Smeg STL80 User Manual [no]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ..........................................................................................................2

ΠΡΩΤΗ ΠΛΥΣΗ ...............................................................................................................3

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ....................................................................3

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ ...................................................................4

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ ......................................................................................4

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΥΣΙΕΣ...............................................................5

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ..........................................................................................6

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΞΕΝΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ........................................................7

ΣΤΡΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ............................................................7

ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ............................................................................................7

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ...........................................................................8

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ......................................................................................................9

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ .......................................................................................10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .............................................................................................................10

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.................................................................................................12

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε την συσκευασία και ελέγξτε

α. Κόψτε και αφαιρέστε τα τσέρκια. β. Αφαιρέστε την κορυφαία προστασία και τις

προστατευτικές γωνίες.

γ. Αφαιρέστε την κατώτατη προστασία φέροντας υπό

κλίση και στρέφοντας το πλυντήριο ρούχων σε μια από τις οπίσθιες κατώτατες γωνίες.

δ. Ανοίξτε το καπάκι, πιέζοντάς το ελαφρώς προς τα

κάτω, καθώς σηκώνεται τη λαβή. Αφαιρέστε το προστατευτικό μαξιλάρι.

ε. Αφαιρέστε την μπλε προστατευτική ταινία από τον

πίνακα ελέγχου (ανάλογα με το μοντέλο).

• Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι άθικτο. Αν υπάρχει αμφιβολία, μην χρησιμοποιήστε το πλυντήριο ρούχων. Ελάτε σε επαφή με την τεχνική υπηρεσία ή τον πωλητή σας.

• Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές

σακούλες, μέρη πολυστυρολίου, κ.λ.π....) μακριά

από τα παιδιά, καθώς είναι ενδεχομένως επικίνδυνα στα χέρια τους.

2. Αφαιρέστε το υποστήριγμα μεταφοράς

• Το πλυντήριο ρούχων εγκαθίσταται με βίδες και ένα υποστήριγμα για να αποτρέψει τη ζημία κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Πριν χρησιμοποιήσετε το

πλυντήριο ρούχων πρέπει να αφαιρέσετε το υποστήριγμα μεταφοράς (δείτε "

εγκατάσταση/αφαίρεση υποστηρίγματος μεταφοράς").

3. Εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων

• Τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

• Ρυθμίστε τα πόδια για να εξασφαλίσετε ότι η μηχανή είναι σταθερή και επίπεδη (δείτε "εγκατάσταση/ρυθμίστε τα πόδια").

4. Παροχή νερού

• Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σύμφωνα με τους κανονισμούς της τοπικής επιχείρησης νερού (δείτε "εγκατάσταση/συνδέστε το σωλήνα παροχής νερού").

• Παροχή νερού: Κρύο νερό μόνο

• Βρύση: 3/4"

• Πίεση: 100-1000 kPa (1 -10 bar).

5. Αποχέτευση

• Συνδέστε το σωλήνα αποχέτευσης με το σιφόνι ή γαντζώστε στην άκρη ενός νεροχύτη με την πλαστική στήριξη σε σχήμα "U" (δείτε " εγκατάσταση/συνδέστε τo σωλήνα αποχέτευσης").

• Εάν το πλυντήριο ρούχων συνδέεται με ένα Εντοιχιζόμενο σύστημα αποχέτευσης, εξασφαλίστε ότι το τελευταίο είναι εξοπλισμένο με μια διέξοδο για να αποφευχθεί η ταυτόχρονα φόρτωση και αποχέτευση του νερού (φαινόμενο αναρρόφησης).

6. Ηλεκτρική σύνδεση

• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιηθούν από έναν καταρτισμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τρέχοντες τυποποιημένους κανονισμούς για την ασφάλεια.

• Τα τεχνικά στοιχεία (τάση, ισχύς και ασφάλεια) δίνονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στο οπίσθιο τμήμα του πλυντηρίου ρούχων.

• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά με τη βοήθεια μιας πρίζας με γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς. Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να γειώνεται από το νόμο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή ιδιοκτησία άμεσα ή έμμεσα από την αποτυχία να ακολουθηθούν οι οδηγίες.

• Μην χρησιμοποιήσετε μπαλαντέζες ή πολύπριζα.

• Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση στο πλυντήριο

ρούχων, αποσυνδέστε το από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

• Η πρόσβαση στην πρίζα ή στον διπολικό διακόπτη του πίνακα ασφαλείας, πρέπει να εξασφαλίζεται πάντα μετά την εγκατάσταση.

• Μην ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων εάν έχει βλαφθεί κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Ενημερώστε την τεχνική υπηρεσία.

• Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο από την τεχνική υπηρεσία.

• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να συνδεθεί με μια αποτελεσματική γείωση, σύμφωνα με τους κανονισμούς σε ισχύ. Ειδικότερα, τα πλυντήρια

ρούχων που εγκαθίστανται σε χώρους που περιέχουν ντους ή λουτρό, πρέπει να προστατευθούν από μια ασφάλεια τουλάχιστον 30 mA. Η γείωση του πλυντηρίου ρούχων είναι υποχρεωτική βάσει του νόμου. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή ιδιοκτησία που προέρχεται είτε άμεσα είτε έμμεσα από την αποτυχία να ακολουθηθούν οι ανωτέρω οδηγίες.

• Το πλυντήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για οικιακή χρήση.

Διαστάσεις:

Πλάτος: 400 χιλ. ,Ύψος: 900 χιλ., Βάθος: 600 χιλ.

ΠΡΩΤΗ ΠΛΥΣΗ

Συστήνουμε ο πρώτος κύκλος πλύσης να πραγματοποιηθεί κενός. Αυτό θα αφαιρέσει το υπολειπόμενο νερό που χρησιμοποιείται στους ελέγχους του εργοστασίου.

1. Ανοίξτε τη βρύση.

2. Κλείστε τα πτερύγια του τυμπάνου.

3. Προσθέστε μία μικρή ποσότητα απορρυπαντικού (περίπου 30 ml.) στην θήκη του απορρυπαντικού

4. Επιλέξτε ένα σύντομο πρόγραμμα (δείτε το διάγραμμα προγραμμάτων).

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Πιέστε το πλήκτρο "On/Off".

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

1. Συσκευασία

• Τα υλικά συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο ανακύκλωσης . Εμείνετε στους τοπικούς κανονισμούς κατά τη διάθεση του υλικού συσκευασίας.

2. Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Επιτύχετε την καλύτερη χρήση της ενέργειας, του νερού, του απορρυπαντικού και του χρόνου με τη χρήση του συνιστώμενου μέγιστου φορτίου.

• Μην υπερβείτε τις καθαριστικές δόσεις που υποδεικνύονται στις οδηγίες του κατασκευαστή.

• To Eco Ball - ένα ειδικό σύστημα στην έξοδο - θα αποτρέψει την απώλεια απορρυπαντικού από το τύμπανο και την διαφυγή του στο περιβάλλον.

• Χρησιμοποιείστε την "πρόπλυσης" μόνο για τα πολύ λερωμένα ρούχα! Εξοικονομείτε απορρυπαντικό, χρόνο, νερό και ενέργεια εάν δεν επιλέγεται την "πρόπλυση" για λίγο έως κανονικά λερωμένα ρούχα.

• Επεξεργαστείτε εκ των προτέρων τους λεκέδες με αφαιρετικά λεκέδων ή ενυδατώστε τους ξεραμένους λεκέδες πριν τους πλύνετε για να μειώσετε την ανάγκη ενός καυτού προγράμματος πλυσίματος.

• Εξοικονομείστε ενέργεια, χρησιμοποιώντας 60°C αντί ενός προγράμματος πλύσης με 90°C ή ενός

40°C αντί ενός προγράμματος 60°C.

• Εξοικονομήστε ενέργεια και χρόνο επιλέγοντας

υψηλή ταχύτητας στραγγίσματος για να μειώσετε την περιεκτικότητα σε νερό στα ρούχα πριν χρησιμοποιήσετε στεγνωτήριο (για τα μοντέλα με ρυθμίσιμη ταχύτητα περιστροφής).

3. Απόρριψη της συσκευασίας και του παλαιού πλυντηρίου ρούχων

• Το πλυντήριο ρούχων παράγεται από ανακυκλώσιμα υλικά. Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους τρέχοντες τοπικούς

κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

• Πριν το απορρίψετε, κόψτε το καλώδιο παροχής ρεύματος, έτσι ώστε το πλυντήριο ρούχων να μην μπορεί να συνδεθεί με το ρεύμα.

• Αφαιρέστε το απορρυπαντικό από τη θήκη εάν σκοπεύετε να απορρίψετε το πλυντήριο ρούχων σας.

4. Προστασία των παιδιών

• Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν την άδεια να παίξουν με ή στο πλυντήριο ρούχων.

5. Γενικές συστάσεις

• Μην αφήσετε το πλυντήριο ρούχων συνδεμένο όταν δεν είναι σε χρήση. Κλείστε τη βρύση.

• Πριν καθαρίσετε ή πραγματοποιήσετε τη συντήρηση, σβήστε το πλυντήριο ρούχων και αποσυνδέστε το από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος.

• Για να καθαρίσετε εξωτερικά το πλυντήριο ρούχων, χρησιμοποιήστε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό και ένα νωπό ύφασμα.

• Μην χρησιμοποιήσετε λειαντικά απορρυπαντικά.

• Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το καπάκι βεβιασμένα.

• Εάν είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί το καλώδιο

παροχής ρεύματος, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ιδίου τύπου, από την τεχνική υπηρεσία. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από έναν καταρτισμένο τεχνικό.

6. ΕΕ διακήρυξη συμμόρφωσης

• Αυτό το πλυντήριο ρούχων έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διανεμηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφάλειας των οδηγιών της ΕΕ:

73/23/EEC οδηγία χαμηλής τάσης, 89/336/EEC οδηγία EMC, 93/68/EEC οδηγία χαρακτηρισμού CE.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ

1. Καπάκι

2. Θήκη απορρυπαντικών

3. Πτερύγια τυμπάνου

4. Αντλία και φίλτρο σωματιδίων

5. Αυτοκόλλητη ετικέτα τεχνικής υπηρεσίας (πίσω από το καπάκι του φίλτρου σωματιδίων)

6. Μοχλός μετακίνησης (ανάλογα με το μοντέλο)

• Για να μετακινήσετε το πλυντήριο ρούχων: τραβήξτε τη λαβή λίγο έξω με το χέρι και συνεχίστε με το πόδι έως το τέρμα της.

7. Ρυθμίσιμα πόδια

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΗΣ

Ταξινομήστε τα ρούχα

1. Ταξινομήστε τα ρούχα σύμφωνα με...

• Τον τύπος του υφάσματος / σύμβολο φροντίδας

στην ετικέτα

Βαμβακερά, μικτές ίνες, συνθετικά προϊόντα, μαλλί, πλύσιμο στο χέρι.

• Χρώμα

Χωριστά λευκά και coloureds. Νέα χρωματισμένα στοιχεία πλυσίματος χωριστά.

• Μέγεθος

Πλύνετε ρούχα διαφορετικών μεγεθών στο ίδιο φορτίο για να βελτιώσετε την αποδοτικότητα και την κατανομή στο τύμπανο.

• Ευαισθησία υφάσματος

Πλύνετε λεπτά ευαίσθητα υφάσματα χωριστά: χρησιμοποιήστε το ειδικό πρόγραμμα για “καθαρό νέο

μαλλί” αφαιρείτε τους ολισθητήρες των κουρτινών ή πλύνετε τις κουρτίνες με τους ολισθητήρες μέσα σε μια βαμβακερή τσάντα. Χρησιμοποιήστε το ειδικό πρόγραμμα για τα υφάσματα που απαιτούν πλύσιμο στο χέρι. Πλύνετε τις γυναικείες κάλτσες, τις ζώνες και άλλα μικρά αντικείμενα ή αντικείμενα με γάντζους (π.χ. στηθόδεσμοι) σε ειδικές βαμβακερές τσάντες για πλυντήρια ρούχων ή μέσα σε μαξιλαροθήκες.

2. Αδειάστε τις τσέπες

Τα νομίσματα, οι καρφίτσες ασφάλειας και παρόμοια στοιχεία μπορούν να βλάψουν το τύμπανο και το σκάφος του πλυντηρίου σας.

3. Φερμουάρ

Κλειστέ τα φερμουάρ και κουμπώστε τα κουμπιά ή τους γάντζους. Ζώνες ή κορδέλες πρέπει να δεθούν μαζί.

, κουρτίνες και άλλα ευαίσθητα. Πάντα να

Αφαίρεση λεκέδων

• Το αίμα, το γάλα, το αυγό και άλλες οργανικές ουσίες αφαιρούνται γενικά κατά την ενζυμική φάση του προγράμματος.

• Για να αφαιρέσετε το κόκκινο κρασί, τους λεκέδες από καφέ, τσάι, γρασίδι, φρούτα κ.λ.π. προσθέστε ενισχυτικό απομάκρυνσης λεκέδων στο διαμέρισμα της θήκης των απορρυπαντικών διαμέρισμα (ανάλογα με το μοντέλο).

• Ιδιαίτερα επίμονοι λεκέδες πρέπει να αντιμετωπιστούν πριν από το πλύσιμο.

Βαφή και λεύκανση

Τα προϊόντα αποτελούνται συνήθως από χρωστική ουσία, καθοριστικό και άλας. Ρίξτε την χρωστική ουσία, το καθοριστικό και έπειτα το άλας άμεσα στο κενό τύμπανο. Έπειτα φορτώστε το πλυντήριο.

• Χρησιμοποιήστε μόνο χρωστικές ουσίες και χλωρίνη που συστήνονται για τα πλυντήρια ρούχων.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

• Τα πλαστικά και λαστιχένια μέρη της συσκευής

μπορούν από τις χρωστικές ουσίες ή την χλωρίνη να λεκιάσουν.

Άμυλο για κολλάρισμα

• Διαλύστε/αραιώστε το άμυλο, σκόνη ή υγρό, σε 1 λίτρο νερό περίπου έξω από το πλυντήριο ρούχων σε ένα μικρό δοχείο. Φορτώστε το πλυντήριο ρούχων, κλείστε τα πτερύγια του τυμπάνου και ρίξτε το διαλυμένο άμυλο μέσα στο τύμπανο. Κατόπιν κλείστε το καπάκι, επιλέξτε το πρόγραμμα "Ξέβγαλμα και Στύψιμο" και πατήστε την έναρξη.

ή λευκαντικό στο

Φόρτωση του πλυντηρίου

1. Ανοίξτε το καπάκι.

2. Ανοίξτε το τύμπανο πιέζοντας το μικρό πτερύγιο (2a) ή το πιεζόμενο πλήκτρο (2b) –

ανάλογα με το μοντέλο και κρατώντας το μεγάλο πτερύγιο. Για το άνοιγμα τύπου 2c, απλά πιέστε το πλήκτρο, χωρίς να κρατάτε το μεγάλο πτερύγιο.

3. Τοποθετήστε τα ρούχα στο τύμπανο ένα-ένα χωρίς να τα πιέζετε. Ακολουθήστε τα

φορτία που συστήνονται στο "Διάγραμμα Προγραμμάτων": η υπερφόρτωση θα οδηγήσει σε ανεπαρκή αποτελέσματα πλύσης και τσαλακωμένα ρούχα.

4. Για να κλείσετε τον κάδο, κρατήστε και τα δύο πτερύγια από την μέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σιγουρευτείτε ότι τα πτερύγια του τυμπάνου είναι κατάλληλα κλεισμένα. (στα μοντέλα όπως στην φωτογραφία 2c: το πλήκτρο πρέπει να εξέχει πέρα από την άκρη του μεγάλου πτερυγίου)

ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΥΣΙΕΣ

Επιλογή των σωστών απορρυπαντικών και των πρόσθετων ουσιών

Ο τύπος του απορρυπαντικού εξαρτάται από:

• τον τύπο του υφάσματος (βαμβακερά, συνθετικά,

λεπτά, μάλλινα). (Σημείωση: υπάρχουν συγκεκριμένα απορρυπαντικά μόνο για τα μάλλινα.)

• το χρώμα

• την θερμοκρασία πλύσης

• τον βαθμό και τον τύπο της ακαθαρσίας.

Σημειώσεις:

Τα υπολείμματα στα σκούρα υφάσματα προκαλούνται κοντά από τα αδιάλυτα τμήματα των απορρυπαντικών που χρησιμοποιούνται στα σύγχρονα –χωρίς φώσφορο- απορρυπαντικά σε σκόνη. Εάν παρατηρείτε αυτό το πρόβλημα, τινάξτε ή βουρτσίστε τα ρούχα ή χρησιμοποιήστε υγρά απορρυπαντικά. Κρατήστε τα απορρυπαντικά και τις πρόσθετες ουσίες σε μια ξηρή θέση και μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιείστε απορρυπαντικά και πρόσθετες ουσίες μόνο για οικιακά πλυντήρια ρούχων. Εάν χρησιμοποιείτε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων, χρωστικές ουσίες ή χλωρίνη, σιγουρευτείτε ότι είναι κατάλληλα για χρήση σε πλυντήρια ρούχων. Τα προϊόντα αφαίρεσης των αλάτων θα μπορούσαν να περιέχουν συστατικά που μπορούν να επιτεθούν σε μέρη του πλυντηρίου ρούχων σας. Μην χρησιμοποιήσετε διαλύτες (τερεβινθίνη, βενζίνη, κ.λπ.). Μην πλύνετε υφάσματα στο πλυντήριο που προηγούμενα είχαν πλυθεί με διαλύτες ή εύφλεκτα υγρά.

Δοσολογία

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πακέτο του απορρυπαντικού ανάλογα με:

• τον βαθμό και τον τύπο της ακαθαρσίας

• το μέγεθος του φορτίου

- πλήρες φορτίο: ακολουθήστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή του απορρυπαντικού

- μισό φορτίο: 3/4 της ποσότητας που χρησιμοποιείται για ένα πλήρες φορτίο

- ελάχιστο φορτίο (περίπου 1 κλ.): την μισή ποσότητα που χρησιμοποιείται για ένα πλήρες φορτίο

• την σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας (ζητήστε τις πληροφορίες από την επιχείρηση νερού): το μαλακό νερό απαιτεί λιγότερο απορρυπαντικό από το σκληρό νερό.

Σημειώσεις:

Πάρα πολύ απορρυπαντικό μπορεί να οδηγήσει στο σχηματισμό υπερβολικού αφρού και την μείωση της αποδοτικότητας πλύσης. Εάν το πλυντήριο ρούχων ανιχνεύσει υπερβολικό αφρό μπορεί να αποτρέψει την περιστροφή. Το ανεπαρκές απορρυπαντικό μπορεί να οδηγήσει σε: βρώμικα ρούχα και καταθέσεις στο τύμπανο, τη σκάφη και την αντίσταση. Κατά τη χρήση συμπυκνωμένων μαλακτικών, προσθέστε νερό στη θήκη του απορρυπαντικού μέχρι το "MAX", μέγιστο επίπεδο. Για να αποτρέψετε προβλήματα διανομής κατά τη χρήση συμπυκνωμένης σκόνης και υγρών απορρυπαντικών, χρησιμοποιήστε την ειδική καθαριστική σφαίρα ή το δίχτυ που παρέχεται με το απορρυπαντικό και τοποθετήστε το μέσα στο τύμπανο.

+ 9 hidden pages