSTE VARA AV SAMMA TYP OCH MÅSTE MOTSVARA AKTUELLA BESTÄMMELSER. UTTAGET MÅSTE VARA ÅTKOMLIGT EFTER ATT MAN BYGGT IN SPISEN.

KOPPLA ALDRIG UR KONTAKTEN GENOM ATT DRA I SLADDEN. INSTALLERA INTE APPARATEN PÅ EN UPPLYFT PLATTFORM.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT JORDA APPARATEN ENLIGT DE METODER SOM ANGES I SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN, SKA DU UTFÖRA ETT KORT INSPEKTIONSTEST AV SPISEN GENOM ATT FÖLJA ANVISNINGARNA NEDAN. OM APPARATEN INTE FUNGERAR, SKA DU KOPPLA BORT DEN FRÅN TILLFÖRSELN OCH VÄNDA DIG TILL NÄRMASTE TEKNISKA SERVICEVERKSTAD.

FÖRSÖK ALDRIG REPARERA APPARATEN SJÄLV. SÄTT INTE STEKPANNOR SOM INTE HAR HELT SLÄTA OCH PLATTA UNDERSIDOR PÅ HÄLLENS

GALLER.

OBS: OM EN SPRICKA UPPTÄCKS I DEN GLASADE KERAMIKHÄLLEN, SKA DU OMEDELBART KOPPLA BORT SPISEN FRÅN HUVUDSTRÖMMEN OCH KONTAKTA NÄRMASTE ASSISTANSSERVICE.

SÄTT ALDRIG IN BRANDFARLIGA FÖREMÅL I UGNEN: DE KAN ANTÄNDAS OAVSIKTLIGT OCH LEDA TILL BRAND.

UGNEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNINGEN. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE VIDRÖR VÄRMEELEMENTEN INUTI UGNEN.

APPARATEN ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN AV DEN ELLER LEKA MED DEN. DÅ DU ANVÄNDER GRILLEN, BLIR ALLA ÅTKOMLIGA DELAR MYCKET HETA: HÅLL DEN UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

DÅ DU INTE ANVÄNDER SPISEN, SKA DU SE TILL ATT KONTROLLKNAPPARNA ÄR I KORREKT LÄGE 0 (AV) .

INNAN DU SÄTTER IGÅNG APPARATEN, SKA ALLA ETIKETTER OCH SKYDDSLAGER SOM SITTER PÅ IN- ELLER UTSIDAN AVLÄGSNAS.

Instruktioner för användaren

4. AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN

APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR ATT UTFÖRA FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES VARA OLÄMPLIG.

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS

KOKHÄLL

KONTROLLPANEL

HUVUDUGN

EXTRAUGN

FÖRVARINGSUTRYMME

6. FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

LÄMNA inte förpackningen i hemmamiljö. Separera de olika avfallsmaterialen och ta med dem till närmaste källsorteringscenter för specialavfall.

Insidan av apparaten ska rengöras för att avlägsna alla tillverkningsrester. För ytterligare information om rengöringen, se avsnitt "11. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL"

Då du använder ugnen och grillen för första gången, ska du värma dem till maximal temperatur (260 °C) så lång tid det tar att bränna bort rester av produktionsolja som kan ge en otrevlig smak i maten.

Efter ett strömavbrott, blinkar ugnens display intermittent och visar . För regleringen, se stycke "10. ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSENHET”

+ 12 hidden pages