Please record your model and serial
numbers below for future reference.
For your convenience, a label
containing this information is supplied
with this booklet. If, for any reason, the
label is not present, the model ("MOD")
and serial number ("S/N") information is
found on the grey product data plate,
placed on the dishwasher right hand
door side.
Pour toute communication, veuillez
conserver le nom du modèle ainsi que
le numéro de série figurant ci-dessous.
Pour votre facilité, une étiquette sur
laquelle figurent ces informations est
fournie avec la présente brochure. À
défaut d’étiquette, vous pourrez lire le
nom du modèle (« MOD ») et le numéro
de série (« S/N ») sur la plaque
d’identification de l’appareil de couleur
grise se trouvant sur le côté droit de la
porte du lave-vaisselle.
Anote más abajo el número de serie y
de modelo para consultas futuras.
Para su comodidad, en el presente
folleto encontrará una etiqueta que
incluye estos datos. Si, por cualquier
motivo, no encontrara dicha etiqueta, el
modelo ("MOD") y el número de serie
("S/N") aparecen en la placa gris de
datos del producto situada en el lateral
derecho de la puerta del lavavajillas.
MOD. __________________
S/N: ___________________
When writing or calling about a
service problem, please include
the following information:
- your name, address and
telephone number
- appliance model and serial
number
- name and address of your
dealer
- a clear description of the
problem you are having
- proof of purchase (sales
receipt)
Lorsque vous écrivez ou téléphonez
pour un problème d’assistance, veuillez
communiquer les informations
suivantes :
- vos nom, adresse et numéro de
téléphone ;
- le nom du modèle de l’appareil
ainsi que son numéro de série ;
- les nom et adresse de votre
revendeur ;
- une description précise du
problème rencontré ;
- la preuve de votre achat (reçu ou
ticket de caisse).
Cuando llame o escriba por un
problema de funcionamiento, le
rogamos
que facilite la siguiente información:
- su nombre, dirección y número de
teléfono
- modelo y número de serie del
electrodoméstico
- nombre y dirección del vendedor
- descripción clara del problema
existente
- justificante de compra (recibo)
SMEG DISHWASHER WARRANTY
FULL ONE YEAR WARRANTY
For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc.
(“SMEG”) will repair or replace (at its option) any part of the dishwasher
which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full oneyear warranty, SMEG will provide free of charge, all labor and in-home
service to repair or replace the defective part.
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
In the second year from the date of the original purchase, SMEG will repair
or replace (at its option) any part of the dishwasher which fails in normal
home use. If any new part is required, this will be supplied by SMEG, free
of charge. All other costs, including labor to repair or replace the defective
part, mileage, transportation, trip charge and diagnostic charge, if required,
shall be the responsibility of the owner.
These warranties are extended to the original purchaser and any
succeeding owner with proper documentation of ownership for products
purchased for residential use within the United States of America. In
Alaska, the warranties are the same, except that they exclude the cost of
shipping or service calls to your home.
EXCLUSIONS
This warranty does not cover any defect or damage, which is not direct
fault of Smeg; this includes, but is not limited to:
1) Service trips to your home to instruct you how to use the product.
2) Service trips to your home, during which no fault is found.
3) Damages occurred during transit, handling and/or installation of the
product.
4) Damages occurred in case the product has not been installed, duly
following the manufacturer’s installation instructions, as well as any
local code or regulation.
5) Damages due to failure in following the manufacturer’s recommended
cleaning and maintenance instructions.
6) Any repair, modification, alteration, or adjustment provided by any
person not authorized by SMEG.
7) Failure of the product if it is abused, misused or used for other than the
intended purpose or if used commercially/industrially.
8) Incorrect electric current, voltage or power supply.
9) Improper setting of any control.
10) Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.
11) Wear and tear
12) Any substance, accumulating in any part or component of the product.