Smeg SUK61MBL5, SUK61MFA User Manual [sv]

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING__________________28

2. INSTALLATION AV APPARATEN ___________________________________________30

3. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS___________________________________33

4. AVSLUTANDE ARBETSMOMENT __________________________________________36

5. BESKRIVNING AV KONTROLLER __________________________________________38

6. ATT ANVÄNDA HÄLLEN __________________________________________________40

7. ATT ANVÄNDA UGNEN __________________________________________________42

8. ELEKTRONISK PROGRAMMERINGSENHET (ENDAST PÅ AKTUELLA MODELLER) _45

9. TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR_______________________________________________47

10. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ___________________________________________48

11. EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL ___________________________________________50

DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST FÖR DE ANVÄNDARLÄNDER VARS SYMBOLER FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL DENNA MANUAL.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: gäller den kvalificerade tekniker som ska utföra en lämplig kontroll av gassystemet, installera apparaten, ställa in dess funktion och utföra ett inspektionstest.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: råd till användaren, beskrivningar av kontrollerna och information om de korrekta procedurerna för rengöring och underhåll av apparaten.

Inledning

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING

DENNA BRUKSANVISNING ÄR EN VIKTIG DEL AV APPARATEN OCH MÅSTE DÄRFÖR BEVARAS I SIN HELHET OCH PÅ EN ÅTKOMLIG PLATS UNDER SPISENS HELA LIVSLÄNGD. VI RÅDER DIG ATT LÄSA DENNA BRUKSANVISNING OCH ALLA DESS ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER SPISEN. BEHÅLL ÄVEN DE MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV FACKMÄN I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD ENDAST FÖR HEMMABRUK OCH MOTSVARAR AKTUELLA GÄLLANDE BESTÄMMELSER. APPARATEN HAR KONSTRUERATS FÖR FÖLJANDE ANVÄNDNING: TILLAGNING OCH

UPPVÄRMNING AV MAT. ALL ANNAN ANVÄNDNING ANSES OTILLBÖRLIG. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR VID OLÄMPLIGT BRUK.

LÄMNA INTE KVAR FÖRPACKNINGSMATERIALET I HEMMET. SORTERA DE OLIKA AVFALLSMATERIALEN OCH TA MED DEM TILL NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION FÖR SPECIALAVFALL.

DET ÄR OBLIGATORISKT ATT JORDA APPARATEN ENLIGT DE METODER SOM ANGES I SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA.

KONTAKTEN SOM SKA ANSLUTAS TILL STRÖMKABELN OCH UTTAGET MÅSTE VARA AV RÄTT SORT OCH ÖVERENSSTÄMMA MED AKTUELLA BESTÄMMELSER. UTTAGET MÅSTE VARA ÅTKOMLIGT EFTER ATT MAN BYGGT IN SPISEN.

KOPPLA ALDRIG UR KONTAKTEN GENOM ATT DRA I SLADDEN.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA MAN GENOMFÖRA ETT KORT INSPEKTIONSTEST AV SPISEN GENOM ATT FÖLJA ANVISNINGARNA NEDAN. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA MAN KOPPLA BORT DEN FRÅN ELNÄTET OCH KONTAKTA NÄRMSTA TEKNISKA SERVICEVERKSTAD.

FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

SE TILL ATT ALLA FUNKTIONSVREDEN ÄR I KORREKT LÄGE (AV) SPISEN.

NÄR DU INTE ANVÄNDER

SÄTT ALDRIG IN ANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNEN: DE KAN ANTÄNDAS OCH BRAND UPPSTÅ.

SKA INSTALLERAS AV EN FACKMAN.

IDENTIFIKATIONSDEKALEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKNING SITTER VÄL SYNLIG INUTI FÖRVARINGSUTRYMMET.

DEKALEN FÅR ALDRIG AVLÄGSNAS.

SÄTT INTE STEKPANNOR SOM INTE HAR HELT SLÄTA OCH PLATTA UNDERSIDOR PÅ

HÄLLENS GALLER.

Inledning

APPARATEN BLIR MYCKET VARM UNDER ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG S VIDRÖR VÄRMEELEMENTEN INUTI UGNEN.

ATT DU INTE

ANVÄND INTE FORMAR ELLER HALSTER SOM STRÄCKER SIG BORTOM HÄLLENS YTTRE PERIMETER.

APPARATEN ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN AV DEN ELLER LEKA MED DEN. NÄR GRILLEN ÄR TÄND BLIR ALLA DESS ÅTKOMLIGA DELAR MYCKET HETA: HÅLL GRILLEN UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

OM APPARATEN SKA PLACERAS PÅ EN BAS MÅSTE DEN INSTALLERAS PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DEN INTE KAN GLIDA AV SJÄLVA BASEN.

FÄST INTE SJÄLVHÄFTANDE DEKORATIONER PÅ SPISENS UNDRE DEL EFTERSOM DE KAN FÖRHINDRA EN KORREKT LUFTCIRKULATION OCH LEDA TILL ÖVERHETTNING.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT EU-DIREKTIVET 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEEDIREKTIVET). DENNA RIKTLINJE UTGÖR RAMEN FÖR ETT EUROPEISKT REGELVERK FÖR ÅTERLÄMNING OCH ÅTERVINNING AV AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER.

INNAN MAN TAR APPARATEN I DRIFT SKA MAN AVLÄGSNA ALLA ETIKETTER OCH ALL SKYDDSFILM SOM SITTER PÅ APPARATENS IN- OCH UTSIDA.

GÖR INGA ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN.

FÖRVARA INTE ANTÄNDLIGT MATERIAL I APPARATENS FÖRVARINGSLÅDA ELLER I NÄRHETEN AV APPARATEN.

DE ANVISNINGAR SOM MEDFÖLJER APPARATEN INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM INSTALLATION OCH ANVÄNDNING.

EJ LÄMPLIG FÖR BRUK PÅ BÅT, I HUSBIL ELLER I HUSVAGN, SÅVIDA INTE ALLA BRÄNNARE FÖRSES MED ETT FLAMSKYDD.

VID SERVICEBEHOV SKA MAN KONTAKTA SIN NÄRMSTA SERVICEAGENT ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE, VILKEN ANGES PÅ GARANTIKORTET.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer eller föremål som beror på att man inte följer anvisningarna ovan eller manipulerar med delar av maskinen eller använder reservdelar som inte är original.

2. INSTALLATION AV APPARATEN

Det är lag på att alla gasapparater måste installeras av fackmän. Gasinstallatörer från Corgi är auktoriserade för att utföra arbetet enligt säkra och tillfredsställande standarder. Alla gasinstallationer, all service och allt reparationsarbete måste utföras i enlighet med bestämmelserna om gassäkerhe från 1984 (installation och användning) med tillägg från 1990. Spisen kan placeras mot väggar som är högre än hällen, på ett avstånd av minst 50 mm från apparatens sida, som visas på ritningarna A och B gällande installationsklasser. Väggenheter elle fläktkåpor som sitter ovanför hällen måste vara på ett avstånd av minst 750 mm från hällen.

Anvisningar till installatören

Inbyggd apparat Fristående installation

Apparater med ett utrymme för gasflaska och elektrisk ugn kan endast installeras som klass 1 (se bild B).

Anvisningar till installatören

2.1 Elektrisk anslutning

Kontrollera att nätkabelns spänning och tvärsnittsarea överensstämmer med de värden som anges på dekalen placerad inuti förvaringsutrymmet. Denna dekal får aldrig avlägsnas.

Om apparaten ansluts till elnätet via en fast anslutning ska man på linjen installera en flerpolig brytare med ett kontaktavstånd som motsvarar eller är mer än 3 mm; brytaren ska installeras så att den är lättillgänglig och i närheten av apparaten.

Anslutningen till elnätet ska vara fast eller med kontakt och uttag. I det senare fallet måste kontakten och uttaget passa för den kabel som används och överensstämma med gällande bestämmelser. Oavsett anslutningstyp ska apparaten ovillkorligen jordas. Före anslutningen ska du se till att elanslutningen är lämpligt jordad. Undvik att använda reducerare, adaptrar eller shuntar.

1 - För drift med 220-240V∼: använd en trepolig kabel av typen H05RR-F eller H05V2V2-F med ett tvärsnitt på 3 x 2,5 mm2(90 cm breda modeller) eller 3 x 1,5 mm2 (60 cm breda modeller).

2 - För drift med 380-415V2N∼(endast för 90 cm breda modeller): använd en fyrpolig kabel av typen H05RR-F eller

H05V2V2-F med ett tvärsnitt på 4 x 1,5 mm2.

3 - För drift med 380-415V3N∼(endast för 90 cm breda modeller): använd en fempolig kabel av typen H05RR-F eller

H05V2V2-F med ett tvärsnitt på 5 x 1,5 mm

Kabeländen som ska kopplas till apparaten måste ha en jordningsledning (gul-grön) som är minst 20 mm längre.

Obs: endast 90 cm breda modeller kan anslutas till ett tvåfas- eller trefassystem.

Anvisningar till installatören

2.2 Ventilationskrav

Rummet som apparaten ska stå i måste ha en luftcirkulation enligt bestämmelsen B.S. 5440 del 2 1989.

1. Alla rum kräver ett vädringsfönster eller liknande och vissa rum kräver dessutom ett permanent luftutsläpp.

2. För rum vars volym är upp till 5 m3 krävs en ventilationsöppning på 100 cm2.

3. Om rummet har en dörr som öppnar sig direkt utomhus och rummet överstiger 1 m3 krävs ingen ventilationsöppning.

4. För rum vars volym är mellan 5 m3 och 10 m3 krävs en ventilationsöppning på 50 cm2.

5. Om det finns andra apparater som körs på bränsle i samma rum ska man konsultera bestämmelserna B.S. 5440 del 2 1989 för att avgöra kraven på ventilationsöppningar.

6. Denna apparat får inte installeras i ett sov- eller vardagsrum som är mindre än 20 m3 eller i ett bad- eller duschrum.

Fönster och permanenta ventilationsöppningar får därför inte blockeras eller avlägsnas utan att man först konsulterat gasinstallatören från Corgi. Det är farligt att inte installera apparaterna korrekt och det kan leda till åtal.

2.3 Anslutning till naturgas och LPG-gas

INFÖR GASANSLUTNING SKA MAN KONTROLLERA VILKEN TYP AV MATNINGSLEDNING APPARATEN HAR

• Fri hexagonal anslutning

Gör anslutningen till apparaten med hjälp av en slang med bajonettfattning, i enlighet med brittisk standard B.S. 669. Slanganslutningsdonet på baksidan av apparaten har en ½” BSP-innergänga. Använd tätning C mellan den flexibla kopplingen L och apparatens tillförselslang B. När du utför kopplingen ska du se till att spisen inte utsätts för påfrestningar av någon typ och att slangen inte vidrör några vassa kanter.

Om du ansluter slangen med bajonettfattning till LPG-enheten måste du sätta röda band på den.

• Jämn svetsad anslutning

Gör anslutningen till apparaten med hjälp av en slang med bajonettfattning, i enlighet med brittisk standard B.S. 669. Slanganslutningsdonet på baksidan av apparaten har en ½” BSP-innergänga. Applicera alltid ett lämpligt tätningsmaterial (som Teflontejp) mellan slanganslutningen L och apparatens matningsslang B. När du utför kopplingen ska du se till att spisen inte utsätts för påfrestningar av någon typ och att slangen inte vidrör några vassa kanter.

Om du ansluter slangen med bajonettfattning till LPG-enheten måste du sätta röda band på den.

Anvisningar till installatören

3. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS

Innan du utför rengörings- eller underhållsarbete ska du koppla bort apparaten från elnätet.

Hällen är förinställd för naturgas G20 (2H) med ett tryck på 20 mbar. Vid användning av andra typer av gas måste brännarens munstycken bytas ut och minimilågan regleras med hjälp av gaskranarna. Utför följande procedur för att byta munstycken.

3.1 Byte av munstycken på hällen

Denna funktion kräver ingen reglering av primärluften.

1. Ta ut gallren och avlägsna alla lock och spridarkronor;

2. skruva loss brännarens munstycken med en 7 mm hylsnyckel;

3. byt ut munstyckena enligt den typ av gas som ska användas och enligt beskrivningen i punkt "

4. Sätt tillbaka brännarna i korrekt läge.

3.2 Tabell över egenskaper för brännare och munstycken".

Anvisningar till installatören

Brännare

3.2 Tabell över egenskaper för brännare och munstycken (Mod. 90 cm.)

Nominell

värmeeffekt

(kW)

Munstyckets

diameter

1/100 mm

LPG – G30/G31 30 mbar

Reducerad

Flödeshast.

(W)

Flödeshast.

g/h G30

Flödeshast.

g/h G31

Extra 1.0 50 350 73 71 Halvsnabb 1.8 65 450 131 129 Snabb 3.0 85 800 218 214 Trippelkrona 3.5 94 1500 254 250

Brännare

Nominell

värme

NATURGAS – G20 20 mbar

effekt (kW)

Munstyckets diameter 1/100 mm Reducerad Flödeshastighet (W)

Extra 1.0 72 350 Halvsnabb 1.8 97 450 Snabb 3.0 115 800 Trippelkrona 3.5 140 1500

Brännare

Nominell

värme

STADSGAS – G110 8 mbar

effekt (kW)

Munstyckets diameter 1/100 mm Reducerad Flödeshastighet (W)

Extra 1.0 145 350 Halvsnabb 1.8 185 450 Snabb 3.0 260 800 Trippelkrona 3.5 290 1500

Brännare

Nominell

värme

METANGAS – G120 8 mbar

effekt (kW)

Munstyckets diameter 1/100 mm Reducerad Flödeshastighet (W)

Extra 1.0 145 350 Halvsnabb 1.8 185 450 Snabb 3.0 260 800 Trippelkrona 3.5 290 1500

3.3 Brännarnas placering på hällen (Mod. 90 cm.)

BRÄNNARE

1 Extra 2 Halvsnabb 3 Snabb 4 Trippelkrona

+ 16 hidden pages